ABOUT THE SPEAKER
Adam Sadowsky - Creative entrepreneur
As the president of Syyn Labs, Adam Sadowsky merges art and technology to create interactive projects big and small.

Why you should listen

Adam Sadowsky is the president of Syyn Labs -- a collective of talented people that bring aesthetics and engineering together to create really nifty interactive art. Syyn Labs is responsible for a potpourri of interesting gizmos, from augmented reality namebadges to sound-reactive fire sculpture, but are best known for the huge Rube Goldberg machine created for OK Go's music video "This Too Shall Pass" that instantly went viral via YouTube.

In addition to engineering interactive art, Sadowsky serves as COO for the popular Mindshare LA events, where people across disciplines come together every month to share ideas (thought up while the founders were at TED2005).  He is also the co-founder and vice president of the IBD Foundation, providing support to people with Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis, having been diagnosed with the latter in 1984. Sadowsky has also worked in software, product design, video games, genetics research, online auctions and even had quite a successful acting stint, sharing the TV screen with both Jason Bateman and Matthew Perry.

More profile about the speaker
Adam Sadowsky | Speaker | TED.com
TEDxUSC

Adam Sadowsky: How to engineer a viral music video

Adam Sadowsky merancang sebuah video musik viral

Filmed:
1,147,291 views

Band OK Go memimpikan ide tentang sebuah mesin Rube Goldberg yang besar untuk video musik mereka berikutnya -- dan tim Adam Sadowsky bertanggung jawab untuk membangunnya. Dia bercerita tentang usaha dan rancangan di balik kreasi labirin mereka yang menjadi sensasi YouTube dengan cepat.
- Creative entrepreneur
As the president of Syyn Labs, Adam Sadowsky merges art and technology to create interactive projects big and small. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
HiHai there.
0
0
2000
Halo.
00:17
I'm going to be talkingpembicaraan a little bitsedikit about
1
2000
2000
Saya akan sedikit berbicara tentang
00:19
musicmusik, machinesmesin and life.
2
4000
3000
musik, mesin dan hidup.
00:22
Or, more specificallysecara khusus,
3
7000
3000
Atau, lebih spesifik lagi,
00:25
what we learnedterpelajar from the creationpenciptaan of a very largebesar and complicatedrumit machinemesin
4
10000
3000
apa yang kami pelajari dari pembuatan mesin yang sangat besar dan kompleks
00:28
for a musicmusik videovideo.
5
13000
2000
untuk sebuah video musik.
00:30
Some of you maymungkin recognizemengakui this imagegambar.
6
15000
2000
Sebagian dari kalian mungkin mengenal gambar ini.
00:32
This is the openingpembukaan framebingkai of the videovideo that we createddiciptakan.
7
17000
3000
Gambar ini adalah adegan pembuka dari video yang kami buat.
00:35
We'llKami akan be showingmenunjukkan the videovideo at the endakhir,
8
20000
2000
Kami akan memutarkan video tersebut pada akhir acara,
00:37
but before we do, I want to talk a little bitsedikit about
9
22000
3000
tapi sebelum kami memutarkannya, saya ingin sedikit berbicara tentang
00:40
what it is that they wanted.
10
25000
2000
apa yang mereka (OK Go) inginkan.
00:42
Now, when we first starteddimulai talkingpembicaraan to OK Go --
11
27000
3000
Begini, saat kami pertama kali mulai berbicara dengan OK Go --
00:45
the namenama of the songlagu is "This Too ShallAkan PassPass" --
12
30000
3000
judul lagunya adalah "This Too Shall Pass" --
00:48
we were really excitedgembira because
13
33000
2000
kami sangat antusias karena
00:50
they expressedmenyatakan interestbunga in buildingbangunan a machinemesin that they could dancemenari with.
14
35000
3000
mereka menunjukkan ketertarikan untuk membangun sebuah mesin yang dapat mereka gunakan untuk berdansa.
00:53
And we were very excitedgembira about this
15
38000
2000
Dan kami sangat antusias dengan ini
00:55
because, of courseTentu saja,
16
40000
2000
karena, tentu saja,
00:57
they have a historysejarah of dancingtarian with machinesmesin.
