TED Talks with Korean transcript

나탈리 프라또(Natalie Fratto): 적응력을 측정하는 세 가지 방법과 향상시키는 법

TED Residency

나탈리 프라또(Natalie Fratto): 적응력을 측정하는 세 가지 방법과 향상시키는 법
1,475,799 views

나탈리 프라또 벤처 투자자가 어떤 스타트업 설립자를 선택할 때, 그저 그들의 지성이나 카리스마를 찾지 않고 적응력을 봅니다. 본 통찰력 있는 강연에서, 프라또는 여러분의 "적응 지수"를 측정하는 세 가지 방법을 공유하고 왜 여러분의 변화에 대하는 능력이 얼마나 중요한지 보여줍니다.

카렌 로이드(Karen Lloyd): 지구 심층부에 살고있는 신비한 미생물들과 그들이 인류를 돕는 방법

TED2019

카렌 로이드(Karen Lloyd): 지구 심층부에 살고있는 신비한 미생물들과 그들이 인류를 돕는 방법
1,212,388 views

여러분이 밟고있는 땅 아래에 거대하고 신비로운 미생물의 세계가 있습니다 - 그 중 일부는 수백, 수천년 동안 지각 안에 있었습니다. 땅 속 세계는 과연 어떨까요? 미생물학자 카렌 로이드는 지하의 미생물들을 조명하여 그들이 어떻게 지구 표면의 삶에 중요한 영향을 미칠 수 있는지를 보여주기 위해 코스타리카의 화산과 온천지로 여행을 합니다.

로저 핸론(Roger Hanlon): 문어와 두족류의 놀라운 뇌와 변형 가능한 피부

TED2019

로저 핸론(Roger Hanlon): 문어와 두족류의 놀라운 뇌와 변형 가능한 피부
513,427 views

두족류라 불리는 문어나 오징어, 갑오징어에는 신기하고 거대하고 널리 퍼져있는 뇌가 있습니다. 두족류는 이러한 신경 조직으로 무엇을 할까요? 해양 생물학자인 로저 핸론과 같이 바다로 가, 단시간에 피부 색깔과 조직을 바꿀 수 있는 두족류의 놀라운 위장 능력을 봅시다. 그들의 똑똑한 피부와 능력이 효과적으로 쓰이는 방법은 다른 형태의 지성이고 이것들이 인공지능과 섬유, 화장품 그 이상 획기적인 발견으로 이어질 수 있는지 알아봅시다.

바라툰데 서스톤(Baratunde Thurston): 한 번에 한 헤드라인씩 인종주의를 해체하는 법

TED2019

바라툰데 서스톤(Baratunde Thurston): 한 번에 한 헤드라인씩 인종주의를 해체하는 법
1,591,550 views

바라툰데 서스톤은 미국 백인들이 밥을 먹고, 걸어다니는 등 "흑인을 살아가는" 범죄를 저지르는 미국 흑인들을 경찰에 신고하는 현상에 대해 이야기합니다. 이 깊이 있고 생각을 불러오고 자주 웃긴 이야기에서, 그는 우리 모두가 한 단계 레벨 업 하도록하면서, 트라우마의 이야기를 치유의 이야기로 바꾸는 언어의 힘을 보여줍니다

브루스 프리드리히 (Bruce Friedrich): 다음 시대의 전 세계적 농업 혁신은 무엇일까?

TED2019

브루스 프리드리히 (Bruce Friedrich): 다음 시대의 전 세계적 농업 혁신은 무엇일까?
1,530,998 views

전통적인 육류 생산 방식은 환경에 해를 끼치고, 전 세계인의 건강에 위협이 되고 있습니다. 하지만 사람들은 기존의 고기와 가격이 같고(혹은 더 싸고), 맛도 같은(혹은 더 나은) 대안이 나오기 전까지 육류 소비를 줄이지 않을 것입니다. 식품 혁신 전문가이자 TED 펠로우인 브루스 프리드리히가 이 놀라운 강연을 통해 전 세계의 축산업과 당신의 식탁을 바꿔버릴 식물과 세포 기반의 제품을 소개합니다.

