TED Talks with Arabic transcript

10:06

TED Salon U.S. Air Force

ميشيل ووكر: لماذا نتجاهل المشاكل الواضحة...وكيف نتصرف تجاهها

2019-02-21988,177 views

Readability: 3.4

---

لماذا نتجاهل في غالب الأحيان المشاكل الكبيرة، مثل الأزمة المالية والتغير المناخي، إلى أن يصبح الوقت متأخراً جداً؟ تحثنا الخبيرة السياسية ميشيل ووكر على استبدال أسطورة "البجعة السوداء"، الكارثة النادرة، غير المتوقعة والتي لا يمكن تجنبها، بحقيقة "وحيد القرن الرمادي" الخطر الذي يمكن تجنبه والذي نختار تجاهله. وتوضح سبب مصادفة الأزمات لنا على حين غرة. وتضع بعض الدلائل على أنه قد يكون هناك وحيد قرن في حياتك الآن.

Play

15:55

TEDxBeaconStreet

روزاليند بيكارد: ساعة ذكية بذكاء اصطناعي تكتشف نوبات الصرع

2018-11-17921,268 views

Readability: 4.2

---

كل عام في جميع أنحاء العالم، يموت أكثر من 50 ألف شخص يتمتعون بصحة جيدة بسبب مرض الصرع المفاجئ، وهي حالة تعرف باسم الموت المفاجئ في الصرع. وتقول الباحثة في الذكاء الاصطناعي روزاليند بيكارد إن هذه الوفيات يمكن منعها إلى حد كبير. تعلم كيف ساعدت بيكارد في تطوير ساعة ذكية متطورة يمكنها اكتشاف نوبات الصرع عند حدوثها وتنبيه الأحباء القريبين في الوقت المناسب للمساعدة.

Play

09:10

TED Salon Doha Debates

إيف بيرلمان: كيفية إجراء حواراتٍ بين أشخاص يتخالفون في الرأي

2019-01-16866,226 views

Readability: 4.4

---

في عالمٍ شديد الانقسام، كيف لنا أن نجري حوارات مستقرة بوضوحٍ وفضولٍ واحترام؟ تعرض الصحفية المحنكة (إيف ببيرلمان) "صحافة الحوار"؛ وهو مشروعٌ يقوم فيه الصحفيون بالوصول إلى صميم الانقسامات الاجتماعية والسياسية بهدف إجراء نقاشاتٍ بين أشخاصٍ يتخالفون في الرأي، لنرى ما حدث عندما جُمع أشخاصٌ لم يسبق لهم وأن التقوا -25 من الليبراليين من كاليفورنيا و25 من المحافظين من ألاباما- في سبيل إجراء حوارٍ بينهم في مسائل خلافية. تقول بيرلمان: "إن التواصل الحقيقي رغم الاختلاف هو الدواء الذي يحتاجه نظامنا الديموقراطي أمس الاحتياج".

Play

09:12

TED Salon: Education Everywhere

نورة براون: "شرق فيرجينيا" / "حلم جون براون"

2019-01-24123,347 views

Readability: 3.4

---

في جلسة ذكريات، تحيي الموسيقية نورة براون أغنيتين قديمتين بلحن البانجو: "شرق فيرجينيا" و "حلم جون براون" أداء مثير للذكريات مقترن بتاريخ سريع لتطور البانجو.

Play

13:23

TED Salon: Education Everywhere

أوليمبيا ديللا فلورا: طرق مبتكرة تمكن الأطفال من الازدهار في المدرسة

2019-01-241,016,162 views

Readability: 4.2

---

تقول المعلمة أوليمبيا ديللا فلورا "لكي نجعل أطفالنا يزدهرون في المدرسة، نحتاج أن نفعل ما هو أكثر من تعليمهم كيف يقرؤون ويكتبون. نحتاج أن نعلمهم كيف يتحكمون في انفعالاتهم". في هذا الحديث العملي، تشارك المعلمة أساليب مبتكرة قد استخدمتها لمساعدة الطلاب الذين يعانون من المشكلات والمشاغبون أحيانا -أشياء مثل التوقف من أجل استراحات العقل، غناء الأغنيات وحتى أداء بعض حركات اليوجا- كل هذا بميزانيتها ومصادرها الحالية. تقول: "إن تغييرات بسيطة تؤدي إلى فوارق ضخمة، ومن الممكن البدء في الحال، أنت تحتاج ببساطة إلى طرق أكثر ذكاءً للتفكير في استخدام ما تملكه أينما تملكه."

