ABOUT THE SPEAKER
Massimo Banzi - Physical Computing Guru
Massimo Banzi co-founded Arduino, which makes affordable open-source microcontrollers for interactive projects, from art installations to an automatic plant waterer.

Why you should listen

Computer-based interactivity used to be beyond the reach of most artists, designers, and other electronics amateurs who wanted to make their work respond to light, sound and other stimulus by moving, beeping, tweeting. Then, in 2005, Italian engineer Massimo Banzi and his team created the Arduino microcontroller, a small, cheap programmable computer, bringing interactive technology to the masses.

With a variety of sensors, the Arduino is versatile and easy to use. Since its inception, the device has popped up in projects as varied as an exhibit on brains at the American Museum of Natural History in New York, to a DIY kit that sends a Tweet when your houseplant needs water.

More profile about the speaker
Massimo Banzi | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: How Arduino is open-sourcing imagination

Massimo Banzi: Arduino verleiht Open Source Flügel

Filmed:
1,992,925 views

Massimo Banzi half beim Erfinden von Arduino, diesem kleinen, einfach anzuwendenden Open-Source-Mikrocontroller, der tausende Menschen auf dem Globus dazu inspiriert hat, coole Sachen zu fabrizieren -- von Spielzeug bis hin zu Satelliten. Denn wie er sagt: "Man braucht von niemandem die Erlaubnis, um etwas Großartiges zu erschaffen."
- Physical Computing Guru
Massimo Banzi co-founded Arduino, which makes affordable open-source microcontrollers for interactive projects, from art installations to an automatic plant waterer. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So a fewwenige weeksWochen agovor, a friendFreund
0
25
2697
Vor ein paar Wochen
hat ein Freund von mir
00:18
of mineBergwerk gavegab this toySpielzeug carAuto to his
1
2722
2254
dieses Spielzeugauto
seinem 8-jährigen Sohn geschenkt.
00:20
8-year-old-Jahr alt sonSohn.
2
4976
1611
00:22
But insteadstattdessen of going into a storeGeschäft and buyingKauf one,
3
6587
2821
Aber anstatt es in einem Laden zu kaufen,
wie wir es üblicherweise machen,
00:25
like we do normallynormalerweise, he wentging to this
4
9408
2795
besuchte er diese Website,
00:28
websiteWebseite and he downloadedheruntergeladen
5
12203
1915
hat diese Datei heruntergeladen
00:30
a fileDatei, and then he printedgedruckt it
6
14118
2169
und druckte sie dann
mit diesem Drucker aus.
00:32
on this printerDrucker.
7
16287
1855
00:34
So this ideaIdee that you can
8
18142
1979
Also die Idee, dass man Objekte
00:36
manufactureHerstellung objectsObjekte
9
20121
1947
mittels dieser Maschinen
digital herstellen kann,
00:37
digitallydigital usingmit these machinesMaschinen
10
22068
1563
00:39
is something that The EconomistÖkonom magazineZeitschrift
11
23631
1678
nennt das Magazin The Economist
00:41
defineddefiniert as the ThirdDritte IndustrialIndustrielle RevolutionRevolution.
12
25309
2630
die dritte industrielle Revolution.
00:43
ActuallyTatsächlich, I argueargumentieren that there is anotherein anderer revolutionRevolution
13
27939
3843
Ich denke sogar, dass noch
eine weitere Revolution abläuft,
00:47
going on, and it's the one that has to do with
14
31782
2598
und die hat mit
Open Source Hardware
00:50
open-sourceOpen Source hardwareHardware- and the maker'sdes Herstellers movementBewegung,
15
34380
2528
und der Maker-Bewegung zu tun.
00:52
because the printerDrucker that my friendFreund used
16
36908
3759
Denn der Drucker,
den mein Freund genutzt hat,
00:56
to printdrucken the toySpielzeug is actuallytatsächlich open-sourceOpen Source.
17
40667
2617
um ein Spielzeugauto zu drucken,
ist Open Source.
00:59
So you go to the samegleich websiteWebseite, you can downloadherunterladen all the filesDateien
18
43284
3493
Sie können also auf die Webseite gehen
und all die Dateien herunterladen,
01:02
that you need in orderAuftrag to make that printerDrucker:
19
46777
3757
die Sie brauchen,
um diesen Drucker zu bauen:
01:06
the constructionBau filesDateien, the hardwareHardware-, the softwareSoftware,
20
50534
3512
Die Baupläne, die Hardware, die Software,
01:09
all the instructionAnweisung is there.
21
54046
2809
all die Anleitungen sind vorhanden.
Und all dies ist auch Teil
einer großen Gemeinschaft
01:12
And alsoebenfalls this is partTeil of a largegroß
22
56855
2120
01:14
communityGemeinschaft where there are thousandsTausende of people
23
58975
2600
von tausenden von Leuten
auf der ganzen Welt,
01:17
around the worldWelt that are actuallytatsächlich
24
61575
1960
die diese Drucker bauen.
01:19
makingHerstellung these kindsArten of printersDrucker,
25
63535
1543
Ständig werden Innovationen entwickelt,
da sie alle Open Source sind.
01:20
and there's a lot of innovationInnovation
26
65078
1472
01:22
happeningHappening because it's all open-sourceOpen Source.
27
66550
1914
01:24
You don't need anybody'sjemandes permissionGenehmigung to createerstellen something great.
28
68464
3888
Niemand braucht eine Erlaubnis,
um etwas Großartiges zu kreieren.
01:28
And that spacePlatz is like
29
72352
2361
Und dieser Raum ist wie
der Personal Computer im Jahre 1976,
01:30
the personalpersönlich computerComputer in 1976,
30
74713
2796
vergleichbar mit Apples Kampf
mit anderen Unternehmen.
01:33
like the ApplesÄpfel with the other companiesFirmen are fightingKampf,
31
77509
2357
01:35
and we will see in a fewwenige yearsJahre,
32
79867
2381
In einigen Jahren werden wir sehen,
01:38
there will be the AppleApple of this kindArt of marketMarkt come out.
33
82248
3127
dass es solch einen Apple auch
für diesen Markt geben wird.
01:41
Well, there's alsoebenfalls anotherein anderer interestinginteressant thing.
34
85381
3803
Aber da gibt es noch etwas Interessantes:
Ich sagte ja, dass die Technik
Open Source ist,
01:45
I said the electronicsElektronik are open-sourceOpen Source, because at the heartHerz
35
89184
1964
weil mir das Herz des Druckers
sehr viel bedeutet:
01:47
of this printerDrucker there is something I'm really attachedangebracht to:
36
91148
2981
01:50
these ArduinoArduino boardsBretter, the motherboardMotherboard that sortSortieren of
37
94129
2951
diese Arduino-Boards,
die Hauptplatine,
die diesem Drucker die Leistung gibt,
sind ein Projekt,
01:52
powersKräfte this printerDrucker, is a projectProjekt
38
97080
2207
01:55
I've been workingArbeiten on for the pastVergangenheit sevenSieben yearsJahre.
39
99287
2423
an dem ich die letzten 7 Jahre
gearbeitet habe.