17
42000
3000
mereka memiliki sejarah berdansa bersama mesin.
01:00
They're responsiblebertanggung jawab for this videovideo, "Here It GoesPergi Again."
18
45000
3000
Merekalah yang terlibat dalam video, "Here It Goes Again."
01:03
50-million-plus-million-plus viewspandangan on YouTubeYouTube.
19
48000
2000
Ditonton lebih dari 50 juta kali di YouTube
01:05
FourEmpat guys dancingtarian on treadmillstreadmill,
20
50000
3000
Empat orang berdansa di atas ban berjalan
01:08
no cutsluka, just a staticstatis camerakamera.
21
53000
2000
tanpa pemotongan, dengan hanya menggunakan sebuah kamera statis.
01:10
A fantasticallyfantastis viralvirus and wonderfulhebat videovideo.
22
55000
2000
Sebuah video viral dan indah yang fantastis
01:12
So we were really excitedgembira about workingkerja with them.
23
57000
2000
Jadi kami benar-benar antusias untuk bekerja dengan mereka.
01:14
And we sortmenyortir of starteddimulai talkingpembicaraan about what it is that they wanted.
24
59000
3000
Dan kami mulai berbicara tentang apa yang mereka inginkan.
01:17
And they explainedmenjelaskan that they wanted
25
62000
2000
Dan mereka menjelaskan apa saja yang mereka inginkan,
01:19
kindjenis of a RubeRube GoldbergGoldberg machinemesin.
26
64000
2000
sebuah mesin Rube Goldberg.
01:21
Now, for those of you who don't know,
27
66000
3000
Bagi kalian semua yang belum tahu,
01:24
a RubeRube GoldbergGoldberg machinemesin
28
69000
2000
sebuah mesin Rube Goldberg
01:26
is a complicatedrumit contraptionalat,
29
71000
2000
adalah alat yang unik dan rumit
01:28
an incrediblyluar biasa over-engineeredover direkayasa piecebagian of machinerymesin
30
73000
3000
sebuah mesin luar biasa yang dirancang secara berlebihan
01:31
that accomplishesmenyelesaikan a relativelyrelatif simplesederhana tasktugas.
31
76000
3000
untuk menyelesaikan tugas yang relatif sederhana.
01:34
So we were excitedgembira by this ideaide,
32
79000
2000
Jadi kami antusias dengan ide ini,
01:36
and we starteddimulai talkingpembicaraan about
33
81000
2000
dan kami mulai membicarakan tentang
01:38
exactlypersis what it would look like.
34
83000
2000
bagaimana persisnya bentuk mesin tersebut.
01:40
And we camedatang up with some parametersparameter, because,
35
85000
2000
Dan kami sampai pada beberapa parameter yang --
01:42
you know, buildingbangunan a RubeRube GoldbergGoldberg machinemesin
36
87000
2000
kalian tahu, dalam membangun sebuah mesin Rube Goldberg
01:44
has limitationsketerbatasan,
37
89000
3000
ada keterbatasan,
01:47
but it alsojuga is prettycantik widelebar openBuka.
38
92000
3000
tapi juga cukup leluasa untuk dikembangkan.
01:50
And we wanted to make sure that we did something
39
95000
2000
Dan kami ingin memastikan bahwa kami membuat sesuatu
01:52
that would work for a musicmusik videovideo.
40
97000
3000
yang bisa bekerja untuk sebuah video musik.
01:55
So we camedatang up with a listdaftar of requirementsPersyaratan,
41
100000
3000
Jadi kami menulis daftar kebutuhan
01:58
the "10 commandmentsperintah,"
42
103000
2000
yang disebut "Sepuluh nubuat"
02:00
and they were, in ordermemesan of ascendingnaik difficultykesulitan:
43
105000
3000
Dan nubuat ini adalah, dengan tingkat kesulitan yang meningkat
02:03
The first is "No magicsihir."
44
108000
2000
Yang pertama adalah "Tanpa sihir."
