TED Talks with Arabic transcript

No Data

TEDxMidAtlantic

ميلاني نيزر: الحق الشرعي لطلب اللجوء

2019-03-29828,622 views

Readability: 4.2

No Video

---

تُشاطر محامية حقوق اللاجئين والمهاجرين ميلاني نيزر وجهة نظر تاريخية تُمُس الحاجة إليها بشأن الأزمة على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة، وتوضح كيف يمكن للمواطنين مساءلة حكومتهم عن حماية المستضعفين. وتقول: "إن الدولة تُظهر القوة من خلال التعاطف والبراغماتية، وليس من خلال القوة والخوف". قدمت هذه المحادثة في فعالية TEDx محلية باستخدام صيغة مؤتمرات TED وبتنظيم مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد يرجى التفضل بزيارة https://tedx/ted.com

Play

09:49

TED2019

جون جراي: الشيء الكبير القادم آتٍ من برونكس، مرة أخرى

2019-04-151,017,592 views

Readability: 4.9

---

"كل شيء على ما يُرام.."، يقول جون غراي من برونكس، نيويورك، مقر المجموعة الإبداعية "غيتو غيسترو". بالعمل في تلاقٍ من مجالات الطعام، والتصميم، والفن. جراي وفريقه كرّموا رُوح وتاريخ مجتمعهم أثناء تطبيقهم للإبداع الجامح، والخيال اللامحدود، والتعاون العابر للحدود. تعلمْ المزيد عن صنيعهم، والاستثمار في منطقتهم بِجلبِ برونكس إلى العالم، والعكس بالعكس.

Play

04:54

TED2019

ساره كاي: "طائر خُلق من الطيور"

2019-04-151,108,696 views

Readability: 3

---

"الكون كتب بالفعل القصيدة التي كنت تخطط لكتابتها"، تقول سارة كاي، تقتبس من صديقها، الشاعر كافيه أكبر. تؤدي قصيدته"طائر خُلق من الطيور" تشاركنا كيف وأين كتب الشعر. (كاي) هي أيضا مضيفة "مخلصك، إكس" استمع إلى برنامج البودكاست الجرم السماوي في luminary.link/ted)

Play

05:49

TED2019

بروس فريدريش: الثورة الزراعية العالمية القادمة

2019-04-151,530,998 views

Readability: 4.7

---

يسبب إنتاج اللحوم التقليدية ضررًا لبيئتنا ومخاطر حالية للصحة العالمية، ولكن الناس لن يقللوا من تناول اللحوم حتى نمنحهم بدائل بذات التكلفة (أو أقل) وبذات المذاق (أو أفضل). وفي محادثة للتوعية، يوضح مبتكر الأطعمة وزميل TED بروس فريدريش المنتجات النباتية والقائمة على الخلايا والتي يمكن أن تتحول لصناعة اللحوم العالمية قريبًا، وطبق العشاء الخاص بك.

Play

09:14

TEDxMtHood

مورغان فيج: هذه البكتيريا تأكل البلاستيك

2018-10-131,397,648 views

Readability: 5.5

---

يُنتج البشر 300 مليون طن من البلاستيك الجديد كل عام... ورغم أننا نبذل قصارى جهدنا، إلا أن أقل من 10 في المائة منه يُعاد تدويره. هل هناك طريقة أفضل للتعامل مع كل تلك المخلّفات؟ تدرس عالمة الأحياء الدقيقة مورجان فيج البكتيريا التي قد طوّرت، عن طريق قدرات التكيّف المبدعة، القدرة غير المتوقعة لأكل البلاستيك... والتي يمكنها مساعدتنا لحل مشكلة التلوث البلاستيكي المتنامية.

Play

13:31

TED2019

بريتاني باكنيت: كيف تبني ثقتك بنفسك وتثيرها في الأخرين؟

2019-04-152,166,842 views

Readability: 4.2

---

تقول: الثقة هي الشرارة الضرورية قبل كل شئ يأتي بعدها. تشاركنا المربية والناشطة بريتاني باكنيت في حديث ملهم ثلاث وسائل لفك شفرة الثقة، وكذلك حلمها بعالم تساهم فيه الثقة الثورية في تحويل أحلامنا الأكثر طموحاً إلى حقيقة..

