TED Talks with Russian transcript

Джин Пиндер: А что, если бы цены на медицинские услуги в США стали прозрачными?

TED Residency

Джин Пиндер: А что, если бы цены на медицинские услуги в США стали прозрачными?
1,074,580 views

В США один и тот же анализ крови может стоить 19 долларов в одной клинике и 522 доллара в другой клинике, всего в нескольких кварталах от первой, и никто не будет знать об этой разнице, пока через несколько недель не получит счёт за процедуру. Журналист Джин Пиндер считает, что так быть не должно. Она создала сайт для сбора информации о реальной стоимости медицинских услуг и сделала доступ к этой базе открытым для всех, приподняв тем самым завесу над процессом ценообразования в нашей системе здравоохранения. Узнайте, как заранее обладая информацией о ценах на медицинское обслуживание, вы можете поправить своё здоровье, сэкономить деньги и помочь решить проблему системы здравоохранения.

Приянка Джайн: Как сделать поиск работы менее болезненным

The Way We Work

Приянка Джайн: Как сделать поиск работы менее болезненным
285,293 views

Раньше любой поиск работы начинался с отправления резюме миллиону потенциальных работодателей, в большинстве случаев безответно. Всё больше и больше компаний используют технологии, чтобы найти подходящих кандидатов. Если ИИ — будущее найма, что это значит для вас? Технолог Приянка Джайн рассказывает об этом новом рубеже найма.

Дебора Меса Молина: Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов

TED Salon: Radical Craft

Дебора Меса Молина: Потрясающие здания из необработанных, несовершенных материалов
386,544 views

Что нужно, чтобы переосмыслить пределы архитектуры? Дебора Меса Молина отвечает на этот вопрос в ходе захватывающей экскурсии по объектам, над которыми работала. Она показывает, как можно строить из недооценённых материалов и использовать нестандартные подходы, даже те, которые позаимствованы у недр земли. «Окружающий мир — это неисчерпаемый источник вдохновения, если проявить любопытство и не смотреть поверхностно», — говорит она.

Сорайя Чемали: Сила женского гнева

TEDWomen 2018

Сорайя Чемали: Сила женского гнева
1,441,161 views

Гнев является значимой эмоцией, которая возникает, когда нам угрожают или когда нас пытаются оскорбить или ранить. Тем не менее, во всём мире девочек и женщин воспитывают таким образом, чтобы они скрывали свою злость, считает автор книги на эту тему Сорайя Чемали. Почему это происходит и к каким последствиям может привести? В своём интересном и глубокомысленном выступлении Сорайя Чемали рассматривает опасное и неверное предубеждение о том, что женственность и гнев являются несовместимыми понятиями, а также показывает, почему женский гнев может быть абсолютно обоснованным, важным для здоровья и способным привнести положительные изменения в нашу жизнь.

Котчакорн Вораахом: Как трансформировать тонущие города в ландшафты, способные бороться с наводнениями

TEDWomen 2018

Котчакорн Вораахом: Как трансформировать тонущие города в ландшафты, способные бороться с наводнениями
1,118,298 views

От Лондона до Токио изменение климата является причиной затопления городов, и наша современная бетонная инфраструктура делает нас более уязвимыми к серьёзным наводнениям, говорит архитектор ландшафтов и стипендиат TED Котчакорн Вораахом. Но что, если мы могли бы спроектировать города так, чтобы предотвратить наводнения? В этом вдохновляющем выступлении Вораахом показывает, как она создала большой парк в Бангкоке, способный выдержать миллионы литров осадков, и призывает к поиску решений проблемы изменения климата, которые вновь соединят города с природой.

Кэтрин Уилкинсон: Как подъём женщин и девушек поможет остановить глобальное потепление

TEDWomen 2018

Кэтрин Уилкинсон: Как подъём женщин и девушек поможет остановить глобальное потепление
1,256,865 views

Если мы действительно хотим побороть изменение климата, нам нужно воплотить гендерное равенство в жизнь, говорит писательница и эколог Кэтрин Уилкинсон. В рамках инициативы «Проект по сокращению» Уилкинсон помогла докопаться до истины в поисках решений для сокращения выбросов, выделяющих тепло и меняющих климат: очевидные вещи, такие как возобновляемая энергия и ресурсосберегающие диеты, и не столь очевидные, как образование и расширение прав и возможностей женщин. В этом информативном и смелом выступлении она рассказывает о трёх ключевых способах, с помощью которых справедливость в отношении женщин и девочек может помочь в решении проблемы изменения климата. «Снижение выбросов зависит от нашего подъёма», — говорит Уилкинсон.