모건 베이그(Morgan Vague): 플라스틱을 먹는 박테리아

TEDxMtHood

모건 베이그(Morgan Vague): 플라스틱을 먹는 박테리아
1,397,648 views

인간은 매년 3억톤의 새로운 플라스틱을 생산합니다. 그러나, 우리의 최선의 노력에도 불구하고, 이 플라스틱 중 10% 미만이 재활용 됩니다. 이 모든 폐기물을 다루기 위한 더 나은 방법이 없을까요? 미생물학자 모건 베이그는 박테리아를 연구하는데, 창의적인 적응을 통해 플라스틱을 먹이로하는 뜻밖의 능력을 진화시켰고 이것이 우리의 심각해지는 오염 문제를 해결하는데 도움이 될 수 있음을 연구합니다.

에리카 햄든 (Erika Hamden): 우주 망원경을 발사하는데 필요한 것

TED2019

에리카 햄든 (Erika Hamden): 우주 망원경을 발사하는데 필요한 것
1,184,537 views

TED 펠로우인 천문학자인 에리카 햄든은 파이어볼이라 불리는 우주 끝 거대한 열기구에 매달려 별들이 어떻게 만들어지는지 관찰하는 망원경을 만드는 팀의 리더입니다. 그녀는 우주 망원경이 아이디어에서 시작해 궤도까지 도달하는 데 걸린 십여 년간의 여정을 통해, 우리가 지식의 한계를 도전할 때 시행착오와 실패가 얼마나 불가피한지 보여줍니다.

아메리카 페레라(America Ferrera): 제 정체성은 장애물이 아니라 초인적 힘입니다

TED2019

아메리카 페레라(America Ferrera): 제 정체성은 장애물이 아니라 초인적 힘입니다
1,553,888 views

배우 및 감독이자 활동가인 아메리카 페레라는 할리우드가 더 이상 실제 세상이 어떤지 보여주지 않고 저항하기를 멈출 필요가 있다고 말합니다. 그녀가 경험에 온 경력의 발자취와 함께, 그녀는 미디어가 서로 다른 문화를 더욱 더 진실성있게 표현해야 한다고 주장합니다. 그리고 우리가 이야기를 하는 방식에서도 변화가 있어야 한다고 주장합니다. "존재는 가능성을 창조합니다" 라고 그녀는 말합니다. "우리가 시선에서 성공한 사람들은 우리가 어떻게 자기자신을 보는지, 어떻게 우리의 가치에 대해서 생각하는지, 어떻게 우리의 미래를 꿈꿀 것인지를 가르쳐 줍니다."

함디 울루카야(Hamdi Ulukaya): 안티 CEO 경영지침서

TED2019

함디 울루카야(Hamdi Ulukaya): 안티 CEO 경영지침서
1,726,290 views

요즘 회사들은 수익, 돈, 주주 세 가지를 가장 우선합니다. 하지만 무엇을 희생시키고 있는 걸까요? 초바니 요구르트 회사 설립자 함디 울루카야는 전 세계 기업인들에게 케케묵은 경영지침서를 던져버리라고 조언합니다. 이윤보다는 사람을 먼저 생각하는 새로운 ‘안티 CEO 경영지침서’를 제시하며 “이게 바로 단순한 수익과 진정한 부의 차이예요.”라고 말합니다.

더그 로블(Doug Roble): 우리와 닮은 디지털 인간

TED2019

더그 로블(Doug Roble): 우리와 닮은 디지털 인간
425,025 views

소프트웨어 연구원인 더그 로블은 놀라운 이야기와 기술 시연을 통해 "디지더그"를 소개합니다. 디지더그는 얼굴의 모공과 주름 수준까지 실시간으로 렌더링한 3D 캐릭터입니다. 관성 모션 캡처 의상과 심층 신경망 기술, 엄청난 양의 데이터를 기반으로 디지더그는 더그 로블의 감정(그리고 심지어 그의 혈액과 속눈썹이 어떻게 움직이는지도)을 놀랍도록 상세하게 묘사합니다. 이 흥미로운 기술이 어떻게 구축되었는지 그리고 영화, 가상 비서 등 다양한 분야에 어떻게 적용되는지 알아봅시다.