01:57
It's an open-sourceOpen Source projectProjekt.
40
101710
1561
Es ist ein Open-Source-Projekt.
01:59
I workedhat funktioniert with these friendsFreunde of mineBergwerk that I have here.
41
103271
3021
Mit diesen Freunden
habe ich zusammengearbeitet.
02:02
So the fivefünf of us, two AmericansAmerikaner, two ItaliansItaliener
42
106292
2654
Wir fünf, zwei Amerikaner, zwei Italiener
02:04
and a SpaniardSpanier, we — (LaughterLachen)
43
108946
2981
und ein Spanier, wir -- (Lachen)
02:07
You know, it's a worldwideweltweit projectProjekt. (LaughterLachen)
44
111927
3075
Tja, es ist ein weltweites Projekt.
(Lachen)
Also, wir haben uns in diesem
Interaction Design Institute
02:10
So we camekam togetherzusammen in this
45
115002
1869
02:12
designEntwurf instituteInstitut callednamens the InteractionInteraktion DesignDesign InstituteInstitut
46
116871
2623
namens Ivrea kennengelernt.
02:15
IvreaIvrea, whichwelche was teachingLehren
47
119494
2149
Dort wurde Interaktionsdesign gelehrt,
02:17
interactionInteraktion designEntwurf, this ideaIdee that you can take
48
121643
2298
also die Idee, dass man aus
der simplen Form eines Objekts
02:19
designEntwurf from the simpleeinfach shapegestalten
49
123941
2551
das Design nehmen kann
02:22
of an objectObjekt and you can moveBewegung it
50
126492
1777
und die Art designen kann,
wie man mit Dingen interagiert.
02:24
forwardVorwärts- to designEntwurf the way you interactinteragieren with things.
51
128269
2044
02:26
Well, when you designEntwurf an objectObjekt that's supposedsoll to interactinteragieren
52
130321
2892
Wenn man also ein Objekt entwirft,
das mit Menschen interagieren soll,
02:29
with a humanMensch beingSein, if you make a foamSchaum modelModell-
53
133213
1808
ist ein Schaummodell
eines Mobiltelefons
02:30
of a mobileMobile phoneTelefon, it doesn't make any senseSinn.
54
135021
2823
nicht wirklich sinnvoll.
02:33
You have to have something that
55
137844
1506
Man muss etwas haben,
02:35
actuallytatsächlich interactsinteragiert with people.
56
139350
2507
was wirklich mit Menschen interagiert.
02:37
So, we workedhat funktioniert on ArduinoArduino and
57
141857
3119
Wir arbeiteten deshalb an Arduino
und vielen anderen Projekten,
02:40
a lot of other projectsProjekte there to
58
144976
1816
um Plattformen herzustellen,
02:42
createerstellen platformsPlattformen that would be
59
146792
1901
die für Studierende
einfach zu gebrauchen sind,
02:44
simpleeinfach for our studentsStudenten to use,
60
148693
2184
damit sie einfach Dinge bauen können,
die funktionieren,
02:46
so that our studentsStudenten could just buildbauen things that workedhat funktioniert,
61
150877
2461
02:49
but they don't have fivefünf yearsJahre to becomewerden an electronicsElektronik engineerIngenieur. We have one monthMonat.
62
153338
4058
ohne erst 5 Jahre
Elektrotechnik zu studieren.
Sie haben nämlich nur einen Monat.
Also wie sollte etwas aussehen,
dass sogar ein Kind es bedienen könnte?
02:53
So how do I make something that even a kidKind can use?
63
157396
2655
02:55
And actuallytatsächlich, with ArduinoArduino,
64
160051
2901
Mit Arduino haben wir tatsächlich
Kinder wie Sylvia, die Sie hier sehen,
02:58
we have kidsKinder like SylviaSylvia that you see here,
65
162952
2423
die richtige Projekte
mit Arduino durchführen.
03:01
that actuallytatsächlich make projectsProjekte with ArduinoArduino.
66
165375
1872
03:03
I have 11-year-old-Jahr alt kidsKinder stop me and showShow me
67
167247
2608
Es gibt 11-jährige Kinder,
die mir zeigen,
03:05
stuffSachen they builtgebaut for ArduinoArduino that's really
68
169855
2819
was sie mit Arduino gebaut haben.
Es ist richtig unheimlich,
die Fähigkeiten von Kindern zu sehen,
03:08
scaryunheimlich to see the capabilitiesFähigkeiten
69
172674
1741
03:10
that kidsKinder have when you give them the toolsWerkzeuge.
70
174415
2423
wenn man ihnen
die richtigen Werkzeuge gibt.
03:12
So let's look at what happensdas passiert when you make a toolWerkzeug
71
176838
2980
Schauen wir uns
diese Werkzeuge einmal an,
03:15
that anybodyirgendjemand can just pickwähle up and buildbauen something quicklyschnell,
72
179818
2844
die sich jeder holen kann,
um schnell etwas zu bauen.
03:18
so one of the examplesBeispiele that I like to sortSortieren of
73
182665
1868
Ein Beispiel, mit dem ich
diese Diskussion beginnen möchte,
03:20
kickKick off this discussionDiskussion is this
74
184533
1914
ist dieser Katzenfutterspender.
03:22
exampleBeispiel of this catKatze feederFeeder.
75
186447
1730
03:24
The gentlemanGentleman who madegemacht this projectProjekt had two catsKatzen.
76
188177
2567
Der Mann hinter diesem Projekt
hat zwei Katzen.
03:26
One was sickkrank and the other one
77
190744
1734
Eine war krank, die andere gesund,
und er wollte sichergehen,
03:28
was healthygesund, so he had to make
78
192478
2378
dass beide das richtige Futter fraßen.
03:30
sure they ate the properordnungsgemäße foodLebensmittel.
79
194856
1688
Er entwickelte also dieses Gerät,
03:32
So he madegemacht this thing that recognizeserkennt the catKatze
80
196544
2159
03:34
from a chipChip mountedmontiert insideinnen
81
198703
2137
das die Katze an einem Chip
in ihrem Halsband erkennt,
03:36
on the collarKragen of the catKatze, and opensöffnet the doorTür
82
200840
2720
die Klappe öffnet und
die Katze so fressen lässt.
03:39
and the catKatze can eatEssen the foodLebensmittel.
83
203560
1744
Dafür wurde ein altes
CD-Laufwerk genommen,
03:41
This is madegemacht by recyclingRecycling an oldalt CDCD playerSpieler
84
205304
1790
03:42
that you can get from an oldalt computerComputer,
85
207094
2207
was man alten Computern
entnehmen kann,
03:45
some cardboardKarton, tapeBand, couplePaar of sensorsSensoren, a fewwenige blinkingblinken LEDsLED,
86
209307
3456
Kartons, Klebeband,
Sensoren, ein paar blinkende LEDs
03:48
and then suddenlyplötzlich you have a toolWerkzeug. You buildbauen something
87
212763
2788
und schon haben Sie ein Werkzeug.
03:51
that you cannotnicht können find on the marketMarkt.