Тони Лучани: Фотографическое путешествие матери и сына, преодолевающее дименцию

TEDxCambridge

Тони Лучани: Фотографическое путешествие матери и сына, преодолевающее дименцию
409,153 views

Художник Тони Лучани тестировал новую камеру, когда его 91 летняя мать Элия пробралась на задний фон его фотографий. Спонтанные фото, которые вылились в многолетнее сотрудничество, в котором Лучани задокументировал жизнь и дух его матери, то, как она жила со слабоумием. В этой трогательной речи он делится историями, связанными с некоторыми из его любимых кадров, запечатлевших радости и печали заботы о стареющем родителе.

Мэтт Мулленвег: Почему работа из дома благоприятно влияет на бизнес

The Way We Work

Мэтт Мулленвег: Почему работа из дома благоприятно влияет на бизнес
387,423 views

Популярность удалённой работы растёт, сегодня вы можете работать с людьми из других городов, стран и даже часовых поясов. Как это влияет на развитие компании? Как добиться того, чтобы все сотрудники, включая тех, кто в штабе, и тех, кто работает из дома, чувствовали связь друг с другом? Мэтт Мулленвег, один из основателей WordPress и директор Automattic (компании со 100% распределённой рабочей силой), делится своими секретами.

Ренцо Витале: Как звучат электромобили?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Ренцо Витале: Как звучат электромобили?
1,287,658 views

Электромобили работают максимально тихо, даруя городам долгожданную тишину. Но эта тишина таит в себе опасности, поскольку пешеходу сложно определить подкрадывающуюся машину. Каким звуком они должны обладать, чтобы быть безопасными? Познакомьтесь с докладом звукорежиссера и музыканта Ренцо Витале о том, как будет звучать будущее, ведь он сочиняет голос для электромобилей.

Венди Де Ля Роса: 3 психологических уловки, помогающих копить деньги

The Way We Work

Венди Де Ля Роса: 3 психологических уловки, помогающих копить деньги
485,383 views

Все мы хотим накопить побольше денег, но в общей сложности люди всё меньше и меньше это делают. Венди Де Ля Роса, изучающая проблемы поведения, выяснила, как люди каждый день принимают решения по поводу улучшения финансового состояния. То, что она обнаружила, поможет вам безболезненно больше копить и меньше тратить.

Шохини Гош: О квантовом компьютере за 10 минут

TEDWomen 2018

Шохини Гош: О квантовом компьютере за 10 минут
2,298,205 views

Квантовый компьютер — это не просто более мощная версия современных компьютеров. Это совершенно иное устройство, в основе котрого лежит зарождающееся научное понимание, а также некоторая неопределённость. Стипендиат TED Шохини Гош приглашает вас в квантовую страну чудес, в которой вы узнаете, каким потенциалом обладает эта технология для совершенствования медицины, создания шифрования, которое невозможно взломать, и даже телепортации данных.

Чики Саркар: Как смартфонная революция в Индии порождает новое поколение читателей и писателей

TED Salon Brightline Initiative

Чики Саркар: Как смартфонная революция в Индии порождает новое поколение читателей и писателей
1,149,925 views

Владелица издательства Чики Саркар рассказывает, что Индия занимает второе место по численности населения, однако в стране лишь 50 достойных книжных магазинов. Поэтому она задалась вопросом: как же заставить людей читать больше? Из этого интересного выступления вы узнаете, как Саркар, благодаря революционному распространению смартфонов, приняла участие в создании нового поколения читателей и писателей, пишущих свои истории в несуществовавшем ранее жанре.

