ABOUT THE SPEAKER
Alexis Ohanian - Entrepreneur
Alexis Ohanian is the co-founder an executive chairman of Reddit, a social-voting news website with geek allegiances, a small-town feel and a penchant for lighting up the memes your friends IM you about next week.

Why you should listen

Reddit, co-founded by Alexis Ohanian and friend Steve Huffman, has become one of the World Wide Web's most striking examples of democracy in action. Founded in 2005, it grew a user base of tens of thousands and quickly attracted the attention of publisher Condé Nast, which acquired it in 2006. Unlike "social bookmarking" sites (such as Delicious), Reddit fashions itself a platform for "social news," where the readers themselves control the front page by voting stories up above and down below the fold.

Ohanian left Reddit in his official capacity in 2009, but returned in 2014 as executive chairman. He has continued to be involved with the site's direction as a sort of godfather, dispensing friendly wisdom (and t-shirts) from his user account, kn0thing. Of late, he's focusing on Breadpig, a hub for geeky books and merchandise. In early 2010, he spent three months in Armenia as a Kiva Fellow.

More profile about the speaker
Alexis Ohanian | Speaker | TED.com
TEDIndia 2009

Alexis Ohanian: How to make a splash in social media

Alexis Ohanian: Hogyan csapjunk nagy felhajtást a közösségi médiában

Filmed:
2,305,112 views

A Reddit Alexis Ohanianje egy villámgyors 4 percben viccesen meséli el egy hosszúszárnyú bálna web sztárrá emelkedésének valóságos tündérmeséjét. Mister Splashy Pants (Csobogós Nadrág Úr) tanulsága egy klasszikus lecke mém gyártóknak és értékesítőknek a Facebook korában.
- Entrepreneur
Alexis Ohanian is the co-founder an executive chairman of Reddit, a social-voting news website with geek allegiances, a small-town feel and a penchant for lighting up the memes your friends IM you about next week. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So, now, there are a lot of webháló 2.0 consultantstanácsadás who make a lot of moneypénz.
0
0
4000
Manapság rengeteg web 2.0-s tanácsadó keres nagyon sok pénzt.
00:19
In facttény, they make theirazok livingslivings on this kindkedves of stuffdolog.
1
4000
2000
Ami azt illeti, pont ezzel keresik a kenyerüket.
00:21
I'm going to try and savementés you all the time and all the moneypénz
2
6000
2000
Megpróbálok pénzt és időt megtakarítani maguknak,
00:23
and go throughkeresztül it in the nextkövetkező threehárom minutespercek, so bearmedve with me.
3
8000
3000
és mindent elmondani 3 percben, úgyhogy kapaszkodjanak.
00:26
StartedKezdett a websiteweboldal back in 2005, with a fewkevés friendsbarátok of mineenyém,
4
11000
2000
2005-ben elindítottam egy weblapot néhány barátommal,
00:28
calledhívott RedditReddit.comcom.
5
13000
2000
Reddit-nek neveztük el.
00:30
That's what you'djobb lenne, ha call a socialtársadalmi newshírek websiteweboldal.
6
15000
2000
Ezt hívják közösségi hír oldalnak.
00:32
BasicallyAlapvetően all that meanseszközök is that the democraticdemokratikus frontelülső pageoldal
7
17000
2000
Ez igazából azt jelenti, hogy a demokratikus főoldal
00:34
is the bestlegjobb stuffdolog on the webháló. You find some interestingérdekes contenttartalom,
8
19000
2000
a legjobb tartalom a weben. Találsz valami érdekes
00:36
say a TEDTalkTEDTalk,
9
21000
2000
tartalmat, mondjuk egy TEDTalk-ot,
00:38
submitbeküldése it to RedditReddit, and the communityközösség of your peerstársaik
10
23000
2000
elküldöd a Redditnek, és a közösség tagjai
00:40
will voteszavazás it up if they like it, voteszavazás it down if they don't.
11
25000
2000
felszavazzák, ha szeretik, és leszavazzák, ha nem.
00:42
And that createsteremt the frontelülső pageoldal. It's always risingemelkedő, fallingeső, always changingváltozó.
12
