TED Talks with Korean transcript

아비셰크 고파르카(Abhishek Gopalka): 동기부여를 통해 공공체계를 개선하는 방법

TED@BCG Mumbai

아비셰크 고파르카(Abhishek Gopalka): 동기부여를 통해 공공체계를 개선하는 방법
738,909 views
No Video

어떻게 하면 붕괴된 공공체계를 고칠 수 있을까요? 사람들의 경쟁심을 자극하는 것이 방법이 될 수 있습니다. 변화를 위해 사람들에게 동기를 부여해야 한다는 이 이야기에서 공공부문 전략가인 아비셰크 고파르카는, 공공부문의 투명도와 공적신뢰의 힘이 인구 8천만 이상의 라자스탄 의료체계를 개선시킬 수 있던 비결이 이라고 말합니다. "동기는 그냥 부여되지 않습니다" 코파르카는 말합니다. "당신이 관심을 갖게 되도록 무엇인가 변해야 합니다."

암마 Y. 가티-타고 쿠틴(Amma.Y.Ghartey-Tagoe Kootin): 1901년 세계 박람회에서의 흑인 정체성을 다룬 역사 뮤지컬

TED2019

암마 Y. 가티-타고 쿠틴(Amma.Y.Ghartey-Tagoe Kootin): 1901년 세계 박람회에서의 흑인 정체성을 다룬 역사 뮤지컬
924,914 views
No Video

이 생생한 연설과 퍼포먼스를 통해 아티스트와 테드의 동료인 Amma Y.Ghartey-Tagoe Kootin는 곧 개봉되는 뮤지컬 "버펄로에서"를 짧게 보여줍니다. 1901년 뉴욕, 버팔로에서 열린 팬 범미 박람회에의 기록보관자료를 토대로 이 무대는 그 축제에 전시되었던 3개의 각기 다른 흑인의 정체성에 대해 다룹니다. 본 강연은 세기가 전환 된 시점부터 오늘날까지 미국사회의 친숙하지만 불안한 평행선들에 집중합니다. 그리고 물어봅니다. "우리가 아직도 이 쇼의 일원인가?"

티나 애로우드(Tina Arrowood): 깨끗한 강을 위한 소금의 순환 경제

TED@DuPont

티나 애로우드(Tina Arrowood): 깨끗한 강을 위한 소금의 순환 경제
997,413 views

2018년과 2019년 겨울 펜실베이니아주에서만 도로 제설작업으로 소금 100만 톤을 사용했습니다. 이렇게 산업 용도로 사용한 소금은 종종 강으로 흘러들어 담수를 오염 시키고 세계가 겪는 식수 부족 문제를 악화시킵니다. 어떻게 우리의 소중한 강을 보호할 수 있을까요? 물리 유기 화학자 티나 애로우드(Tina Arrowood)는 강에서 염분을 제거하는 3단계 계획을 공유함으로써 공업 부산물을 귀중한 자원으로 바꾸는 소금 순환 경제로 나아갈 것을 제안합니다.

후안 엔리케즈(Juan Enriquez): 미국-멕시코 국경의 인간성을 향한 호소

TED Salon: Border Stories

후안 엔리케즈(Juan Enriquez): 미국-멕시코 국경의 인간성을 향한 호소
1,057,401 views

이 강연에서 후안 엔리케즈 교수는 미국-멕시코 국경의 이민자 위기의 내부 이야기를 전한다. 그는 종종 추상적으로만 다루어지는 이민자 논쟁을 우리가 사는 현실로 가져온다. 더불어 이민자들이 소속감을 회복할 수 있게끔 사람들이 일상에서 무엇을 실천할 수 있는지 알려준다. “이는 아이들과 국경에 대한 이야기가 아닙니다.” 엔리케즈 교수는 말한다. “우리에 대한 이야기에요.” 미국-멕시코 국경 문제는 국가와 개인으로서 우리가 누구이고 어떤 사람인지를 말해준다.