02:05
Everything that happenedterjadi on screenlayar had to be
45
110000
2000
Segala sesuatu yang terjadi di layar haruslah
02:07
very easilymudah understooddipahami by a typicalkhas viewerpenonton.
46
112000
2000
dimengerti dengan mudah oleh penonton biasa.
02:09
The ruleaturan of thumbibu jari was that, if my motheribu couldn'ttidak bisa understandmemahami it,
47
114000
3000
Aturan sederhananya adalah, jika ibu saya tidak bisa mengerti,
02:12
then we couldn'ttidak bisa use it in the videovideo.
48
117000
2000
maka kita tidak bisa menggunakannya dalam video.
02:14
They wanted bandpita integrationintegrasi,
49
119000
2000
Mereka secara khusus menginginkan integrasi dengan band,
02:16
that is, the machinemesin actingbertindak uponatas the bandpita membersanggota,
50
121000
3000
maksudnya mesin yang beraksi berdasarkan anggota band,
02:19
specificallysecara khusus not the other way around.
51
124000
2000
bukan sebaliknya.
02:21
They wanted the machinemesin actiontindakan to followmengikuti the songlagu feelingperasaan.
52
126000
3000
Mereka menginginkan aksi mesin itu mengikuti emosi lagu.
02:24
So as the songlagu picksmemilih up emotionemosi,
53
129000
2000
jadi ketika emosi lagu tersebut naik,
02:26
so should the machinemesin
54
131000
2000
begitu juga mesinnya
02:28
get grandermegah in its processproses.
55
133000
2000
menjadi lebih dahsyat.
02:30
They wanted us to make use of the spaceruang.
56
135000
2000
Mereka menginginkan kami memakai ruang kosong
02:32
So we have this 10,000-square-foot-square-foot warehousegudang we were usingmenggunakan,
57
137000
3000
Jadi kami memakai gudang 929 meter persegi ini,
02:35
dividedterbagi betweenantara two floorslantai.
58
140000
2000
membaginya menjadi dua lantai.
02:37
It includedtermasuk an exteriorbagian luar loadingpemuatan dockDermaga.
59
142000
2000
Termasuk dek eksterior untuk bongkar muat barang.
02:39
We used all of that, includingtermasuk a giantraksasa holelubang in the floorlantai
60
144000
3000
Kami memakai semuanya, termasuk lubang besar di lantai
02:42
that we actuallysebenarnya descendedketurunan the camerakamera and cameramanjuru kamera throughmelalui.
61
147000
3000
yang sebenarnya kami gunakan untuk menurunkan kamera dan kamerawan.
02:45
They wanted it messykacau, and we were happysenang to obligemewajibkan.
62
150000
3000
Mereka ingin mesin itu berantakan, jadi kami dengan senang menurutinya.
02:48
The machinemesin itselfdiri would startmulai the musicmusik.
63
153000
2000
Mesin tersebut harus memulai musiknya.
02:50
So the machinemesin would get starteddimulai,
64
155000
2000
Jadi mesin tersebut akan menyala,
02:52
it would travelperjalanan some distancejarak,
65
157000
2000
dan berjalan beberapa saat,
02:54
reactingbereaksi alongsepanjang the way,
66
159000
2000
saling bereaksi,
02:56
hitmemukul playbermain on an iPodiPod or a tapetape deckdek
67
161000
2000
lalu memencet 'Mulai' di iPod atau pemutar kaset
02:58
or something that would startmulai playbackpemutaran.
68
163000
2000
atau sesuatu yang akan memulai musiknya.
03:00
And the machinemesin would maintainmempertahankan synchronizationsinkronisasi throughoutsepanjang.
69
165000
3000
Dan mesin tersebut akan mempertahankan sinkronisasi sepanjang klipnya.
03:03
And speakingberbicara of synchronizationsinkronisasi,
70
168000
2000
Dan berbicara tentang sinkronisasi,
03:05
they wanted it to syncsinkronkan to the rhythmirama
71
170000
2000
Mereka ingin mesin itu sinkron dengan irama
03:07
and to hitmemukul specificspesifik beatsbeats alongsepanjang the way.