Play

07:57

TED Residency

يانا بوهرار تافانيير: كيف تتعافى من إنهاك النشاط الإنساني

2018-12-05834,044 views

Readability: 4.1

---

عندما تحس بالإنهاك كناشط ما هي أضل طريق لاستعادة لياقتك؟ الزميلة القديرة في TED يانا بوهرار تافانيير تكشف طاقة "اللعب" تجسيد اللعب والإبداع كحركات للتغيير المجتمعي. شاهد كيف لهذا النهج متعدد الجوانب أن يطلق أفكارا جديدة يحث العمل ويصهر الخوف.

Play

No Data

TED Salon: Radical Craft

نادي كرش: "رجلي"/ "بوهانا"/ "نحن نرقص"

2018-11-08111,750 views

Readability: 3

No Video

---

أحضر نادي Indie pop duo Crush Club والمغني Nicki B مزيجًا من أساليب الفانك والأسلوب المحلي واللاتيني إلى مسرح TED ، حيث قاموا بثلاث أغنيات: "يا رجل" و "Bohanna" و "We Dance".

Play

12:32

TEDWomen 2018

كاكينيا نتايا: مكِّن فتاةً وغيِّر مجتمعًا

2018-11-28947,655 views

Readability: 3.5

---

حوّلت كاكينيا نتايا حلمها في الحصول على التعليم إلى حركةٍ لتمكين الفتيات المستضعفات وإنهاء الممارسات التقليدية الضارة في كينيا. قابلوا طالبتين من "مركز كاكينيا للتميز"، وهي مدرسة يمكن للفتيات العيش فيها والدراسة بها في أمان...وتحسين أوضاع مجتمعهم على طول الطريق. تقول نتايا: "حين تُمكن فتاةً فأنت تُغيّر مجتمعًا."

Play

12:55

TEDxVienna

دينا زيلينسكي: كيف يمكننا تخزين البيانات الرقمية داخل الحمض النووي

2017-10-211,041,864 views

Readability: 4.4

---

من الأقراص الصلبة الى الأقراص المحمولة، كل طريقة لتخزين البيانات في خاتمة المطاف صارت قديمة. فماذا لو صار بإمكاننا تخزين كل البيانات في العالم الى الأبد؟ تشاركنا دينا زيلينسكي العالمة بعلم الأحياء الحاسوبي كيف أن العلم كان داعماً وحلاً موجوداً منذ بضعة مليارات السنين: الحمض النووي

Play

10:46

TEDWomen 2018

مجد المشهراوي: كيف أصنع قوالب الطوب من الرماد والأنقاض في غزة

2018-11-28938,310 views

Readability: 3.3

---

بينما كانت مجد المشهراوي تسير في مدينتها التي مزقتها الحرب، لمعت فكرة بذهنها: ماذا لو استطاعت أن تأخذ الأنقاض وتحولها إلى مواد بناء؟ شاهد كيف استطاعت تصميم قوالب طوب من الرماد والتي ساعدت الناس على إعادة بناء منازلهم، وتعرف على برنامجها الجديد: إمداد الأسر التي تعيش في الظلام بالطاقة الشمسية.

