TED2012
Improv Everywhere: A TED speaker's worst nightmare
Страшный сон выступающего на TED
Filmed:
Readability: 4.8
3,347,194 views
У Колина Робертсона было 3 минуты, чтобы рассказать миру о предложенном людьми решении проблем медицинской помощи — с использованием солнечных батарей. Но вот, что произошло...
Colin Robertson - Social energy entrepreneur
Colin Robertson is apparently "attempting to make the world's first crowdsourced solar energy solution" Or is he? Full bio
Colin Robertson is apparently "attempting to make the world's first crowdsourced solar energy solution" Or is he? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Today I'm going to talk
0
0
2000
Сегодня я расскажу вам
00:17
about unexpected discoveries.
1
2000
2000
о неожиданных открытиях.
00:19
Now I work in the solar technology industry.
2
4000
4000
Я работаю с технологиями солнечной энергетики.
00:23
And my small startup
3
8000
3000
Недавно созданная мной фирма
00:26
is looking to force ourselves
4
11000
3000
идёт по пути бережного обращения
00:29
into the environment
5
14000
3000
с окружающей средой,
00:32
by paying attention to ...
6
17000
3000
обращая внимание...
00:40
... paying attention to crowd-sourcing.
7
25000
3000
... обращая внимание на краудсорсинг.
00:43
It's just a quick video
8
28000
4000
Вот краткое видео того,
00:47
of what we do.
9
32000
2000
чем мы занимаемся.
00:49
Huh. Hang on a moment.
10
34000
2000
Хм! Подождите секунду.
00:51
It might take a moment to load.
11
36000
3000
Нужно пару секунд для загрузки.
00:54
(Laughter)
12
39000
4000
(Смех)
00:58
We'll just -- we can just skip --
13
43000
4000
Вообще-то мы можем пропустить —
01:02
I'll just skip through the video instead ...
14
47000
3000
я пойду дальше и пропущу видео...
01:05
(Laughter)
15
50000
9000
(Смех)
01:14
No.
16
59000
2000
Нет.
01:16
(Laughter)
17
61000
11000
(Смех)
01:29
(Laughter)
18
74000
3000
(Смех)
01:37
(Music)
19
82000
8000
(Музыка)
03:08
This is not ...
20
173000
2000
Что же это...
03:13
(Laughter)
21
178000
3000
(Смех)
03:16
Okay.
22
181000
3000
Хорошо.
03:21
(Laughter)
23
186000
3000
(Смех)
03:26
Solar technology is ...
24
191000
3000
Технология солнечной энергетики...
03:29
Oh, that's all my time?
25
194000
2000
Ах, моё время истекло?
03:31
Okay. Thank you very much.
26
196000
2000
Хорошо. Большое спасибо.
03:33
(Applause)
27
198000
10000
(Аплодисменты)
ABOUT THE SPEAKER
Colin Robertson - Social energy entrepreneurColin Robertson is apparently "attempting to make the world's first crowdsourced solar energy solution" Or is he?
Why you should listen
Colin Robertson is a young entrepreneur with a single, world-changing idea: crowdsource solar energy solutions to the global climate crisis. He is a passionate believer in the idea that we can solve all of our problems by coming together in groups.
He is also a fictional character created by ImprovEverywhere for a special prank at TED2012. He is played by Eugene Cordero, an actor and comedian based in Los Angeles, and a regular performer at the Upright Citizens Brigade Theater.
Colin Robertson | Speaker | TED.com