보우 로토, 태양의 서커스(Beau Lotto and Cirque du Soleil): 경외감을 경험하는 방법과 그 중요성

TED2019

보우 로토, 태양의 서커스(Beau Lotto and Cirque du Soleil): 경외감을 경험하는 방법과 그 중요성
212,221 views

신경 과학자 보우 로토(Beau Lotto)는 태양의 서커스 팀(Cirque du Soleil)과 함께 경외감과 그에 따른 정신적, 행동적 이점에 대한 야심찬 연구를 시행했습니다. 강연과 즉석 공연에서 뷰 로토는 자신들의 연구 결과를 공유하고, 잠시 뒤로 물러나 태양의 서커스 댄서들의 공연을 통해 경외감을 선사합니다.

조이 울프램(Joy Wolfram): 나노입자 기술이 항암 치료에 미칠 영향

TEDxJacksonville

조이 울프램(Joy Wolfram): 나노입자 기술이 항암 치료에 미칠 영향
205,433 views

항암제의 99%가 종양에 도달하지 못합니다. 치료제가 효과를 발휘하기 전에 체내에서 약효가 떨어지기 때문입니다. 항암제를 종양으로 잘 전달하여 생명을 살릴 방법은 없을까요? 암 연구원 조이 울프램(Joy Wolfram)은 약물을 종양에 정확히 전달하기 위해 나노 입자를 사용하는 최첨단 의학 연구를 소개하고, 암세포를 공격할 때까지 어떻게 나노 입자로 약물을 보호할 수 있는지 설명합니다.

카밀라 안달 앤더슨(Camilla Arndal Andersen): 음식을 먹을 때 우리 뇌에서 벌어지는 일

TED@DuPont

카밀라 안달 앤더슨(Camilla Arndal Andersen): 음식을 먹을 때 우리 뇌에서 벌어지는 일
1,367,537 views

신경과학자인 카밀라 안달 앤더슨은 흥미로운 연구와 재밌는 일화를 통해 뇌 스캔으로 맛을 연구하는 그녀의 실험실로 우리를 데려 갑니다. 그녀는 우리의 뇌가 무의식적으로 음식을 경험하는 방식에 대한 놀라운 통찰을 설명합니다. 그와 동시에, 이 같은 연구데이터가 어떻게 맛을 포기하지 않고도 더 건강하게 먹도록 할 수 있는지 보여줍니다.

모리앤젤스 엠비자 (Moreangels Mbizah): 지역사회 주도 환경 보호 활동이 어떻게 야생 동물을 보호하는가

TED2019

모리앤젤스 엠비자 (Moreangels Mbizah): 지역사회 주도 환경 보호 활동이 어떻게 야생 동물을 보호하는가
1,052,710 views

환경 보호 운동가이자 TED 펠로우인 모리앤젤스 엠비자(Moreangels Mbizah)는 유명한 사자 세실이 2015년 트로피 헌터에게 총을 맞아 죽기 전까지 연구를 했었습니다. 그녀는 상황이 어떻게 달라졌을지 묻습니다. "만약 세실 주변의 공동체가 그를 보호하려고 했다면 어땠을까요?" 이 짧은 강연에서 엠비자는 그녀의 고향인 짐바브웨의 환경 보호 운동의 현황을 제시하고, 야생 동물과 공존하고 있는 공동체가 왜 야생 동물을 가장 잘 도울 수 있는지 그 이유를 이야기합니다.

에밀리 나고스키(Emily Nagoski): 부부가 강한 성적 교감을 오랫 동안 유지하는 방법

TEDxFergusonLibrary

에밀리 나고스키(Emily Nagoski): 부부가 강한 성적 교감을 오랫 동안 유지하는 방법
1,786,563 views

성 교육학자인 에밀리 나고스키(Emily Nagoski)는 종종 질문을 받습니다. 어떻게 하면 부부가 오랫동안 성적 교감을 유지할 수 있을까? 유머러스하고, 통찰력있는 이 강의에서 그녀는 답변을 여러분과 공유합니다. 왜 몇 몇 커플들은 이러한 교감을 오랫동안 유지할 수 있는 반면 다른 커플들은 성 관계조차 하지 않는 이유에 대한 (조금 놀라울 수도 있는) 결과를 설명합니다.