Play

11:29

TED Salon: Belonging

رونالد رييل: الرؤية التخريبية لمهندس معماري حول الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك

2018-12-11988,593 views

Readability: 4.7

---

ما هي الحدود؟ إنها خطوط على الخريطة ومكان حيث تمتزج الثقافات وتندمج بطرق رائعة وأحيانًا عنيفة وأخرى سخيفة. وماذا عن الجدار الحدودي؟ إنه عبارة عن رد فعل مبسّط للغاية نتيجة للطابع المعقَّد كما يقول المهندس المعماري رونالد رييل. في محادثة مؤثرة ومرئية، يعيد رييل تصور الحدود الملموسة التي تفصل بين الولايات المتحدة والمكسيك ويشارك مشروعاته الساخرة والجادة للفن المستلهَمة من الأراضي الحدودية ويوضح لنا الحدود التي لا نطالعها في الأخبار. وكما يعرب قائلًا: "لا يفصل الجدار بين شعبين، بل يقسم فقط المناظر الطبيعية."

Play

10:31

TEDWomen 2018

إيفون فان اميرونخين: " قرية مرض الخرف" هذا هو إعادة تعريف رعاية المسنين

2018-11-28997,182 views

Readability: 2.7

---

كيف تفضل ان تقضي آخر أيام حياتك: في غرفة معقمة شبيهة بالمشفى أم في قرية بها سوبر ماركت، وحانة، ومسرح، و حديقة بها مكان للمشي؟ الجواب يبدو واضحا الآن ولكن إيفون فان أميرونخين ساعدت في تطوير مركز رعاية Hogewek الرائدة في أمستردام منذ 25 عاما، وكان ينظر لهذا التطوير على أنه محاولة خطيرة لهدم الأساليب التقليدية. تعمق في رحلة Amerongem في Hogewek واحصل على لمحة تخيلية عن كيف تكون دار رعاية مبنية على الحرية، وقيمة، وأهمية الحياة الإجتماعية.

Play

07:05

TED Residency

جين بايندر: ماذا لو تعاملنا بشفافية في كل ما يخص تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة؟

2018-12-051,074,580 views

Readability: 3.7

---

في الولايات المتحدة، نفس اختبار الدم يمكن أن يكلفك 19 دولارًا في عيادة و522 دولارًا في عيادة أخرى على بعد مسافة قصيرة ... ولا أحد يعرف الفرق إلى أن يحصلوا على فاتورة بعد أسبوع. الكاتبة الصحفية جين بايندر قررت أن الأمور ينبغي أن تسير بطريقة مختلفة. وقامت بتأسيس منصة تقوم بجمع مصادر عن التكلفة الحقيقية للعمليات الطبية وجعلت هذه المعلومات متاحة للجميع، وبذلك كشفت عن أسرار التسعير في ما يتعلق بالرعاية الصحية. وكيف يمكن لمعرفة تكاليف الأشياء مُسبقًا أن تجعلنا أكثر صحة، وتجعلنا نوفر المال ... وتساعدنا في إصلاح نظام مهترئ.

Play

18:06

TEDxCERN

خوان إنريكي: عصر الأعجوبة الوراثية

2018-11-201,319,879 views

Readability: 3.7

---

أدوات التعديل الجيني مثل كرسبر تمكننا من برمجة الحياة في أحسن مستوياتها الأساسية. لكن هذا يثير بعض الأسئلة الملحة: إذا استطعنا توليد أنواع جديدة بداية من الصفر، فما الذي يجب أن نبنيه؟ هل يجب علينا إعادة تصميم الإنسانية التي نعرفها ؟ يتنبأ خوان إنريكي بالمستقبل المحتمل للتعديل الوراثي، مستكشفاً حالة عدم اليقين الهائلة والفرص المتاحة لهذه المرحلة العلمية التالية.