Алекс Розенталь: Восторг и смятение охотников за ребусами

TED Salon: Radical Craft

Алекс Розенталь: Восторг и смятение охотников за ребусами
350,644 views

Окунитесь в странный, дьявольски сложный и невероятно радостный мир марафона головоломок. На ваших глазах Алекс Розенталь приоткроет завесу в один из самых сложных марафонов головоломок — Охоту за тайнами МИТ — и покажет нам, что головоломки можно найти в самых неожиданных местах. (Подсказка: сможете ли вы обнаружить спрятанную в этом выступлении головоломку?)

Лидия Ма́хова: Секреты изучения нового языка

TED Salon Brightline Initiative

Лидия Ма́хова: Секреты изучения нового языка
3,436,841 views

Хотите выучить новый язык, но не уверены, с чего начать? Вам не нужно обладать особым талантом или иметь «языковой ген», утверждает Лидия Махова. В своём оптимистичном и вдохновляющем выступлении докладчик раскрывает секреты полиглотов (людей, говорящих на многих языках) и делится четырьмя принципами, которые помогут раскрыть ваш уникальный скрытый талант к изучению языков и получать от этого удовольствие.

Карисса Санбонматсу: Биология пола: от ДНК до мозга

TEDWomen 2018

Карисса Санбонматсу: Биология пола: от ДНК до мозга
1,609,466 views

Как определяется половая принадлежность? Дело не только в хромосомах, считает биолог Карисса Санбонматсу. В своём прогрессивном выступлении она рассказывает о новых открытиях в сфере эпигенетики — новой науки о том, как ДНК претерпевает необратимые изменения под воздействием социальных факторов, например сильного стресса или диеты. Вы узнаете, как пережитое влияет на гены и какое значение это имеет для нашего понимания пола.

Мадам Ганди и Эмбер Галлоуэй-Гальего: «Завяжи пучок на макушке» / «Плохие привычки»

TED@BCG Toronto

Мадам Ганди и Эмбер Галлоуэй-Гальего: «Завяжи пучок на макушке» / «Плохие привычки»
183,988 views
No Video

«Музыка — это намного больше, чем звук, который проходит через ухо», — говорит переводчик жестового языка Эмбер Галлоуэй-Гальего. В этом энергичном выступлении музыкант и активистка Мадам Ганди исполняет две песни: «Завяжи пучок на макушке» и «Плохие привычки», в то время как Галлоуэй-Гальего осуществляет оживлённый сурдоперевод.

Элизабет Лайл: Как искоренить вредные привычки нынешних руководителей, пока они не передались их преемникам

TED@BCG Toronto

Элизабет Лайл: Как искоренить вредные привычки нынешних руководителей, пока они не передались их преемникам
1,574,284 views

Все компании рассчитывают на то, что ими будут управлять профессионалы, руководящий стиль которых будет самым оперативным, гибким и открытым на сегодняшний день. Но как могут преемники нынешнего руководства подняться по карьерной лестнице, внося в привычную рабочую среду собственные изменения? Эксперт по эффективному руководству Элизабет Лайл предлагает новый подход к тому, как изменять сложившиеся правила, продолжая профессиональный рост, и рассказывает о том, как компании могут дать своим менеджерам среднего звена большую свободу и обучение, которые им необходимы для современного стиля управления.

Деррик Гамильтон: Как «детские облигации» могут сократить пропасть между бедными и богатыми

We the Future

Деррик Гамильтон: Как «детские облигации» могут сократить пропасть между бедными и богатыми
1,162,543 views

Трудолюбие, усердие и выдержка способствуют успеху, так? Эта идея превалирует в нашем сознании, как сообщает экономист Деррик Гамильтон. Но верно и то, что наши шансы обрести экономическую стабильность не столько зависят от наших действий, сколько от благосостояния нашей семьи. Создайте «детские фонды» — целевой счёт для каждого новорождённого в зависимости от благосостояния семьи, достигающий 60 000 долларов. Узнайте, как этот смелый шаг может способствовать сокращению неравенства. И даруйте каждому ребёнку личные средства на важные цели: обучение в университете, покупка дома или открытие своего дела. «Без капитала неравенство неизбежно», — говорит Гамильтон. «Что касается экономической стабильности, достаток — это и причина, и результат».

