TEDYouth 2011
Leah Buechley: How to "sketch" with electronics
لیها بویچڵی: چۆن نەخشە دەکێشیت لەگەڵ ئەلیکترۆنەکان
Filmed:
Readability: 3.9
804,186 views
نەخشەکردنی ئەلیکترۆنی- (دیزاینی ئەلیکترونی ) بەشێوەیەکی گشتی قورسە و گرانبەهایە - يان وەسا بوو، هەتا لیها بویچڵی و هەڵبژاردەى ئەو لە
MIT
ئامرازى پێشكەوتوو دروستی کردن کە مامەڵە لەگەڵ ئەلیکترونەکان بكەن وەك كاغەز و پێنووس. لەم قسە یە لە
[TEDYouth]
٢٠١١، بویچڵی نيشان دەدات هەندێك لە دیزاینی دڵفڕێنى ئەو، وەك پيانۆێكى كاغەز تۆ دەتوانيت نەخشە بكێشيت و پاشان يارى پێ بكەيت.
Leah Buechley - Designer
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Leah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.
0
777
4416
ئەمڕۆ لەگەڵ ئێوە باسی
نەخشەکێشانی ئەلیکترۆنی دەکەم
نەخشەکێشانی ئەلیکترۆنی دەکەم
00:21
I'm, among several other things, an electrical engineer,
1
5193
5368
,من له‌گه‌ڵ چه‌ندین شتی تردا
ئه‌ندازیاری ئه‌لکترۆنیم
ئه‌ندازیاری ئه‌لکترۆنیم
00:26
and that means that I spend a good amount of time
2
10561
3697
وە ئەوە مانای ئەوەیە کە
من کاتێکی زۆر باش بەسەردەبەم
من کاتێکی زۆر باش بەسەردەبەم
00:30
designing and building new pieces of technology,
3
14258
4374
دیزاین کردن و دروست کردنی
شێوازی تازه‌ی ته‌کنه‌لۆژیا
شێوازی تازه‌ی ته‌کنه‌لۆژیا
00:34
and more specifically designing and building electronics.
4
18632
4540
به‌تایبه‌تی تر
دیزاین و دروست کردنی ئه‌لکترۆنیات
دیزاین و دروست کردنی ئه‌لکترۆنیات
00:39
And what I've found is that the process of designing
5
23172
4358
وئه‌وه‌ی که من دۆزیمه‌وه ئه‌وه‌یه
که پڕۆسه‌ی دیزاین کردن و
که پڕۆسه‌ی دیزاین کردن و
00:43
and building electronics is problematic in all sorts of ways.
6
27530
5594
دروست کردنی ئه‌لکترۆنی
زۆر کێشه داره له‌هه‌موو ڕویه‌که‌وه
زۆر کێشه داره له‌هه‌موو ڕویه‌که‌وه
00:49
So it's a really slow process, it's really expensive,
7
33124
4841
به‌ڕاستی پڕۆسه‌یه‌کی زۆر خاوه،
به‌ڕاستی گرانه
به‌ڕاستی گرانه
00:53
and the outcome of that process,
8
37965
2440
وه ئه‌نجامی ئه‌و پڕۆسه‌یه
00:56
namely electronic circuit boards,
9
40405
2416
به‌ناوی خولی ته‌خته‌یی ئه‌لکترۆنی
00:58
are limited in all sorts of kind of interesting ways.
10
42821
3029
دیاری کراوه له
هه‌موو ڕووه گرنگه‌کانه‌وه
هه‌موو ڕووه گرنگه‌کانه‌وه
01:01
So they're really small, generally, they're square
11
45850
3640
،به‌ڕاستی ئه‌وان بچوکن
وه به‌گشتی ئه‌وان چوارگۆشەن
وه به‌گشتی ئه‌وان چوارگۆشەن
01:05
and flat and hard, and frankly, most of them
12
49490
4365
وە ته‌ختن و قورسن، وه بەڕاستی زۆربه‌یان
01:09
just aren't very attractive, and so my team and I
13
53855
4313
،زۆر سه‌رنج ڕاکێش نین
له‌به‌رئه‌وه‌ی من و تیمه‌که‌م
له‌به‌رئه‌وه‌ی من و تیمه‌که‌م
01:14
have been thinking of ways to really change and mix up
14
58168
3988
بیر له‌وه ده‌که‌ینه‌وه که
به‌ڕاستی ئه‌وه بگۆڕین : پڕۆسه‌که
به‌ڕاستی ئه‌وه بگۆڕین : پڕۆسه‌که
01:18
the process and the outcome of designing electronics.