27000
3000
És ez alkotja a főoldalt. Mindig emelkedik, esik, mindig változik.
00:45
About a halffél millionmillió people visitlátogatás everyminden day. But this isn't about RedditReddit.
13
30000
3000
Kb. félmillióan látogatják naponta. De ez nem a Reddit-ről szól.
00:48
This is actuallytulajdonképpen about discoveringfelfedezése newúj things that poppop up on the webháló.
14
33000
3000
Hanem arról, hogy fedezzünk fel új dolgokat a weben.
00:51
Because in the last fournégy yearsévek we'vevoltunk seenlátott all kindsféle of memesmémek,
15
36000
3000
Mert az elmúlt 4 évben mindenféle mémet láttunk,
00:54
all kindsféle of trendstrendek get bornszületett right on our frontelülső pageoldal.
16
39000
2000
a legkülönfélébb trendek születtek a főoldalunkon.
00:56
But this isn't even about RedditReddit itselfmaga.
17
41000
2000
De ez nem is magáról a Reddit-ről szól.
00:58
It's actuallytulajdonképpen about humpbackhosszúszárnyú whalesbálnák.
18
43000
2000
Hanem a hosszúszárnyú bálnákról.
01:00
Well, okay, technicallytechnikailag it's actuallytulajdonképpen about GreenpeaceA Greenpeace,
19
45000
2000
Nos, rendben, valójában a Greenpeace-ről,
01:02
whichmelyik is an environmentalkörnyezeti organizationszervezet that wanted to stop
20
47000
2000
egy környezetvédő szervezetről, amely meg akarta
01:04
the Japanesejapán governmentkormány on theirazok whalingbálnavadászat campaignkampány.
21
49000
2000
akadályozni a japán kormány bálnavadász kampányát.
01:06
These humpbackhosszúszárnyú whalesbálnák were gettingszerzés killedelesett.
22
51000
2000
Ezeket a hosszúszárnyú bálnákat lemészárolják.
01:08
They wanted to put an endvég to it. And one of the waysmódokon they wanted to do it
23
53000
3000
Meg akarták ezt állítani. Ennek az egyik módja, hogy követő
01:11
was to put a trackingkövetés chipcsip insidebelül one of these humpbackhosszúszárnyú whalesbálnák.
24
56000
2000
chipet akartak ültetni egy hosszúszárnyú bálnába.
01:13
But to really kindkedves of personifymegtestesít the movementmozgalom, they wanted to namenév it.
25
58000
3000
De hogy megszemélyesítsék a mozgalmat, el akarták nevezni.
01:16
So, in trueigaz webháló fashiondivat they put togetheregyütt a pollközvélemény-kutatás
26
61000
3000
Igazi webes módon összeállítottak egy szavazógépet
01:19
where they had a bunchcsokor of very eruditetudós, very thoughtfulfigyelmes, culturedkulturált namesnevek.
27
64000
3000
egy csomó nagyon művelt, nagyon gondolatébresztő, kulturált névvel.
01:22
I believe this is a FarsiFárszi wordszó for "immortalhalhatatlan."
28
67000
2000
Azt hiszem ez "halhatatlan" Farsi nyelven.
01:24
I think this meanseszközök "divineisteni powererő of the oceanóceán"
29
69000
3000
Azt hiszem ez "az óceán isteni ereje"
01:27
in a PolynesianPolinéz languagenyelv.
30
72000
2000
egy polinéz nyelven.
01:29
And then there was this: MisterMister SplashyLatyakos PantsNadrág.
31
74000
3000
És ott volt ez: Mister Splashy Pants (Csobogós Nadrág Úr)
01:32
(LaughterNevetés)
32
77000
1000
(Nevetés)
01:33
And this, this was specialkülönleges. MisterMister PantsNadrág, or SplashyLatyakos, to his friendsbarátok,
33
78000
3000
És ez, ez páratlan volt. Mister Pants, a barátainak Splashy,
01:36
was very popularnépszerű on the InternetInternet.
34
81000
2000
nagyon népszerű volt az interneten.
01:38
In facttény, someonevalaki on RedditReddit thought,
35
83000
2000
Ami azt illeti, valaki a Reddit-en azt gondolta,
01:40
"Oh, what a great thing, we should all voteszavazás this up."
36
85000
2000
"Milyen nagyszerű dolog, fel kéne szavazni."
01:42
And, you know, RedditorsReddit respondedválaszolt and all agreedegyetért.
37
87000
2000
És tudják mit, a Reddit-esek egyetértettek.
01:44
So, the votingszavazás startedindult and we actuallytulajdonképpen got behindmögött it ourselvesminket.
38
89000
3000
