TED Talks with Russian transcript

Брайт Симонс: Чтобы решить глобальные проблемы, посмотрите на развивающиеся страны

We the Future

Брайт Симонс: Чтобы решить глобальные проблемы, посмотрите на развивающиеся страны
560,531 views

Для решения проблем подделок, африканские предприниматели, такие как Брайт Симонс, предлагают инновационные и эффективные пути проверки подлинности товаров. Он спрашивает: почему эти решения не повсеместны? От защищённых паролем медикаментов до электронно-сертифицированных урожаев, Симонс демонстрирует силу местных идей и призывает другую часть мира к ним прислушаться.

Энрико Рамирез-Руиз: Вы созданы благодаря блистательной смерти звёзд

TED@NAS

Энрико Рамирез-Руиз: Вы созданы благодаря блистательной смерти звёзд
839,923 views

Все мы взаимосвязаны через удивительное рождение, гибель и возрождение звёзд, считает астрофизик Энрико Рамирез-Руиз. Отправьтесь в историческое путешествие по Вселенной, слушая рассказ Рамиреза-Руиза о том, как вспышки сверхновых создали все важные химические элементы, составляющие всё — от воздуха, которым мы дышим, до атомов в нашем организме.

Риса Векслер: В поисках тёмной материи: что мы уже узнали

TED@NAS

Риса Векслер: В поисках тёмной материи: что мы уже узнали
97,963 views
No Video

Около 85% массы во Вселенной — это так называемая тёмная материя, таинственная материя, которую невозможно увидеть и которая оказывает огромное воздействие на космос. Что же это за вещество и как оно связанно с нашим существованием? Астрофизик Риса Векслер изучает, почему тёмная материя может быть ключом к пониманию того, как образовалась Вселенная, и делится тем, как физики в лабораториях по всему миру изобретают новые способы её изучения.

Майк Кэннон-Брукс: Как обратить синдром самозванца себе на пользу

TEDxSydney

Майк Кэннон-Брукс: Как обратить синдром самозванца себе на пользу
1,485,453 views

Вы когда-нибудь сомневались в своих способностях, боялись, что вас сочтут мошенником? Это называется «синдромом самозванца», и вы определённо не одиноки в этом чувстве, — говорит предприниматель и генеральный директор Майк Кэннон-Брукс. В этой забавной и созвучной нашему опыту речи он рассказывает о том, как синдром самозванца помог ему добиться успеха, и показывает, как сделать это чувство своим преимуществом.

Сидни Дженсен: Как мы можем поддержать эмоциональное благополучие учителей?

TED Masterclass

Сидни Дженсен: Как мы можем поддержать эмоциональное благополучие учителей?
1,362,699 views

Учителя эмоционально поддерживают наших детей, но кто поддерживает учителей? В этом откровенном выступлении педагог Сидни Дженсен рассказывает, как учителя подвергаются риску «вторичной травмы», пропуская через себя эмоциональные проблемы и переживания своих учеников, и показывает, как школы могут творчески поддерживать психическое здоровья и благополучие и учеников, и учителей.

Эрика Пинейро: Что на самом деле происходит на границе между США и Мексикой и как мы можем это исправить

TED Salon: Border Stories

Эрика Пинейро: Что на самом деле происходит на границе между США и Мексикой и как мы можем это исправить
1,133,141 views

Длительные задержания и разлучения семей на границе между США и Мексикой превратили поиск убежища в Соединённых Штатах в сложный и опасный процесс. В этом откровенном и душещипательном выступлении адвокат по вопросам иммиграции Эрика Пинейро рассказывает о своей повседневной работе по обеим сторонам границы и делится историями, стоящими за печальной статистикой, включая её собственную историю ареста и разделения с сыном. Это призыв не забывать о людях, которые страдают из-за политики, а также, как говорит Эрика, предупреждение: «История показывает, что первые слои населения, которые оказываются втоптанными в грязь и лишёнными своих прав, редко оказываются последними».

Кэди Коулман: Каково это — жить на Международной космической станции

TED2019

Кэди Коулман: Каково это — жить на Международной космической станции
247,857 views

В своём коротком и весёлом выступлении астронавт Кэди Коулман приглашает нас на борт Международной космической станции, где она провела почти шесть месяцев, проводя эксперименты, которые расширили границы науки. Послушайте, каково это — летать на работу, спать в невесомости и жить на скорости 28 164 км в час, проносясь вокруг Земли. «Космическая станция — это место, где полёт и магия объединяются», — говорит Коулман.