Алан Крикмор: Как сказки на ночь помогают родителям в тюрьме поддерживать контакт со своими детьми

TEDxExeter

Алан Крикмор: Как сказки на ночь помогают родителям в тюрьме поддерживать контакт со своими детьми
1,130,422 views

Когда родители попадают за решётку, непреднамеренными жертвами их преступлений становятся их собственные дети: без стабильности и поддержки у них возрастает риск развития проблем психического здоровья и развития. В этом искреннем рассказе Алан Крикмор, отбывавший срок за мошенничество, объясняет, как благотворительный фонд Storybook Dads сохраняет связь в семьях с помощью сказок на ночь.

Эми Херман: Урок о том, как научиться смотреть

TED@BCG Toronto

Эми Херман: Урок о том, как научиться смотреть
580,078 views

Внимательно ли вы смотрите? Визуальный педагог Эми Херман рассказывает, как использовать изобразительное искусство, чтобы развить способности восприятия и научиться находить связи там, где они могут быть неочевидны. Узнайте из этого содержательного выступления о методах, применяемых Эми Херман для обучения cпецназовцев ВМС США, врачей и следователей, чтобы научиться преобразовывать результаты наблюдений в практические знания.

Чад Фришманн: 100 решений для остановки глобального потепления

We the Future

Чад Фришманн: 100 решений для остановки глобального потепления
1,495,979 views

Что, если бы мы изъяли из атмосферы больше парниковых газов, чем выбросили в неё? Этот гипотетический сценарий, известный как «снижение», является нашей единственной надеждой предотвратить климатическую катастрофу, говорит специалист по стратегии Чад Фришманн. В разговоре о перспективах он делится решениями об изменении климата, которые существуют сегодня, — традиционные методы, такие как использование возобновляемых источников энергии и улучшение управления земельными ресурсами, а также некоторые менее известные подходы, например, изменения в производстве продуктов питания, улучшение планирования семьи и образования девочек. Узнайте больше о том, как мы можем обратить вспять глобальное потепление и создать мир, где восстановление, а не разрушение, является нормой.

Че Хуанг: Исповедь бывшего микроменеджера

TED@BCG Toronto

Че Хуанг: Исповедь бывшего микроменеджера
1,526,306 views

Вспомните, когда вы чувствовали себя вымотанным на работе. Скорее всего это случалось не тогда, когда вы сильно задерживались или возвращались домой из командировки. Вероятно, это было, когда кто-то висел у вас над душой, следя за каждым вашим движением. «А если нам известно, что микроменеджмент вреден, то почему мы им занимаемся?» — спрашивает предприниматель Че Хуанг. В своём юморном выступении, полном мудрости и критического взгляда на самого себя, Хуанг делится с нами способом излечиться от безумия микроменеджмента и создать атмосферу, стимулирующую новаторство и удовлетворение от работы.

Тереза Беджан: Цивилизованность — добродетель или фарс?

TED Salon Brightline Initiative

Тереза Беджан: Цивилизованность — добродетель или фарс?
1,362,496 views

Что значит быть цивилизованным и что для этого требуется? В этом выступлении, полном уроков из истории, политический философ Тереза Беджан объясняет, как цивилизованность является, с одной стороны, основой толерантного общества, а с другой стороны, служит удобным инструментом в руках политиканов для того, чтобы затыкать и задвигать оппонентов. Беджан предлагает нам взамен «еле-цивилизованность» — добродетель, заключающуюся в способности сохранять фундаментальные разногласия с другими людьми, не разрушая при этом возможность мирного сосуществования в будущем.

Джулия Дхар: Как продуктивно спорить и находить общий язык

TED@BCG Toronto

Джулия Дхар: Как продуктивно спорить и находить общий язык
2,249,895 views

Иногда кажется, что единственное, с чем мы можем согласиться, это с тем, что мы не можем прийти к согласию. Опираясь на свой опыт чемпиона мира по ведению дебатов, Джулия Дхар предлагает три техники видоизменения манеры нашего разговора друг с другом, чтобы мы могли научиться правильно и эффективно не соглашаться и находить общий язык во время семейных ужинов, рабочих встреч и общенациональных переговоров.