야니브 에를리치(Yaniv Erlich): 세계에서 가장 큰 가계도를 만드는 방법

TEDMED 2018

야니브 에를리치(Yaniv Erlich): 세계에서 가장 큰 가계도를 만드는 방법
1,165,181 views

전산 유전학자 야니브 에를리치는 세계에서 가장 큰 가계도를 만드는 것에 관여했습니다. 그 가계도는 1,300만 명으로 구성되어있고 500년 이상을 거슬러 올라갑니다. 그는 우리의 애정생활, 건강, 심지어 수십 년 된 범죄 사건들에 관한 결과물에서 나타난 대단히 흥미로운 패턴을 공유하며, 크라우드소싱된 족보 데이터베이스가 어떻게 과거뿐만 아니라 미래에도 빛을 발할 수 있는지를 보여줍니다.

로라 보이킨(Laura Boykin): DNA 기술로 농작물 질병과 싸우는 방법

TEDSummit 2019

로라 보이킨(Laura Boykin): DNA 기술로 농작물 질병과 싸우는 방법
867,770 views

전 세계 약 8억 명에 달하는 인구가 생존을 위해 카사바 나무에 기대고 있습니다. 컴퓨터 생물학자이자 TED 시니어 펠로우 로라 보이킨에 따르면 이 중요한 식량원이 충분히 예방할 수도 있는 바이러스에게 공격당합니다. 동아프리카 농장에서 다양한 과학자들이 아주 짧은 시간 안에 바이러스를 식별하는 휴대용 DNA 연구 장치와 소형 슈퍼컴퓨터를 사용해 농작물을 건강하게 지키도록 농부들을 도와준 일화를 소개합니다.

소나 루쓰라(Sonaar Luthra): 기상을 관측하듯 세계의 물도 관측해야 합니다

TEDSummit 2019

소나 루쓰라(Sonaar Luthra): 기상을 관측하듯 세계의 물도 관측해야 합니다
1,352,748 views

기업가이자 TED 펠로우, 소나 루쓰라(Sonaar Luthra)는 물을 위한 국제적 기상사업이 필요하다고 주장합니다. 이 강연은 환경에 대한 우리의 책임을 말하며, 국제적 자료 수집 노력을 바탕으로 물 부족과 같은 위기를 예측하는 방안에 대해 알려줍니다. 이 방법은 폭풍의 움직임을 감시하는 기상 관측과 유사한데, 이를 물에 적용함으로써 지구가 우리에게 전하고자 하는 바를 더 잘 이해할 수 있습니다.

크리스티 에비(Kristie Ebi): 기후 변화가 어떻게 음식의 영양가를 감소시키는가

TED2019

크리스티 에비(Kristie Ebi): 기후 변화가 어떻게 음식의 영양가를 감소시키는가
1,302,650 views

대기 중 탄소 농도 증가는 식물이 빠르게 성장하도록 만들 수 있지만 동시에 또다른 숨겨진 부작용을 가지고 있습니다. 이것은 식물로부터 우리가 생존하는 데 필요한 영양소와 비타민을 빼앗아 갑니다. 역학자 크리스티 에비(Kristie Ebi)는 세계 식량 안보에 관한 강연에서 증가하는 영양상 위기가 건강에 미치는 잠재적이며 막대한 영향에 대해 살펴 봅니다. 그리고 모든 사람들이 안전하고 건강한 음식을 접할 수 있도록 보장하는 방법에 대해 살펴 봅니다.

패트릭 차파트 (Patrick Chappatte): 자유로운 세상엔 풍자가 필요합니다

TEDSummit 2019

패트릭 차파트 (Patrick Chappatte): 자유로운 세상엔 풍자가 필요합니다
258,351 views

시사 만화가 패트릭 차파트(Patrick Chappatte)는 우리에게 숨 쉴 공기가 필요한 것처럼 유머가 필요하다고 말합니다. 독재자와 이론적 지도자부터 셀카와 소셜 미디어 군중에 이르기까지 다양한 주제를 연결지어 완성한 주요 작품을 보여주는 이 강연에서, 차파트는 자신감 있고 재치 있는 방식으로 풍자의 필요성에 대해 옹호합니다. 그는 "시사 만화는 민주주의와 함께 태어났으며, 자유가 억업받을 때 함께 억압받았어요."라고 말합니다.

