TED Talks with Russian transcript

Сидни Дженсен: Как мы можем поддержать эмоциональное благополучие учителей?

TED Masterclass

Сидни Дженсен: Как мы можем поддержать эмоциональное благополучие учителей?
915,186 views
No Video

Учителя эмоционально поддерживают наших детей, но кто поддерживает учителей? В этом откровенном выступлении педагог Сидни Дженсен рассказывает, как учителя подвергаются риску «вторичной травмы», пропуская через себя эмоциональные проблемы и переживания своих учеников, и показывает, как школы могут творчески поддерживать психическое здоровья и благополучие и учеников, и учителей.

Бхакти Шарма: Как плавание на открытой воде научило меня преодолевать трудности

TED Talks India: Nayi Baat

Бхакти Шарма: Как плавание на открытой воде научило меня преодолевать трудности
116,355 views
No Video

Погрузитесь в глубину океана вместе с пловчихой на открытой воде Бхакти Шарма, слушая её рассказ о том, что она узнала о преодолении трудностей во время своего путешествия, начавшегося со спасения от палящей жары Раджастхана, в Индии, до леденящих кровь вод Антарктиды во время заплыва на мировой рекорд и отважного покорения Ла-Манша. «Посреди океана спрятаться негде», — говорит Шарма.

Ташка и Лаура Яванава: Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе

We the Future

Ташка и Лаура Яванава: Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе
88,875 views
No Video

Ташка и Лаура Яванава возглавляют народ Яванава в штате Акри, Бразилия — племя, которое населяет почти 500 000 акров тропических лесов Амазонии. Масштаб пожара в Амазонии шокирует общественность, и Ташка и Лаура призывают нас извлечь из ситуации урок и поддержать коренных жителей, у которых есть опыт, знания и средства, необходимые для защиты земель.

Аласдер Харрис: Как несколько рыбацких посёлков способствовали коренным изменениям в охране морских ресурсов

We the Future

Аласдер Харрис: Как несколько рыбацких посёлков способствовали коренным изменениям в охране морских ресурсов
1,091,999 views

Нам необходим радикально новый подход к защите морских ресурсов, считает морской биолог и участник программы TED Fellows Аласдер Харрис. В этом вдохновляющем выступлении он описывает непривычное решение проблемы чрезмерного отлова рыбы, которое помогает как улучшить морскую фауну, так и восстановить местные рыбные ресурсы, а достигается это сокращением рыболовства. «При правильном планировании охрана морских ресурсов приносит плоды, которые выходят далеко за пределы защиты природы», — говорит он.

Дэвид Дойч: Вселенная просыпается спустя миллиарды лет однообразия

TED2019

Дэвид Дойч: Вселенная просыпается спустя миллиарды лет однообразия
1,196,475 views

Физик-теоретик Дэвид Дойч представляет ошеломляющее размышление на тему «великого однообразия» — идеи о том, что ничего нового не появилось во Вселенной на протяжении миллиардов лет — и демонстрирует, как человеческая способность создавать объяснительное знание может быть как раз способом нарушить эту тенденцию. «Люди — не игрушки космических сил, — говорит он. — Мы пользователи космических сил».

Лейла Пирхажи: Потенциальные возможности ИИ и метаболитов в медицине

TED2019

Лейла Пирхажи: Потенциальные возможности ИИ и метаболитов в медицине
749,690 views

Решающим фактором многих заболеваний являются метаболиты — мелкие молекулы в нашем организме, такие как жиры, глюкоза и холестерин, — но мы до конца не знаем, что они из себя представляют и как функционируют. Предприниматель в сфере биотехнологий и участница программы TED Fellows Лейла Пирхажи рассказывает о своём плане создания сети на основе искусственного интеллекта для анализа поведения метаболитов, изучения развития заболеваний и нахождения эффективных способов их лечения.

Джой Вольфрам: Как наночастицы могут изменить методы лечения рака?

TEDxJacksonville

Джой Вольфрам: Как наночастицы могут изменить методы лечения рака?
205,433 views

99% противораковых препаратов никогда не проникают в опухоль, а вымываются из организма, не успев проделать свою работу. Как доставить спасающие жизнь лекарства к опухоли? Исследовательница рака Джой Вольфрам рассказывает о новейших медицинских исследованиях наночастиц — мельчайших частиц, которые можно использовать для доставки лекарств в центр опухоли, — и поясняет, как наночастицы могут задержать лекарства в организме на более долгий срок, чтобы те успели атаковать злокачественные клетки.