72
172000
3000
dan mengikuti ketukan spesifik selama lagunya diputar.
03:11
Okay. (LaughterTawa)
73
176000
3000
Baik. (Tawa)
03:14
They wanted it to endakhir preciselytepat on time.
74
179000
3000
Mereka ingin kerja mesin itu selesai tepat waktu.
03:17
Okay, so now the startmulai to finishselesai timingwaktu has to be perfectsempurna.
75
182000
3000
Baik, jadi sekarang ketepatan waktu dari awal sampai akhir harus sempurna.
03:20
And they wanted the musicmusik to droppenurunan out
76
185000
2000
Dan mereka ingin musiknya hilang
03:22
at a certaintertentu pointtitik in the videovideo
77
187000
2000
pada suatu titik di video
03:24
and actualsebenarnya livehidup audioaudio from the machinemesin
78
189000
2000
dan suara asli langsung dari mesin
03:26
to playbermain partbagian of the songlagu.
79
191000
2000
untuk menjadi bagian dari lagu itu.
03:29
And as if that wasn'ttidak enoughcukup,
80
194000
2000
Dan seakan semua itu belum cukup,
03:31
all of these incrediblyluar biasa complicatingrumit things, right,
81
196000
3000
semua hal-hal yang sangat rumit ini,
03:34
they wanted it in one shottembakan.
82
199000
2000
mereka menginginkan semuanya dilakukan dalam satu kali pengambilan.
03:36
(LaughterTawa)
83
201000
2000
(Tawa)
03:38
(ApplauseTepuk tangan)
84
203000
4000
(Tepuk tangan)
03:43
Okay.
85
208000
2000
Baik.
03:46
So, just some statisticsstatistik
86
211000
2000
Jadi, beberapa statistik
03:48
about what we wentpergi throughmelalui in the processproses.
87
213000
2000
tentang, apa yang kami lakukan sepanjang proses.
03:50
The machinemesin itselfdiri has
88
215000
2000
Mesin itu sendiri mempunyai
03:52
89 distinctberbeda interactionsinteraksi.
89
217000
2000
89 interaksi berbeda.
03:54
It tookmengambil us 85 takes
90
219000
3000
Kami membutuhkan 85 pengambilan gambar
03:57
to get it on filmfilm
91
222000
2000
untuk mendapatkan filmnya
03:59
to our satisfactionkepuasan.
92
224000
2000
sesuai dengan keinginan kami.
04:01
Of those 85 takes,
93
226000
2000
dari 85 pengambilan gambar tersebut,
04:03
only threetiga actuallysebenarnya successfullyberhasil completedlengkap theirmereka runmenjalankan.
94
228000
3000
hanya tiga yang sukses berjalan sampai selesai.
04:07
We destroyedhancur two pianospiano
95
232000
2000
Kami menghancurkan dua piano
04:09
and 10 televisionstelevisi in the processproses.
96
234000
3000
dan 10 televisi dalam prosesnya.
04:12
We wentpergi to Home DepotDepot well over a hundredratus timeswaktu.
97
237000
3000
Kami pergi ke Home Depot lebih dari seratus kali.
04:15
(LaughterTawa)
98
240000
2000
(Tawa)
04:17
And we lostkalah one high-heeledbertumit tinggi shoesepatu
99
242000
3000
Dan kami kehilangan satu sepatu tumit tinggi
04:20
when one of our engineersinsinyur, HeatherHeather KnightKnight,
100
245000
2000
ketika salah satu insinyur kami, Heather Knight,
04:22
left her high-heeledbertumit tinggi shoesepatu -- after a nicebagus dinnermakan malam,
101
247000
2000
meninggalkan sepatu tumit tingginya -- setelah makan malam,
04:24
and returnedkembali back to the buildmembangun --
102
249000
2000
dan kembali ke gudang --
04:26
and left it in a piletumpukan of stuffbarang.
103
251000
2000
dan meninggalkannya di tumpukan barang-barang.
