ABOUT THE SPEAKER
The Soul Rebels - Brass ensemble
The Soul Rebels blend their New Orleans brass tradition with a modernized and contemporary approach, mixing funk, soul, hip-hop and jazz.

Why you should listen

The Soul Rebels started with an idea -- to expand upon the pop music they loved on the radio and the New Orleans brass tradition they grew up on. They took that tradition and blended funk and soul with elements of hip-hop, jazz and rock, all within a brass band context. The band has built a career around an eclectic live show that harnesses the power of horns and drums in a deep pocket funk party-like atmosphere. The Soul Rebels continue to chart new territory as they feature in major films, tour globally and combine top-notch musicianship with songs that celebrate dancing, life, funk and soul.

The Soul Rebels have received national attention for their performance on NPR's Tiny Desk series, a debut late night TV appearance on the Late Show with Stephen Colbert and an appearance and official soundtrack feature for Universal Pictures' hit comedy Girls Trip. Their explosive stage presence has led to live collaborations with the likes of: Nas, G-Eazy, Portugal. The Man, Robert Glasper, Pretty Lights, DMX, Curren$y, Joey Bada$$, Talib Kweli, GZA, Macklemore & Ryan Lewis, Mobb Deep, Raekwon, Metallica and Marilyn Manson, among many others, and opening for Lauryn Hill and Nile Rodgers.

More profile about the speaker
The Soul Rebels | Speaker | TED.com
TED2018

The Soul Rebels: "Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"

灵魂叛逆者: “反叛状态” / “反叛摇滚” / “超乎想象的反叛”