Камилла Арндал Андерсен: Что происходит в мозге, когда вы пробуете пищу?

TED@DuPont

Камилла Арндал Андерсен: Что происходит в мозге, когда вы пробуете пищу?
1,367,537 views

Перемежая данные увлекательного эксперимента с весёлыми шутками, нейробиолог Камилла Арндал Андерсен ведёт нас в свою лабораторию, где она изучает восприятие вкуса у людей с помощью сканирования мозга. Она раскрывает удивительные факты о том, как наш мозг подсознательно воспринимает пищу, и демонстрирует, как эти данные могут помочь нам есть более полезную пищу, не жертвуя вкусом.

Мореанжелс Мбиза: Как охрана природы на местах может спасти дикую природу

TED2019

Мореанжелс Мбиза: Как охрана природы на местах может спасти дикую природу
1,052,710 views

Защитница природы и стипендиат TED Мореанжелс Мбиза изучала знаменитого льва Сесила, пока в 2015 году его не застрелил охотник за трофеями. Она задается вопросом, как всё могло бы сложиться иначе, если бы община, которая жила рядом с Сесилом, было вовлечена в его защиту. В этом коротком выступлении Мбиза рассказывает о состоянии охраны окружающей среды в родном Зимбабве — и почему она считает, что общины, живущие бок о бок с дикой природой, лучше всего могут им помочь.

Эмили Нагоски: Как супругам поддерживать стойкое половое влечение в браке длиною в жизнь?

TEDxFergusonLibrary

Эмили Нагоски: Как супругам поддерживать стойкое половое влечение в браке длиною в жизнь?
1,786,563 views

Сексолога Эмили Нагоски часто спрашивают: «Как супругам поддерживать стойкое половое влечение долгие годы брака?» В этой весёлой и познавательной лекции она отвечает на заданный вопрос, опираясь на (порой неожиданные) результаты научных исследований, которые объясняют почему некоторые супруги перестают заниматься сексом, а другие поддерживают физическую и эмоциональную близость всю жизнь.

Ашвин Найду: Связь между кошками-рыболовами и сохранением мангровых лесов

TED2019

Ашвин Найду: Связь между кошками-рыболовами и сохранением мангровых лесов
729,629 views

Мангровые леса имеют решающее значение для здоровья планеты, поглощая СО2 из атмосферы и являясь домом для разнообразных видов животных. Но эти богатые места находятся под постоянной угрозой обезлесения и промышленности. В своём выступлении стипендиат TED Ашвин Найду рассказывает о том, как усилия населения Южной и Юго-Восточной Азии направлены на защиту мангровых лесов — всё это благодаря таинственной и находящейся под угрозой исчезновения кошки-рыболова.

Эфоса Охомо: Инновации как противоядие от коррупции

TED Salon Brightline Initiative

Эфоса Охомо: Инновации как противоядие от коррупции
1,109,948 views

Традиционное представление о коррупции выглядит таким образом: если создать правильные законы и обеспечить их исполнение, то возрастёт экономическое развитие, а уровень коррупции снизится. В действительности же мы имеем обратное уравнение, рассказывает исследователь в области инноваций Эфоса Охомо. В этом убедительном выступлении он предлагает новое представление о том, как потенциально мы можем сократить коррупцию во всём мире, сосредоточившись только на одной вещи — дефиците. «Общества не развиваются, потому что они сократили коррупцию, — говорит он. — Они способны сократить коррупцию, потому что стали развитыми».

Кристи Эби: Как изменение климата способно уменьшить питательную ценность нашей еды

TED2019

Кристи Эби: Как изменение климата способно уменьшить питательную ценность нашей еды
1,302,650 views

Повышение содержания углекислого газа в атмосфере может способствовать ускоренному росту растений, но у этого есть и другое последствие: углероды лишают растения питательных веществ и витаминов, необходимых нам для выживания. В своём выступлении о мировой продовольственной безопасности эпидемиолог Кристи Эби рассматривает возможные огромные последствия растущего продовольственного кризиса для здоровья, а также изучает меры, которые мы можем предпринять, чтобы у всех людей был доступ к безопасной, полезной пище.