Бхакти Шарма: Как плавание на открытой воде научило меня преодолевать трудности

TED Talks India: Nayi Baat

Бхакти Шарма: Как плавание на открытой воде научило меня преодолевать трудности
166,744 views
No Video

Погрузитесь в глубину океана вместе с пловчихой на открытой воде Бхакти Шарма, слушая её рассказ о том, что она узнала о преодолении трудностей во время своего путешествия, начавшегося со спасения от палящей жары Раджастхана, в Индии, до леденящих кровь вод Антарктиды во время заплыва на мировой рекорд и отважного покорения Ла-Манша. «Посреди океана спрятаться негде», — говорит Шарма.

Ташка и Лаура Яванава: Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе

We the Future

Ташка и Лаура Яванава: Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе
123,986 views
No Video

Ташка и Лаура Яванава возглавляют народ Яванава в штате Акри, Бразилия — племя, которое населяет почти 500 000 акров тропических лесов Амазонии. Масштаб пожара в Амазонии шокирует общественность, и Ташка и Лаура призывают нас извлечь из ситуации урок и поддержать коренных жителей, у которых есть опыт, знания и средства, необходимые для защиты земель.

Даниэль Богре Уделл: Как спасти язык от исчезновения

TED Residency

Даниэль Богре Уделл: Как спасти язык от исчезновения
1,089,079 views

До 3 000 языков могут исчезнуть в течение следующих 80 лет, по сути сделав немыми целые культуры. В своём коротком выступлении активист в защиту языков Даниэль Богре Уделл демонстрирует, как люди по всему миру находят новые способы возрождения своих коренных языков и восстановления традиций. Он советует всем нам начать поиск языков своих предков. «Возрождение своего языка и принятие своей культуры — это действенный способ оставаться самим собой», — говорит он.

Аласдер Харрис: Как несколько рыбацких посёлков способствовали коренным изменениям в охране морских ресурсов

We the Future

Аласдер Харрис: Как несколько рыбацких посёлков способствовали коренным изменениям в охране морских ресурсов
1,258,281 views

Нам необходим радикально новый подход к защите морских ресурсов, считает морской биолог и участник программы TED Fellows Аласдер Харрис. В этом вдохновляющем выступлении он описывает непривычное решение проблемы чрезмерного отлова рыбы, которое помогает как улучшить морскую фауну, так и восстановить местные рыбные ресурсы, а достигается это сокращением рыболовства. «При правильном планировании охрана морских ресурсов приносит плоды, которые выходят далеко за пределы защиты природы», — говорит он.

Дэн Ариели: Как изменить своё поведение к лучшему

TED Salon Brightline Initiative

Дэн Ариели: Как изменить своё поведение к лучшему
1,862,480 views

Как лучше всего добиться, чтобы люди изменили своё поведение? В этой остроумной, информационно наполненной лекции психолог Дэн Ариели анализирует, почему мы принимаем плохие решения, даже если знаем, что не должны, а также рассматривает несколько приёмов, которые могут помочь нам поступать правильно (даже когда у нас совсем иные интересы).

Абхишек Гопалка: Как мотивация может улучшить работу общественных институтов

TED@BCG Mumbai

Абхишек Гопалка: Как мотивация может улучшить работу общественных институтов
985,332 views
No Video

Как восстановить разрушенную систему в государстве? Зажечь в людях дух соревнования. В выступлении о том, как мотивировать людей к изменениям, специалист в области разработки стратегий государственного сектора Абхишек Гопалка рассказывает, как он помог улучшить систему здравоохранения в Раджастхане, штате Индии, в котором проживает более 80 миллионов человек, используя возможности прозрачности и общественной ответственности. «Мотивация не появляется просто так, — говорит Гопалка. — Что-то должно измениться, чтобы вы занялись проблемой».

Лори Готтлиб: Изменить историю — значит изменить свою жизнь

TED@DuPont

Лори Готтлиб: Изменить историю — значит изменить свою жизнь
1,931,488 views

Истории придают смысл жизни, но, когда эти истории неполные и вводят в заблуждение, они не только не проясняют всё, но и мешают нам. В своём выступлении психотерапевт и автор колонки советов Лори Готтлиб рассказывает, как отбросить истории, которые мы себе рассказываем, просто став редактором и переписав их с другой точки зрения.

Дэвид Аш: Путь к лучшему здравоохранению — в иррациональности

TEDMED 2018

Дэвид Аш: Путь к лучшему здравоохранению — в иррациональности
1,601,160 views

Почему мы принимаем неверные решения, зная, что они навредят здоровью? В своём откровенном и весёлом выступлении поведенческий экономист и эксперт в сфере здравоохранения Дэвид Аш объясняет, почему мы часто ведём себя иррационально — но очень предсказуемо, — и показывает, как можно использовать нашу иррациональность для принятия верных решений и улучшения системы здравоохранения в целом.