Play

No Data

TEDWomen 2018

أشويثا شيتي: كيف ساعدني التعليم على إعادة كتابة حياتي

2018-11-281,177,733 views

Readability: 3.7

No Video

---

ليس ثمة حرية أكبر من العثور على غايتك، كما تقول المناصرة للتعليم أشويثا شيتي. ولدت شيتي لعائلة فقيرة في ريف الهند، ولم تدع الأعراف الاجتماعية في مجتمعها تخنق أحلامها وتكتم صوتها. في هذا الحديث الشخصي، تشارك شيتي كيف وجدت ذاتها من خلال التعليم، وكيف تعمل على تمكين شباب الريف الآخرين لاستكشاف إمكانياتهم. تقول شيتي: "كلنا ولدنا في واقع نتقبله بصورة عمياء، حتى يوقظنا شيء ما ويفتح أمامنا عالمًا جديدًا".

Play

05:04

The Way We Work

باتي مكورد: ثمانية دروس لبناء شركة يستمتع فيها العاملون

2019-02-04695,486 views

Readability: 2.7

---

تعمل معظم الشركات على مجموعة من السياسات: أيام الإجازات المقررة، وإرشادات السفر، وساعات العمل القياسية، والأهداف السنوية. ولكن ما الذي يحدث عندما تبدو الشركة أقل قدرة على التحكم وأكثر ثقة؟ تشاركنا باتي مكورد ، المسؤولة الرئيسية السابقة عن المواهب في Netflix ، في الأفكار الأساسية التي دفعتها إلى إلقاء الكتيب خارج النافذة.

Play

11:13

TEDxStockholm

جريتا ثنبيرغ: القضية التي ستدفعك للعمل فوراً على التغيّر المناخي

2018-11-241,913,401 views

Readability: 3.4

---

في دعوتها المفعمة بالمشاعر إلى العمل، تشرح الناشطة في مجال التغيّر المناخي ذات الستة عشر عاماً جريتا ثنبيرغ كيف خرجت من مدرستها ونظّمت حركة مقاطعة في أغسطس 2018 لنشر الوعي عن مشكلة الاحتباس الحراري، وكيف احتجّت خارج مبنى البرلمان السويدي لتشدّ أنظار العالم. تقول ثنبيرغ: "إن أزمة المناخ قد حلّت، فلدينا كل الحقائق والحلول، وكل ما علينا فعله هو الاستيقاظ والتغيير".

Play

12:59

TEDWomen 2018

دانييل ر موس: كيف نساعد "الوسط المنسي" لبلوغ إمكاناتهم القصوى

2018-11-281,167,933 views

Readability: 4

---

"الوسط المنسي": هم الطلاب وزملاء العمل والأشخاص العاديون الذين غالبًا ما يتم تجاهلهم لأنهم ليسوا مميزين ولا يمثلون مشكلة. كيف يمكننا تحفيزهم لبلوغ إمكاناتهم القصوى؟ من خلال مشاركة أعمالها في مساعدة الشباب على الوصول إلى الكلية والتخرج منها، تتحدانا الناشطة الاجتماعية دانييل ر موس للتفكير بعمق في من يستحق المساعدة والاهتمام، وتوضح لنا كيف نشجع هؤلاء في الوسط على رفع تطلعاتهم.

Play

03:31

The Way We Work

نيكايلا ماثيوز أوكومي: هذه هي ثورة النشاط الجانبي

2019-01-28264,824 views

Readability: 4.2

---

لقد وجدت الأجيال الماضية شركة تعمل من أجلها ثم بقيت هناك لعقود. لكن اليوم ، نادراً ما نبقى في نفس الوظيفة (ناهيك عن نفس المسار الوظيفي) ولا نعتمد على دخل واحد. الأدوات والموارد موجودة لدينا لكي نقوم بعملنا الخاص ، والكثير منا يتعاملون مع روح المبادرة - حتى لو كان بجانب الوظيفة التقليدية. Podcaster والمسوقنيكايلا ماثيوز أوكومي يساعد في إلقاء الضوء.

Play

04:47

The Way We Work

بريانكا جاين: كيفية جعل التقدم للوظائف أقل توترًا

2019-01-21285,293 views

Readability: 4.3

---

العثور على وظيفة تبدأ بتقديم سيرتك الذاتية إلى مليون قائمة ولا تسمع أبدًا من معظمها. لكن المزيد والمزيد من الشركات الان تستخدم أساليب التكنولوجيا المتقدمة لتحديد المرشحين. إذا كان الذكاء الاصطناعى هو مستقبل التوظيف، فماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ التقنية بريانكا جاين تسلط الضوء على مشهد التوظيف الجديد هذا.