에릭 리우(Eric Liu): 민주주의에 대한 믿음을 되살리는 법

TED2019

에릭 리우(Eric Liu): 민주주의에 대한 믿음을 되살리는 법
1,282,829 views

시민 전도사인 에릭 리우가 시민권의 정신을 다시 일깨우고 민주주의가 아직 건재하다고 믿는 방법을 전합니다. "시민의 토요일'이 무엇인지 알아보고, 매주 시민으로서 동참하는 일이 공동가치관과 포용이 기반이 된 공동체를 만드는데, 얼마나 도움이 되는지 들어봅니다.

이반 퓨피레프: 당신 주변의 모든 것이 컴퓨터가 될 수 있습니다

TED2019

이반 퓨피레프: 당신 주변의 모든 것이 컴퓨터가 될 수 있습니다
410,578 views

디자이너 이반 퓨피레프는 기술과 일상 사물을 통합하여 더 유용하고 재미있게 만들고자 합니다 - 전화를 받을 수 있는 재킷이나 키보드처럼 사용할 수 있는 화초처럼 말이죠. 강연과 기술 시연에서 그는 더 깊이 있게 인터넷에 연결된 물리적 세계에 대한 자신의 비전을 제시하고, 약간의 협력으로 우리가 어떻게 그 세계에 도달할 수 있는지 보여줍니다. 이 강연에서 처음으로 공개한 것 : 퓨피레프는 그의 최신 장치인 재쿼드가 이제 모든 디자이너들이 사용할 수 있게 되었다고 발표합니다.

조안 코리(Joanne Chory): 기후 변화를 둔화시키는 슈퍼 광합성식물

TED2019

조안 코리(Joanne Chory): 기후 변화를 둔화시키는 슈퍼 광합성식물
1,383,263 views

식물은 놀라운 기계입니다. 수백만 년 동안 식물들은 공기 중의 이산화탄소를 흡수하여 땅 속에 저장함으로써 기후 변화를 억제해 왔습니다. 식물유전학자인 조안 코리는 '솔크 식물 분자 및 세포생물학 연구소(Salk Plant Molecular and Cellular Biology Laboratory)'에서 동료들과 함께 식물의 억제력을 강화하는 방법을 연구하고 있습니다. 조안은 더 많은 탄소를 더 깊은 땅속에 수백 년간 저장할 수 있는 식물을 만들어냈습니다. 이 슈퍼 광합성 식물이 기후 변화를 둔화시키는 데 어떤 도움을 주는지 들어보세요. (이 야심찬 계획은 기후 변화 방지를 지원하는 TED의 Audacious Project의 일환입니다.)

데이비드 알 류(David R. Liu): DNA를 수정해서 유전 질환을 고칠 수 있을까요?

TED2019

데이비드 알 류(David R. Liu): DNA를 수정해서 유전 질환을 고칠 수 있을까요?
1,477,748 views

생화학자인 데이비드 알 류가 획기적인 과학적 발견에 대하여 강연합니다. 그의 팀은 DNA를 수정할 수 있는 염기편집기를 개발하였습니다. 유전자 편집 과정에서 중요한 이 단계는 크리스퍼의 꿈을 다음 단계로 끌어올리는 것입니다. 크리스퍼 단백질을 특정 DNA 구조를 자를 수 있는 분자 가위라고 한다면 염기 편집기는 DNA 성분 하나 하나를 수정할 수 있는 연필에 비유할 수 있습니다. 이들 분자 기계들이 어떻게 작동하는지, 그리고 유전질환을 치료하는 분야에서 발휘할 잠재력에 대해서 더 알아보시기 바랍니다.

캐롤 캐드월래어(Carole Cadwalladr): 브렉시트에서 페이스북이 한 역할과 민주주의에 대한 위협

TED2019

캐롤 캐드월래어(Carole Cadwalladr): 브렉시트에서 페이스북이 한 역할과 민주주의에 대한 위협
2,448,975 views

이 놓쳐서는 안 될 강연에서는 언론인 캐롤 캐드월래어가 근래 들어 가장 당혹스러웠던 사건 중 하나를 파헤칩니다. 2016년 영국이 유럽연합을 떠날 것인지를 둘러싼 그야말로 막상막하였던 투표에 대해 말이죠. 그녀는 페이스북이 취약한 브렉시트 부동층을 타깃으로 왜곡된 광고 폭격을 퍼부었으며 그것이 어떤 결과를 불러일으켰는지 추적했습니다. 그리고 2016년 미국 대통령 선거에서 활약했던 선수들 및 그들의 전략과 서로 연결시켰습니다. 캐드월레어는 "실리콘밸리의 신들"이 역사의 그릇된 편에 서있다고 강력히 주장합니다. 그리고 묻습니다. 자유롭고 공정한 선거는 이제 과거 속에만 존재하게 된 것일까요?