Tehát elkezdődött a szavazás, és mi is mögéálltunk.
01:47
We changedmegváltozott our logologo, for the day, from the alienidegen
39
92000
2000
Megváltoztattuk aznap a logónkat az űrlényről
01:49
to a SplashyLatyakos, to sortfajta of help the causeok.
40
94000
2000
Splashy-re, hogy valahogy segítsük az ügyet.
01:51
And it wasn'tnem volt long before other sitesoldalak like FarkFark
41
96000
2000
És nemsokára más oldalak is, mint a Fark,
01:53
and BoingBoing BoingBoing and the restpihenés of the InternetInternet startedindult sayingmondás,
42
98000
2000
a Boing Boing és az internet többi része elkezdte mondani
01:55
"Yes! We love SplashyLatyakos PantsNadrág."
43
100000
2000
"Igen! Imádjuk Splashy Pants-et!"
01:57
So, it wentment from about fiveöt percentszázalék, whichmelyik was when this mememém startedindult,
44
102000
3000
Szóval 5%-ról, amikor a mém elindult, felment
02:01
to 70 percentszázalék at the endvég of votingszavazás.
45
106000
3000
70%-ra a szavazás végére.
02:04
WhichAmely is prettyszép impressivehatásos right? We wonnyerte! MisterMister SplashyLatyakos PantsNadrág
46
109000
2000
Ami szép, nem? Nyertünk! Kiválasztottuk Mister
02:06
was chosenválasztott. HmmHmm, just kiddingviccel. Okay.
47
111000
2000
Splashy Pants-et. Hmmm, csak vicceltem. OK.
02:08
So, GreenpeaceA Greenpeace actuallytulajdonképpen wasn'tnem volt that crazyőrült about it,
48
113000
2000
Szóval a Greenpeace nem volt odáig ezért,
02:10
because they wanted one of theirazok more thoughtfulfigyelmes namesnevek to wingyőzelem.
49
115000
3000
mert azt akarták, hogy az egyik mélyebb jelentésű nevük nyerjen.
02:13
So they said, "No, no, just kiddingviccel. We'llMi lesz give it anotheregy másik weekhét of votingszavazás."
50
118000
3000
Ezért azt mondták, "Á, csak vicceltünk. Még egy hétig lehet szavazni."
02:16
Well, that got us a little angrymérges.
51
121000
2000
Nos, ez egy kicsit feldühített bennünket.
02:18
So, we changedmegváltozott it to Fightin'Fightin ' SplashyLatyakos.
52
123000
2000
Ezért megváltoztattuk Fightin' Splashy-re.
02:20
(LaughterNevetés)
53
125000
1000
(Harcos Splashy) (Nevetés)
02:21
And the RedditReddit communityközösség, really,
54
126000
2000
És a Reddit közösség,
02:23
and the restpihenés of the internetInternet, ratherInkább, really got behindmögött this.
55
128000
2000
valójában az egész internet, mögé állt.
02:25
FacebookFacebook groupscsoportok were gettingszerzés createdkészítette. FacebookFacebook applicationsalkalmazások were gettingszerzés createdkészítette.
56
130000
3000
Facebook csoportok születtek. Facebook applikációk születtek.
02:28
The ideaötlet was, "VoteSzavazás your consciencelelkiismeret," voteszavazás for MisterMister SplashyLatyakos PantsNadrág.
57
133000
3000
Az ötlet, "Szavazz a lelkiismereted szerint!", szavazz Mister Splashy Pants-re.
02:31
And people were puttingelhelyezés up signsjelek in the realigazi worldvilág --
58
136000
2000
És az emberek táblákat állítottak a való világban --
02:33
(LaughterNevetés) -- about this whalebálna.
59
138000
2000
(Nevetés) -- erről a bálnáról.
02:35
And this was the finalvégső voteszavazás. When all was clearedtörölve ...
60
140000
2000
És ez volt a végső szavazás. Amikor minden lezajlott...
02:37
78 percentszázalék of the votesszavazat, and to give you an ideaötlet of the landslideföldcsuszamlás,
61
142000
2000
a szavazatok 78%-a, és hogy legyen
02:39
the nextkövetkező highestlegmagasabb namenév pulledhúzta in threehárom. Okay?
62
144000
2000
elképzelésük a fölényéről, a második 3%-kot kapott. OK?
02:41
So, there was a clearegyértelmű lessonlecke here.
63
146000
2000
A tanulság nyilvánvaló.
02:43
And that was that the InternetInternet lovesszeret MisterMister SplashyLatyakos PantsNadrág.
64
148000
2000
Az internet rajong Mister Splashy Pants-ért.
02:45