Filmed:
193,577 views

新奥尔良的现场表演中,灵魂叛逆者乐队用他们紧凑而又活力四射的表演使TED舞台摇滚起来,其中糅合了嘻哈、爵士以及朋克元素。 这个有着八件铜管乐器的乐队表演了三首歌——“反叛状态”,“反叛摇滚”以及“超乎想象的反叛”——使这个红色舞台变成了一个欢乐的法国地区的街角。
- Brass ensemble
The Soul Rebels blend their New Orleans brass tradition with a modernized and contemporary approach, mixing funk, soul, hip-hop and jazz. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
(Music音乐)
0
1107
1612
(音乐)
艾利翁·威廉姆斯:
观众们有些安静,不是吗?
00:14
Erion埃里翁 Williams威廉姆斯: We're kind of silent无声
in here, aren't we?
1
2744
2642
00:18
How's怎么样 everybody每个人 doing?
Everybody每个人 all right?
2
6236
2194
台下的观众好吗?大家都还好吗?
(鼓掌)
00:20
(Applause掌声)
3
8454
1789
女士们先生们,这是来自
路易斯安那州新奥尔良的直播,
00:22
Ladies女士们 and gentlemen绅士, live生活 and direct直接
from New Orleans奥尔良, Louisiana路易斯安那州,
4
10267
3734
我们是灵魂叛逆者,
我们将要和你们来一场派对,
00:26
we are The Soul灵魂 Rebels叛军,
and we're here to party派对 with you.
5
14025
2671
大家都准备好了吗?
00:28
Is everybody每个人 ready准备 to get down?
6
16720
1501
(欢呼)
00:30
(Cheers干杯)
7
18245
1183
来吧,动起来!
00:31
Let's do something right here, c'mon来吧.
8
19452
1795
00:33
(Music音乐)
9
21271
4000
(音乐)
02:04
Ladies女士们 and gentlemen绅士,
we give you with pleasure乐趣
10
112263
2223
女士们先生们,
我们将带给你们欢娱,
02:06
the Soul灵魂 Rebel反叛 horn喇叭.
11
114510
1317
来自灵魂叛逆者的管乐。
02:07
(Music音乐)
12
115851
4000
(音乐)
大家都跟着我们举起手来!
02:29
Everybody每个人 put your hands
together一起 like this here.
13
137824
2352
(鼓掌)
02:34
(Clapping拍手)
14
142684
1635
02:37
(Music音乐)
15
145249
3265
(音乐)
02:42
(Trumpet喇叭 solo独奏)
16
150659
1755
(小号独奏)
(长号独奏)
03:14
(Trombone长号 solo独奏)
17
182237
1836
03:45
(Saxophone萨克斯管 solo独奏)
18
213927
1893
(萨克斯管独奏)
04:15
(Trumpet喇叭 solo独奏)
19
243960
1992
(小号独奏)
04:48
(Trombone长号 solo独奏)
20
276341
1150
(长号独奏)
05:19
(Music音乐)
21
307362
3487
(音乐)
05:32
(Music音乐 ends结束)
22
320333
1450
(音乐结束)
05:35
(Applause掌声)
23
323416
1270
(鼓掌)
05:36
(Music音乐)
24
324710
2775
(音乐)
在座的各位!
05:39
Live生活 at TEDTED, y'all你们.
25
327509
1519
05:41
The Souls灵魂 Rebels叛军 in the house.
26
329426
1715
灵魂叛逆者就在音乐现场。
05:43
We're gonna do
an original原版的 tune right here.
27
331786
2054
我们将要在此演奏原创曲目,
我们需要大家配合我们的演出。
05:45
We need everybody每个人 participating参与
and getting得到 along沿 with this one.
28
333864
3012
我们来尝试一下。
05:48
Let's try it.
29
336900
1160
(唱)大家一起唱:
叛逆摇滚,叛逆摇滚,摇滚!
05:50
(Singing唱歌) Everybody每个人 sing
rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
30
338084
3584
唱:叛逆摇滚,叛逆摇滚,摇滚!
05:53
Sing rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
31
341692
1696
大家一起来:叛逆摇滚,
叛逆摇滚,摇滚!
05:55
C'mon来吧, rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
32
343412
2076
05:57
I said are you ready准备?
33
345512
1408
我问你准备好了吗?
一起来:叛逆摇滚——
05:58
C'mon来吧, rebel反叛 rock --
34
346944
1193
大家准备好一起嗨!
06:00
Get yourselves你自己 ready准备
to get up and party派对, y'all你们. C'mon来吧.
35
348161
2666
06:02
Rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
36
350851
2468
叛逆摇滚,叛逆摇滚,摇滚!
06:05
Are you ready准备?
37
353343
1332
你准备好了吗?
06:06
C'mon来吧, rebel反叛 rock, rebel反叛 rock --
38
354699
1707
来吧,叛逆摇滚,叛逆摇滚——
06:08
Yeah, that's what I'm talkin'说话 about.
39
356430
1716
对,这就是我要的!
跟着一起来,一起来,一起来!
06:10
C'mon来吧, c'mon来吧, c'mon来吧.
40
358170
1286
06:11
Rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
41
359480
1656
叛逆摇滚,叛逆摇滚,摇滚!
你准备好了吗?
06:13
Are you ready准备?
42
361160
1518
06:14
C'mon来吧, rebel反叛, rock, rebel反叛 rock, rock.
43
362702
2326
一起来,叛逆摇滚,
叛逆摇滚,摇滚!
06:17
Rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
44
365052
2056
叛逆摇滚,叛逆摇滚,摇滚!
06:19
Rebel反叛 rock, rebel反叛 rock, rock.
45
367132
1966
叛逆摇滚,叛逆摇滚,摇滚!
派对开始了,我们一起来!
06:21
Now we're at a party派对. Let's go!
46
369122
1736
06:22
(Music音乐)
47
370882
2988
(音乐)
07:25
(Saxophone萨克斯管 solo独奏)
48
433911
1447
(萨克斯管独奏)
07:58
(Music音乐)
49
466102
3010
(音乐)
08:27
I need everybody每个人 to get with it.
Everybody每个人, come on.
50
495309
2486
我需要每个人都参与。
大家一起来!
(唱)唱着灵魂叛逆——
08:29
(Singing唱歌) Sing soul灵魂 rebel反叛 --
51
497819
2116
叛逆,叛逆摇滚!
08:31
rebel反叛, rebel反叛 rock.
52
499959
1576
唱着灵魂叛逆——
08:33
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
53
501559
2496
08:36
rebel反叛, rebel反叛 rock.
54
504079
1396
叛逆,叛逆摇滚!
唱着灵魂叛逆——
08:37
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
55
505499
2546
08:40
rebel反叛, rebel反叛 rock.
56
508069
1266
叛逆,叛逆摇滚!
08:41
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
57
509359
2695
唱着灵魂叛逆——
叛逆,叛逆摇滚!
08:44
rebel反叛, rebel反叛 rock.
58
512078
1226
08:45
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
59