Энтони Венециале: Препятствия на пути к близости: TED-импровизация

TED2019

Энтони Венециале: Препятствия на пути к близости: TED-импровизация
319,592 views

С весёлым, полностью импровизированным выступлением мастер импровизации Энтони Венециале выходит на сцену TED для поистине уникального представления. Вооружившись предложенной аудиторией темой («препятствия на пути к близости») и слайд-колодой, которую он никогда раньше не видел, Венециале размышляет на тему любви, языка и... авокадо?

Федерика Бьянко: Как использовать астрофизику для изучения проблем на Земле

TED2019

Федерика Бьянко: Как использовать астрофизику для изучения проблем на Земле
1,161,921 views

Изучая такую сложную систему как наша Вселенная, астрофизики должны быть настоящими экспертами по нахождению простых решений из огромных объёмов данных. Где ещё они могут использовать эти навыки? В своём междисциплинарном выступлении Федерика Бьянко, член общества TED и астрофизик, объясняет, каким образом она использует анализ данных в астрофизике для того, чтобы решить городские и социальные проблемы так же, как и загадки звёзд.

Ник Ханауэр: Грязная тайна капитализма — и новый план на будущее

TEDSummit 2019

Ник Ханауэр: Грязная тайна капитализма — и новый план на будущее
2,027,960 views

Растущее неравенство и политическая нестабильность — прямой результат десятилетий плохой экономической теории, — считает предприниматель Ник Ханауэр. В своём провидческом выступлении он развенчивает миф о том, что жадность — это хорошо, описывая эту идею как морально разлагающую и научно неверную, и предлагает новую экономическую теорию, основанную на взаимности и сотрудничестве.

Тим Фланнери: Могут ли водоросли помочь контролировать глобальное потепление?

TEDSummit 2019

Тим Фланнери: Могут ли водоросли помочь контролировать глобальное потепление?
1,194,107 views

Пришло время для действий по борьбе с климатическими изменениями в планетарном масштабе, и эколог Тим Фланнери считает, что водоросли могут нам в этом помочь. В своём смелом выступлении он рассказывает об удивительном потенциале водорослей поглощать углерод, объясняя, как огромные океанские фермы по выращиванию водорослей могут поглотить весь углерод, который выбрасывается в атмосферу. Узнайте подробнее об этом решении, которое может спасти нашу планету, и о работе, которая всё ещё необходима для его достижения.

Йохен Вегнер: Что произошло, когда мы объединили в пары совершенно незнакомых людей для политических дискуссий

TEDSummit 2019

Йохен Вегнер: Что произошло, когда мы объединили в пары совершенно незнакомых людей для политических дискуссий
1,278,267 views

Весной 2019 года более 17 000 европейцев из 33 разных стран записались на политическую дискуссию с совершенно незнакомыми им людьми. Они были участниками проекта Europe Talks, в ходе которого проводятся беседы один на один между людьми с противоположными мнениями — этакий политический Tinder. Редактор Йохен Вегнер рассказывает о неожиданных результатах таких встреч и демонстрирует, как беседы лицом к лицу могут помочь нашему разрозненному миру.

Сафина Хусейн: Смелый план помощи 1,6 миллиона девочек в Индии, не посещающих школу

TED2019

Сафина Хусейн: Смелый план помощи 1,6 миллиона девочек в Индии, не посещающих школу
944,583 views

«Образование девочек — это та волшебная палочка, которая может помочь нам решить самые трудные мировые проблемы», — говорит социальный предприниматель Сафина Хусейн. В этом вдохновляющем выступлении она делится своим планом вернуть невероятное количество девочек в Индии — 1,6 миллиона — в школу в течение следующих пяти лет с помощью сочетания передовой аналитики и посещения домов членами сообщества. (Этот грандиозный план является частью проекта Audacious Project, программы TED, направленной на стимуляцию и финансирование мировых изменений.)

Ёнми Парк: Как я сбежала из Северной Кореи — и обрела свободу

TED2019

Ёнми Парк: Как я сбежала из Северной Кореи — и обрела свободу
1,860,293 views

«Жизнь в Северной Корее невообразима», — говорит правозащитница Ёнми Парк, сбежавшая из страны в 10 лет. Рассказывая ужасающую историю своего детства, она размышляет о хрупкости свободы и показывает, как можно достичь перемен даже в самом тёмном уголке мира.