WhichAmely is obviousnyilvánvaló. It's a great namenév.
65
150000
2000
Ami egyértelmű. Remek név.
02:47
EveryoneMindenki wants to hearhall theirazok newshírek anchorhorgony say, "MisterMister SplashyLatyakos PantsNadrág."
66
152000
3000
Mindenki hallani akarja, ahogy a híradóban bemondják "Mister Splashy Pants."
02:50
(LaughterNevetés)
67
155000
1000
(Nevetés)
02:51
And I think that's what helpedsegített drivehajtás this.
68
156000
2000
És azt hiszem, ez volt a hajtóerő emögött.
02:53
But what was coolmenő was that the repercussionskövetkezményei now for GreenpeaceA Greenpeace
69
158000
2000
De ami nagyszerű, azok a következmények a Greenpeace számára,
02:55
was, they createdkészítette an entireteljes marketingértékesítés campaignkampány around it.
70
160000
3000
egész marketing kampányt építettek erre.
02:58
They sellelad MisterMister SplashyLatyakos PantsNadrág shirtsingek and pinscsapok.
71
163000
2000
Mister Splashy Pants ingeket és kitűzőket árulnak.
03:00
They even createdkészítette an e-carde betű-kártya so you could sendelküld your friendbarát a dancingtánc SplashyLatyakos.
72
165000
3000
Még egy e-cardot is készítettek, küldhetsz egy táncoló Splashy-t a barátaidnak.
03:03
But what was even more importantfontos was the facttény that they actuallytulajdonképpen
73
168000
2000
De ami még fontosabb volt, hogy tényleg elérték a céljukat.
03:05
accomplishedtökéletes theirazok missionmisszió. The Japanesejapán governmentkormány calledhívott off
74
170000
2000
A japán kormány lefújta a bálnavadászatot.
03:07
theirazok whalingbálnavadászat expeditionexpedíció. MissionKüldetés accomplishedtökéletes.
75
172000
2000
Küldetés elvégezve.
03:09
GreenpeaceA Greenpeace was thrilledizgalommal. The whalesbálnák were happyboldog. That's a quoteidézet.
76
174000
3000
A Greenpeace fel volt villanyozva. A bálnák boldogok voltak.
03:12
(LaughterNevetés)
77
177000
2000
Ez egy idézet. (Nevetés)
03:14
And actuallytulajdonképpen, RedditorsReddit in the InternetInternet communityközösség
78
179000
3000
És valójában a Reddit-esek szívesen részt vettek
03:17
were happyboldog to participaterészt venni, but they weren'tnem voltak whalebálna loversSzerelmesek.
79
182000
3000
az internetes közösségben, de nem voltak bálna rajongók.
03:20
A fewkevés of them certainlybiztosan were. But we're talkingbeszél about a lot of people
80
185000
2000
Néhány biztos az volt. De legtöbbjüket csak lázba hozta
03:22
who were just really interestedérdekelt and really caughtelkapott up in this great mememém,
81
187000
2000
és magával ragadta ez a negyszerű mém,
03:24
and in facttény someonevalaki from GreenpeaceA Greenpeace camejött back on the sitewebhely
82
189000
2000
és valaki a Greenpeace-től visszalátogaott az oldalra
03:26
and thankedmegköszönte RedditReddit for its participationrészvétel.
83
191000
2000
és megköszönte a Reddit-nek a részvételét.
03:28
But this wasn'tnem volt really out of altruismönzetlenség. This was just out of interestérdeklődés in doing something coolmenő.
84
193000
3000
De ez nem volt igazán önzetlenség. Csak részvétel egy menő dologban.
03:31
And this is kindkedves of how the InternetInternet worksművek.
85
196000
2000
És valahogy így működik az internet.
03:33
This is that great bignagy secrettitok. Because the InternetInternet provideselőírja this levelszint playingjátszik fieldmező.
86
198000
3000
Ez az a nagy titok. Mert az internet egyenlő versenyfeltételeket biztosít.
03:36
Your linklink is just as good as your linklink,
87
201000
2000
A te linked pont olyan jó, mint a te linked,
03:38
whichmelyik is just as good as my linklink. As long as we have a browserböngésző,
88
203000
2000
ami pont olyan jó, mint az én linkem. Amíg van egy böngészőnk,
03:40
anyonebárki can get to any websiteweboldal no matterügy how bignagy a budgetköltségvetés you have.
89
205000
2000