Play

19:19

TED2019

ماثيو ووكر: النّوم هو قوّتك الخارقة

2019-04-155,152,043 views

Readability: 4.4

---

النّوم هو النّظام الّذي يبقيك حيَّا وهو أفضل جهود الطبيعة الأم المبذولة حتى الآن للخلود، هكذا يقول عالِم النّوم (ماثيو ووكر). في هذه المحادثة العميقة حول علم النّوم، يشارك ووكر الأشياء الجيّدة والرّائعة التي تحدث عندما تنام والأشياء الخطيرة والسيِّئة التي تحدث عندما لا تنام، على عقلك وجسمِك على السّواء. تعرّف أكثر على تأثير النّوم على التّعلّم والذّاكرة والجهاز المناعي، وحتّى على الشيفرة الوراثية. بالإضافة إلى بعض النّصائح المفيدة لتحسين النّوم.

Play

13:12

TED2019

إيفان بوبريف: كل شيء حولك يمكنه أن يصبح حاسوبًا

2019-04-15410,578 views

Readability: 3.5

---

يريد المصمم إيفان بوبريف دمج التكنولوجيا في الأشياء اليومية لجعلها أكثر فائدة ومتعة، مثل سترة يمكنك استخدامها للرد على المكالمات الهاتفية أو النبتة المنزلية التي يمكنك العزف عليها مثل لوحة المفاتيح. في حديث وعرض توضيحي لهذه التكنولوجيا، يعرض بوبريف رؤيته لعالم مادي مرتبط بشكل أكبر بالإنترنت ويوضح كيف يمكننا فعل ذلك فقط بقليل من التعاون. في هذا الحديث يعلن بوبريف أن أحدث أجهزته، جاكارد، أصبح متاحًا الآن لجميع المصممين لاستخدامه.

Play

08:59

TED2019

أرناف كابور: كيف يمكن أن يصبح الذكاء الإصطناعي إمتدادًا لعقلك

2019-04-15441,328 views

Readability: 4.9

---

جرّب أن تتحدث مع نفسك دون فتح فمك، ببساطة عن طريق قول الكلمات داخليًا. ماذا لو كنت تستطيع البحث في الانترنت مثل هذا-- والحصول على إجابة؟ في أول عرض حي مباشر لتكنولوجيته الجديدة، زميل TED أرناف كابور يقدم AlterEgo: جهاز الذكاء الإصطناعي يمكنك إرتداءه مع إمكانية السماح لك بالتحدث بصمت لأخذ المعلومات من نظام الكمبيوتر، مثل صوت داخل رأسك. تعرف على المزيد حول كيفية عمل الجهاز والبعد. وصولًا إلى آثار هذا النوع الجديد من التفاعل بين الإنسان والحاسوب.

Play

13:49

TED2019

جوان خوري: كيف يمكن لنباتات معزَّزة أن تبطئ من التغير المناخي

2019-04-161,383,263 views

Readability: 3.3

---

إن النباتات آلات مذهلة...إذ أنها ظلت، ولملايين السنين، تمتص ثنائي أكسيد الكربون الموجود في الهواء وتخزنه تحت الأرض، محافظة بذلك على المناخ العام. تعمل عالمة النباتات والوراثة جوان خوري على تعزيز هذه القدرة المميزة: رفقة زملائها في مختبر "سالك بلانت موليكولير آند سيلولير بيولوجي"، تنتج خوري نباتات بإمكانها تخزين نسبة أكبر من الكربون في عمق أكبر، وذلك لمئات السنين. تعرف على المزيد حول كيف يمكن لهذه النباتات المعزَّزة المساعدة على إبطاء تغير المناخ. (هذا المشروع الطموح هو جزء من "Audacious Project"، مبادرة TED لإلهام وتمويل التغيير على مستوى العالم.)