Play

14:00

TEDxPurdueU

جوناثان ويلكر: ماذا يمكن أن تعلمنا المخلوقات البحرية اللزجة عن صنع الغراء

2018-03-03237,859 views

Readability: 3.3

---

ماذا لو استطعنا أن نستخدم القدرة على اللزوجة في المخلوقات البحرية مثل بلح البحر والمحار والبرنقيل، والتي ترفض أن تتزحزح حتى على السواحل الرطبة والعاصفة؟ لنغطس في العالم الرائع للحيوانات التي تصنع الغراء والأسمنت الخاص بها مع العالم جوناثان ويلكر - ولنستعرض بعض الأشياء المدهشة التي يمكننا تعلمها من كيفية قيامها بذلك.

Play

14:06

TEDWomen 2018

إيملي كوينن: الطريقة التي نفكر بها في الجنس البيولوجي خاطئة

2018-11-281,422,457 views

Readability: 3.7

---

هل كنت تعرف أن حوالي 150 مليون شخص في كل أرجاء العالم يولدون ثنائيي الجنس... بخصائص بيولوجية لا تلائم التعريف الاعتيادي للذكر أو الأنثى؟ (هذا هو نفس عدد سكان روسيا). اكتشفت إيملي كوينن أنها ثنائية الجنس في عمر العاشرة، وفي هذا الحديث الحكيم والطريف، تشارك دروسًا ملهمة من حياةٍ أمضتها في مواجهة توقعات المجتمع التي لا تراعي مشاعر الآخرين، وعن أطباء طالبوها بإجراء جراحة غير ضرورية... داعمةً نفسها والتنوّع الهائل الذي أصبح عليه البشر. (يتضمن لغة للبالغين)

Play

15:10

TEDWomen 2018

ماريان رايت إيدلمان: تأملات في النضال الأبدي للقضاء على فقر الأطفال

2018-11-28872,060 views

Readability: 3.1

---

ما الذي يتطلبه بناء حركة قومية؟ في حوار آسر مع بات ميتشل المنسقة لفريق TEDWomen، تتأمل ماريان رايت تتأمل طريقها لتأسيس صندوق الدفاع عن الأطفال عام 1973... منذ التأثير المبكر لنشأتها في أمريكا الجنوبية المنعزلة إلى نشاطها مع الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن. وتشارك كيف أن تقدمها في العمر جعلها أكثر تطرفًا.

Play

13:56

TEDWomen 2018

شاد بيجوم: كيف تصنع النساء في باكستان التغيير السياسي

2018-11-281,004,730 views

Readability: 3.8

---

قضت الناشطة الحقوقية شاد بيجوم حياتها في تمكين النساء ليعشن حياتهن لأقصى إمكانياتهن. في هذه المحادثة ذات الطابع الشخصي، تشارك معنا بيجوم صراعها من أجل تحسين حيوات النسوة داخل مجتمعها المتدين والمحافظ في شمال غربي باكستان وتناشد النساء حول العالم للانخراط في العمل السياسي. تقول بيجوم: "علينا الدفاع عن حقوقنا بأنفسنا لا انتظار يد العون من الآخرين."

Play

11:44

TEDWomen 2018

ثريا شمالي: قوّة غضب النساء

2018-11-281,441,161 views

Readability: 4.1

---

تقول الكاتبة ثريا شمالي: "‫الغضب عاطفة قوية...‬فهو يُحذّرنا من الإهانة والتهديد ‫والتجريح والأذى.‬ ‫مع ذلك، وفي كل أنحاء العالم،‬ تُربّى الفتيات على أن الغضب هو عاطفة‬ ‫يجب أن تبقى مكتومة". لماذا يا ترى؟ وماذا يمكننا أن نخسر بسبب هذا الكتمان؟ في محادثة مثيرة وباعثة على التفكير، تستكشف شمالي الكذبة الخطيرة التي مفادها أن الغضب ليس من سمات الأنوثة، مبرزة كيف أن غضب النساء مبَرَّر وصحِّي، وحافز على التغيير.