Сюзи Шихи: О пользе исследований, основанных на любопытстве

TEDxSydney

Сюзи Шихи: О пользе исследований, основанных на любопытстве
1,400,931 views

«Научные исследования, на первый взгляд кажущиеся бессмысленными, могут привести к невероятным открытиям,» — говорит физик Сюзи Шихи. В ходе своего выступления она демонстрирует, что многие современные технологие связаны с проведёнными столетия назад экспериментами, основанными только на любопытстве, и советует больше инвестировать в такие исследования, чтобы достичь более глубокого понимания мира.

Эйджей Джейкобс: Путь благодарности за мой утренний кофе

TED Salon Brightline Initiative

Эйджей Джейкобс: Путь благодарности за мой утренний кофе
1,506,868 views

Эйджей Джейкобс решил отправиться в путешествие, руководствуясь идеей поблагодарить всех, кто помогает приготовить его утренний кофе. Больше тысячи раз сказав «спасибо», Джейкобс размышляет о меняющей жизнь мудрости, которую он приобрёл в ходе этого путешествия. «Я осознал, что этого кофе не было бы без тех сотен людей, которых я воспринимаю как должное,» — говорит Эйджей.

Эрез Йоэли: Как побуждать людей на добрые дела

TEDxCambridge

Эрез Йоэли: Как побуждать людей на добрые дела
1,696,269 views

Как можно вдохновить людей на добрые дела: голосовать, участвовать в благотворительности, сокращать расход природных ресурсов или просто быть добрее к окружающим? Научный сотрудник школы управления MIT Эрез Йоэли создал контрольный список элементов, необходимых для использования силы репутации. Его принцип основан на естественном желании людей выглядеть щедрыми и добрыми, а не эгоистичными, он мотивирует людей действовать в интересах окружающих. Из этого выступления вы узнаете, как небольшие изменения в подходе к людям могут принести удивительные результаты.

Александр Белкреди: Как давно забытый вирус может помочь справиться с проблемой антибиотиков

TED@BCG Toronto

Александр Белкреди: Как давно забытый вирус может помочь справиться с проблемой антибиотиков
1,340,028 views

У вирусов плохая репутация, но некоторые из них могут однажды спасти вам жизнь, по словам предпринимателя в области биотехнологий Александра Белкреди. В этом захватывающем выступлении он знакомит нас с фагами, природными вирусами, которые методично и избирательно истребляют вредных бактерий, и объясняет, почему эти когда-то забытые наукой организмы могут стать новой надеждой в борьбе с растущей угрозой, которую представляют собой устойчивые к антибиотикам супербактерии.

Майкл Грин: Глобальные цели, которых мы достигаем — и не достигаем

We the Future

Майкл Грин: Глобальные цели, которых мы достигаем — и не достигаем
1,276,560 views

«Мы заманчиво близки к тому, чтобы гарантировать, что в нашем мире никто не умрёт от голода, малярии или диареи», — утверждает экономист Майкл Грин. В 2015 году для стимулирования прогресса ООН выдвинула 17 целей, касающихся таких важных факторов, как здоровье, образование и равенство. В своём выступлении, полном цифр, Грин анализирует шаги, предпринимаемые (или не предпринимаемые) каждой страной на пути к достижению программы целей устойчивого развития и предлагает новые идеи о том, что нужно изменить, чтобы их достигнуть.

Франклин Леонард: Как я случайно изменил процесс выбора будущих фильмов

TEDxVeniceBeach

Франклин Леонард: Как я случайно изменил процесс выбора будущих фильмов
1,277,164 views

Как Голливуд выбирает, какие истории расскажет экран? Слишком часто на это групповое решение влияет узкое представление о том, что набирает больше кассовых продаж. Как продюсер Франклин Леонард видел множество великолепных сценариев, которые оказались вне формата, и их так и не увидел мир. Поэтому он начал «Чёрный список» — анонимный адрес электронной почты, через который рассылал свои любимые сценарии с вопросом: «Почему мы не снимаем это кино?». Узнайте об истории создания ваших любимых фильмов с увлекательной точки зрения изнутри киноиндустрии.