Play

16:13

TED2019

ديفيد ر. ليو: هل يمكننا علاج الأمراض الوراثية عن طريق إعادة صياغة الحمض النووي ويعرف اختصارًا دنا

2019-04-151,477,748 views

Readability: 6.4

---

في خضم قصة الاكتشاف العلمي، يشاركنا عالِم الأحياء الكيميائي ديفيد ر. ليو الإنجاز الكبير وهو تطوير مختبرة لمحرري القواعد التي يمكنها إعادة صياغة الحمض النووي. تنقل هذه الخطوة المهمة في تحرير الجينوم الأمل الواعد للتكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة منتظمة التباعد أو كما تعرف بكريسبر إلى المستوى اللاحق. إذا كانت بروتينات كريسبر بمثابة مقص جزيئي مبرمجة لقطع تسلسل الحمض انووي، فإن محررو القواعد بالتالي هم بمثابة أقلام رصاص قادرة مباشرة على إعادة صياغة حرف واحد من الحمض النووي إلى آخر. تعلّموا المزيد حول عمل هذه الأجهزة الجزيئية وإمكانياتها في التعامل مع أو حتى علاج الأمراض الوراثية.

Play

11:30

TED2019

شيبرد دويلمان: داخل صورة الثقب الأسود التي صنعت التاريخ

2019-04-151,133,142 views

Readability: 3.6

---

في قلب مجرة تبعد بأكثر من 55 مليون سنة ضوئية، يوجد ثقب أسود هائل تعادل كتلته كتلة ملايير الشموس. والآن، ولأول مرة في التاريخ، يمكننا رؤيته. يتحدث عالم الفلك شيبرد دويلمان، رئيس فريق مشروع تلسكوب أفق الحدث (EHT)، مع كريس أندرسون حول الصورة الأيقونة والأولى من نوعها لثقب أسود، والجهود العالمية المدهشة التي بُذلت في سبيل التقاطها.

Play

15:16

TED2019

كارول كادوالادر: دور الفيسبوك في خروج بريطانيا من الإتحاد الأوروبي وتهديد الديموقراطية

2019-04-152,448,975 views

Readability: 4.1

---

في حديث لا يفوّت، الصحفية كارول كادوالادر ناقشت واحدة من أكثر الأحداث المثيرة للجدل في الوقت الحالي: التصويت المحسوم عام 2016 على خروج المملكة المتحدة من الإتحاد الأوروبي. ومتابعة نتاج الكثير من الإعلانات المضللة على الفيسبوك التي استهدفت فئة مستضعفة من الناخبين على خروج بريطانيا وربط ذلك بنفس اللاعبين والتخطيطات المستخدمة في الإنتخابات الرئاسية للولايات المتحدة الأمريكية عام 2016 كادوالادر أطلقت "الهة وادي السيليكون" على من هم في الجانب الخاطيء من التاريخ. وسألت: هل الإنتخابات الحرة و العادلة أصبحت شيئًا من الماضي؟

Play

05:36

TED2018

رومان لاكومب: متقفي شخصي لنوعية الهواء يسمح لك بمعرفة ماهية ما تتنفس

2018-04-101,308,577 views

Readability: 4.7

---

ما مدى تفكيرك في الهواء الذي تتنفس؟ ربما ليس بالشكل الكافي، يقول رائد الأعمال والزميل في TED رومان لاكومب. يقوم بتقديم "فلاو": مقتفي شخصي لنوعية الهواء يناسب قبضة اليد ويرصد مستويات التلوث في الوقت الواقع. شاهد كيف يمكن لهذا الجهاز رصد وفهم التلوث شارعًا بشارع وساعة بساعة وتشجيعك على الإقدام بخطوة نحو تحسين مستوى صحتك.

Play

10:06

TED Salon U.S. Air Force

ميشيل ووكر: لماذا نتجاهل المشاكل الواضحة...وكيف نتصرف تجاهها

2019-02-211,629,364 views

Readability: 3.4

---

لماذا نتجاهل في غالب الأحيان المشاكل الكبيرة، مثل الأزمة المالية والتغير المناخي، إلى أن يصبح الوقت متأخراً جداً؟ تحثنا الخبيرة السياسية ميشيل ووكر على استبدال أسطورة "البجعة السوداء"، الكارثة النادرة، غير المتوقعة والتي لا يمكن تجنبها، بحقيقة "وحيد القرن الرمادي" الخطر الذي يمكن تجنبه والذي نختار تجاهله. وتوضح سبب مصادفة الأزمات لنا على حين غرة. وتضع بعض الدلائل على أنه قد يكون هناك وحيد قرن في حياتك الآن.

