ABOUT THE SPEAKER
Ahn Trio - Piano trio
With cello, piano and violin, sisters Maria, Lucia and Angella Ahn are constantly redefining the art and architecture of chamber music.

Why you should listen

Born in Seoul, Korea, and educated at Juilliard, cellist Maria, pianist Lucia, and violinist Angella Ahn are breathing new life into the standard piano-trio literature. They’ve commissioned works from visionary composers such as Michael Nyman, Maurice Jarre, Pat Metheny, Paul Schoenfield, Mark O’Connor, Kenji Bunch, Nikolai Kapustin and Paul Chihara. The trio’s latest CD is Lullaby for My Favorite Insomniac, a showcase of this vibrant and original music. The trio has been touring for a decade, and have made six albums so far, five for major labels; for Lullaby, the trio formed their own production company, L.A.M.P. (Lucia Angella Maria Productions) to self-produce.

The Ahn Trio has fused their work with that of dancers, pop singers, DJs, painters, installation artists, photographers, lighting designers, ecologists and even kite makers; recently, they performed in the Czech Republic with rock group the Tata Bojs to sold-out shows.

More profile about the speaker
Ahn Trio | Speaker | TED.com
TEDWomen 2010

Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

الثلاثي آون: فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو

Filmed:
847,233 views

الاخوات الثلاث آون ( عازفة التشيللو ماريا, و عازفة البيانو لوشيا , و عازفة الكمان آنجيللا) يصنعن حياة جديدة من خلال عزفهم الشغوف. فى مؤتمر تيد النسائي يبدأن العزف بمقطوعة شيقة للمؤلف ديفيد بالاكريشنان ثم يعزفن اصدارا آخاذا و رائعا لمقطوعة "اوبلفيان" للمؤلف آستور بياتزوللا.
- Piano trio
With cello, piano and violin, sisters Maria, Lucia and Angella Ahn are constantly redefining the art and architecture of chamber music. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
(Applauseتصفيق)
0
0
3000
(تصفيق)
00:23
(Musicموسيقى)
1
8000
10000
(موسيقى)
04:01
(Applauseتصفيق)
2
226000
10000
(تصفيق)
04:11
Angellaأنجيلا Ahnاهن: Thank you.
3
236000
2000
آنجيللا أون: شكرا لكم
04:13
(Applauseتصفيق)
4
238000
2000
(تصفيق)
04:15
Thank you so much.
5
240000
2000
أشكركم كثيرا
04:17
We are so honoredتكريم to be here at TEDWomenTEDWomen,
6
242000
2000
نشعر بالفخر لحضورنا لمؤتمر تيد النسائي
04:19
sharingمشاركة our musicموسيقى with you.
7
244000
2000
و بمشاركتنا معكم بموسيقانا
04:21
What an excitingمثير and inspiringالملهمة eventهدف.
8
246000
4000
و يا لها من مناسبة ملهمة و مثيرة
04:25
What you just heardسمعت is "Skylifeالحياة السماء" by Davidديفيد Balakrishnanبالاكريشنان.
9
250000
3000
المقطوعة التى سمعتموها للتو كانت بعنوان "سكاى لايف" من تأليف ديفيد بالاكريشنان
04:28
We want to playلعب you one more selectionاختيار.
10
253000
3000
نريد ان نعزف لكم واحدة اخرى
04:31
It's by Astorأستور PiazzollaPiazzolla, an Argentineفضي composerملحن.
11
256000
3000
هذه المرة لـ آستور بياتزوللا و هو مؤلف ارجنتيني
04:34
And we talk about differentمختلف ideasأفكار --
12
259000
2000
و نحن نتحدث عن افكار مختلفة--
04:36
he had this ideaفكرة
13
261000
2000
وكانت لديه تلك الفكرة
04:38
that he thought musicموسيقى should be from the heartقلب.
14
263000
3000
و هى أن الموسيقى يجب ان تنبع من القلب.
04:41
This was in the middleوسط of the 20thعشر centuryمئة عام
15
266000
2000
كان ذلك فى منتصف القرن الـ20
04:43
when musicموسيقى from the heartقلب, beautifulجميلة musicموسيقى,
16
268000
2000
كانت الموسيقى من القلب, لذلك كانت جميلة,
04:45
wasn'tلم يكن the mostعظم popularجمع thing in the classicalكلاسيكي musicموسيقى worldالعالمية.
17
270000
3000
مقطوعته لم تكن الاشهر فى عالم الموسيقى الكلاسيكية.
04:48
It was more atonalواهن and twelve-toneاثني عشر نغمة.
18
273000
3000
كانت تميل اكثر للامقامية و على 12 نغمة.
04:51
And he insistedأصر على on beautifulجميلة musicموسيقى.
19
276000
3000
فقد كان مصرا على ان تكون الموسيقى جميلة.
04:54
So this is "Oblivionنسيان" by Astorأستور PiazzollaPiazzolla.
20
279000
2000
اليكم اذن "اوبليفان"= لـ آستور بياتزوللا.
04:56
Thank you.
21
281000
2000
شكرا لكم
05:01
(Musicموسيقى)
22
286000
10000
(موسيقى)
08:59
(Applauseتصفيق)
23
524000
19000
(تصفيق)
Translated by Ayman Mahmoud
Reviewed by Faisal Jeber

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ahn Trio - Piano trio
With cello, piano and violin, sisters Maria, Lucia and Angella Ahn are constantly redefining the art and architecture of chamber music.

Why you should listen

Born in Seoul, Korea, and educated at Juilliard, cellist Maria, pianist Lucia, and violinist Angella Ahn are breathing new life into the standard piano-trio literature. They’ve commissioned works from visionary composers such as Michael Nyman, Maurice Jarre, Pat Metheny, Paul Schoenfield, Mark O’Connor, Kenji Bunch, Nikolai Kapustin and Paul Chihara. The trio’s latest CD is Lullaby for My Favorite Insomniac, a showcase of this vibrant and original music. The trio has been touring for a decade, and have made six albums so far, five for major labels; for Lullaby, the trio formed their own production company, L.A.M.P. (Lucia Angella Maria Productions) to self-produce.

The Ahn Trio has fused their work with that of dancers, pop singers, DJs, painters, installation artists, photographers, lighting designers, ecologists and even kite makers; recently, they performed in the Czech Republic with rock group the Tata Bojs to sold-out shows.

More profile about the speaker
Ahn Trio | Speaker | TED.com