Triona McGrath: How pollution is changing the ocean's chemistry
ట్రియోనా మెక్ గ్రాత్: సముద్రజలాలపై కాలుష్య ప్రభావం
Triona McGrath researches how the oceans are changing due to human activities. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
గూర్చి మీరెప్పుడైనా ఆలోచించారా
the oceans are in our daily lives?
వీటినుంచే వస్తుంది
and medicine and food
ఆహారాన్ని సమకూరుస్తాయి
to feed the entire world population.
that the oceans were so vast
by human activities.
about a serious reality
called ocean acidification,
25 percent of all of the carbon dioxide
సముద్రాలు జీర్ణించుకుంటాయని మీకు తెలుసా
provided by the oceans
is one of the greenhouse gases
వాయువుల్లో ఒకటి కనుక
more and more and more
వాతావరణంలోకి
our ocean chemistry.
కరిగినప్పుడు
of chemical reactions.
the details of the chemistry for today.
సమయం నాకిప్పుడు లేదు.
carbon dioxide enters the ocean,
సముద్రంలో కలుస్తే
is an increase in ocean acidity.
ఆమ్లత్వం పెరిగిందని.
is called ocean acidification.
alongside climate change.
ocean acidification for over two decades.
దీన్ని పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
time series in Hawaii,
concentrations of carbon dioxide,
కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ సాంద్రతను సూచిస్తుంది
of human activities.
concentrations of carbon dioxide
పెరుగుదలను సూచిస్తుంది.
in the surface of the ocean
at the same rate
కార్బన్ డై ఆ క్సైడ్ ది
since measurements began.
then shows the change in chemistry.
చివరి లైన్ చెప్తోంది
has entered the ocean,
సముద్రంలో కలిస్తే
an increase in ocean acidity.
ఆమ్లతత్వం పెరిగిందని.
monitoring ocean acidification --
NUI శాస్త్రజ్ఞులు
Institute and NUI Galway.
శాస్త్రజ్ఞులు పరిశోధిస్తున్నారు.
acidification at the same rate
గుర్తిస్తున్నాం
sites around the world.
ఓషన్ టైం సిరీస్ ప్రాంతాల లాగానే.
of just how we collect our data
పర్యవేక్షణ లో మేము డేటా ను
చిన్న ఉదాహరణ గా చెప్తాను.
in the middle of winter.
చాలా నమూనాలను సేకరించాము.
in the North Atlantic
stormy conditions --
who get a little motion sickness,
some very valuable data.
over the side of the ship,
that are mounted on the bottom
అమర్చారు చుట్టూ ఉన్న
the surrounding water,
సమాచారాన్ని అవి ఇస్తాయి,
or dissolved oxygen.
samples in these large bottles.
సముద్రపు నీటి నమూనాలను సేకరించవచ్చు.
which can be over four kilometers deep
లోతుకు వెళ్ళాము
right up to the surface.
వరకు నమూనాలను తీసుకున్నాం.
analyze them on the ship
for the different chemicals parameters.
లాబ్ లోనూ చేయవచ్చు.
going to affect all of us?
ప్రభావితం చేస్తుంది?
in ocean acidity of 26 percent
26% పెరిగింది
which is directly due to human activities.
దీనికి కారణం మన చర్యలే
our carbon dioxide emissions,
in ocean acidity of 170 percent
పెరుగుతుందని మా అంచనా
our children's lifetime.
is 10 times faster
for over 55 million years.
ever experienced
how they're going to cope.
ఎదుర్కొంటారో మనకు తెలీదు
event millions of years ago,
ప్రకృతి సహజంగా జరిగింది
than what we're seeing today.
చాలా నిదానంగా జరిగింది
of many marine species.
అంతరించిపోయాయి
some species are actually doing quite well
పరిశోధనలు చెప్తున్నాయి
as ocean acidity increases,
సముద్రఆమ్లీకరణ పెరిగితే
ions in seawater decrease.
సాంద్రత తగ్గుతుంది
the building blocks
to make their shells,
తయారుచేసుకోవడంలో
ions in seawater
అవసరం వీటికీ వుంది
in order to build coral reefs.
పగడపు నిర్మాణాలకోసం.
of carbonate ions decrease,
to make their shells.
కష్టమౌతుంది.
they can actually begin to dissolve.
it's called a sea butterfly.
దీన్ని సముద్రపు సీతాకోక చిలుక అంటారు
in the ocean for many species,
was placed into seawater
by the end of this century.
at this very realistic pH,
has almost completely dissolved.
right up through the food chain --
likes shellfish? Or salmon?
సాల్మన్ లను ఇష్టపడే వారెవరు?
in the ocean could be affected?
cold-water corals in Irish waters,
ఐరిష్ జలాల్లో వున్నాయి
including some very important fisheries.
ముఖ్యమైన చేపజాతులకుకూడా.
by the end of this century,
in the entire ocean
cold water corals
that is dissolving their coral structure.
ఆవరించి వుంటాయి
are these healthy tropical corals.
healthy tropical corals ఉన్నాయి
we're expecting by the year 2100.
వీటిని ఉంచుతున్నాము
has almost completely dissolved.
in the entire ocean.
ప్రాణి ప్రపంచంలో 25 %కి.
acidification is a global threat.
అనేది ప్రపంచానికే ప్రమాదమని.
మొదలు పెట్టకుంటే
will look like when he's a grown man.
తలుచుకుంటే భయమేస్తుంది.
carbon dioxide into the atmosphere.
వాతావరణం లోకి పంపాము.
carbon dioxide emissions.
నియంత్రించడం.
for industry, for governments.
పరిశ్రమలకు,ప్రభుత్వాలకుకూడా.
slow down global warming
మనం కలిసి పని చేయాలి
and a healthy planet
ఆరోగ్యకరంగా తీర్చిదిద్దాలి
and for generations to come.
ABOUT THE SPEAKER
Triona McGrath - Chemical oceanographerTriona McGrath researches how the oceans are changing due to human activities.
Why you should listen
Dr. Triona McGrath researches how the oceans are changing due to human activities, particularly in relation to ocean acidification. Specifically, McGrath monitors levels of carbon dioxide in Irish marine waters to determine the accumulation and movement of carbon in the ocean and subsequent increase in ocean acidity. McGrath and her colleagues published the first rates of ocean acidification for Irish offshore waters and the first baseline dataset of carbon parameters in Irish coastal waters. This is crucial in our understanding of the future health of our oceans along with providing information to determine the impacts of ocean acidification on marine ecosystems.
McGrath is a post-doctorate researcher at the National University of Ireland, Galway, funded by the Marine Institute, Ireland. She has been researching ocean climate change since 2008; her latest research project started in February 2017, and for the next four years she will work with colleagues to further develop ocean acidification research in Ireland through the continuation of an ongoing time series in the Rockall Trough and the determination of seasonal and interannual variability of the carbon system in coastal waters. McGrath is a Fulbright Scholar, receiving a Fulbright Postdoctoral Scholarship in 2013 to visit Prof. Andrew Dickson’s laboratory at Scripps Institution of Oceanography, San Diego to further develop analytical skills in ocean carbon chemistry.
McGrath has a Ph.D. in Chemical Oceanography and Bachelor of Marine Science from the National University of Ireland, Galway.
Triona McGrath | Speaker | TED.com