15
62156
4661
و ئه‌نجامی دیزاینی ئه‌لکترۆنیه‌که
پێکه‌وه گرێ بده‌ین
پێکه‌وه گرێ بده‌ین
01:22
And so what if you could design and build electronics
16
66817
4088
که‌واته، چی ده‌بێت ئه‌گه‌ر تۆ بتوانیت
دیزاین بکه‌یت و ئه‌لکترۆنی دروست بکه‌یت
دیزاین بکه‌یت و ئه‌لکترۆنی دروست بکه‌یت
01:26
like this? So what if you could do it extremely quickly,
17
70905
4040
وه‌ک ئه‌مه؟ چی ده‌بێت ئه‌گه‌ر تۆ
بتوانیت ئه‌و کاره به‌خێرایی زۆر
بتوانیت ئه‌و کاره به‌خێرایی زۆر
01:30
extremely inexpensively, and maybe more interestingly,
18
74945
5665
,به‌نرخێکی که‌م
و له‌وانه‌یه سه‌رنج ڕاکێشانه‌تر
و له‌وانه‌یه سه‌رنج ڕاکێشانه‌تر
01:36
really fluidly and expressively and even improvisationally?
19
80610
5264
نه‌رم تر، و ئاشکرانه‌تر
و هه‌تا پینه‌کاریانه دروستی بکه‌ین؟
و هه‌تا پینه‌کاریانه دروستی بکه‌ین؟
01:41
Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up
20
85874
3322
,ئایە ئەوە زۆرجوان نابێت
01:45
all sorts of new possibilities?
21
89196
2448
هه‌موو شێوازه تازه‌کان کراوه بێت؟
01:47
I'm going to share with you two projects that are
22
91644
3384
من باسی دوو پڕۆژه ده‌که‌م که
01:50
investigations along these lines, and we'll start with this one.
23
95028
4709
,لێکدانه‌وه‌ن له‌باره‌ی ئه‌مه‌وه
و به‌م دانه‌یه ده‌ست پێ ده‌که‌ین
و به‌م دانه‌یه ده‌ست پێ ده‌که‌ین
01:55
(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
24
99737
5737
ڤیدیۆ:[ چه‌ند پارچه‌یه‌ک ئه‌لکترۆنی
[ موگناتیسی و په‌ڕه‌یه‌کی ئاسنی
[ موگناتیسی و په‌ڕه‌یه‌کی ئاسنی
02:01
A conductive pen from the Lewis lab at UIUC.
25
105474
3832
قه‌ڵه‌مێکی ئاماده‌کراو]
[ له تاقیگه‌ی (لیۆس) له یو-ئای-یو-سی
[ له تاقیگه‌ی (لیۆس) له یو-ئای-یو-سی
02:05
Sticker templates.
26
109306
2874
[پارچه‌یه‌کی چه‌سپه‌که]
02:08
Speed x 4.
27
112180
2560
[بە خێرایی ٤ بە ئێکس]
02:26
Making a switch.
28
130259
4149
[گۆڕانکارییه‌ک دەکەین]
02:38
Music: DJ Shadow.
29
142209
2687
[مۆسیقا: سێبه‌ری دی-جه‌ی]
02:56
Adding some intelligence with a microcontroller.
30
160175
3317
زیاد کردنی چه‌ند زانیارییه‌ک]
[ له‌گه‌ڵ پشکنه‌ری بچوک
[ له‌گه‌ڵ پشکنه‌ری بچوک
03:12
Sketching an interface.
31
176735
3499
[نه‌خشه کردنی به‌شی سه‌ره‌وە]
03:20
(Music)
32
184268
7799
(مۆسیقا)
03:29
(Laughter)
33
193635
4170
(پێکه‌نین)
03:33
(Applause)
34
197805
5706
(چه‌پڵه لێدان)
03:39
Pretty cool, huh? We think so.
35
203511
2997
زۆر جوانه؟ وابزانم
03:42
So now that we developed these tools
36
206508
3784
که‌واته، ئه‌و ئامڕازانه‌ی
که گه‌شه‌مان پێدان
که گه‌شه‌مان پێدان
03:46
and found these materials that let us do these things,
37
210292
3738
بۆمان ده‌رکه‌وت که ئه‌م ئامێرانه
یارمه‌تیمان ده‌دات تا ئه‌و شتانه بکه‌ین
یارمه‌تیمان ده‌دات تا ئه‌و شتانه بکه‌ین
03:49
we started to realize that, essentially, anything
38
214030
4168
،ئه‌وه‌مان بۆ ده‌رکه‌وت
کە پێویسته، هه‌ر شتێک
کە پێویسته، هه‌ر شتێک
،که له‌گه‌ڵ ئه‌و پارچه کاغەزە ده‌که‌ی
هه‌ر شتێک که ده‌توانێت بیکه‌ین
هه‌ر شتێک که ده‌توانێت بیکه‌ین
03:54
that we can do with paper, anything that we can do
39
218198
2384
03:56
with a piece of paper and a pen
40
220582
2415
له‌گه‌ل ئه‌و پارچه کەغەزە و قه‌ڵه‌مێک
03:58
we can now do with electronics.