04:28
And anotherlain engineerinsinyur thought, "Well, that would be a really good thing to use"
104
253000
2000
dan insinyur lainnya berpikir, "Sepertinya ini bisa dipakai."
04:30
and endedberakhir up usingmenggunakan it as a really nicebagus triggerpelatuk.
105
255000
2000
Dan akhirnya memakainya sebagai pemicu yang bagus.
04:32
And it's actuallysebenarnya in the machinemesin.
106
257000
3000
Dan sebenarnya ada di dalam mesin tersebut.
04:35
So what did we learnbelajar from all of this?
107
260000
2000
Jadi apa yang kita pelajari dari semua ini?
04:37
Well, havingmemiliki completedlengkap this,
108
262000
2000
Setelah menyelesaikan ini,
04:39
we have the opportunitykesempatan to steplangkah back and reflectmencerminkan
109
264000
2000
Kami mempunyai kesempatan untuk mundur dan merefleksikan
04:41
on some of the things.
110
266000
2000
beberapa hal.
04:43
And we learnedterpelajar that smallkecil stuffbarang stinksbau.
111
268000
2000
Dan kami mempelajari bahwa hal-hal kecil itu menyebalkan.
04:45
Little ballsbola in woodenkayu trackstrek
112
270000
3000
Bola-bola kecil di trek berkayu
04:48
are really susceptiblerentan to
113
273000
2000
benar-benar rentan pada
04:50
humiditykelembaban and temperaturesuhu and a little bitsedikit of dustdebu,
114
275000
2000
kelembaban dan suhu dan debu sedikit saja,
04:52
and they falljatuh out of the trackstrek,
115
277000
2000
dan mereka akan jatuh dari lintasannya,
04:54
the exacttepat anglessudut makesmembuat it hardkeras to get right.
116
279000
2000
sudut yang tepat menyebabkannya sulit untuk diatur.
04:56
And yetnamun, a bowlingBowling ballbola will always followmengikuti the samesama pathjalan.
117
281000
3000
Akan tetapi, bola bowling akan selalu menuruti jalur yang sama.
04:59
It doesn't mattermasalah what temperaturesuhu it is,
118
284000
2000
Tidak peduli berapa suhunya,
05:01
doesn't mattermasalah what's in its way;
119
286000
2000
Tidak peduli apa yang ada di jalannya;
05:03
it will prettycantik much get where it needskebutuhan to go.
120
288000
2000
bola itu akan sampai pada tujuan yang ditetapkan.
05:05
But as much as the smallkecil stuffbarang stinksbau, we neededdibutuhkan somewhereentah di mana to startmulai,
121
290000
2000
Tapi betapapun menyebalkan hal-hal kecil, kita perlu tempat untuk memulai,
05:07
so that we would have somewhereentah di mana to go.
122
292000
2000
sehingga kita akan memiliki sebuah tujuan.
05:09
And so you have to startmulai with it. You have to focusfokus on it.
123
294000
3000
Jadi anda harus memulai dengan hal itu. Anda harus fokus dengan hal itu.
05:12
SmallKecil stuffbarang stinksbau,
124
297000
2000
Hal-hal kecil menyebalkan,
05:14
but, of courseTentu saja, it's essentialpenting, right?
125
299000
2000
tapi, tentu saja, itu penting, bukan.
05:16
What elselain? PlanningPerencanaan is incrediblyluar biasa importantpenting.
126
301000
3000
Apa lagi? Perencanaan itu sangat penting.
05:19
(LaughterTawa)
127
304000
4000
(Tawa)
05:23
You know, we spentmenghabiskan a lot of time ideatingideating
128
308000
2000
Asal tahu saja, kami menghabiskan waktu mengumpulkan ide
05:25
and even buildingbangunan some of these things.
129
310000
2000
dan bahkan membangun beberapa benda ini.
05:27
It's been said that, "No battlepertarungan planrencana
130
312000
2000
Pernah dikatakan bahwa, "Tidak ada rencana perang
05:29
survivesbertahan contactkontak with the enemymusuh."
131
314000
2000
yang sukses bertemu dengan musuh."
