ABOUT THE SPEAKER
Alexis Ohanian - Entrepreneur
Alexis Ohanian is the co-founder an executive chairman of Reddit, a social-voting news website with geek allegiances, a small-town feel and a penchant for lighting up the memes your friends IM you about next week.

Why you should listen

Reddit, co-founded by Alexis Ohanian and friend Steve Huffman, has become one of the World Wide Web's most striking examples of democracy in action. Founded in 2005, it grew a user base of tens of thousands and quickly attracted the attention of publisher Condé Nast, which acquired it in 2006. Unlike "social bookmarking" sites (such as Delicious), Reddit fashions itself a platform for "social news," where the readers themselves control the front page by voting stories up above and down below the fold.

Ohanian left Reddit in his official capacity in 2009, but returned in 2014 as executive chairman. He has continued to be involved with the site's direction as a sort of godfather, dispensing friendly wisdom (and t-shirts) from his user account, kn0thing. Of late, he's focusing on Breadpig, a hub for geeky books and merchandise. In early 2010, he spent three months in Armenia as a Kiva Fellow.

More profile about the speaker
Alexis Ohanian | Speaker | TED.com
TEDIndia 2009

Alexis Ohanian: How to make a splash in social media

Alexis Ohanian: Cara tampil beda di social media

Filmed:
2,305,112 views

Dalam 4 menit yang lucu dan bersemangat, Alexis Ohanian dari Reddit menceritakan fabel nyata dari seekor ikan paus bungkuk yang menjadi bintang di dunia maya. Pelajaran dari Mister Splashy Pants pastinya akan menjadi cerita klasik untuk para pembuat meme dan para pemasar di era Facebook.
- Entrepreneur
Alexis Ohanian is the co-founder an executive chairman of Reddit, a social-voting news website with geek allegiances, a small-town feel and a penchant for lighting up the memes your friends IM you about next week. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So, now, there are a lot of webweb 2.0 consultantskonsultan who make a lot of moneyuang.
0
0
4000
Nah, ada banyak konsultan web 2.0 yang bayarannya sangat mahal.
00:19
In factfakta, they make theirmereka livingsLivings on this kindjenis of stuffbarang.
1
4000
2000
Jadi, mereka mencari nafkah dari hal-hal seperti ini.
00:21
I'm going to try and savemenyimpan you all the time and all the moneyuang
2
6000
2000
Saya akan berusaha supaya Anda tidak perlu rugi waktu dan biaya
00:23
and go throughmelalui it in the nextberikutnya threetiga minutesmenit, so bearberuang with me.
3
8000
3000
dan berbicara tentang itu dalam tiga menit ke depan, jadi bersabarlah dengan saya.
00:26
StartedMulai a websitesitus web back in 2005, with a fewbeberapa friendsteman of mineranjau,
4
11000
2000
Saya membuat sebuah situs internet pada tahun 2005, bersama beberapa teman,
00:28
calledbernama RedditReddit.comcom.
5
13000
2000
namanya Reddit.com.
00:30
That's what you'dAnda akan call a socialsosial newsberita websitesitus web.
6
15000
2000
Ini yang disebut orang situs internet social news.
00:32
BasicallyPada dasarnya all that meanscara is that the democraticdemokratis frontdepan pagehalaman
7
17000
2000
Pada dasarnya itu berarti halaman depannya yang demokratis
00:34
is the bestterbaik stuffbarang on the webweb. You find some interestingmenarik contentkonten,
8
19000
2000
yang berisi hal-hal yang paling baik pada di internet. Anda bisa menemukan beberapa isi yang menarik,
00:36
say a TEDTalkTEDTalk,
9
21000
2000
misalnya: TEDTalk.
00:38
submitmenyerahkan it to RedditReddit, and the communitymasyarakat of your peersrekan-rekan
10
23000
2000
daftarkan ke Reddit, dan komunitas Anda
00:40
will votememilih it up if they like it, votememilih it down if they don't.
11
25000
2000
akan memilih 'naik' kalau mereka suka, 'turun' kalau tidak.
00:42
And that createsmenciptakan the frontdepan pagehalaman. It's always risingkenaikan, fallingjatuh, always changingberubah.
12
27000
3000
Dan inilah yang menjadi halaman depannya. Dia selalu naik, turun, selalu berubah.