리아 조지스(Leah Georges): 직장에서 우리들의 발목을 잡는 세대적 고정관념

TEDxCreightonU

리아 조지스(Leah Georges): 직장에서 우리들의 발목을 잡는 세대적 고정관념
1,609,428 views

침묵의 세대, 베이비부머 세대, X 세대, 밀레니엄 세대, Z 세대 등이 모두 함께 일하는 세상입니다. 하지만 어떻게 서로에 대한 고정관념이 우리가 더 효율적으로 일하고 소통하지 못하게 할까요? 사회심리학자 리아 조지스(Leah Georges)는 우리가 다르기보단 비슷한 면이 더 많다는 사실과, 다세대 직장문화에 적응하는데 유용한 방법들을 알려 줍니다.

레니쿠아 알렌(Reniqua Allen): 밀레니얼 세대에 대한 이야기와 소외시킨 사람들

TED Salon Doha Debates

레니쿠아 알렌(Reniqua Allen): 밀레니얼 세대에 대한 이야기와 소외시킨 사람들
1,317,115 views

밀레니얼 세대는 현재 미국에서 가장 크고 가장 다양성 있는 그룹이지만, 종종 게으른 아보카도 토스트 러버라는 낡은 편견으로 인해 평가 절하된다고 작가 레니쿠아 알렌은 말합니다. 흥미로운 사실을 알려주는 이 강연에서, 그녀는 유색 인종 밀레니얼 세대들의 간과되어왔던 이야기들을 공유하면서, 세대를 바라보는 좀 더 넓고 미묘하게 다른 관점을 제시합니다. 그녀는 "밀레니얼 세대는 단일 조직이 아닙니다." 라고 말합니다.

사비네 도에벨 (Sabine Doebel): 두뇌 실행기능의 동작 원리와 이를 향상시키는 방법

TEDxMileHigh

사비네 도에벨 (Sabine Doebel): 두뇌 실행기능의 동작 원리와 이를 향상시키는 방법
1,749,647 views

우리는 매일 집중이나 계획, 혹은 충동을 조절할 때 사용되는 뇌의 기능인 '실행기능'을 사용합니다. 이러한 기능을 향상시킬 수 있을까요? 인지과학자 사비네 도에벨은 아이들의 성장에 대한 연구를 바탕으로, 실행기능에 영향을 주는 요소를 설명하고 어떻게 하면 나쁜 습관을 없애고 우리의 목표를 이룰 수 있는지 제안합니다.

로잘린드 피카드(Rosalind Picard): 발작을 감지하는 AI 스마트시계

TEDxBeaconStreet

로잘린드 피카드(Rosalind Picard): 발작을 감지하는 AI 스마트시계
1,493,746 views

매년 전세계적으로 50,000명 이상의 건강한 사람들이 간질로 갑자기 사망하는데, 이 질환은 SUDEP(돌발성 간질 급사)로 알려져 있습니다. AI 연구원 로잘린드 피카드는 이런 죽음을 예방할 수 있다고 말합니다. 피카드가 어떻게 간질 발작이 일어날 때 그것을 감지하는 최첨단 스마트시계를 개발해서 가까이 있는 사랑하는 사람들에게 도와야한다고 알렸는지 알아봅시다.

크리스토프 케플링거(Christoph Keplinger): 미래의 로봇공학을 발전시킬 인공 근육

TEDxMileHigh

크리스토프 케플링거(Christoph Keplinger): 미래의 로봇공학을 발전시킬 인공 근육
375,313 views

로봇의 뇌는 점점 더 똑똑해지고 있지만, 그들의 몸은 여전히 뭉툭하고 다루기 힘듭니다. 기계 공학자인 크리스토프 케플링거는 진화의 걸작인 생물학적 근육에서 영감을 얻어 부드럽고 민첩한 차세대 로봇을 디자인합니다. 이 "인공 근육"이 어떻게 실제 근육처럼 팽창하고 수축하며 초인적인 속도에 도달하는지, 인간의 팔다리보다 강하고 효율적인 보철물을 작동시킬 수 있는지 알아보세요.