Play

17:22

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

تيم هارفورد: طريقة ناجعة لإطلاق العنان لإبداعك الفطري

2018-11-261,930,031 views

Readability: 4.4

---

ماذا يمكننا أن نتعلم من أبرز مبدعي العالم؟ هم يعتمدون "تعدد المهام بطيء الحركة" ويعملون باستمرار على مشاريع مختلفة، وينتقلون من موضوع إلى آخر، حسب ما يمليه عليهم مزاجهم...دون الإحساس بضغط لتسريع هذه العملية. يشاركنا الكاتب (تيم هارفورد) كيف وجد مخترعون مثل آينشتاين وداروين وتويلا ثارب ومايكل كرايتون مصادر إلهامهم ومردوديتهم عبر تدريب عقولهم باعتماد أساليب مختلفة.

Play

13:49

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: How empowering women and girls can help stop global warming

2018-11-281,256,865 views

Readability: 5.2

---

If we really want to address climate change, we need to make gender equity a reality, says writer and environmentalist Katharine Wilkinson. As part of Project Drawdown, Wilkinson has helped scour humanity's wisdom for solutions to draw down heat-trapping, climate-changing emissions: obvious things like renewable energy and sustainable diets and not so obvious ones, like the education and empowerment of women. In this informative, bold talk, she shares three key ways that equity for women and girls can help address climate change. "Drawing down emissions depends on rising up," Wilkinson says.

Play

12:46

TEDWomen 2018

مونيك دبليو موريس: لماذا يستهدفُ الفتيات السوداوات للعقاب في المدراس، وكيف لنا تغيير ذلك

2018-11-281,245,517 views

Readability: 4.6

---

تقول الكاتبة ومعلمة العدالة الاجتماعية مونيكا دبليو موريس أنه وفي جميع أنحاء العالم، يدفعُ الفتيات السوداوات للخروج من المدارس بسبب سياسات تستهدفهن للعقاب. والنتيجة لذلك: يحبرُ فتيات لا حصر لهن إلى مستقبل غير آمن وفرص مقيدة. كيف لنا أن نضع نهاية لهذه الكارثة؟ في محادثة محمومة بالعواطف، تكشف موريس النقاب عن أسباب "الاستبعاد" وتبينُ كيف لنا أن نعمل لتحويل كل المدارس إلى أماكن حيث تستطيع الفتيات السوداوات التعافي والإزدهار.

Play

13:33

TEDxCambridge

توني لوتشياني: رحلة مصوَّرة لابن مع أمه المصابة بالخرف

2018-05-03409,153 views

Readability: 3.6

---

كان الفنان توني لوتشياني يختبر كاميرا جديدة عندما تسللت والدته، "إليا"، التي تبلغ 91 عامًا، إلى خلفية صوره. وأشعلت الصور العفوية المُلتقطة شرارة تعاون طال لسنوات، ويوثق ليوتشياني حياة والدته وحسها الروحي عندما كانت تعاني من عَتَه الشيخوخة. وفي هذا الحديث المؤثر، يشاركنا ليوتشياني القصص التي تحكي صورهما المفضلة والتي تجسد الفرحة والألم لرعايته لأمه العجوز.

Play

11:14

TEDxBrisbane

George Blair-West: 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce

2017-12-012,045,118 views

Readability: 3.9

---

Choosing to marry and share your life with someone is one of the most important decisions you can make in life. But with divorce rates approaching fifty percent in some parts of the world, it's clear we could use some help picking a partner. In an actionable, eye-opening talk, psychiatrist George Blair-West shares three keys to preventing divorce -- and spotting potential problems while you're still dating.

Play