05:31
I think our enemymusuh was physicsfisika --
132
316000
2000
Saya rasa musuh kami adalah fisika,
05:33
(LaughterTawa)
133
318000
2000
(Tawa)
05:35
and she's a cruelkejam mistressNyonya.
134
320000
3000
dan fisika adalah majikan yang kejam.
05:38
OftenSering, we had to pullTarik things out as a resulthasil
135
323000
2000
Sering, sebagai hasilnya kami harus membatalkan beberapa hal
05:40
because of timingwaktu or aestheticsestetika or whateverterserah.
136
325000
3000
karena ketepatan waktu atau estetika atau apapun.
05:43
And so while planningperencanaan is importantpenting, so is flexibilityfleksibilitas.
137
328000
3000
Dan saat perencanaan adalah penting, begitu pula fleksibilitas.
05:46
These are all things that endedberakhir up
138
331000
2000
Ini adalah hal-hal yang akhirnya
05:48
not makingmembuat it into the finalterakhir machinemesin.
139
333000
2000
tidak digunakan dalam mesin ini.
05:50
So alsojuga, put reliabledapat diandalkan stuffbarang last,
140
335000
3000
Lalu, taruhlah hal-hal yang bisa diandalkan terakhir,
05:54
the stuffbarang that's going to runmenjalankan everysetiap time.
141
339000
2000
Hal-hal yang akan berjalan setiap kali.
05:56
Again, smallkecil to largebesar is relevantrelevan here.
142
341000
3000
Sekali lagi, kecil ke besar sangat relevan di sini.
05:59
The little LegoLego carmobil in the beginningawal of the videovideo
143
344000
3000
Mobil Lego kecil di awal video
06:02
referencesreferensi the bigbesar, realnyata carmobil
144
347000
2000
dibandingkan dengan mobil besar dan asli
06:04
neardekat the endakhir of the videovideo.
145
349000
2000
pada akhir video.
06:06
The bigbesar, realnyata carmobil worksbekerja everysetiap time; there's no problemmasalah about it.
146
351000
3000
Mobil besar dan asli bekerja setiap kali; tidak ada masalah dengan itu.
06:09
The little one had a tendencykecenderungan to try to runmenjalankan off the trackjalur
147
354000
2000
Mobil kecil ada kecenderungan untuk keluar jalur
06:11
and that's a problemmasalah.
148
356000
2000
dan itu adalah masalah.
06:13
But you don't want to have to resetreset the wholeseluruh machinemesin
149
358000
2000
Tapi anda tidak mau memasang kembali seluruh mesin
06:15
because the LegoLego carmobil at the endakhir doesn't work, right.
150
360000
2000
karena mobil Lego itu pada akhirnya tidak berjalan, bukan.
06:17
So you put that up frontdepan so that, if it failsgagal,
151
362000
2000
Jadi anda harus meletakkannya di depan, jadi kalau hal itu gagal,
06:19
at leastpaling sedikit you know
152
364000
2000
paling tidak anda tahu
06:21
you don't have to resetreset the wholeseluruh thing.
153
366000
2000
bahwa anda tidak perlu mengulang semuanya.
06:23
Life can be
154
368000
3000
Hidup bisa jadi
06:26
messykacau.
155
371000
2000
berantakan.
06:29
There were incrediblyluar biasa difficultsulit momentsmomen in the buildingbangunan of this thing.
156
374000
3000
Ada masa-masa teramat sulit saat membangun mesin ini.
06:32
MonthsBulan were spentmenghabiskan in this tinymungil, colddingin warehousegudang.
157
377000
3000
Kami menghabiskan waktu berbulan-bulan di gudang kecil dan dingin.
06:35
And the wonderfulhebat elationkegembiraan that we had
158
380000
2000
Dan kegembiraan yang kami dapat
06:37
when we finallyakhirnya completedlengkap it.
159
382000
2000
saat kami menyelesaikannya.
06:39
So it's importantpenting to rememberingat that whetherapakah it's good or it's badburuk,
160
384000
3000
Jadi yang penting untuk diingat bahwa apakah ini bagus atau tidak.