00:45
About a halfsetengah millionjuta people visitmengunjungi everysetiap day. But this isn't about RedditReddit.
13
30000
3000
Sekitar setengah juta orang berkunjung setiap hari. Tapi ini bukan tentang Reddit.
00:48
This is actuallysebenarnya about discoveringmenemukan newbaru things that poppop up on the webweb.
14
33000
3000
Ini tentang menemukan hal baru yang lahir di internet.
00:51
Because in the last fourempat yearstahun we'vekita sudah seenterlihat all kindsmacam of memesmeme,
15
36000
3000
Karena dalam sekitar empat tahun belakangan, kita telah melihat bermacam-macam meme,
00:54
all kindsmacam of trendstren get bornlahir right on our frontdepan pagehalaman.
16
39000
2000
macam-macam tren yang lahir di halaman depan situs kami.
00:56
But this isn't even about RedditReddit itselfdiri.
17
41000
2000
Tapi ini bukan tentang Reddit.
00:58
It's actuallysebenarnya about humpbackpaus bungkuk whalesPaus.
18
43000
2000
Ini adalah tentang ikan paus bungkuk.
01:00
Well, okay, technicallysecara teknis it's actuallysebenarnya about GreenpeaceGreenpeace,
19
45000
2000
Baiklah, OK, secara teknis ini sebenarnya tentang Greenpeace,
01:02
whichyang is an environmentallingkungan organizationorganisasi that wanted to stop
20
47000
2000
sebuah organisasi lingkungan yang ingin menghentikan
01:04
the JapaneseJepang governmentpemerintah on theirmereka whalingpenangkapan ikan paus campaignkampanye.
21
49000
2000
kampanye pembunuhan ikan paus Pemerintah Jepang.
01:06
These humpbackpaus bungkuk whalesPaus were gettingmendapatkan killedterbunuh.
22
51000
2000
Ikan-ikan paus bungkuk ini dibunuh.
01:08
They wanted to put an endakhir to it. And one of the wayscara they wanted to do it
23
53000
3000
Mereka ingin menghentikannya. Dan salah satu caranya adalah
01:11
was to put a trackingpelacakan chipchip insidedalam one of these humpbackpaus bungkuk whalesPaus.
24
56000
2000
dengan memasukkan chip pelacak di salah satu ikan-ikan paus bungkuk itu.
01:13
But to really kindjenis of personifymerupakan personifikasi the movementgerakan, they wanted to namenama it.
25
58000
3000
Tapi supaya aksinya lebih terasa berkarakter, mereka ingin memberi nama ikannya.
01:16
So, in truebenar webweb fashionmode they put togetherbersama a polljajak pendapat
26
61000
3000
Jadi, dengan semangat web 2.0 mereka membuat pemilihan
01:19
where they had a bunchbanyak of very eruditeterpelajar, very thoughtfulbijaksana, culturedbudidaya namesnama.
27
64000
3000
dimana mereka menyiapkan nama-nama usulan mereka yang sangat terpelajar, dipikirkan matang-matang, berbobot.
01:22
I believe this is a FarsiFarsi wordkata for "immortalabadi."
28
67000
2000
Ini adalah bahasa Farsi untuk "abadi".
01:24
I think this meanscara "divineilahi powerkekuasaan of the oceanlautan"
29
69000
3000
Yang ini sepertinya artinya "kesaktian samudera"
01:27
in a PolynesianPolinesia languagebahasa.
30
72000
2000
dalam bahasa Polinesia.
01:29
And then there was this: MisterMister SplashyHeboh PantsCelana.
31
74000
3000
Dan muncullah yang satu ini: Mister Splashy Pants. (Bapak Celana Ngejreng)
01:32
(LaughterTawa)
32
77000
1000
(tertawa)
01:33
And this, this was specialkhusus. MisterMister PantsCelana, or SplashyHeboh, to his friendsteman,
33
78000
3000
Dan ini, ini sangat spesial. Mister Pants, atau Splashy, panggilan akrabnya,
01:36
was very popularpopuler on the InternetInternet.
34
81000
2000
sangat ngetop di internet.
01:38
In factfakta, someonesome one on RedditReddit thought,
35
83000
2000
Bahkan, seseorang di Reddit berpikir,
01:40
"Oh, what a great thing, we should all votememilih this up."
36
85000
2000
"Wah, bagus nih, kita semua harus memilihnya untuk naik."
01:42
And, you know, RedditorsRedditors respondedmenanggapi and all agreedsepakat.
37
87000
2000
Dan, tahu sendiri, Redditors merespon dan semuanya setuju.
01:44
So, the votingpemungutan suara starteddimulai and we actuallysebenarnya got behinddibelakang it ourselvesdiri.
38
89000
3000
Jadi, pengambilan suara dimulai dan bahkan kami ikut-ikutan juga.