Дэвид Дойч: Вселенная просыпается спустя миллиарды лет однообразия

TED2019

Дэвид Дойч: Вселенная просыпается спустя миллиарды лет однообразия
1,374,877 views

Физик-теоретик Дэвид Дойч представляет ошеломляющее размышление на тему «великого однообразия» — идеи о том, что ничего нового не появилось во Вселенной на протяжении миллиардов лет — и демонстрирует, как человеческая способность создавать объяснительное знание может быть как раз способом нарушить эту тенденцию. «Люди — не игрушки космических сил, — говорит он. — Мы пользователи космических сил».

Бо Лотто и Цирк дю Солей: Как мы чувствуем благоговение, и почему это важно?

TED2019

Бо Лотто и Цирк дю Солей: Как мы чувствуем благоговение, и почему это важно?
253,634 views

Нейробиолог Бо Лотто провёл амбициозное исследование с Цирком дю Солей на тему эмоции благоговения и её психологических и поведенческих преимуществ. В этом выступлении он делится некоторыми своими находками и отступает в тот момент, когда артисты Цирка дю Солей создают своё личное представление, вызывающее благоговение.

Джеймс Логан: Как мы используем собак, чтобы вынюхивать малярию

TEDxLondon

Джеймс Логан: Как мы используем собак, чтобы вынюхивать малярию
184,461 views

Что, если бы мы могли диагностировать некоторые из самых смертоносных заболеваний на земле по запахам, которые исходят от наших тел? В этом увлекательном выступлении и демонстрации биолог Джеймс Логан представляет нам Фрею — собаку, натренированную на поиск малярии. Он показывает, как мы можем использовать потрясающие способности обоняния животных, чтобы находить химические вещества, ассоциируемые с инфекциями, и тем самым изменить наш подход к диагностике заболеваний.

Лейла Пирхажи: Потенциальные возможности ИИ и метаболитов в медицине

TED2019

Лейла Пирхажи: Потенциальные возможности ИИ и метаболитов в медицине
981,085 views

Решающим фактором многих заболеваний являются метаболиты — мелкие молекулы в нашем организме, такие как жиры, глюкоза и холестерин, — но мы до конца не знаем, что они из себя представляют и как функционируют. Предприниматель в сфере биотехнологий и участница программы TED Fellows Лейла Пирхажи рассказывает о своём плане создания сети на основе искусственного интеллекта для анализа поведения метаболитов, изучения развития заболеваний и нахождения эффективных способов их лечения.

Джой Вольфрам: Как наночастицы могут изменить методы лечения рака?

TEDxJacksonville

Джой Вольфрам: Как наночастицы могут изменить методы лечения рака?
268,807 views

99% противораковых препаратов никогда не проникают в опухоль, а вымываются из организма, не успев проделать свою работу. Как доставить спасающие жизнь лекарства к опухоли? Исследовательница рака Джой Вольфрам рассказывает о новейших медицинских исследованиях наночастиц — мельчайших частиц, которые можно использовать для доставки лекарств в центр опухоли, — и поясняет, как наночастицы могут задержать лекарства в организме на более долгий срок, чтобы те успели атаковать злокачественные клетки.

Герман Нарула: Преобразующая сила видеоигр

TED2019

Герман Нарула: Преобразующая сила видеоигр
1,070,782 views

Треть населения всего мира — 2,6 миллиарда человек — играют в видеоигры, подключаются к массивным сетям взаимодействий, которые открыли возможности далеко за пределами обычного развлечения. Говоря о будущем этого вида искусства, Герман Нарула обосновывает необходимость воспринимать игры по-новому: как что-то, у чего есть возможность создавать новые миры, объединять людей и формировать экономику.

Эндрю Форрест: Радикальный способ покончить с пластиковыми отходами

We the Future

Эндрю Форрест: Радикальный способ покончить с пластиковыми отходами
1,738,775 views

С точки зрения экономики, пластик — невероятный материал, но для окружающей среды пластик — худший материал из всех возможных, считает предприниматель Эндрю Форрест. В этой беседе, которая призвана положить начало полемике, Форрест и куратор TED Крис Андерсон обсуждают амбициозный план: как заставить самые большие в мире компании вложиться в экологическую революцию и подтолкнуть промышленность к тому, чтобы получать пластик из вторсырья, а не из ископаемого топлива.

Камилла Арндал Андерсен: Что происходит в мозге, когда вы пробуете пищу?

TED@DuPont

Камилла Арндал Андерсен: Что происходит в мозге, когда вы пробуете пищу?
1,553,528 views

Перемежая данные увлекательного эксперимента с весёлыми шутками, нейробиолог Камилла Арндал Андерсен ведёт нас в свою лабораторию, где она изучает восприятие вкуса у людей с помощью сканирования мозга. Она раскрывает удивительные факты о том, как наш мозг подсознательно воспринимает пищу, и демонстрирует, как эти данные могут помочь нам есть более полезную пищу, не жертвуя вкусом.