bárki elér bármilyen weblapot a költségvetés méretétől függetlenül.
03:42
That is, as long as you can keep netháló neutralitysemlegesség in placehely.
90
207000
3000
Legalábbis, amíg a net semlegesség megmarad.
03:45
The other importantfontos thing is that it costskiadások nothing to get that contenttartalom onlineonline now.
91
210000
3000
A másik nagyszerű dolog az, hogy semmibe sem kerül a tartalmat kitenni a netre.
03:48
There are so manysok great publishingkiadás toolsszerszámok that are availableelérhető,
92
213000
2000
Annyi remek publikációs eszköz áll rendelkezésre,
03:50
it only takes a fewkevés minutespercek of your time now to actuallytulajdonképpen producegyárt something.
93
215000
2000
manapság csak pár percig tart publikálni valamit.
03:52
And the costköltség of iterationiterációs is so cheapolcsó that you mightesetleg as well give it a go.
94
217000
3000
És az iteráció olyan olcsó, hogy érdemes megpróbálni.
03:55
And if you do, be genuinevalódi about it. Be honestbecsületes. Be up frontelülső.
95
220000
2000
És ha megteszed, légy őszinte, becsületes, nyílt.
03:57
And one of the great lessonstanulságok that GreenpeaceA Greenpeace actuallytulajdonképpen learnedtanult
96
222000
2000
És az egyik lecke, amit a Greenpeace megtanult,
03:59
was that it's okay to loseelveszít controlellenőrzés.
97
224000
2000
hogy nem baj, ha elveszíted az irányítást.
04:01
It's okay to take yourselfsaját magad a little lessKevésbé seriouslyKomolyan,
98
226000
3000
Nem baj, ha nem veszed magad olyan komolyan,
04:04
givenadott that, even thoughbár it's a very serioussúlyos causeok,
99
229000
2000
-- még ha az ügy nagyon komoly is --
04:06
you could ultimatelyvégül achieveelér your finalvégső goalcél.
100
231000
2000
ha végül eléred a végső célod.
04:08
And that's the finalvégső messageüzenet that I want to shareOssza meg with all of you --
101
233000
2000
És ez az utolsó üzenet, amit szeretnék megosztani mindannyiukkal --
04:10
that you can do well onlineonline.
102
235000
2000
hogy lehetnek eredményesek online.
04:12
But no longerhosszabb is the messageüzenet going to be comingeljövetel from just the topfelső down.
103
237000
3000
De az üzenet ezentúl nem csak felülről jön.
04:15
If you want to succeedsikerül you've got to be okay to just loseelveszít controlellenőrzés.
104
240000
2000
Ha sikeres akarsz lenni, el kell tudnod engedni az irányítást.
04:17
Thank you.
105
242000
2000
Köszönöm.
04:19
(ApplauseTaps)
106
244000
2000
(Taps)
Translated by Anna Patai
Reviewed by Eva Tanczos

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alexis Ohanian - Entrepreneur
Alexis Ohanian is the co-founder an executive chairman of Reddit, a social-voting news website with geek allegiances, a small-town feel and a penchant for lighting up the memes your friends IM you about next week.

Why you should listen

Reddit, co-founded by Alexis Ohanian and friend Steve Huffman, has become one of the World Wide Web's most striking examples of democracy in action. Founded in 2005, it grew a user base of tens of thousands and quickly attracted the attention of publisher Condé Nast, which acquired it in 2006. Unlike "social bookmarking" sites (such as Delicious), Reddit fashions itself a platform for "social news," where the readers themselves control the front page by voting stories up above and down below the fold.

Ohanian left Reddit in his official capacity in 2009, but returned in 2014 as executive chairman. He has continued to be involved with the site's direction as a sort of godfather, dispensing friendly wisdom (and t-shirts) from his user account, kn0thing. Of late, he's focusing on Breadpig, a hub for geeky books and merchandise. In early 2010, he spent three months in Armenia as a Kiva Fellow.

More profile about the speaker
Alexis Ohanian | Speaker | TED.com