513328
2627
唱着灵魂叛逆——
08:47
rebel反叛, rebel反叛 rock.
60
515979
1315
叛逆,叛逆摇滚!
唱着灵魂叛逆——
08:49
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
61
517318
2606
08:51
rebel反叛, rebel反叛 rock.
62
519948
1317
叛逆,叛逆摇滚!
08:53
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
63
521289
2755
唱着灵魂叛逆——
08:56
rebel反叛, rebel反叛 rock.
64
524068
1358
叛逆,叛逆摇滚!
08:57
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
65
525450
1915
唱着灵魂叛逆——
我们来说两句。
08:59
We're talking for a second第二.
66
527389
1303
09:00
Everybody每个人 say, "Chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫
chuh楚赫 chuh楚赫, chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫,
67
528716
2829
大家一起唱 (拟声词)
(拟声词)
09:03
chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫 chuh楚赫 ..."
68
531569
2482
09:07
Everybody每个人 in the building建造 say,
"Rock it, don't stop it."
69
535738
2879
在这儿的所有人请说:
“摇滚吧,不要停下!”
摇滚吧,不要停下!
09:10
Rock it, don't stop it.
70
538641
1501
来吧,我说叛逆者正在摇滚!
09:12
C'mon来吧, I said the rebels叛军 be rockin'摇滚.
71
540166
2293
叛逆者正在摇滚!
09:14
The rebels叛军 be rockin'摇滚.
72
542483
1434
大家一起说:
“踢出节拍,节拍,节拍!”
09:15
Everybody每个人 say, "Kick
the beat击败, beat击败, beat击败."
73
543941
2538
09:18
Kick the beat击败, beat击败, beat击败.
74
546503
1917
踢出节拍,节拍,节拍!
09:20
Soul灵魂 Rebels叛军 rock.
75
548444
1718
灵魂叛逆者很摇滚!
09:22
Soul灵魂 Rebels叛军 rock.
76
550186
1617
灵魂叛逆者很摇滚!
09:24
It's the hip-hop嘻哈.
77
552298
1805
这就是嘻哈!
09:26
It's the hip-hop嘻哈.
78
554127
1686
这就是嘻哈!
来吧,灵魂叛逆者很摇滚!
09:27
C'mon来吧, Soul灵魂 Rebels叛军 rock.
79
555837
2009
09:29
Soul灵魂 Rebels叛军 rock.
80
557870
1840
灵魂叛逆者很摇滚!
09:32
It's the hip-hop嘻哈.
81
560100
1803
这就是嘻哈!
在TED的这个夜晚,
09:33
Over here at TEDTED tonight今晚.
82
561927
1547
09:35
Everybody每个人 c'mon来吧.
83
563498
1179
大家一起来!
(唱)唱着灵魂叛逆者——
09:36
(Singing唱歌) Sing Soul灵魂 Rebel反叛 --
84
564701
2428
09:39
rebel反叛, rebel反叛 rock.
85
567153
1261
叛逆,叛逆摇滚!
唱着灵魂叛逆者——
09:40
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
86
568438
2546
09:43
rebel反叛, rebel反叛 rock.
87
571008
1271
叛逆,叛逆摇滚!
09:44
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
88
572303
2618
唱着灵魂叛逆者——
09:46
rebel反叛, rebel反叛 rock.
89
574945
1306
叛逆,叛逆摇滚!
唱着灵魂叛逆者——
09:48
Sing soul灵魂 rebel反叛 --
90
576275
2425
09:50
Let's go.
91
578724
1158
我们一起来!
09:51
(Music音乐)
92
579906
3331
(音乐)
10:09
(Applause掌声 and cheers干杯)
93
597713
2699
(鼓掌和欢呼)
10:13
Yeah!
94
601171
1238
好的!
10:16
Y'all你们 give it up
95
604137
2023
为长管演奏者
10:18
for Mr先生. Paul保罗 Robertson罗伯逊 on the trombone长号.
96
606184
1981
保罗·罗伯逊先生鼓掌!
10:20
(Applause掌声 and cheers干杯)
97
608189
2135
(掌声和欢呼)
长管演奏,科里·佩顿先生!
10:23
Mr先生. Corey柯瑞 Peyton佩顿 on the trombone长号.
98
611917
1814
10:26
(Applause掌声 and cheers干杯)
99
614173
1371
(掌声和欢呼)
10:28
Marcus马库斯 "Red" Hubbard哈伯德 on the trumpet喇叭.
100
616077
1884
小号演奏,马尔库斯 “红” 哈伯德!
10:29
(Applause掌声 and cheers干杯)
101
617985
1593
(掌声和欢呼)
10:32
Julian朱利安 Gosin戈辛 on the the trumpet喇叭.
102
620671
1749
小号演奏,朱利安·格森!
10:34
(Applause掌声 and cheers干杯)
103
622444
1433
(掌声和欢呼)
10:36
Lumar卢马尔 LeBlanc勒布朗 on the snare圈套 drum.
104
624890
1846
军鼓演奏,卢玛·勒布朗!
10:38
(Applause掌声 and cheers干杯)
105
626760
1430
(掌声和欢呼)
10:41
Manuel曼努埃尔 Perkins帕金斯 on the sousaphone索萨电话.
106
629793
2092
大号演奏,曼纽尔·铂金斯!
(掌声和欢呼)
10:43
(Applause掌声 and cheers干杯)
107
631909
2100
大鼓和打击乐器,
德里克 “哎呦” 莫斯!
10:46
Derrick井架 "Oops哎呀" Moss苔藓
on the bass低音 drum and percussion打击乐器.
108
634033
2827
10:48
(Applause掌声 and cheers干杯)
109
636884
1195
(掌声和欢呼)
10:50
Erion埃里翁 Williams威廉姆斯 on the tenor男高音 saxophone萨克斯管.
110
638103
1837
次中音萨克斯管,
艾利翁·威廉姆斯!
大家今晚有没有尽兴呢?
10:51
Is everybody每个人 havin'哈文' a good time tonight今晚?
111
639964
2086
(喝彩)
10:54
(Cheers干杯)
112
642074
1053
接下来还有一首歌——
10:55
We're gonna do one more for you --
113
643151
1632
一首原创曲目,
名为“那个程度的反叛”。
10:56
original原版的 tune titled标题
"Rebel反叛 On That Level水平."
114
644807
2298
10:59
Keep that handclap手拍 going, y'all你们.
I feel it, c'mon来吧.
115
647129
2514
继续鼓掌,让我感受到,来吧!
11:01
(Clapping拍手)
116
649667
2975
(掌声)
11:10
(Music音乐)
117
658750
4459
(音乐)
12:46
(Trombone长号 solo独奏)
118
754133
1353
(长号独奏)
(小号独奏)
13:34
(Trumpet喇叭 solo独奏)
119
802021
1313
14:20
(Music音乐)
120
848155
2801
(音乐)
(音乐停)
14:47
(Music音乐 ends结束)
121
875216
1676
14:49
(Applause掌声 and cheers干杯)
122
877543
1042
(掌声和欢呼)
女士们先生们,我们是
灵魂叛逆者乐队。感谢大家!
14:50
Thank you, ladies女士们 and gentlemen绅士.
The Soul灵魂 Rebels叛军. Thank you!
123
878609
2951
(掌声)
14:53
(Applause掌声)
124
881584
2062
Translated by 薪宇 卢
Reviewed by Yinchun Rui

