ABOUT THE SPEAKER
Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Forget multitasking, try monotasking

Паоло Кардини: Бірнеше істі бір уақытта істемей, біреуіне ғана толықтай назар аударыңыз

Filmed:
2,609,537 views

Қазіргі адамдар тамақ пісіріп қана қоймай, сонымен бірге бір уақытта телефонынан хат жолдайды, сөйлеседі, youtube көреді және жаңа ғана пісірген керемет тағамының суретін интернетке жүктеп үлгереді. Дизайнер Паоло Кардини бір уақытта бірнеше іспен айналысу тиімсіз екенін және тек бір іске толықтай кірісудің пайдасын айтады. Бір іспен айналысудың пайдасын сезуге көмек беретін, бұл 3D баспа арқылы шығарылған, ұялы телефонның ауыспалы қақпақтары болмақ.
- Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I'm a designer and an educator.
0
485
2896
Мен дизайнер және оқытушымын.
00:19
I'm a multitasking person, and I push my students
1
3381
2896
Мен бірнеше істі бір уақытта орындаймын
және
00:22
to fly through a very creative, multitasking design process.
2
6277
6111
оқушыларымды өте шығармашылық, күрделі
дизайн процесіне қатыстырамын.
00:28
But how efficient is, really, this multitasking?
3
12388
4965
Бірақ бірнеше істі бір уақытта орындау
қаншалықты тиімді?
00:33
Let's consider for a while the option of monotasking.
4
17353
5705
Бір уақытта бір істі орындау
мәселесін қарастырайық.
00:38
A couple of examples.
5
23058
2915
Мысалы,
00:41
Look at that.
6
25973
1428
Мынаған қараңыз.
00:43
This is my multitasking activity result. (Laughter)
7
27401
3613
Мынау менің бірнеше істі бір уақытта
орындауымның нәтижесі. (Күлкі)
00:46
So trying to cook, answering the phone, writing SMS,
8
31014
3655
Яғни, тамақ пісіру, телефонмен сөйлесу,
00:50
and maybe uploading some pictures
9
34669
2352
ұялы телефонға хат жазу және
00:52
about this awesome barbecue.
10
37021
3518
мына керемет барбекюдің суретін жүктеу.
00:56
So someone tells us the story about supertaskers,
11
40539
4034
Біз өте көп істі бір уақытта істеушілер
туралы естідік,
01:00
so this two percent of people who are able
12
44573
3425
алайда адамдардың тек 2 пайызы ғана
01:03
to control multitasking environment.
13
47998
4136
бірнеше істі бір уақытта
орындай алады.
01:08
But what about ourselves, and what about our reality?
14
52134
4604
Қалғандарымыз ше?
01:12
When's the last time you really enjoyed
15
56738
2301
Жәй ғана досыңыздың дауысымен
01:14
just the voice of your friend?
16
59039
3270
рахаттанғаныңыз есіңізде ме?
01:18
So this is a project I'm working on,
17
62309
3256
Міне осы жоба бойынша
жұмыс істеудемін,
01:21
and this is a series of front covers
18
65565
5044
және бұл біздің супер, гипер
ұялы телефонымыздың
01:26
to downgrade our super, hyper —
19
70609
4507
экранының жабындысы
01:31
(Laughter) (Applause)
20
75116
4917
(Күлкі) (Қол шапалақтау)
01:35
to downgrade our super, hyper-mobile phones
21
80033
2808
яғни, негізі функцияларын да
01:38
into the essence of their function.
22
82841
3031
жеңіл қылатын қақпақтар.
01:41
Another example: Have you ever been to Venice?
23
85872
2777
Басқа мысал. Венецияда
болып көрдіңіз бе?
01:44
How beautiful it is to lose ourselves in these little streets
24
88649
4313
Аралдың кіші көшелерінде адасып қалу,
01:48
on the island.
25
92962
2383
қандай керемет!
01:51
But our multitasking reality is pretty different,
26
95345
3442
Бірақ біздің көп істі бір уақытта
орындауымыз мүлдем басқаша,
01:54
and full of tons of information.
27
98787
4272
және шексіз ақпаратқа толы.
01:58
So what about something like that
28
103059
2537
Қызыққа толы сезімді,
02:01
to rediscover our sense of adventure?
29
105596
4167
қайтадан бастан өткеру ұнай ма?
02:05
I know that it could sound pretty weird to speak about mono
30
109763
3273
Бір істі орындауға қатысты мүмкіндіктер
көп кезде,
02:08
when the number of possibilities is so huge,
31
113036
4551
мына айтып тұрғаным бір түрлі болар,
02:13
but I push you to consider the option of
32
117587
4599
алайда бір уақытта
02:18
focusing on just one task,
33
122186
3117
тек бір іспен айналысуды ұсынамын,
02:21
or maybe turning your digital senses totally off.
34
125303
5957
немесе "дижитал"
сезімдеріңізді өшіріңіздер.
02:27
So nowadays, everyone could produce his mono product.
35
131260
6016
Әрқайсымыз өзіміздің ерекше
өнімімізді шығара аламыз.
02:33
Why not? So find your monotask spot
36
137276
3744
Неге шығармасқа?
Тапсырмалары күрделенген әлемде
02:36
within the multitasking world.
37
141020
2584
өз жеке тапсырмаңызды табуға
тілектеспін!
02:39
Thank you.
38
143604
1533
Рахмет.
02:41
(Applause)
39
145137
6678
(Қол шапалақтау)
Translated by Nursultan Aubakirov
Reviewed by Askhat Yerkimbay

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Paolo Cardini - Designer
Paolo Cardini is a product designer who asks serious questions about how we live -- and answers them with whimsical and playful designs.

Why you should listen

Paolo Cardini likes asking some important questions about the way we live, like: Does multitasking actually help us become more efficient? How far will social networking go? Who are the players in the myriad conflicts in the Arab world? What is the next frontier in product development? -- and trying to answer them with playful designs, like his I Like Sit chaise lounge, which updates your Facebook status depending on your position, and MiddleField, a foosball table depicting different players in the Middle East. For TEDGlobal 2012 Cardini created a unique product called the MONOtask project. To help you deal with your overly multitasked life, Cardini has designed 3D-printed smartphone covers that "downgrade" your phone to be much dumber. Download your own cover plans and start monotasking >>

Cardini is currently an MFA Design Assistant Professor at Virginia Commonwealth University in Qatar.

More profile about the speaker
Paolo Cardini | Speaker | TED.com