88
215551
1937
Sie haben etwas gebaut,
das man nicht auf dem Markt findet.
03:53
And I like this phrasePhrase: "ScratchNeu your ownbesitzen itchjucken."
89
217488
2764
Ich mag die Idee,
einfach selbst Abhilfe zu schaffen.
03:56
If you have an ideaIdee, you just go and you make it.
90
220252
2595
Wenn Sie eine Idee haben,
verwirklichen Sie sie einfach.
03:58
This is the equivalentÄquivalent of sketchingSkizzieren on paperPapier-
91
222847
1949
Es ist so, als wenn man
etwas auf Papier skizziert,
04:00
doneerledigt with electronicsElektronik.
92
224796
2572
nur mit Elektronik.
04:03
So one of the featuresEigenschaften that I
93
227368
1748
Eines der Merkmale,
das für unsere Arbeit wichtig ist --
04:05
think is importantwichtig about our work
94
229116
1828
04:06
is that our hardwareHardware-, on topoben of
95
230944
2772
mal abgesehen davon, dass sie
mit Liebe in Italien hergestellt wurde,
04:09
beingSein madegemacht with love in ItalyItalien
96
233716
2190
04:11
as you can see from the
97
235906
1753
wie Sie hier hinten auf der Platine
sehen können-- (Lachen)
04:13
back of the circuitSchaltung — (LaughterLachen)
98
237659
2029
ein Merkmal ist, dass sie offen ist,
04:15
is that it's openöffnen,
99
239688
1840
04:17
so we publishveröffentlichen all the designEntwurf
100
241528
1968
wir veröffentlichen all unsere Pläne
für die Schaltkreise online,
04:19
filesDateien for the circuitSchaltung onlineonline,
101
243496
1728
damit man sie herunterladen kann
04:21
so you can downloadherunterladen it and
102
245224
1983
04:23
you can actuallytatsächlich use it to
103
247207
1840
und sie dazu nutzen kann,
04:24
make something, or to modifyändern, to learnlernen.
104
249047
2633
um etwas herzustellen,
zu modifizieren oder zu erlernen.
Als ich programmieren lernte,
04:27
You know, when I was learningLernen about programmingProgrammierung,
105
251680
1269
04:28
I learnedgelernt by looking at other people'sMenschen codeCode,
106
252949
1877
sah ich mir den Quelltext
von anderen Leuten an,
04:30
or looking at other people'sMenschen circuitsSchaltungen in magazinesZeitschriften.
107
254826
3429
oder Schaltungen von anderen
in Zeitschriften.
04:34
And this is a good way to learnlernen,
108
258255
2216
Anderen bei der Arbeit zuzuschauen
ist eine gute Methode, etwas zu lernen.
04:36
by looking at other people'sMenschen work.
109
260471
2241
Also, alle Elemente
dieses Projektes sind offen,
04:38
So the differentanders elementsElemente of the projectProjekt are all openöffnen,
110
262712
2592
04:41
so the hardwareHardware- is releasedfreigegeben
111
265304
1703
die Hardware wird unter einer
Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht.
04:42
with a CreativeKreative CommonsCommons licenseLizenz.
112
267007
2064
Ich mag diese Idee, dass Hardware
ein Teil der Kultur wird,
04:44
So, you know, I like this ideaIdee that hardwareHardware- becomeswird
113
269071
2026
04:46
like a pieceStück of cultureKultur that you shareAktie
114
271097
2139
die man teilt
und auf die man aufbaut,
04:49
and you buildbauen uponauf, like it was
115
273236
1959
04:51
a songLied or a poemGedicht with CreativeKreative CommonsCommons.
116
275195
3637
wie bei einem Lied oder Gedicht,
unter Creative Commons.
Oder die GPL-Software,
sie ist auch Open Source.
04:54
Or, the softwareSoftware is GPLGPL, so it's open-sourceOpen Source as well.
117
278832
2676
04:57
The documentationDokumentation and the hands-onHands-on teachingLehren
118
281508
3427
Die Dokumentation und die Methode
des Lernprogramms
05:00
methodologyMethodik is alsoebenfalls open-sourceOpen Source and releasedfreigegeben as the CreativeKreative CommonsCommons.
119
284935
3583
ist ebenso Open Source.
05:04
Just the nameName is protectedgeschützt so
120
288518
2003
Nur der Name ist geschützt,
05:06
that we can make sure that we can tell people
121
290521
2746
so dass wir den Leuten sagen können,
05:09
what is ArduinoArduino and what isn't.
122
293267
2640
was Arduino ist und was nicht.
05:11
Now, ArduinoArduino itselfselbst is madegemacht of
123
295907
1672
Arduino besteht aus verschiedenen
Open-Source-Komponenten,
05:13
a lot of differentanders open-sourceOpen Source componentsKomponenten
124
297579
2240
die einzeln für ein 12-jähriges Kind
05:15
that maybe individuallyindividuell are hardhart to use for
125
299819
2751
vielleicht nicht so einfach
anzuwenden sind,
05:18
a 12-year-old-Jahr alt kidKind, so ArduinoArduino
126
302570
2107
deshalb vereint Arduino alles
in einer Art Mash-up
05:20
wrapsWraps everything togetherzusammen into
127
304677
1853
05:22
a mashupMashup of open-sourceOpen Source technologiesTechnologien
128
306530
2266
von Open-Source-Technologien,
in dem wir versuchen,
05:24
where we try to give them the
129
308796
1872
dem Verbraucher
die beste Lösung zu präsentieren,
05:26
bestBeste userBenutzer experienceErfahrung to get something doneerledigt quicklyschnell.
130
310668
2207
um etwas schnell erledigt zu bekommen.
05:28
So you have situationsSituationen like this,
131
312875
2871
Schauen wir uns diesen Fall in Chile an.
05:31
where some people in ChileChile
132
315746
1938
Dort entschieden sich einige Leute dafür,
05:33
decidedbeschlossen to make theirihr ownbesitzen boardsBretter insteadstattdessen of buyingKauf them,
133
317684
2792
ihre eigenen Platinen zu bauen
anstatt sie zu kaufen.
05:36
to organizeorganisieren a workshopWerkstatt and
134
320482
1925
Sie organisierten einen Workshop,
um Geld zu sparen.
05:38
to savesparen moneyGeld. Or there are
135
322407
3100
Es gibt auch Unternehmen,
05:41
companiesFirmen that make theirihr ownbesitzen
136
325507
1945
die eine eigene, auf ihren Markt
angepasste Arduino-Variation bauen.
05:43
variationsVariationen of ArduinoArduino that fitpassen
137
327452
1769
05:45
in a certainsicher marketMarkt, and there's
138
329221
1751
Wahrscheinlich gibt es
im Moment an die 150 davon.
05:46
probablywahrscheinlich, maybe like a 150 of them
139
330972
2713
05:49
or something at the momentMoment.