알렉산더 맥도날드(Alexander MacDonald): 공상과학 소설이 달로 향하는 데에 어떤 영감을 주었을까?

TEDxAuckland

알렉산더 맥도날드(Alexander MacDonald): 공상과학 소설이 달로 향하는 데에 어떤 영감을 주었을까?
1,281,779 views

로켓 과학자들이 나타나기 오래 전부터 우주비행에 대한 생각은 여러 세대를 거쳐 계속해서 맴돌았습니다. TED Fellow이자 NASA의 경제학자인 알렉산더 맥도날드(Alexander MacDonald)는 훌륭한 시각을 통해 에드가 엘런 포(Edgar Allan Poe)부터 쥘 베른(Jules Verne)과 H.G. 웰스(H.G. Wells), 그리고 그 후세에 이르기까지 300년 간의 공상과학 소설들이 어떻게 우주비행 문화의 시초가 됐는지 보여줍니다. 달로 쏘아 보내진 거위 기계 이야기와 더불어 이 이야기들이 현실이 되는 과정을 지켜보는 일은 매혹적입니다.

라나 압델하미드(Rana Abdelhamid): 호신술 단체를 만드는 것에 관한 세 가지 교훈

TED Salon Doha Debates

라나 압델하미드(Rana Abdelhamid): 호신술 단체를 만드는 것에 관한 세 가지 교훈
1,439,665 views

16살 때 라나 압델하미드는 지역 여성들에게 호신술을 가르치기 시작했습니다. 약 10년이 지나, 이 공동체 기반의 호신술 수업은 모든 여성을 위한 안전과 힘, 결속력을 만들어 내는 국제단체, 말리카로 성장했습니다. 어떻게 가능했냐구요? 압델하미드가 바닥에서부터 이 풀뿌리 단체를 이뤄낸 세 가지 비법을 알려드립니다.

카시피아 라만(Kashfia Rahman): 위험을 감수하며 변화하는 십대들의 뇌

TED Salon U.S. Air Force

카시피아 라만(Kashfia Rahman): 위험을 감수하며 변화하는 십대들의 뇌
1,604,942 views

왜 십대들은 때로 터무니없고 위험한 선택을 하게 될까요? 별안간에 무모해지는 걸까요, 아니면 자연스러운 성장 과정일 뿐일까요? 그 해답을 찾기 위해, 인텔 국제 과학 공학 박람회의 우승자이자 하버드대 신입생인 카시피아 라만(Kashfia Rahman)은 고등학생들이 어떻게 위험에 반응하고 익숙해지는지, 그리고 그것이 어떻게 그들의 뇌를 변화시키는지 알아보기 위한 실험을 고안하고 진행했습니다. 위험과 의사 결정에 관한 그녀의 연구 결과는 십대들의 행동에 대한 우리들의 생각을 바꿔줄 수도 있습니다.

척 머리(Chuck Murry): 줄기세포로 심장근육을 재생할 수 있을까요?

TEDxSeattle

척 머리(Chuck Murry): 줄기세포로 심장근육을 재생할 수 있을까요?
1,481,824 views

심장은 인체에서 가장 재생력이 떨어지는 기관 중 하나입니다. 전 세계적으로 심부전이 사망 원인 1위가 된 것도 바로 그 때문이죠. 만약 손상을 입은 심근의 재생을 도울 수 있다면 어떨까요? 의사이자 과학자인 척 머리(Chuck Murry)가 줄기세포를 이용해 새로운 심장 세포를 배양하는 그의 획기적인 연구 결과를 소개합니다. 치료 수단으로서 줄기세포의 놀라운 약속이 이루어질 흥미진진한 첫걸음을 그와 함께 내딛어보세요.

