ABOUT THE SPEAKERS
Rachelle Garniez - Musician
Mischievous and deeply original, accordionist Rachelle Garniez plays her own witty songs and gives a beautiful swing to the classics.

Why you should listen

Rachelle Garniez inhabits a skewed musical universe of accordions, ocarinas and women who growl like Tom Waits. Her brilliant playing has landed her gigs with musicians such as Rufus Wainwright and Dan Zanes, and she prowls around the neo-cabaret scene with her band the Fortunate Few. She's also a musical co-director of the theatrical troupe The Citizens Band.

Her latest album with the Fortunate Few is 2008's The Melusine Years.

More profile about the speaker
Rachelle Garniez | Speaker | TED.com
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
TED2004

Rachelle Garniez: "La Vie en Rose"

토마스 돌비와 라쉘 가르니에 "장미빛 인생"

Filmed:
476,886 views

키보드를 맡은 토마스 돌비가 이끄는 TED 트리오가 아코디언 연주가이자 가수인 라쉘 가르니에의 장난스러운 핸드벨 연주와 노래에 맞춰 연주합니다. 그들이 전하는 에디뜨 삐아프 스탠더드 넘버인 "La vie en rose(장미빛 인생)"을 즐겨주세요.
- Musician
Mischievous and deeply original, accordionist Rachelle Garniez plays her own witty songs and gives a beautiful swing to the classics. Full bio - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
Thomas도마 Dolby돌비: For pure순수한 pleasure
0
9000
2000
토마스 돌비: 여러분께 순수한 기쁨을 전해 줄
00:23
please welcome환영 the lovely아름다운,
1
11000
2000
사랑스럽고
00:25
the delectable즐거운,
2
13000
2000
매력이 넘치는 이중언어자,
00:27
and the bilingual이중 언어 Rachelle레이첼 Garniez가니 에츠.
3
15000
3000
라쉘 가르니에를 환영해주세요.
00:33
(Applause박수 갈채)
4
21000
4000
(박수)
00:40
(Bells종소리)
5
28000
50000
(핸드벨 연주)
01:30
(Trumpet트럼펫)
6
78000
18000
(트럼펫 연주)
01:48
Rachelle레이첼 Garniez가니 에츠: ♫ Quand콴트 il me prend선불 dans ses~들 bras브래지어
7
96000
5000
♫ 그는 나를 품에 안고 ♫
01:53
IlIl me parle파리 tout암표 장수 bas기초, ♫
8
101000
3000
♫ 나즈막히 속삭였죠 ♫
01:56
Je제프 vois음성 la vie경쟁하다 en rose장미. ♫
9
104000
5000
♫ 장미빛 인생이 보인다고 ♫
02:04
IlIl me dit멍청하다 desdes mots바람 d'amour다 모어, ♫
10
112000
4000
♫ 그가 사랑의 말을 속삭이면 ♫
02:08
Des데스 mots바람 de tous우리에게 les jours주저하다, ♫
11
116000
4000
♫ 늘 듣던 단어들도 ♫
02:12
Et에트 ca캘리포니아 me fait기이하다 quelque퀘일 크 chose선택한. ♫
12
120000
5000
♫ 새로운 의미로 다가오죠. ♫
02:18
IlIl est동부 표준시 entre엔트리 dans mon coeur쿠르
13
126000
5000
♫ 그는 제 마음에 들어와 ♫
02:23
Une part부품 de bonheur보훔
14
131000
4000
♫ 행복의 일부가 되었죠 ♫
02:27
Dont해달라고 je제이 connaisconnais la cause원인. ♫
15
135000
6000
♫ 저는 그 이유를 알아요 ♫
02:33
C'estC'est lui루이 pour붓다 moi모이. Moi모이 pour붓다 lui루이
16
141000
6000
♫ 나에게는 그, 그에게는 나 ♫
02:39
Dans단스 la vie경쟁하다, ♫
17
147000
3000
♫ 그게 전부라고 ♫
02:42
IlIl me l'a dit멍청하다, l'a jure [pour붓다] la vie경쟁하다. ♫
18
150000
8000
♫ 그는 일생을 걸고 맹세했어요 ♫
02:51
Et에트 desdes que je제이 l'apercois난 타락한
19
159000
6000
♫ 그것을 알게 된 이후로 ♫
02:57
Alors je제이 sens센스 en moi모이
20
165000
5000
♫ 저는 느껴요 ♫
03:02
Mon coeur쿠르 quiqui bat박쥐
21
170000
8000
♫ 제 심장이 두근거리는 것을 ♫
03:12
(Applause박수 갈채)
22
180000
4000
(박수)
Translated by Miryoung Lee
Reviewed by Young-ho Park

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Rachelle Garniez - Musician
Mischievous and deeply original, accordionist Rachelle Garniez plays her own witty songs and gives a beautiful swing to the classics.

Why you should listen

Rachelle Garniez inhabits a skewed musical universe of accordions, ocarinas and women who growl like Tom Waits. Her brilliant playing has landed her gigs with musicians such as Rufus Wainwright and Dan Zanes, and she prowls around the neo-cabaret scene with her band the Fortunate Few. She's also a musical co-director of the theatrical troupe The Citizens Band.

Her latest album with the Fortunate Few is 2008's The Melusine Years.

More profile about the speaker
Rachelle Garniez | Speaker | TED.com
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com