140
333685
1792
Das hier wird von dem Unternehmen
Adafruit hergestellt,
05:51
This one is madegemacht by a companyUnternehmen
141
335477
1888
was von einer Frau
namens Limor Fried geleitet wird,
05:53
callednamens AdafruitAdafruit, whichwelche is runLauf by
142
337365
1944
05:55
this womanFrau callednamens LimorLimor FriedFried,
143
339309
2312
auch bekannt als Ladyada,
05:57
alsoebenfalls knownbekannt as LadyadaLadyAda, who is
144
341621
1607
05:59
one of the heroesHelden of the open-sourceOpen Source hardwareHardware- movementBewegung
145
343228
2721
eine der Heldinnen
der Open-Source-Hardware
06:01
and the makerHersteller movementBewegung.
146
345949
1534
und Maker-Bewegungen.
06:03
So, this ideaIdee that you have a newneu, sortSortieren of
147
347483
2954
Also diese Idee einer hochmotivierten
Gemeinschaft aus Tüftlern,
06:06
turbo-chargedTurbo-aufgeladenen DIYDIY communityGemeinschaft
148
350437
2784
die an Open Source und
Zusammenarbeit glaubt
06:09
that believesglaubt in open-sourceOpen Source,
149
353221
1680
06:10
in collaborationZusammenarbeit, collaboratesarbeitet zusammen
150
354901
2200
und online miteinander
von überall aus zusammenarbeitet.
06:13
onlineonline, collaboratesarbeitet zusammen in differentanders spacesLeerzeichen.
151
357101
2441
06:15
There is this magazineZeitschrift callednamens Make that sortSortieren of gatheredversammelt
152
359542
3122
Es gibt das Magazin namens Make,
das all diese Menschen vereint
und sie als Gemeinschaft
zusammenbringt,
06:18
all these people and sortSortieren of put them togetherzusammen
153
362664
1540
06:20
as a communityGemeinschaft, and you see
154
364204
2432
in der man sehr technische Projekte
06:22
a very technicaltechnisch projectProjekt explainederklärt in a
155
366636
2028
in einer sehr einfachen Sprache
erklärt bekommt.
06:24
very simpleeinfach languageSprache, beautifullyschön typesetSchriftsatz.
156
368664
2857
06:27
Or you have websitesWebseiten,
157
371521
1568
Oder erklärende Webseiten wie diese,
06:28
like this one, like InstructablesInstructables,
158
373089
2261
wo sich Menschen untereinander
etwas beibringen.
06:31
where people actuallytatsächlich teachlehren eachjede einzelne other about anything.
159
375350
2004
06:33
So this one is about ArduinoArduino projectsProjekte,
160
377354
1745
Diese Seite hier ist
über Arduino-Projekte --
06:34
the pageSeite you see on the screenBildschirm, but effectivelyeffektiv here you can
161
379099
3561
und man kann aber auch lernen,
06:38
learnlernen how to make a cakeKuchen and everything elsesonst.
162
382660
2578
wie man bäckt
und noch vieles mehr.
06:41
So let's look at some projectsProjekte.
163
385238
2800
Schauen wir uns einige Projekte an.
06:43
So this one is a quadcopterQuadrocopter.
164
388038
1616
Dies ist ein Quadcopter.
06:45
It's a smallklein modelModell- helicopterHubschrauber.
165
389654
1715
Das ist ein kleiner
Modellhubschrauber.
06:47
In a way, it's a toySpielzeug, no?
166
391369
2270
Irgendwie ein Spielzeug, oder?
06:49
And so this one was militaryMilitär- technologyTechnologie
167
393639
2293
Vor ein paar Jahren
war das Militärtechnologie,
06:51
a fewwenige yearsJahre agovor, and now it's
168
395932
1921
aber jetzt ist es Open Source,
06:53
open-sourceOpen Source, easyeinfach to use, you can buykaufen it onlineonline.
169
397853
2642
einfach zu benutzen
und online zu erwerben.
06:56
DIYDIY DronesDrohnen is the communityGemeinschaft; they do this thing callednamens ArduCopterArduCopter.
170
400495
3918
"DIY Drones" heißt die Gemeinschaft;
sie baut dieses Gerät, den "ArduCopter".
07:00
But then somebodyjemand actuallytatsächlich launchedgestartet this start-upStart-up callednamens
171
404413
3011
Aber dann gründete jemand
dieses Startup: Matternet,
07:03
MatternetMatternet, where they figuredabgebildet out that you could
172
407426
2193
mit der Idee, dass man damit
eigentlich Gegenstände in Afrika
07:05
use this to actuallytatsächlich transportTransport
173
409619
2298
07:07
things from one villageDorf to anotherein anderer in AfricaAfrika,
174
411917
2433
von einem Dorf zum anderen
transportieren könnte.
07:10
and the factTatsache that this was easyeinfach to find,
175
414350
1568
Die Tatsache, dass alles
einfach zu finden war,
07:11
open-sourceOpen Source, easyeinfach to hackhacken, enabledaktiviert them
176
415918
2612
frei zugänglich und einfach zu hacken,
erlaubte es ihnen,
ihr eigenes Unternehmen
schnell zu gründen.
07:14
to prototypePrototyp theirihr companyUnternehmen really quicklyschnell.
177
418530
2138
07:16
Or, other projectsProjekte. MattMatt RichardsonRichardson: I'm gettingbekommen a little sickkrank
178
420668
2689
Oder auch andere Projekte.
Matt Richardson: Mir wird übel,
wenn ich immer wieder
07:19
of hearingHören about the samegleich people on TVTV over and over and over
179
423357
3256
dieselben Leute im Fernsehen sehe,
also unternahm ich etwas dagegen.
07:22
again, so I decidedbeschlossen to do something about it.
180
426613
3210
Dieses Arduino-Projekt,
07:25
This ArduinoArduino projectProjekt,
181
429823
1414
07:27
whichwelche I call the EnoughGenug AlreadyBereits, will mutestumm schalten the TVTV anytimeJederzeit
182
431237
3362
das ich: "Es reicht!" nenne,
stellt den Fernseher beliebig auf lautlos,
07:30
any of these over-exposedüberbelichtet
183
434612
1975
wenn eine dieser überbewerteten
Personen erwähnt wird. (Lachen)
07:32
personalitiesPersönlichkeiten is mentionederwähnt. (LaughterLachen)
184
436587
1232
07:33
I'll showShow you how I madegemacht it. (ApplauseApplaus)
185
437819
4848
Ich zeig ihnen, wie es geht. (Applaus)
07:38
MBMB: CheckÜberprüfen Sie this out.
186
442667
1824
MB: Passen Sie auf.
07:40
MRHERR: Our producersProduzenten caughterwischt up with KimKim KardashianKardashian earliervorhin
187
444491
1957
MR: Unsere Produzenten nahmen
es vorhin mit Kim Kardashian auf,
07:42
todayheute to find out what she was planningPlanung on wearingtragen to her —
188
446448
2903
um herauszufinden,
was sie wohl anhaben wird, beim--
07:45
MBMB: EhEh? (LaughterLachen)
189
449351
1391
MB: Was? (Lachen)
07:46
MRHERR: It should do a prettyziemlich good
190
450742
1902
MR: Es soll richtig gut funktionieren,
07:48
jobJob of protectingSchützen our earsOhren from havingmit to hearhören about the detailsDetails
191
452644
1667
um uns mit Kim Kardashians
Hochzeitvorbereitungen zu verschonen.