41
222997
2417
ئێستا ده‌توانین به‌شێوه‌یه‌کی
ئه‌لکترۆنی بیکه‌ین
ئه‌لکترۆنی بیکه‌ین
04:01
So the next project that I want to show you is kind of a
42
225414
2368
له‌به‌رئه‌وه، پڕۆژه‌ی داهاتوو
که نیشانتانی ده‌ده‌م تا ڕاده‌یه‌ک
که نیشانتانی ده‌ده‌م تا ڕاده‌یه‌ک
04:03
deeper exploration of that possibility.
43
227782
3560
دۆزینه‌وه‌ی قوڵتره له‌و حاڵه‌ته‌دا
04:07
And I'll kind of let it speak for itself.
44
231342
3864
تاڕاده‌یه‌ک ڕێگه ده‌ده‌م
که خۆی قسه بکات
که خۆی قسه بکات
04:11
(Music)
45
235206
90446
(مۆسیقا)
05:41
(Applause)
46
325652
5368
(چه‌پڵه لێدان)
05:46
So the next step for us in this process
47
331020
4800
که‌واته، هه‌نگاوی داهاتوی ئیمه
له‌م پڕۆسه‌یه دا
له‌م پڕۆسه‌یه دا
05:51
is now to find a way to let all of you
48
335820
3728
ئه‌وه‌ێە ڕێگه‌یه‌ک بدۆزینه‌وه
تا ڕێگه‌تان پێ بدرێت
تا ڕێگه‌تان پێ بدرێت
05:55
build things like this,
49
339548
2896
شتی وه‌ک ئه‌مه دروست بکه‌ن
وه ئه‌و ڕێگه‌یه‌ی
که ئێوه ڕوبه‌ڕووی ده‌بنه‌وه
که ئێوه ڕوبه‌ڕووی ده‌بنه‌وه
05:58
and so the way that we're approaching that is by
50
342444
3080
ئه‌وه‌یه له ڕێگه‌ی
فێرکردنی خه‌ڵکییه‌وه له ۆرک شۆپه‌کان
که ئێمه ئه‌وه ڕوون ده‌که‌ینه‌وه
که ئێمه ئه‌وه ڕوون ده‌که‌ینه‌وه
06:01
teaching workshops to people where we explain
51
345524
2607
06:04
how they can use these kinds of tools, and then also
52
348131
3113
چۆن ئه‌وان ده‌توانن ئه‌م ئامڕازانه
به‌کار بهێنن و هه‌روه‌ها دوایی
به‌کار بهێنن و هه‌روه‌ها دوایی
06:07
working to get the tools and the materials and techniques
53
351244
3742
هه‌وڵ بده‌ن
که ئامڕازه‌کان و ماده‌کان و ته‌کنیکه‌کان
که ئامڕازه‌کان و ماده‌کان و ته‌کنیکه‌کان
06:10
out into the real world in a variety of ways.
54
354986
3750
بهینننه ده‌ره‌وه بۆ جیهانی ڕاسته‌قینه
به چه‌ند شێوه‌یه‌کی جیاواز
به چه‌ند شێوه‌یه‌کی جیاواز
06:14
And so sometime soon, you'll be able to play and build
55
358736
3584
وه له‌ماوه‌یه‌کی نزیکدا، تۆ ده‌توانیت
یاری به ئه‌لکترۆن بکه‌یت و دروستی بکه‌یت
یاری به ئه‌لکترۆن بکه‌یت و دروستی بکه‌یت
06:18
and sketch with electronics in this fundamentally new way.
56
362320
3794
وە نه‌خشه بکێشیت به ئه‌لکترۆن
به‌م شێوه تازه سه‌ره‌تاییه
به‌م شێوه تازه سه‌ره‌تاییه
06:22
So thank you very much. (Applause)
57
366114
4000
،هەروەها زۆر سوپاستان دەکەم
(چه‌پڵه لێدان)
(چه‌پڵه لێدان)
ABOUT THE SPEAKER
Leah Buechley - DesignerLeah Buechley is an MIT electronics designer who mixes high and low tech to create smart and playful results.
Why you should listen
Electronics aren't just for experts and engineers. Kids and amateurs should be able to play, too, which is why Leah Buechley designs little paper-based electronics for "sketching" and interactive electronic fashion for tinkering. Buechley designs and creates electronic textiles, or e-textiles, like this jacket that can signal which way you're turning on your bike. She's an assistant professor of Media Arts and Sciences at the MIT Media Lab, where she also directs the High-Low Tech research group.
Leah Buechley | Speaker | TED.com