01:47
We changedberubah our logologo, for the day, from the alienasing
39
92000
2000
Kami mengubah logo kami untuk hari itu, dari gambar alien
01:49
to a SplashyHeboh, to sortmenyortir of help the causesebab.
40
94000
2000
menjadi si Splashy, untuk mendukung aksi ini.
01:51
And it wasn'ttidak long before other sitessitus like FarkFark
41
96000
2000
Dan tidak lama setelahnya, situs lain seperti Fark
01:53
and BoingBoing BoingBoing and the restberistirahat of the InternetInternet starteddimulai sayingpepatah,
42
98000
2000
dan Boing Boing dan seluruh internet mulai berkata,
01:55
"Yes! We love SplashyHeboh PantsCelana."
43
100000
2000
"Ya! Kami cinta Splashy Pants."
01:57
So, it wentpergi from about fivelima percentpersen, whichyang was when this memememe starteddimulai,
44
102000
3000
Jadi, suaranya mulai naik dari lima persen, ketika meme ini dimulai,
02:01
to 70 percentpersen at the endakhir of votingpemungutan suara.
45
106000
3000
menjadi 70 persen di akhir pengambilan suara.
02:04
WhichYang is prettycantik impressiveimpresif right? We wonwon! MisterMister SplashyHeboh PantsCelana
46
109000
2000
Hebat kan? Kita menang! Mister Splashy Pants
02:06
was chosenterpilih. HmmHmm, just kiddingbercanda. Okay.
47
111000
2000
berhasil terpilih. Hmm, becanda. Oke.
02:08
So, GreenpeaceGreenpeace actuallysebenarnya wasn'ttidak that crazygila about it,
48
113000
2000
Nah, Greenpeace ternyata tidak terlalu senang dengan hasil ini,
02:10
because they wanted one of theirmereka more thoughtfulbijaksana namesnama to winmenang.
49
115000
3000
karena mereka ingin satu dari nama terpandang itu yang menang.
02:13
So they said, "No, no, just kiddingbercanda. We'llKami akan give it anotherlain weekminggu of votingpemungutan suara."
50
118000
3000
Jadi mereka bilang, "Nggak, nggak, cuma bercanda. Pemungutan suara diperpanjang satu minggu lagi."
02:16
Well, that got us a little angrymarah.
51
121000
2000
Nah, ini membuat kita sedikit marah.
02:18
So, we changedberubah it to Fightin'Berkelahi ' SplashyHeboh.
52
123000
2000
Jadi, kita mengubahnya menjadi Fightin' Splashy. (Si Ngejreng sang Pejuang)
02:20
(LaughterTawa)
53
125000
1000
(tertawa)
02:21
And the RedditReddit communitymasyarakat, really,
54
126000
2000
Dan komunitas Reddit, benar-benar,
02:23
and the restberistirahat of the internetInternet, ratheragak, really got behinddibelakang this.
55
128000
2000
dan seluruh internet, malahan, benar-benar mendukung ini.
02:25
FacebookFacebook groupskelompok were gettingmendapatkan createddiciptakan. FacebookFacebook applicationsaplikasi were gettingmendapatkan createddiciptakan.
56
130000
3000
Facebook group mulai bermunculan. Aplikasi Facebook mulai bermunculan.
02:28
The ideaide was, "VoteSuara your consciencehati nurani," votememilih for MisterMister SplashyHeboh PantsCelana.
57
133000
3000
Idenya adalah, "Pilih suara hati Anda," pilih Mister Splashy Pants.
02:31
And people were puttingmenempatkan up signstanda-tanda in the realnyata worlddunia --
58
136000
2000
Dan orang-orang mulai memasang tanda di dunia nyata --
02:33
(LaughterTawa) -- about this whaleikan paus.
59
138000
2000
(tertawa) -- tentang si ikan paus ini.
02:35
And this was the finalterakhir votememilih. When all was cleareddibersihkan ...
60
140000
2000
Dan inilah suara akhirnya. Ketika semuanya sudah beres ...
02:37
78 percentpersen of the votessuara, and to give you an ideaide of the landslidetanah longsor,
61
142000
2000
78 persen suara, dan untuk memberikan gambaran jomplangnya suara ini,
02:39
the nextberikutnya highestpaling tinggi namenama pulledditarik in threetiga. Okay?
62
144000
2000
nama tertinggi kedua hasilnya tiga (persen). Oke?
02:41
So, there was a clearbersih lessonpelajaran here.
63
146000
2000
Jadi, ada pelajaran yang sangat berharga di sini.
02:43
And that was that the InternetInternet lovesmencintai MisterMister SplashyHeboh PantsCelana.
64
148000
2000
Bahwa komunitas internet suka sekali Mister Splashy Pants.
02:45
WhichYang is obviousjelas. It's a great namenama.