Play

09:16

TEDxMileHigh

سيبين دويبل: كيف تعمل الوظيفة التنفيذية لعقلك .. وكيف تطوّرها

2018-12-011,749,647 views

Readability: 3.6

---

أنت تستعمل الوظيفة التنفيذية لعقلك كل يوم، فمن خلالها تقوم بوظائف كالتركيز والتخطيط المسبق وضبط الدوافع. هل بإمكانك تطويرها للتحسن للأفضل؟ من خلال مقتطفات من بحثها على تطوّر الأطفال، تتناول عالمة الإدراك سيبين دويبل العوامل التي تؤثّر على الوظيفة التنفيذية، وطريقة استعمالها للتخلّص من العادات السلبية وبلوغ الأهداف.

Play

15:55

TEDxBeaconStreet

روزاليند بيكارد: ساعة ذكية بذكاء اصطناعي تكتشف نوبات الصرع

2018-11-171,493,746 views

Readability: 4.2

---

كل عام في جميع أنحاء العالم، يموت أكثر من 50 ألف شخص يتمتعون بصحة جيدة بسبب مرض الصرع المفاجئ، وهي حالة تعرف باسم الموت المفاجئ في الصرع. وتقول الباحثة في الذكاء الاصطناعي روزاليند بيكارد إن هذه الوفيات يمكن منعها إلى حد كبير. تعلم كيف ساعدت بيكارد في تطوير ساعة ذكية متطورة يمكنها اكتشاف نوبات الصرع عند حدوثها وتنبيه الأحباء القريبين في الوقت المناسب للمساعدة.

Play

14:14

TED Salon U.S. Air Force

هالا تومسدوتر وبرين فريدمان: أزمة القيادة وطريقة جديدة للمضي قدمًا

2019-02-211,539,647 views

Readability: 4.4

---

كيف ينبغي أن تبدو القيادة الحديثة؟ تعتقد صاحبة المشروع ومرشحة الرئاسة الأيسلندية السابقة هالا توماسدوتير أن على زعماء العالم تغيير أساليبهم أو المخاطرة بأن يصبحوا غير ذي صلة. في محادثة مع أمينة المتحف برين فريدمان، توضح كيف يمكن لأي شخص أن يصعد ويحدث فرقًا، حتى لو لم يكن لديك قوة بعد. وتقول: "هناك قائد داخل كل فرد منا، وأهم عمل في الحياة هو إطلاق سراح ذلك القائد."

Play

11:12

TED Salon Doha Debates

رنا عبد الحميد: ثلاثة دروس من رائدة دفاعٍ عن النفس حول بدء حركة

2019-01-161,439,665 views

Readability: 3.6

---

في سن السادسة عشر بدأت رنا عبد الحميد تعليم الدفاع عن النفس للنساء والفتيات في حيِّها. بعد مرور حوالي 10سنوات، نمت تلك الفصول المجتمعية وتحوّلت إلى "ملكة": شبكة شعبية عالمية تخلق الأمان والقوة والتضامن لجميع النساء. كيف فعلت هذا؟ تشارك رنا ثلاثة مكوّنات لإنشاء حركة بدءًا من الصفر.

Play

15:06

TEDWomen 2018

نورا ماكلنيرني: نحن لا "ننسى" الحزن. نحن "نمضي قدما" معه

2018-11-282,342,833 views

Readability: 3

---

في محادثة تجمع بين إنفطار القلب والفكاهة، تشارك الكاتبة والمدونة الصوتية نورا ماكلنيرني حكمتها التي اكتسبتها بصعوبة عن الحياة والموت. أسلوبها المباشر في الحديث عن هذا الأمر والذي، يدعو لمواجهة الأمر كما هو، يؤثر علينا جميعا، هو أسلوب موجع وتحرري في ذات الوقت. تُشجعنا بقوة على تغيير الطريقة التي نتعامل بها مع الحزن. تقول، "الشخص الذي في حِداد سوف يضحك ويبتسم مجددا،" وتقول أيضا، "سوف يمضون إلى الأمام ولكن، هذا لا يعني أنهم سينسوا أحزانهم."