07:50
of KimKim Kardashian'sDie Kardashian weddingHochzeit.
192
454311
1796
MB: Okay, sehen Sie,
was auch hier wieder interessant ist,
07:52
MBMB: Okay. So, you know, again, what is interestinginteressant here
193
456107
4557
07:56
is that MattMatt foundgefunden this moduleModul
194
460664
2970
Matt hat dieses Modul gefunden,
das es Arduino erlaubt,
07:59
that letsLasst uns ArduinoArduino processverarbeiten
195
463634
2232
diese Fernsehsignale zu verarbeiten,
er fand den Quellcode,
08:01
TVTV signalsSignale, he foundgefunden some codeCode
196
465866
1889
08:03
writtengeschrieben by somebodyjemand elsesonst that generateserzeugt infraredInfrarot signalsSignale for the TVTV,
197
467755
2829
von jemand anderem geschrieben,
der die Signale verarbeitet.
08:06
put it togetherzusammen and then createderstellt this great projectProjekt.
198
470584
2350
Er bastelte alles zusammen
und schuf dieses großartige Projekt.
08:08
It's alsoebenfalls used, Arduino'sDer Arduino used,
199
472934
2052
Arduino wird auch an
wichtigen Orten genutzt,
08:10
in seriousernst placessetzt like, you know, the LargeGroße HadronHadron ColliderCollider.
200
474986
2887
wie dem "Large Hadron Collider".
08:13
There's some ArduinoArduino ballsBälle collectingSammeln dataDaten and sortSortieren of
201
477886
2709
Dort gibt es einige Arduinoplatinen,
08:16
measuringMessung some parametersParameter.
202
480595
1800
die Daten sammeln
und Parameter messen.
08:18
Or it's used for —
203
482395
2319
Oder es wird für so etwas eingesetzt:
08:20
(MusicMusik)
204
484714
10712
(Musik)
08:31
So this is a musicalMusical interfaceSchnittstelle
205
495426
2441
Das ist ein musikalisches Interface,
08:33
builtgebaut by a studentSchüler from ItalyItalien,
206
497867
2119
geschaffen von einem
italienischem Studenten
08:35
and he's now turningDrehen this into
207
499986
2120
und jetzt verwandelt er es
in ein Produkt.
08:38
a productProdukt. Because it was a
208
502106
1858
Aus einem studentischen Projekt
wird nun ein Produkt.
08:39
studentSchüler projectProjekt becomingWerden a productProdukt.
209
503964
2231
08:42
Or it can be used to make an assistiveunterstützende deviceGerät.
210
506195
1944
Oder man kann sie
als Hilfsgeräte einsetzen.
08:44
This is a gloveHandschuh that understandsversteht
211
508139
1990
Dies ist ein Handschuh,
der Zeichensprache versteht
08:46
the signSchild languageSprache and transformsverwandelt
212
510129
2147
und Gesten in Klänge verwandelt
und auf einem Display abbildet.
08:48
the gesturesGesten you make into soundsGeräusche
213
512276
2199
08:50
and writesschreibt the wordsWörter that you're signingUnterzeichnung on a displayAnzeige
214
514475
3316
Und auch hier wird alles
aus verschiedenen Bauteilen gemacht,
08:53
And again, this is madegemacht of all differentanders partsTeile you can find
215
517791
1346
08:55
on all the websitesWebseiten that sellverkaufen Arduino-compatibleArduino-kompatible partsTeile,
216
519137
2949
die man auf allen Webseiten findet,
die Arduino-kompatible Teile verkaufen
08:57
and you assemblemontieren it into a projectProjekt.
217
522086
2084
und mit denen Sie dann
das Projekt realisieren.
09:00
Or this is a projectProjekt from the ITPITP partTeil of NYUNYU,
218
524170
3321
Hier ist ein Proiekt des ITP,
ein Programm der NYU.
09:03
where they metgetroffen with this boyJunge
219
527491
1727
Dort trafen wir diesen Jungen,
09:05
who has a severeschwer disabilityBehinderung, cannotnicht können playspielen with the PSPS3,
220
529218
3017
der eine schwere Behinderung hat
und nicht mit der PlayStation 3 spielen kann.
09:08
so they builtgebaut this deviceGerät that
221
532236
1943
Also bauten sie diese Vorrichtung,
die es dem Kind erlaubt,
09:10
allowserlaubt the kidKind to playspielen baseballBaseball
222
534179
2447
Baseball zu spielen,
trotz motorischer Einschränkungen.
09:12
althoughobwohl he has limitedbegrenzt
223
536626
1897
09:14
movementBewegung capabilityFähigkeit.
224
538523
2376
Man kann Arduino auch
in Kunstprojekten finden.
09:16
Or you can find it in artsKunst projectsProjekte.
225
540899
2150
09:18
So this is the txtBombertxtBomber.
226
543049
2315
Das hier ist der "txtBomber".
09:21
So you put a messageNachricht into this deviceGerät
227
545364
1637
Sie schreiben eine Nachricht hier rein
09:22
and then you rollrollen it on the wallMauer, and it basicallyGrundsätzlich gilt
228
547001
2843
und rollen das Gerät dann
an der Wand entlang.
09:25
has all these solenoidsMagnete
229
549844
1902
Dann betätigen all diese Magnete
Sprayflaschen,
09:27
pressingdrücken the buttonsKnöpfe on spraysprühen cansBüchsen,
230
551746
1792
die man einfach über die Wand zieht
09:29
so you just pullziehen it over a wallMauer
231
553538
1636
09:31
and it just writesschreibt on the wallMauer
232
555174
1727
und so all diese politischen Botschaften
auf die Wand sprühen kann.
09:32
all the politicalpolitisch messagesNachrichten.
233
556901
2462
Genau. (Applaus)
09:35
So, yeah. (ApplauseApplaus)
234
559363
2631
09:37
Then we have this plantPflanze here.
235
561994
2040
Dann, diese Pflanze hier.
09:39
This is callednamens BotanicallsBotanicalls,
236
564034
1890
Sie heißt: Botanicalls,
09:41
because there's an ArduinoArduino ballBall with a Wi-FiWi-Fi moduleModul
237
565924
3195
denn sie enthält einen Arduino-Ball
mit einem WLAN-Modul,
09:45
in the plantPflanze, and it's measuringMessung
238
569119
2601
der misst, ob es der Pflanze gut geht
09:47
the well-beingWohlbefinden of the plantPflanze,
239
571720
1515
und ein Twitterkonto steuert,
09:49
and it's creatingErstellen a TwitterTwitter accountKonto
240
573235
1990
09:51
where you can actuallytatsächlich interactinteragieren with the plantPflanze. (LaughterLachen)
241
575225
3529
so dass man tatsächlich mit der Pflanze
interagieren kann. (Lachen)
Diese Pflanze wird sagen:
"Das ist richtig heiß hier",
09:54
So, you know, this plantPflanze
242
578754
1930
09:56
will startAnfang to say, "This is really hotheiß," or
243
580684
2479
oder vielleicht auch:
"Ich brauche Wasser. Jetzt!" (Lachen)
09:59
there's a lot of, you know, "I need waterWasser right now." (LaughterLachen)
244
583163
4071
10:03
So it just givesgibt a personalityPersönlichkeit to your plantPflanze.