킴벌리 노블 (Kimberly Noble): 가구소득이 아이의 두뇌발달에 미치는 영향

TED Salon: Education Everywhere

킴벌리 노블 (Kimberly Noble): 가구소득이 아이의 두뇌발달에 미치는 영향
1,610,689 views

신경과학자이자 소아과 의사인 킴벌리 노블은 가구소득이 어떻게 아동의 인지적, 감정적, 두뇌 발달에 영향을 미치는지 알아내기 위해 최초로 시행되는 무작위 연구인, "아동기 초기" 연구를 지휘하고 있습니다. 노블은 저소득 가정에 단순히 지원금을 지급함으로써 아이들을 도울 수 있는가를 밝히고자 합니다. "두뇌가 일생을 운명 짓지는 않습니다. 아이의 두뇌를 변화시킬 수 있다면, 아이는 그 무엇도 될 수 있죠."

킴 조젠스(Kim Gorgens): 뇌 손상과 범죄의 놀라운 상관관계

TEDxMileHigh

킴 조젠스(Kim Gorgens): 뇌 손상과 범죄의 놀라운 상관관계
1,462,586 views

놀라운 통계가 하나 있습니다. 미국 형사범의 50~80%가 외상성 뇌손상을 입었다고 하는군요. 일반인들 사이에서는 5%만 돼도 높은 수치인데 말입니다. 신경심리학자 킴 조젠스가 두부외상과 사람들을 법원 회전문에 묶어놓는 행동들 사이의 상관관계에 관한 연구 결과를 공유하고자 합니다. 그리고 모두를 위해 형법 체계를 어떻게 더 안전하고 효율적으로 구축할 수 있을지 제시합니다.

노라 맥클너니(Nora McInerny): 슬픔은 "벗어나는" 것이 아니라 함께 살아가는 것이다.

TEDWomen 2018

노라 맥클너니(Nora McInerny): 슬픔은 "벗어나는" 것이 아니라 함께 살아가는 것이다.
2,342,833 views

가슴을 울리면서도 유쾌하기도 한 이 강연을 통해, 작가 겸 팟캐스트 진행자 노라 맥클너니(Nora McInerny)는 아주 힘들게 얻은 삶과 죽음에 관한 지혜를 들려 줍니다. 결국 언젠가는 우리 모두에게 영향을 줄 어떤 것에 대한 그녀의 솔직한 접근은 고통스럽기도 하지만 그만큼 해방감을 주기도 합니다. 특히, 슬픔에 접근하는 방식을 바꿔 보도록 권하는 그녀의 충고는 가장 강렬하게 다가옵니다. "슬픔에 잠긴 사람도 다시 웃고 미소짓게 되요. 계속 살아 가겠죠. 하지만 그렇다고, 슬픔에서 벗어난 건 아닙니다."

이브 펄먼(Eve Pearlman): 의견이 다른 사람들과 대화하는 법

TED Salon Doha Debates

이브 펄먼(Eve Pearlman): 의견이 다른 사람들과 대화하는 법
1,955,747 views

깊게 분열된 세계에서 어떻게 우리가 뉘앙스와 궁금증, 예의를 차리고 심각한 대화를 할 수 있을까요? 전문 기자 이브 펄먼은 "다이얼로그 저널리즘"에 대해 설명합니다. 다이얼로그 저널리즘은 기자들이 사회적으로 정치적으로 양분된 곳 한복판에 가서 의견이 다른 사람들이 논의하는데 도와주는 프로젝트입니다. 캘리포니아 주에서 온 진보 진영 25명과 앨러배마 주에서 온 보수 진영 25명처럼 서로 못 볼 건 같던 사람들이 모여 논쟁 거리에 대해 얘기 나누며 어떤 일이 일어나는지 보세요. 그녀는 말합니다. "차이를 넘나드는 진짜 연결은 현 민주주의가 진정으로 필요한 약입니다."

헬렌 메리지(Helen Marriage): 도시를 상상의 놀이터로 만든 공공예술

TEDWomen 2018

헬렌 메리지(Helen Marriage): 도시를 상상의 놀이터로 만든 공공예술
288,782 views

비주얼 아티스트 헬렌 메리지(Helen Marriage)는 대규모 공공 예술 행사를 개최하여 가능성의 범위를 확장시킵니다. 헬렌은 자신이 실현시킨 예술 프로젝트를 통해, 상상력의 놀이터로 변모한 세 도시의 이야기를 들려줍니다. 기계식 거대 코끼리가 행진하는 런던의 광경을 상상해보십시오. 모두가 함께 잠시 멈춰서서 한 순간을 경험하고 감탄할 때 어떤 일이 일어나는지 함께 봅시다.