65
150000
2000
Jelas dong. Itu adalah nama yang keren.
02:47
EveryoneSemua orang wants to hearmendengar theirmereka newsberita anchorjangkar say, "MisterMister SplashyHeboh PantsCelana."
66
152000
3000
Semuanya ingin mendengar pembawa acara TV berkata, "Mister Splashy Pants." (Bapak Celana Ngejreng)
02:50
(LaughterTawa)
67
155000
1000
(tertawa)
02:51
And I think that's what helpedmembantu drivemendorong this.
68
156000
2000
Dan saya pikir itulah yang membantu mendorong semua ini.
02:53
But what was coolkeren was that the repercussionsdampak now for GreenpeaceGreenpeace
69
158000
2000
Tapi yang lebih kerennya, imbal baliknya untuk Greenpeace
02:55
was, they createddiciptakan an entireseluruh marketingpemasaran campaignkampanye around it.
70
160000
3000
adalah mereka membuat kampanye marketing berdasarkan ini.
02:58
They sellmenjual MisterMister SplashyHeboh PantsCelana shirtskemeja and pinsPIN.
71
163000
2000
Mereka menjual kaos dan pin Mister Splashy Pants.
03:00
They even createddiciptakan an e-carde-kartu so you could sendKirim your friendteman a dancingtarian SplashyHeboh.
72
165000
3000
Mereka membuat e-card jadi Anda dapat mengirimkan Splashy yang sedang menari ke teman Anda.
03:03
But what was even more importantpenting was the factfakta that they actuallysebenarnya
73
168000
2000
Tapi yang paling penting adalah fakta bahwa mereka
03:05
accomplishedulung theirmereka missionmisi. The JapaneseJepang governmentpemerintah calledbernama off
74
170000
2000
berhasil mencapai misi mereka. Pemerintah Jepang menghentikan
03:07
theirmereka whalingpenangkapan ikan paus expeditionekspedisi. MissionMisi accomplishedulung.
75
172000
2000
ekspedisi pemburuan ikan paus mereka. Misi berhasil.
03:09
GreenpeaceGreenpeace was thrilledsenang. The whalesPaus were happysenang. That's a quotekutipan.
76
174000
3000
Greenpeace senang. Ikan paus senang. Dia benar-benar bilang begitu.
03:12
(LaughterTawa)
77
177000
2000
(tertawa)
03:14
And actuallysebenarnya, RedditorsRedditors in the InternetInternet communitymasyarakat
78
179000
3000
Dan sebetulnya, Redditor pada komunitas internet
03:17
were happysenang to participateikut, but they weren'ttidak whaleikan paus loverspecinta.
79
182000
3000
sangat senang mengambil bagian, tapi mereka bukan pencinta ikan paus.
03:20
A fewbeberapa of them certainlypasti were. But we're talkingpembicaraan about a lot of people
80
185000
2000
Sedikit dari mereka yang iya. Tetapi kita berbicara tentang banyak orang
03:22
who were just really interestedtertarik and really caughttertangkap up in this great memememe,
81
187000
2000
yang benar-benar tertarik dan benar-benar ikut serta dalam meme ini,
03:24
and in factfakta someonesome one from GreenpeaceGreenpeace camedatang back on the sitesitus
82
189000
2000
dan bahkan seseorang dari Greenpeace mengunjungi situs kami
03:26
and thankedmengucapkan terima kasih RedditReddit for its participationpartisipasi.
83
191000
2000
dan berterima-kasih kepada Reddit atas partisipasinya.
03:28
But this wasn'ttidak really out of altruismaltruisme. This was just out of interestbunga in doing something coolkeren.
84
193000
3000
Tapi ini bukan karena altruisme. Ini cuma ketertarikan untuk melakukan sesuatu yang keren.
03:31
And this is kindjenis of how the InternetInternet worksbekerja.
85
196000
2000
Dan inilah bagaimana internet bekerja.
03:33
This is that great bigbesar secretrahasia. Because the InternetInternet providesmenyediakan this leveltingkat playingbermain fieldbidang.
86
198000
3000
Inilah rahasia besar itu. Karena internet menyediakan kedudukan yang sama.
03:36
Your linklink is just as good as your linklink,
87
201000
2000
Tautan Anda sama baiknya dengan tautan Anda,
03:38
whichyang is just as good as my linklink. As long as we have a browserbrowser,
88
203000
2000
yang berarti sama baiknya dengan tautan saya. Selama kita punya browser,
03:40
anyonesiapa saja can get to any websitesitus web no mattermasalah how bigbesar a budgetanggaran you have.
89
205000
2000