에밋 쉬어(Emmett Shear): 인터넷 생중계가 미래의 놀이문화에 가지는 의미

TED2019

에밋 쉬어(Emmett Shear): 인터넷 생중계가 미래의 놀이문화에 가지는 의미
219,823 views

트위치 공동 설립자 에밋 쉬어가 소통하는 놀이문화의 미래 대한 의견을 공유합니다. 비디오 게임 스트리밍이 온라인 커뮤니티를 만드는데 어떤 도움을 주는지 설명합니다. "놀이문화가 우리를 고립이 아닌 연결하는 세상을 가져오기를 기대하고 있습니다. 공통의 관심사를 통해 서로 유대감을 가지며 실재하고 튼튼한 커뮤니티를 창조하는 세상이 될 것입니다."

페드리카 비얀코 (Federica Bianco): 지상 문제를 해결하기 위해 천체 물리학을 이용하는 방법

TED2019

페드리카 비얀코 (Federica Bianco): 지상 문제를 해결하기 위해 천체 물리학을 이용하는 방법
1,161,921 views

천체 물리학자들은 우주만큼 복잡한 시스템을 연구하기 위해서 방대한 정보에서 간단한 해결책을 추출해 낼 수 있는 전문가여야 합니다. 이 전문성으로 어떠한 다른 일에 종사할 수 있을까요? 이 학제 간 프로젝트에 대한 이야기를 통해, TED 펠로우인 천체 물리학자 페트리샤 비얀코는 어떻게 천문학 데이터 분석 기법을 도시와 사회 문제를 해결하기 위해 사용했는지, 또 어떻게 그것을 행성의 수수께끼에 다시 적용시켰는지 설명합니다.

다니엘 시트론(Danielle Citron): 진실을 해치고 민주주의를 위협하는 딥페이크

TEDSummit 2019

다니엘 시트론(Danielle Citron): 진실을 해치고 민주주의를 위협하는 딥페이크
1,241,363 views

딥페이크 기술을 이용하여 영상과 음성 파일을 조작하는 것은, 그것이 폭력을 유도하기 위해서든 정치인과 기자들의 명예를 훼손시키기 위해서든, 실제로 위협을 끼치고 있습니다. 이 도구들이 더욱 접근하기 쉬워지고 결과물이 점점 실제와 비슷해지고 있는 와중, 딥페이크는 우리의 세상에 대한 관점을 어떻게 바꿀까요? 이 강연에서 법학 교수 다니엘 시트론은 딥페이크가 우리의 불신을 증폭시킨다는 사실을 밝힙니다. 또, 진실을 지켜내기 위한 여러 해결책들을 제시합니다.

줄리 코르두아(Julie Cordua): 인터넷에서 아동 성폭력 자료를 근절하기 위한 방법

TED2019

줄리 코르두아(Julie Cordua): 인터넷에서 아동 성폭력 자료를 근절하기 위한 방법
755,704 views

사회적 기업가 줄리 코르두아(Julie Cordua)는 차마 입 밖으로 꺼내기 힘든 문제를 해결하기 위해 힘쓴다. 인터넷에 퍼져있는 아동 성폭력 사진과 영상이다. 코르두아는 쏜(Thorn)에서 첨단 산업과 집행기관 그리고 정부를 연결하기 위한 기술을 개발해 성폭력 자료가 퍼지지 않도록 신속하게 막고 학대 당하는 아이들을 구조하고자 한다. 어떻게 이 기술이 규모를 확장하여 오늘날 전 세계의 각종 커뮤니티에서 아동 성폭력 자료가 퍼져나가는 현상을 막아낼 수 있는지 알아보자. (이 야심찬 계획은 세계적 변화를 고무하고 재정적으로 지원하는 TED ‘The Audacious Project’의 일환이다.)

팀 플래너리(Tim Flannery): 미역으로 지구온난화를 막을 수 있을까요?

TEDSummit 2019

팀 플래너리(Tim Flannery): 미역으로 지구온난화를 막을 수 있을까요?
1,194,107 views

기후변화에 대한 전 지구적인 개입이 필요한 이 때, 환경 운동가 팀 플래너리(Tim Flannery)는 미역에서 도움을 얻을 수 있다고 합니다. 본 강연에서는 미역의 탄소 포집 가능성을 소개하며, 해상 미역 재배로 우리가 대기에 배출하는 모든 탄소를 대규모로 포집할 수 있는 방법을 설명합니다. 지구를 살릴 방법과 실행되기까지 필요한 일들에 대해 배워보시기 바랍니다.