245
587234
3423
Es verleiht Ihrer Pflanze
eine Persönlichkeit.
10:06
Or this is something that twitterszwitschert when the
246
590657
2667
Oder das hier.
Es twittert, wenn das Baby
im Bauch einer Schwangeren
10:09
babyBaby insideinnen the bellyBauch of a
247
593324
1966
am Treten ist. (Lachen)
10:11
pregnantschwanger womanFrau kicksTritte. (LaughterLachen)
248
595290
2608
Oder dies, von einem 14-jährigen
Jungen aus Chile,
10:13
Or this is a 14-year-old-Jahr alt kidKind in
249
597898
1591
10:15
ChileChile who madegemacht a systemSystem that
250
599489
2120
der ein System entworfen hat,
10:17
detectserkennt earthquakesErdbeben and publishesveröffentlicht on TwitterTwitter.
251
601609
2324
das Erdbeben erkennt und
auf Twitter veröffentlicht.
10:19
He has 280,000 followersAnhänger.
252
603933
2488
Er hat 280 000 Follower.
10:22
He's 14 and he anticipatederwartet
253
606421
2144
Er ist 14 und ist dem Staat
10:24
a governmentalstaatliche projectProjekt by one yearJahr. (ApplauseApplaus)
254
608565
3639
mit dem Projekt ein Jahr
zuvorgekommen. (Applaus)
10:28
Or again, anotherein anderer projectProjekt where,
255
612204
3741
Oder nochmal, ein anderes Projekt,
10:31
by analyzingAnalyse the TwitterTwitter feedFutter
256
615945
1746
das die Eingaben des Twitterfeeds
einer Familie analysiert,
10:33
of a familyFamilie, you can basicallyGrundsätzlich gilt
257
617691
1936
man kann im Grunde anzeigen,
wo sie sind,
10:35
pointPunkt where they are, like in the "HarryHarry PotterPotter" movieFilm.
258
619627
2742
wie in einem "Harry Potter"-Film.
10:38
So you can find out everything about this projectProjekt on the websiteWebseite.
259
622369
2816
Alles über das Projekt kann man
auf der Webseite nachlesen.
10:41
Or somebodyjemand madegemacht a chairSessel that twitterszwitschert when somebodyjemand fartsFürze. (LaughterLachen)
260
625185
4681
Einer hat einen Stuhl entworfen,
der twittert, wenn jemand pupst. (Lachen)
10:45
It's interestinginteressant how, in 2009,
261
629866
3083
Es ist interessant, wie Gizmodo
damals, 2009, schrieb,
10:48
GizmodoGizmodo basicallyGrundsätzlich gilt defineddefiniert,
262
632949
2382
dass dieses Projekt
Twitter einen Sinn gab.
10:51
said that this projectProjekt actuallytatsächlich givesgibt a meaningBedeutung to TwitterTwitter,
263
635331
2763
10:53
so it was — a lot changedgeändert in betweenzwischen. (LaughterLachen)
264
638094
3261
So war das einmal.
Seitdem hat sich viel geändert. (Lachen)
10:57
So very seriousernst projectProjekt.
265
641355
1444
Ein sehr ernstes Projekt also.
10:58
When the FukushimaFukushima disasterKatastrophe happenedpassiert,
266
642799
2207
Als das Desaster von Fukushima passierte,
11:00
a bunchBündel of people in JapanJapan, they realizedrealisiert that the informationInformation
267
645006
3002
merkten einige Leute in Japan,
dass die Informationen der Regierung
11:03
that the governmentRegierung was givinggeben wasn'twar nicht really openöffnen
268
648008
2555
nicht wirklich offen
und verlässlich waren.
11:06
and really reliablezuverlässig, so they builtgebaut
269
650563
1750
Deshalb bauten sie
diese Geigerzähler,
11:08
this GeigerGeiger counterZähler, plusPlus ArduinoArduino, plusPlus networkNetzwerk
270
652313
2776
mit Arduino und
einem Netzwerkanschluss.
11:10
interfaceSchnittstelle. They madegemacht 100
271
655089
1932
Sie bauten davon 100 Stück
11:12
of them and gavegab them to people around JapanJapan, and essentiallyim Wesentlichen
272
657021
3565
und gaben sie den Menschen in Japan.
11:16
the dataDaten that they gatheredversammelt getsbekommt publishedveröffentlicht on this websiteWebseite
273
660599
2260
Die Daten wurden auf
der Webseite Cosm veröffentlicht,
11:18
callednamens CosmCOSM, anotherein anderer websiteWebseite
274
662859
2149
eine Webseite, die man erstellt hat,
um zeitnah an verlässliche,
11:20
they builtgebaut, so you can actuallytatsächlich get reliablezuverlässig real-timeEchtzeit
275
665008
3641
objektive Informationen
aus dem Feld zu kommen,
11:24
informationInformation from the fieldFeld,
276
668649
1825
11:26
and you can get unbiasedunvoreingenommene informationInformation.
277
670474
3607
Oder diese Maschine hier.
11:29
Or this machineMaschine here, it's from
278
674081
1883
11:31
the DIYDIY bioBio movementBewegung,
279
675964
2440
Sie ist von der Tüftler-Bio-Bewegung.
11:34
and it's one of the stepsSchritte that you need in orderAuftrag to processverarbeiten DNADNA,
280
678404
2324
Es handelt sich dabei um einen Schritt
zur Bearbeitung von DNS,
11:36
and again, it's completelyvollständig open-sourceOpen Source from the groundBoden up.
281
680728
3378
und auch hier ist alles
komplett Open Source.
11:40
Or you have studentsStudenten in developingEntwicklung countriesLänder makingHerstellung
282
684106
3392
In Entwicklungsländern
finden wir Studierende,
11:43
replicasRepliken of scientificwissenschaftlich instrumentsInstrumente that costKosten
283
687500
2989
die wissenschaftliche
Instrumente reproduzieren,
11:46
a lot of moneyGeld to make.
284
690489
1911
deren Herstellung
sonst sehr teuer wäre.
11:48
ActuallyTatsächlich they just buildbauen them themselvessich for a lot lessWeniger
285
692400
2590
Sie bauten sie sich mit Arduino
und ein paar anderen Teilen
11:50
usingmit ArduinoArduino and a fewwenige partsTeile.
286
694990
1233
einfach selber zusammen.
11:52
This is a pHpH probeSonde.
287
696223
1896
Das ist ein pH-Test.
11:54
Or you get kidsKinder, like these kidsKinder, they're from SpainSpanien.