06:42
"This Too ShallAkan PassPass."
161
387000
2000
"Hal ini juga akan berlalu."
06:44
Thank you very much.
162
389000
2000
Terima kasih.
06:46
(ApplauseTepuk tangan)
163
391000
6000
(Tepuk tangan)
06:52
And now to introducememperkenalkan
164
397000
2000
dan sekarang untuk memperkenalkan
06:54
theirmereka musicmusik videovideo,
165
399000
2000
video musik mereka,
06:56
we have OK Go.
166
401000
2000
inilah Ok Go.
06:58
OK Go: An introductionpengantar. HelloHalo TEDxUSCTEDxUSC.
167
403000
2000
OK Go: Perkenalan. Hallo TEDxUSC.
07:00
We are OK Go.
168
405000
2000
Kami adalah OK Go.
07:02
What are we doing? Oh, just hanginggantung out with our GrammyGrammy. What what!
169
407000
3000
Apa yang kami lakukan? Oh, hanya berjalan-jalan dengan nenek kami. Apa..
07:05
It think we can do better than this. HelloHalo TEDxUSCTEDxUSC.
170
410000
3000
Dia rasa kita bisa melakukannya lebih baik dari ini. Hallo TEDxUSC.
07:08
We are OK Go. Have you readBaca baca the "NaturalAlam CuriosityKeingintahuan CabinetKabinet?"
171
413000
3000
Kami OK Go. Apa kalian sudah membaca "Lemari Keingintahuan Alami?"
07:11
I mean, "CuriosityKeingintahuan" -- excusealasan me.
172
416000
2000
Maksud saya, "Keingintahuan" -- maaf.
07:13
Let me startmulai again.
173
418000
2000
Coba diulang lagi.
07:15
We need some more ridiculouskonyol things besidesselain "The CabinetKabinet of NaturalAlam CuriositiesKeingintahuan."
174
420000
3000
Kami memerlukan lebih banyak hal-hal aneh selain "Lemari Keingintahuan Alami."
07:18
Tim'sTim sundialjam matahari hattopi.
175
423000
2000
Topi jam matahari Tim.
07:20
Have you seenterlihat the newbaru work they'vemereka sudah doneselesai to the WaltzWaltz TowersMenara?
176
425000
2000
Apa kalian sudah melihat karya yang mereka kerjakan di Menara Waltz?
07:22
Sorry, startmulai again.
177
427000
2000
Maaf, ulang lagi.
07:24
(BarkingBarking)
178
429000
2000
(Menggonggong)
07:26
DogsAnjing.
179
431000
2000
Anjing.
07:28
HelloHalo, TEDxUSCTEDxUSC. We are OK Go,
180
433000
2000
Hallo, TEDxUSC. Kami OK Go,
07:30
and this our newbaru videovideo, "This Too ShallAkan PassPass."
181
435000
3000
Dan ini adalah video kami, "This Too Shall Pass."
07:33
[uncleartidak jelas]
182
438000
2000
[]
07:35
KayKay, we can still do one better I think, yeah.
183
440000
3000
Baik, kami rasa kami masih bisa lebih baik lagi.
07:38
That one'ssatu prettycantik good. It's gettingmendapatkan better.
184
443000
2000
Yang itu lumayan bagus. Semakin membaik.