루이자 뉴바우어(Luisa Neubauer): 당신이 기후활동가가 되어야만 하는 이유

TEDxYouth@München

루이자 뉴바우어(Luisa Neubauer): 당신이 기후활동가가 되어야만 하는 이유
1,533,899 views

기후활동가 루이자 뉴바우어는 말합니다. "저는 지리 수업 시간에 지금의 기후 위기를 당신과 저와 같은 사람들이 정복해낸 가장 위대했던 도전이었다고 가르치게 될 세상을 꿈꿉니다." 뉴바우어는 그레타 툰베리와 함께 "미래를 위한 금요일"을 촉발시키는 일을 도왔습니다. 그것은 기념비적인 국제적 등교 거부 운동으로 기후 위기에 대한 대응 부족에 항의하기 위함이었습니다. 그녀는 나이를 불문하고 기후활동가가 되기 위해 누구나 시작할 수 있는 네 단계를 공유합니다. 그녀는 말합니다. "이 일은 단일 세대의 책무가 아닙니다. 인류의 과업입니다."

에밀리 F. 로스맨 (Emily F. Rothman): 포르노는 십대 청소년들의 성관념에 어떤 영향을 주는가

TEDMED 2018

에밀리 F. 로스맨 (Emily F. Rothman): 포르노는 십대 청소년들의 성관념에 어떤 영향을 주는가
2,068,811 views

"무료, 온라인, 주류 포르노는 청소년들이 보게 될 확률이 가장 높은 종류인데, 이것은 정말이지 최악의 성교육 자료입니다." 공공 건강 분야 연구자 에밀리 F. 로스맨이 말합니다. 그는 데이트 폭력과 성폭력을 멈추려고 노력하다가 '포르노 교양' 프로그램을 시작하게 된 경험을 여러분과 공유합니다. 이 프로그램은 십대 청소년들이 동의와 존중에 대해 배우도록 돕고, 그들이 성적인 내용을 포함하는 매체를 접했을 때 비판적으로 생각할 수 있도록 합니다.

요헨 비그너(Jochen Wegner): 모르는 사람과 만나 정치 얘기를 하게 했더니 벌어진 일

TEDSummit 2019

요헨 비그너(Jochen Wegner): 모르는 사람과 만나 정치 얘기를 하게 했더니 벌어진 일
1,278,267 views

2019년 봄, 33개국 출신의 1만 7천명이 넘는 유럽인들이 한번도 만난적 없는 낯선 사람과 정치적 논쟁을 하기 위해 신청하였습니다. 그들은 정치를 위한 틴더 처럼, 서로 의견을 달리하는 사람들이 일대일로 대화를 할 수 있도록 매칭을 해주는 프로젝트인, "유럽 토크"에 참여한 것입니다. 편집장 요헨 비그너는 사람들이 만나서 대화를 할때 일어났던 예상치 못한 일들에 대해서 들려줍니다. 그리고 면대면 대화가 어떻게 분열된 세계를 다시 생각하게 할 수 있는지를 보여줍니다.

요한 하리(Johann Hari): 당신이 우울하고 불안한 이유

TEDSummit 2019

요한 하리(Johann Hari): 당신이 우울하고 불안한 이유
3,799,084 views

저널리스트 요한 하리는 전 세계의 전문가들을 찾아다니며 깨닫게 된, 우울과 불안을 일으키는 원인에 대한 새로운 통찰을 제시합니다. 그로부터 알 수 있는 떠오르는 해결책과 함께 말입니다. 우리 삶에 실제 적용할 수 있는 이 감동적인 강연에서 하리는 말합니다. "당신이 우울하거나 불안하다면, 당신은 나약한 게 아니에요. 정신이 이상한 것도 아니에요. 당신은 그저 충족되지 못한 욕구를 지닌 인간이에요."

앤드류 머랜츠(Andrew Marantz): 인터넷 트롤과 선동자들의 기상천외한 세상 속으로

TED2019

앤드류 머랜츠(Andrew Marantz): 인터넷 트롤과 선동자들의 기상천외한 세상 속으로
1,460,810 views

기자 앤드류 머랜츠(Andrew Marantz)는 도대체 누가 온라인상의 대화의 핵심에 비주류의 논점을 자극하고, 그들의 아이디어는 어떻게 퍼지는지 알아내기 위해 3년 동안 인터넷 트롤과 소셜미디어 선동자들의 세상으로 들어가보았다. 온라인에서의 선동과 잘못된 정보의 함정 깊이 들어가, 우리가 어떻게 온라인 공간을 덜 위험하게 만들 수 있는지 배울 수 있다.