288
698119
3398
Es gibt auch Kinder,
wie diese aus Spanien,
11:57
They learnedgelernt how to programProgramm and to make robotsRoboter when they
289
701517
2858
die gelernt haben,
wie man Roboter programmiert,
12:00
were probablywahrscheinlich, like, 11, and then they startedhat angefangen to use ArduinoArduino
290
704381
2669
als sie ca. 11 waren und dann
begannen sie Arduino zu benutzen,
12:02
to make these robotsRoboter that playspielen footballFußball. They becamewurde
291
707050
1993
um diese Roboter zu basteln,
die Fußball spielen.
12:04
worldWelt championsChampions by makingHerstellung an Arduino-basedArduino-basierte robotRoboter.
292
709043
2842
Sie wurden mit einem
Arduino-Roboter Weltmeister.
12:07
And so when we had to make
293
711885
1876
Als wir also unseren
eigenen Lernroboter bauen mussten,
12:09
our ownbesitzen educationalBildungs robotRoboter, we just wentging to them and said,
294
713761
2810
sagten wir einfach zu ihnen:
12:12
you know, "You designEntwurf it, because you know exactlygenau
295
716573
2348
"Designt ihr ihn, denn ihr wisst genau,
was vonnöten ist,
12:14
what is needederforderlich to make a great robotRoboter that excitesregt an kidsKinder."
296
718921
3730
um einen Roboter herzustellen,
der Kinder fasziniert."
12:18
Not me. I'm an oldalt guy.
297
722651
1676
Nicht ich, ich bin ein alter Mann.
12:20
What am I supposedsoll to exciteanregen, huh? (LaughterLachen)
298
724327
2536
Was soll mich schon noch
groß faszinieren? (Lachen)
12:22
But as I — in termsBegriffe of educationalBildungs assetsVermögenswerte. (LaughterLachen)
299
726863
3935
Also was Pädagogik betrifft. (Lachen)
12:26
There's alsoebenfalls companiesFirmen like GoogleGoogle
300
730798
1898
Auch Unternehmen wie Google
12:28
that are usingmit the technologyTechnologie
301
732696
1951
nutzen diese Technologie,
12:30
to createerstellen interfacesSchnittstellen betweenzwischen
302
734647
2874
um Schnittstellen zwischen
Mobiltelefonen, Tablets
12:33
mobileMobile phonesTelefone, tabletsTablets and the realecht worldWelt.
303
737521
3393
und der Welt zu schaffen,
also das Accessory Development Kit (ADK)
12:36
So the AccessoryZubehör DevelopmentEntwicklung KitKit
304
740914
1020
12:37
from GoogleGoogle is open-sourceOpen Source
305
741934
2052
ist Open Source und basiert auf Arduino,
12:39
and basedbasierend on ArduinoArduino, as opposedentgegengesetzt
306
743986
1382
im Gegensatz zu dem von Apple,
12:41
to the one from AppleApple whichwelche is
307
745368
1657
das Closed Source ist,
Verschwiegenheitsvertrag,
12:42
closed-sourceclosed source, NDANDA, signSchild your
308
747025
2504
"Melde dein Leben bei Apple an".
12:45
life to AppleApple. Here you are.
309
749529
2565
Hier, bitte sehr!
Da ist ein Riesenlabyrinth
und Joey sitzt da
12:47
There's a giantRiese mazeMatze, and Joey'sJoeys sittingSitzung there, and the
310
752094
2580
12:50
mazeMatze is movingbewegend when you tiltNeigung the tabletTablette.
311
754674
4184
und das Labyrinth bewegt sich,
wenn man das Tablet neigt.
12:54
AlsoAuch, I come from ItalyItalien, and the designEntwurf is importantwichtig
312
758858
2971
Ich komme ja aus Italien
und da ist Design wichtig,
12:57
in ItalyItalien, and yetnoch very conservativekonservativ.
313
761830
2347
trotzdem sind wir sehr konservativ.
13:00
So we workedhat funktioniert with a designEntwurf
314
764177
1417
Wir arbeiteten also zusammen
13:01
studioStudio callednamens HabitsGewohnheiten, in MilanMilan,
315
765594
2166
mit dem Designstudio Habits in Mailand,
13:03
to make this mirrorSpiegel, whichwelche is completelyvollständig open-sourceOpen Source.
316
767760
2688
um diesen Spiegel zu entwerfen,
der komplett Open Source ist.
13:06
This doublesDoppel alsoebenfalls as an iPodiPod speakerRedner.
317
770448
3185
Nebenbei ist er auch noch
iPod-Lautsprecher.
13:09
So the ideaIdee is that the hardwareHardware-, the softwareSoftware,
318
773633
3637
Die Idee ist also, dass die Hardware,
die Software, das Design,
die Entwicklung eines Objektes,
13:13
the designEntwurf of the objectObjekt, the fabricationHerstellung,
319
777270
1468
13:14
everything about this projectProjekt is open-sourceOpen Source
320
778738
2485
dass alles an diesem Projekt
Open Source ist
13:17
and you can make it yourselfdich selber.
321
781223
1870
und Sie es selber machen können.
13:18
So we want other designersDesigner to pickwähle this up and learnlernen how
322
783093
2354
Wir wollen, dass Designer
es benutzen und lernen,
13:21
to make great devicesGeräte, to learnlernen
323
785447
2611
damit tolle Geräte zu entwerfen
13:23
how to make interactiveinteraktiv productsProdukte
324
788058
1678
und interaktive Produkte zu kreieren,
13:25
by startingbeginnend from something realecht.
325
789736
2769
indem sie mit etwas Greifbarem starten.
13:28
But when you have this ideaIdee,
326
792505
2401
Aber wenn man solche Ideen hat,
13:30
you know, what happensdas passiert to all these ideasIdeen?
327
794906
1913
was passiert mit ihnen?
13:32
There's, like, thousandsTausende of ideasIdeen that I —
328
796819
1878
Es sind tausende Ideen --
13:34
You know, it would take sevenSieben hoursStd. for me to do
329
798697
2160
Ich brauche allein sieben Stunden,
um sie vorzustellen.
13:36
all the presentationsPräsentationen.
330
800857
1880
Aber ich werde mir
diese 7 Stunden nicht nehmen.
13:38
I will not take all the sevenSieben hoursStd.. Thank you.
331
802737
3048
Danke.
13:41
But let's startAnfang from this exampleBeispiel:
332
805785
2016
Aber gehen wir noch mal zu einem Beispiel:
Die Gruppe, die das Unternehmen
namens "Pebble" gründete,
13:43
So, the groupGruppe of people
333
807801
1928
13:45
that startedhat angefangen this companyUnternehmen callednamens PebbleKiesel, they prototypedPrototyp
334
809729
2411
13:48
a watch that communicateskommuniziert viaüber BluetoothBluetooth with your phoneTelefon,
335
812140
3692
entwickelten den Prototypen einer Uhr,
die via Bluetooth mit dem Handy kommuniziert,
13:51
and you can displayAnzeige informationInformation
336
815832
1536
so dass die Information dargestellt wird.
13:53
on it. And they prototypedPrototyp with
337
817368
2272
Und sie entwickelten diesen Prototypen
13:55
an oldalt LCDLCD screenBildschirm from a NokiaNokia
338
819640
1945
aus einem alten LCD-Bildschirm
eines Nokia-Handys und Arduino.