08:04
(MusicMusik)
185
469000
10000
(Musik)
08:21
♫ You know you can't keep lettingmembiarkan it get you down ♫
186
486000
3000
♫ Kau tahu kau tak boleh membiarkan hal itu membuatmu sedih ♫
08:24
♫ And you can't keep draggingseret that deadmati weightberat around ♫
187
489000
3000
♫ Dan kau tidak boleh terus menerus menyeret beban kemana-mana ♫
08:33
♫ If there ain'ttidak all that much to lugLug around ♫
188
498000
3000
♫ Jika tidak sebanyak itu yang harus dibawa ♫
08:36
♫ Better runmenjalankan like hellneraka when you hitmemukul the groundtanah
189
501000
3000
♫ Lebih baik berlarilah dan mulai lagi dengan semangat ♫
08:44
♫ When the morningpagi comesdatang
190
509000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
08:50
♫ When the morningpagi comesdatang
191
515000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
08:56
♫ You can't stop these kidsanak-anak from dancingtarian
192
521000
3000
♫ Kau tidak bisa menghentikan anak-anak ini menari ♫
08:59
♫ Why would you want to? ♫
193
524000
2000
♫ Mengapa kau mau? ♫
09:01
EspeciallyTerutama when you're alreadysudah gettingmendapatkan yoursmilikmu
194
526000
3000
♫ Terutama saat kau sudah mendapatkan milikmu ♫
09:08
CuzCuz if your mindpikiran don't movepindah and your kneeslutut don't bendtikungan
195
533000
3000
♫ Karena jika pikiranmu tidak berjalan dan lututmu tidak menekuk ♫
09:11
♫ Well don't go blamingmenyalahkan the kidsanak-anak again ♫
196
536000
3000
♫ jangan salahkan anak-anak lagi ♫
09:19
♫ When the morningpagi comesdatang
197
544000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
09:25
♫ When the morningpagi comesdatang
198
550000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
09:31
♫ When the morningpagi comesdatang
199
556000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
09:37
♫ When the morningpagi comesdatang
200
562000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
09:40
♫ When the morningpagi comesdatang
201
565000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
09:43
♫ When the morningpagi comesdatang
202
568000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
09:54
♫ Let it go ♫
203
579000
4000
♫ Lepaskanlah ♫
09:58
♫ This too shallakan passlulus
204
583000
4000
♫ Ini juga akan berlalu ♫
10:06
♫ Let it go ♫
205
591000
4000
♫ Lepaskanlah ♫
10:10
♫ This too shallakan passlulus
206
595000
4000
♫ Ini juga akan berlalu ♫
10:18
♫ You know you can't keep lettingmembiarkan it get you down ♫
207
603000
3000
♫ Kau tahu kau tak boleh membiarkan hal itu membuatmu sedih ♫
10:21
♫ No, you can't keep lettingmembiarkan it get you down ♫
208
606000
3000
♫ Tidak, kau tak boleh membiarkan itu membuatmu sedih ♫
10:30
♫ Let it go ♫
209
615000
4000
♫ Lepaskanlah ♫
10:34
♫ This too shallakan passlulus
210
619000
4000
♫ Ini juga akan berlalu ♫
10:40
♫ When the morningpagi comesdatang
211
625000
3000
♫ Saat pagi tiba ♫
10:46
♫ When the morningpagi comesdatang
212
631000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
10:52
♫ When the morningpagi comesdatang
213
637000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
11:04
♫ When the morningpagi comesdatang
214
649000
2000
♫ Saat pagi tiba ♫
11:13
(CheeringSorak-sorai)
215
658000
11000
(Sorak sorai)
Translated by Koko Wijanarko
Reviewed by Antonius Yudi Sendjaja

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Adam Sadowsky - Creative entrepreneur
As the president of Syyn Labs, Adam Sadowsky merges art and technology to create interactive projects big and small.

Why you should listen

Adam Sadowsky is the president of Syyn Labs -- a collective of talented people that bring aesthetics and engineering together to create really nifty interactive art. Syyn Labs is responsible for a potpourri of interesting gizmos, from augmented reality namebadges to sound-reactive fire sculpture, but are best known for the huge Rube Goldberg machine created for OK Go's music video "This Too Shall Pass" that instantly went viral via YouTube.

In addition to engineering interactive art, Sadowsky serves as COO for the popular Mindshare LA events, where people across disciplines come together every month to share ideas (thought up while the founders were at TED2005).  He is also the co-founder and vice president of the IBD Foundation, providing support to people with Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis, having been diagnosed with the latter in 1984. Sadowsky has also worked in software, product design, video games, genetics research, online auctions and even had quite a successful acting stint, sharing the TV screen with both Jason Bateman and Matthew Perry.

More profile about the speaker
Adam Sadowsky | Speaker | TED.com