리 토마스(Lee Thomas): 백반증을 이해하도록 돕는 법

TED Salon The Macallan

리 토마스(Lee Thomas): 백반증을 이해하도록 돕는 법
1,538,064 views

TV 뉴스 앵커인 리 토마스는 백반증을 진단 받은 이후에 그의 경력은 끝났다고 생각하였습니다. 백반증은 피부의 넓은 부분에서 색소를 없애 반점을 남겨서 시선을 끌고 웃음거리가 되도록 하는 자가면역질환입니다. 이 매혹적인 강연에서, 그는 그의 외모에 대한 오해와 두려움을 극복하는 방법을 어떻게 발견했는지를 알려줍니다. 그 방법은 참여, 대화와 미소였습니다. "긍정은 싸울 만한 가치가 있는 것입니다. 상대는 다른 사람이 아니라 자기 자신입니다." 토마스는 말합니다. "당신 인생에서 긍정적인 변화를 만들고 싶다면, 지속적으로 긍정적인 마인드를 가져야 합니다."

박연미 (Yeonmi Park): 탈북 후 자유에 대해 알게 된 것

TED2019

박연미 (Yeonmi Park): 탈북 후 자유에 대해 알게 된 것
1,860,293 views

박연미 인권운동가는 10살 때 탈북 하였고 북한은 상상도 불가능 한 곳이라고 말합니다. 그녀가 겪은 참혹한 어린 시절을 들으며 자유의 허술함 대해서도 깊이 생각하게 됩니다. 그리고 세상에서 가장 어두운 곳을 어떻게 변화시킬 수 있는지 보여줍니다.

데사(Dessa): 사랑을 의지대로 멈출 수 있을까요?

TEDxWanChai

데사(Dessa): 사랑을 의지대로 멈출 수 있을까요?
1,677,770 views

이별의 아픔에서 벗어나기 위한 가장 좋은 방법은 무엇일까요? 사랑에 빠진 뇌에 관한 헬렌 피셔 박사의 TED 강연을 본 후, 래퍼이자 작가인 데사(Dessa)는 일반적이지 않은 방법을 택해 보기로 했습니다. 이 재치 있는 강연에서 데사(Dessa)는 자신의 뇌에서 옛 연인에 대한 사랑을 멈추기 위하여 신경과학자들과 어떤 시도를 해보았는지 이야기합니다. 그리고 그 과정에서 그가 도달한 사랑에 대한 통찰을 여러분과 나눕니다.

존 로벤스타인(Jon Lowenstein): 이민자의 길 위의 가족, 희망, 그리고 회복력

TEDSummit 2019

존 로벤스타인(Jon Lowenstein): 이민자의 길 위의 가족, 희망, 그리고 회복력
1,370,391 views

지난 20년 동안 사진작가이자 TED 펠로우인 존 로벤스타인은 라틴아메리카에서 미국으로 이어지는 이민의 여정을 기록해왔습니다. 이것은 세계 역사에서 가장 큰 초국가 이민입니다. 10여년에 걸친 그의 프로젝트 "미국 그림자 삶"의 사진들을 통해 로벤스타인은 중앙아메리카의 빈곤과 폭력으로부터 탈출한 가족들의 실상을 보여줍니다. 이 사진들은 더 나은 삶을 찾아 고향을 떠나는 사람들의 복잡한 이유를 종합적으로 보여줍니다.

피코 아이어(Pico Iyer): 탁구와 승리의 수수께끼

TEDSummit 2019

피코 아이어(Pico Iyer): 탁구와 승리의 수수께끼
1,541,121 views

영국에서 자라난 피코 아이어는 게임이란 이기는 것이라고 배웠다. 50년이 지난 지금, 그는 경쟁이 "연애"와 비슷하다는 걸 깨달았다. 이 매력적이고 심오한 이야기에서, 그는 일본에서 이웃들과 함께 한 탁구경기를 통해 승리의 수수께끼에 대해 탐구하고, 왜 누가 이겼는지 알지 못하는 것이 궁극적인 승리인지 말해준다.