13:57
mobileMobile phoneTelefon and an ArduinoArduino.
339
821585
2408
Und dann, nach Ende
des letzten Projektabschnitts,
13:59
And then, when they had a finalFinale
340
823993
1833
14:01
projectProjekt, they actuallytatsächlich wentging to KickstarterKickstarter
341
825826
2408
gingen sie zu Kickstarter
und baten um 100.000 US-Dollar,
14:04
and they were askingfragen for 100,000 dollarsDollar to make
342
828234
2619
um ein paar davon zu bauen
und sie zu verkaufen.
14:06
a fewwenige of them to sellverkaufen.
343
830853
1855
14:08
They got 10 millionMillion dollarsDollar.
344
832708
2071
Man gab ihnen 10 Millionen Dollar!
14:10
They got a completelyvollständig
345
834779
1535
Sie erhielten ein komplettes,
vollfinanziertes Start-up
14:12
fullyvöllig fundedfinanziert start-upStart-up, and they don't have to,
346
836314
2695
und mussten keine
Risikokapitalgeber bemühen,
14:14
you know, get VCsVCs involvedbeteiligt or anything,
347
839027
1852
14:16
just exciteanregen the people with theirihr great projectProjekt.
348
840879
2833
nur die Leute, die ohnehin
vom Projekt begeistert waren.
14:19
The last projectProjekt I want to showShow you is this:
349
843747
2284
Das letzte Projekt, das ich
Ihnen zeigen möchte, ist dieses:
14:21
It's callednamens ArduSatArduSat. It's currentlyzur Zeit on KickstarterKickstarter,
350
846031
3738
Es heißt "Ardu Sat".
Es ist derzeit auf Kickstarter,
Sie können dazu beitragen.
14:25
so if you want to contributebeitragen, please do it.
351
849769
2307
14:27
It's a satelliteSatellit that goesgeht into spacePlatz, whichwelche is probablywahrscheinlich
352
852076
2810
Es ist ein Satellit, der ins All fliegt.
So etwas ist normalerweise
überhaupt nicht Open Source.
14:30
the leastam wenigsten open-sourceOpen Source thing you can imaginevorstellen,
353
854886
1922
14:32
and it containsenthält an ArduinoArduino
354
856808
2051
Er enthält Arduino, verbunden mit
einem Bündel Sensoren.
14:34
connectedin Verbindung gebracht to a bunchBündel of sensorsSensoren. So if you know how to use ArduinoArduino,
355
858859
3110
Wenn Sie also wissen,
wie man Arduino benutzt,
14:37
you can actuallytatsächlich uploadhochladen your experimentsExperimente
356
861969
2456
können Sie Daten
auf den Satelitten hochladen
14:40
into this satelliteSatellit and runLauf them.
357
864425
2191
und eigene Experimente durchführen.
Stellen Sie sich vor, eine Schule
könnte solch einen Satelliten
14:42
So imaginevorstellen, if you as a highhoch schoolSchule can have the satelliteSatellit
358
866616
2636
14:45
for a weekWoche and do satelliteSatellit
359
869252
2349
eine Woche lang nutzen und
Experimente im All durchführen.
14:47
spacePlatz experimentsExperimente like that.
360
871601
2652
14:50
So, as I said, there's
361
874253
2756
Es gibt wie gesagt viele Beispiele,
aber ich mache jetzt Schluss.
14:52
lots of examplesBeispiele, and I'm going to stop here. And I just
362
877009
1559
Ich möchte nur noch
der Arduino-Community dafür danken,
14:54
want to thank the ArduinoArduino communityGemeinschaft
363
878568
2516
dass sie die beste ist und
jeden Tag so viele Projekte durchführt.
14:56
for beingSein the bestBeste, and just
364
881084
1670
14:58
everyjeden day makingHerstellung lots of projectsProjekte.
365
882754
2192
15:00
Thank you. (ApplauseApplaus)
366
884946
3464
Danke schön. (Applaus)
15:04
(ApplauseApplaus)
367
888410
2327
(Applaus)
15:06
And thanksVielen Dank to the communityGemeinschaft.
368
890737
2487
Einen großen Dank an die Community.
15:09
ChrisChris AndersonAnderson: MassimoMassimo,
369
893224
1973
Chris Anderson: Massimo,
15:11
you told me earliervorhin todayheute that you had no ideaIdee, of courseKurs,
370
895197
2605
du hast mir vorhin erzählt,
dass du keine Ahnung hattest,
15:13
that it would take off like this.
371
897802
1472
was du lostreten würdest.
15:15
MBMB: No.
372
899274
789
MB: Nein.
15:15
CACA: I mean, how mustsollen you feel when you readlesen this stuffSachen and you
373
900063
1796
CA: Wie fühlst du dich, wenn du so etwas
liest oder siehst, was du ermöglichst?
15:17
see what you've unlockedentsperrt?
374
901859
2501
MB: Es ist die Arbeit vieler Leute.
15:20
MBMB: Well, it's the work of a lot of people, so we as a communityGemeinschaft
375
904360
2816
Gemeinsam befähigen wir
Menschen dazu,
15:23
are enablingAktivieren people to make
376
907179
1794
geniale Dinge herzustellen und
ich bin einfach überwältigt.
15:24
great stuffSachen, and I just feel overwhelmedüberwältigt.
377
908973
2484
15:27
It's just, it's difficultschwer to describebeschreiben this.
378
911475
2169
Es ist schwer, das zu beschreiben.
15:29
EveryJedes morningMorgen, I wakeaufwachen up and I look at all the stuffSachen that
379
913644
2014
Jeden Morgen wache ich auf und sehe,
15:31
GoogleGoogle AlertsWarnungen sendssendet me, and it's
380
915658
2186
was mir Google-Alert alles sendet,
15:33
just amazingtolle. It's just
381
917844
1535
und es ist einfach unglaublich.
15:35
going into everyjeden fieldFeld that you can imaginevorstellen.
382
919379
2673
Es erstreckt sich über alle Bereiche,
die man sich nur vorstellen kann.
15:37
CACA: Thank you so much. (ApplauseApplaus)
383
922052
1992
CA: Herzlichen Dank! (Applaus)
15:39
(ApplauseApplaus)
384
924044
3262
(Applaus)
Translated by Dan Verständig
Reviewed by Judith Matz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Massimo Banzi - Physical Computing Guru
Massimo Banzi co-founded Arduino, which makes affordable open-source microcontrollers for interactive projects, from art installations to an automatic plant waterer.

Why you should listen

Computer-based interactivity used to be beyond the reach of most artists, designers, and other electronics amateurs who wanted to make their work respond to light, sound and other stimulus by moving, beeping, tweeting. Then, in 2005, Italian engineer Massimo Banzi and his team created the Arduino microcontroller, a small, cheap programmable computer, bringing interactive technology to the masses.

With a variety of sensors, the Arduino is versatile and easy to use. Since its inception, the device has popped up in projects as varied as an exhibit on brains at the American Museum of Natural History in New York, to a DIY kit that sends a Tweet when your houseplant needs water.

More profile about the speaker
Massimo Banzi | Speaker | TED.com