Мореанжелс Мбиза: Как охрана природы на местах может спасти дикую природу

TED2019

Мореанжелс Мбиза: Как охрана природы на местах может спасти дикую природу
1,219,881 views

Защитница природы и стипендиат TED Мореанжелс Мбиза изучала знаменитого льва Сесила, пока в 2015 году его не застрелил охотник за трофеями. Она задается вопросом, как всё могло бы сложиться иначе, если бы община, которая жила рядом с Сесилом, было вовлечена в его защиту. В этом коротком выступлении Мбиза рассказывает о состоянии охраны окружающей среды в родном Зимбабве — и почему она считает, что общины, живущие бок о бок с дикой природой, лучше всего могут им помочь.

Айяна Элизабет Джонсон: История о любви к исчезающим коралловым рифам

TED2019

Айяна Элизабет Джонсон: История о любви к исчезающим коралловым рифам
188,138 views

После сотен погружений с аквалангом морской биолог Айяна Элизабет Джонсон влюбилась... в рыбу. В своей оде рыбе-попугаю она рассказывает о пяти причинах, по которым этих существ можно считать просто удивительными (начиная от их способности испражняться белым песком и заканчивая красочной «сменой гардероба») и показывает нам, что поставлено на карту — и для нас, и для них, — поскольку изменение климата угрожает будущему коралловых рифов.

Эмили Нагоски: Как супругам поддерживать стойкое половое влечение в браке длиною в жизнь?

TEDxFergusonLibrary

Эмили Нагоски: Как супругам поддерживать стойкое половое влечение в браке длиною в жизнь?
2,006,516 views

Сексолога Эмили Нагоски часто спрашивают: «Как супругам поддерживать стойкое половое влечение долгие годы брака?» В этой весёлой и познавательной лекции она отвечает на заданный вопрос, опираясь на (порой неожиданные) результаты научных исследований, которые объясняют почему некоторые супруги перестают заниматься сексом, а другие поддерживают физическую и эмоциональную близость всю жизнь.

Ашвин Найду: Связь между кошками-рыболовами и сохранением мангровых лесов

TED2019

Ашвин Найду: Связь между кошками-рыболовами и сохранением мангровых лесов
916,210 views

Мангровые леса имеют решающее значение для здоровья планеты, поглощая СО2 из атмосферы и являясь домом для разнообразных видов животных. Но эти богатые места находятся под постоянной угрозой обезлесения и промышленности. В своём выступлении стипендиат TED Ашвин Найду рассказывает о том, как усилия населения Южной и Юго-Восточной Азии направлены на защиту мангровых лесов — всё это благодаря таинственной и находящейся под угрозой исчезновения кошки-рыболова.

Клэр Уордл: Как вы можете помочь создать атмосферу доверия в интернете

TED2019

Клэр Уордл: Как вы можете помочь создать атмосферу доверия в интернете
1,121,069 views

Как нам остановить распространение недостоверного, а порой и опасного контента, при этом сохранив в основе интернета свободу слова? Эксперт в области работы с дезинформацией, Клэр Уордл, изучает новые проблемы нашего загрязнённого интернет-пространства и намечает план, чтобы создать атмосферу доверия в интернете — при помощи постоянных пользователей. «Давайте вместе изменим нашу общую информационную систему», — говорит она.

Джанель Шейн: Опасность ИИ более странная, чем вы думаете

TED2019

Джанель Шейн: Опасность ИИ более странная, чем вы думаете
331,540 views

Опасность искусственного интеллекта заключается не в том, что он восстанет против нас, а в том, что он будет делать именно то, о чём мы его попросим, говорит исследователь ИИ Джанель Шейн. Рассказывая о странных, порой даже пугающих результатах работы алгоритмов ИИ, когда они пытаются выполнить такие человеческие задачи, как, например, создание новых вкусов мороженого или распознавание машин на дороге, Шейн показывает, почему ИИ пока что далёк от человеческого разума.

Эфоса Охомо: Инновации как противоядие от коррупции

TED Salon Brightline Initiative

Эфоса Охомо: Инновации как противоядие от коррупции
1,360,469 views

Традиционное представление о коррупции выглядит таким образом: если создать правильные законы и обеспечить их исполнение, то возрастёт экономическое развитие, а уровень коррупции снизится. В действительности же мы имеем обратное уравнение, рассказывает исследователь в области инноваций Эфоса Охомо. В этом убедительном выступлении он предлагает новое представление о том, как потенциально мы можем сократить коррупцию во всём мире, сосредоточившись только на одной вещи — дефиците. «Общества не развиваются, потому что они сократили коррупцию, — говорит он. — Они способны сократить коррупцию, потому что стали развитыми».