semua orang dapat mengakses website apapun tidak peduli berapa uang yang Anda punya.
03:42
That is, as long as you can keep netbersih neutralitykenetralan in placetempat.
90
207000
3000
Tentunya, selama kita dapat tetap menjaga kenetralannya.
03:45
The other importantpenting thing is that it costsbiaya nothing to get that contentkonten onlineon line now.
91
210000
3000
Hal penting lainnya adalah biaya untuk menciptakan online konten seperti itu adalah nol.
03:48
There are so manybanyak great publishingpenerbitan toolsalat that are availabletersedia,
92
213000
2000
Ada banyak alat publikasi yang tersedia,
03:50
it only takes a fewbeberapa minutesmenit of your time now to actuallysebenarnya producemenghasilkan something.
93
215000
2000
hanya perlu beberapa menit untuk menciptakan sesuatu.
03:52
And the costbiaya of iterationiterasi is so cheapmurah that you mightmungkin as well give it a go.
94
217000
3000
Dan harga iterasinya pun sangat murah jadi lebih baik Anda coba saja.
03:55
And if you do, be genuineasli about it. Be honestjujur. Be up frontdepan.
95
220000
2000
Dan jika Anda mencoba, kerjakan dengan ikhlas. Sungguh-sungguh. Jujur.
03:57
And one of the great lessonspelajaran that GreenpeaceGreenpeace actuallysebenarnya learnedterpelajar
96
222000
2000
Dan salah satu pelajaran paling berharga yang diambil Greenpeace
03:59
was that it's okay to losekalah controlkontrol.
97
224000
2000
adalah kehilangan kendali itu tidak apa-apa.
04:01
It's okay to take yourselfdirimu sendiri a little lesskurang seriouslyserius,
98
226000
3000
Tidak apa-apa untuk menjadi tidak usah terlalu serius,
04:04
givendiberikan that, even thoughmeskipun it's a very seriousserius causesebab,
99
229000
2000
karena, walaupun ini adalah hal yang sangat serius,
04:06
you could ultimatelyakhirnya achievemencapai your finalterakhir goaltujuan.
100
231000
2000
kita akan tetap dapat mencapai tujuan kita.
04:08
And that's the finalterakhir messagepesan that I want to shareBagikan with all of you --
101
233000
2000
Dan itulah pesan terakhir yang ingin saya bagi dengan Anda semua --
04:10
that you can do well onlineon line.
102
235000
2000
Anda dapat sukses di dunia maya.
04:12
But no longerlebih lama is the messagepesan going to be comingkedatangan from just the toppuncak down.
103
237000
3000
Tapi pesannya tidak akan datang dari atas ke bawah lagi.
04:15
If you want to succeedberhasil you've got to be okay to just losekalah controlkontrol.
104
240000
2000
Kalau Anda ingin berhasil, Anda harus menerima bahwa kehilangan kendali itu tidak apa-apa.
04:17
Thank you.
105
242000
2000
Terima kasih.
04:19
(ApplauseTepuk tangan)
106
244000
2000
(tepuk tangan)
Translated by Ahmad Zakky Habibie
Reviewed by Rommy Rustami

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alexis Ohanian - Entrepreneur
Alexis Ohanian is the co-founder an executive chairman of Reddit, a social-voting news website with geek allegiances, a small-town feel and a penchant for lighting up the memes your friends IM you about next week.

Why you should listen

Reddit, co-founded by Alexis Ohanian and friend Steve Huffman, has become one of the World Wide Web's most striking examples of democracy in action. Founded in 2005, it grew a user base of tens of thousands and quickly attracted the attention of publisher Condé Nast, which acquired it in 2006. Unlike "social bookmarking" sites (such as Delicious), Reddit fashions itself a platform for "social news," where the readers themselves control the front page by voting stories up above and down below the fold.

Ohanian left Reddit in his official capacity in 2009, but returned in 2014 as executive chairman. He has continued to be involved with the site's direction as a sort of godfather, dispensing friendly wisdom (and t-shirts) from his user account, kn0thing. Of late, he's focusing on Breadpig, a hub for geeky books and merchandise. In early 2010, he spent three months in Armenia as a Kiva Fellow.

More profile about the speaker
Alexis Ohanian | Speaker | TED.com