Play

09:10

TED Salon Doha Debates

إيف بيرلمان: كيفية إجراء حواراتٍ بين أشخاص يتخالفون في الرأي

2019-01-161,955,747 views

Readability: 4.4

---

في عالمٍ شديد الانقسام، كيف لنا أن نجري حوارات مستقرة بوضوحٍ وفضولٍ واحترام؟ تعرض الصحفية المحنكة (إيف ببيرلمان) "صحافة الحوار"؛ وهو مشروعٌ يقوم فيه الصحفيون بالوصول إلى صميم الانقسامات الاجتماعية والسياسية بهدف إجراء نقاشاتٍ بين أشخاصٍ يتخالفون في الرأي، لنرى ما حدث عندما جُمع أشخاصٌ لم يسبق لهم وأن التقوا -25 من الليبراليين من كاليفورنيا و25 من المحافظين من ألاباما- في سبيل إجراء حوارٍ بينهم في مسائل خلافية. تقول بيرلمان: "إن التواصل الحقيقي رغم الاختلاف هو الدواء الذي يحتاجه نظامنا الديموقراطي أمس الاحتياج".

Play

09:12

TED Salon: Education Everywhere

نورة براون: "شرق فيرجينيا" / "حلم جون براون"

2019-01-24215,304 views

Readability: 3.4

---

في جلسة ذكريات، تحيي الموسيقية نورة براون أغنيتين قديمتين بلحن البانجو: "شرق فيرجينيا" و "حلم جون براون" أداء مثير للذكريات مقترن بتاريخ سريع لتطور البانجو.

Play

08:54

TEDxAmsterdamWomen

مريان فان أوبيل: المستقبل المشرق للطاقة الشمسية

2018-12-05668,337 views

Readability: 3.9

---

تزود الشمس الأرض في ساعة واحدة بطاقة تضاهي كل استخدامات البشرية في سنة كاملة. كيف يمكن تحسين وصول هذه الطاقة للجميع ولأي مكان؟ تبين مريان فان أوبيل مصممة الطاقة الشمسية كيف تحول من مواد الاستخدام اليومي مثل أسطح الطاولة ونوافذ الزجاج الملون إلى خلايا شمسية أنيقة، وتشارك رؤيتها لجعل كل سطح محطة للطاقة.

Play

12:55

TEDxProvincetown

نوح ويلسون-ريتش: ما الذي يقتل النحل؟ وكيف ننقذه؟

2018-06-301,418,670 views

Readability: 3.9

---

يموت النحل بأعداد هائلة، لكن عالم الأحياء نوح ويلسون-ريتش يهتم بشيء مختلف: أين تكمن صحة النحل الجيدة وازدهاره؟ لمعرفة ذلك، جنَّد علماء مواطنين عبر التراب الأمريكي لوضع خلايا نحل في باحات منازلهم الخلفية، وحدائقهم وسطوح منازلهم. تعلَّموا كيف تغير مصانع البيانات الدقيقة هذه ما نعرفه بخصوص الموائل التي يحتاجها النحل للازدهار...وللحفاظ على استقرار نُظُمنا الغذائية المستقبلية.

Play

06:15

TED Residency

سامي نور يونس: نبذة تاريخية موجزة عن النضال الطويل للأشخاص المتحولين جنسيًا من أجل المساواة

2018-12-051,372,667 views

Readability: 5.4

---

يشاركنا سامي نور يونس، الناشط المتحول جنسيًا ومقيم TED، التاريخ المميز القديم لقرون طويلة لمجوعة المتحولين جنسيًا، ويملؤها بقصص الشجاعة والانتصارات المُلهمة والنضال من أجل الحقوق المدنية التي استمرت لوقت طويل من الزمن. يقول: "تخيلوا كيف سيتحول النقاش إذا عرفنا فقط كم من الوقت قد طالب المتحولون جنسيًا بالمساواة".