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
The Soul Rebels - Brass ensemble
The Soul Rebels blend their New Orleans brass tradition with a modernized and contemporary approach, mixing funk, soul, hip-hop and jazz.

Why you should listen

The Soul Rebels started with an idea -- to expand upon the pop music they loved on the radio and the New Orleans brass tradition they grew up on. They took that tradition and blended funk and soul with elements of hip-hop, jazz and rock, all within a brass band context. The band has built a career around an eclectic live show that harnesses the power of horns and drums in a deep pocket funk party-like atmosphere. The Soul Rebels continue to chart new territory as they feature in major films, tour globally and combine top-notch musicianship with songs that celebrate dancing, life, funk and soul.

The Soul Rebels have received national attention for their performance on NPR's Tiny Desk series, a debut late night TV appearance on the Late Show with Stephen Colbert and an appearance and official soundtrack feature for Universal Pictures' hit comedy Girls Trip. Their explosive stage presence has led to live collaborations with the likes of: Nas, G-Eazy, Portugal. The Man, Robert Glasper, Pretty Lights, DMX, Curren$y, Joey Bada$$, Talib Kweli, GZA, Macklemore & Ryan Lewis, Mobb Deep, Raekwon, Metallica and Marilyn Manson, among many others, and opening for Lauryn Hill and Nile Rodgers.

More profile about the speaker
The Soul Rebels | Speaker | TED.com