Play

11:11

TED Salon U.S. Air Force

سارة ت.ستيوارت: من أين جاء القمر؟ نظرية جديدة

2019-02-212,359,855 views

Readability: 4

---

إن الأرض والقمر كالتوائم المتطابقة، صُنعا من نفس العناصر...وهذا غريب جدًّا، فعلى حد علمنا، لا توجد أي أجسام فلكية أخرى يجمعها هذا النوع من الروابط الكيميائية. من أين جاءت هذه العلاقة المميزة؟ خلال بحثها عن إجابة لهذا السؤال، اكتشفت سارة ت.ستيوارت، عالمة الكواكب والحائزة على زمالة مؤسسة ماك آرثر، نوعًا جديدًا من الأجسام الفلكية، أسمته سينيستيا، وطريقة جديدة لحل لغز نشأة القمر.

Play

13:23

TED Salon: Education Everywhere

أوليمبيا ديللا فلورا: طرق مبتكرة تمكن الأطفال من الازدهار في المدرسة

2019-01-241,633,837 views

Readability: 4.2

---

تقول المعلمة أوليمبيا ديللا فلورا "لكي نجعل أطفالنا يزدهرون في المدرسة، نحتاج أن نفعل ما هو أكثر من تعليمهم كيف يقرؤون ويكتبون. نحتاج أن نعلمهم كيف يتحكمون في انفعالاتهم". في هذا الحديث العملي، تشارك المعلمة أساليب مبتكرة قد استخدمتها لمساعدة الطلاب الذين يعانون من المشكلات والمشاغبون أحيانا -أشياء مثل التوقف من أجل استراحات العقل، غناء الأغنيات وحتى أداء بعض حركات اليوجا- كل هذا بميزانيتها ومصادرها الحالية. تقول: "إن تغييرات بسيطة تؤدي إلى فوارق ضخمة، ومن الممكن البدء في الحال، أنت تحتاج ببساطة إلى طرق أكثر ذكاءً للتفكير في استخدام ما تملكه أينما تملكه."

Play

14:55

TEDMED 2018

توماس كوران: هوسنا الخطير بالكمالية يزداد سوءًا

2018-11-162,067,242 views

Readability: 5.1

---

يكتشف اختصاصي علم النفسِ الاجتماعي توماس كوران كيف لضغط أن تكون مثالي ،في مواجز وسائل التواصل الإجتماعي وفي المدرسة والعمل، يؤدي لارتفاع في معدلات الصحة النفسية خاصةً بين الشباب. اعرف أكثر عن أسباب هذه الظاهرة وكيف يمكننا أن نخلق ثقافة تدعونا للإحتفال بفرحة العيوب.

Play

11:20

TEDxLondon

يوجينيا تشنغ: الرياضيات المُجرّدة: أداة غير متوقعة لفهم عدم التساوي

2018-07-01421,447 views

Readability: 3.5

---

كيف نكون منطقيين في عالمٍ غير منطقي؟ بالنظر في أماكنٍ غير متوقعة، تقول الرياضية يوجينيا تشنغ. إنها توضِّح كيف يمكن أن يقودنا تطبيق أفكارٍ من الرياضيات المُجرّدة على الحياة اليومية إلى فهمٍ أعمق لأشياءٍ مثل جذور الغضب ودور الامتيازات. تعلّم أكثر عن كيف يمكن أن تساعدنا تلك الأداة المفاجئة على التعاطف مع بعضنا البعض.

Play

07:57

TED Residency

يانا بوهرار تافانيير: كيف تتعافى من إنهاك النشاط الإنساني

2018-12-051,291,143 views

Readability: 4.1

---

عندما تحس بالإنهاك كناشط ما هي أضل طريق لاستعادة لياقتك؟ الزميلة القديرة في TED يانا بوهرار تافانيير تكشف طاقة "اللعب" تجسيد اللعب والإبداع كحركات للتغيير المجتمعي. شاهد كيف لهذا النهج متعدد الجوانب أن يطلق أفكارا جديدة يحث العمل ويصهر الخوف.

Play