Джон Ловенштейн: Путь мигранта: семейные узы, надежда и стойкость

TEDSummit 2019

Джон Ловенштейн: Путь мигранта: семейные узы, надежда и стойкость
1,370,391 views

Последние 20 лет фотограф и стипендиат TED Джон Ловенштейн документировал путь мигрантов из Латинской Америки в США — одну из крупнейших транснациональных миграций в мировой истории. Показывая фотографии из своего десятилетнего проекта «Призрачные жизни США», Ловенштейн знакомит нас с миром семей, бегущих от нищеты и насилия в Центральной Америке, и складывает целостную картину того, почему люди покидают свои дома в поисках лучшей жизни.

Пико Айер: Пинг-понг и тайна победы

TEDSummit 2019

Пико Айер: Пинг-понг и тайна победы
1,541,121 views

В детстве, проведённом в Англии, Пико Айер привык верить в то, что главная цель игры — это победа. Но сейчас, через 50 с небольшим лет, он осознал, что соревнование может быть «выражением любви и принятия». В своём очаровательном и проникновенном выступлении он рассматривает то, что регулярные игры в настольный теннис в его местном фитнес-клубе в Японии открыли ему о тайне победы, и демонстрирует, почему отсутствие победителя может быть самым лучшим выигрышем.

Маргарет Хеффернан: Навыки, нужные нам в непредсказуемом мире

TEDSummit 2019

Маргарет Хеффернан: Навыки, нужные нам в непредсказуемом мире
2,296,135 views

По словам писателя и предпринимателя Маргарет Хеффернан, чем больше мы полагаемся на технологии для повышения эффективности, тем меньше у нас остаётся навыков, чтобы противостоять неожиданностям. Она рассказывает, почему нам нужно меньше технических и больше простых человеческих навыков — воображения, скромности, смелости — для решения проблем в государственной сфере, а также в бизнесе и жизни в непредсказуемое время. «Мы настолько смелы, что изобретаем вещи, которых никогда не видели прежде, — говорит она. — Мы можем создать любое будущее, которое захотим».

Никола Стерджен: Почему государства должны уделять основное внимание счастью людей

TEDSummit 2019

Никола Стерджен: Почему государства должны уделять основное внимание счастью людей
1,666,868 views

В 2018 году Шотландия, Исландия и Новая Зеландия создали Группу государств экономики счастья, чтобы поставить под вопрос рассмотрение ВВП как конечного критерия успеха страны. В своём ярком выступлении первый министр Шотландии Никола Стерджен описывает далеко идущие последствия «экономики счастья», в центре которой лежат такие факторы, как равная оплата труда, забота о детях, душевное здоровье и доступ граждан к зелёным насаждениям, и демонстрирует, как такое смещение фокуса может помочь в подготовке к противостоянию мировым проблемам.

Джордж Монбио: Новая политическая риторика, которая может всё изменить

TEDSummit 2019

Джордж Монбио: Новая политическая риторика, которая может всё изменить
1,926,886 views

По мнению писателя Джорджа Монбио, чтобы выйти из положения, в котором мы оказались, нам нужна новая история, которая объясняет настоящее и описывает будущее. Беря за основу открытия в сфере психологии, нейробиологии и эволюционной биологии, он предлагает новый взгляд, опирающийся на нашу врождённую склонность к альтруизму и сотрудничеству. Это заразительно оптимистичное выступление заставит вас по-новому взглянуть на наше общее будущее.

Церинг Тобгай: Срочный призыв к спасению «третьего полюса» Земли

TEDSummit 2019

Церинг Тобгай: Срочный призыв к спасению «третьего полюса» Земли
1,466,329 views

Гималайский район Гиндукуш является третьим по величине в мире скоплением льда после Северного и Южного полюсов. Если скорость таяния этих ледников будет оставаться неизменной, две трети из них исчезнут к концу этого века. Что произойдёт, если они растают? Сторонник защиты окружающей среды и бывший премьер-министр Бутана Церинг Тобгай рассказывает о новейших данных с «водокачек Азии» и призывает незамедлительно создать межправительственную организацию по защите ледников, что позволит спасти около двух миллиардов человек, проживающих в близлежащих регионах, от катастрофических наводнений, которые могут уничтожить их земли и жилища.

Сара Ботто: В какой момент дети начинают зависеть от мнений других людей?

TEDxAtlanta

Сара Ботто: В какой момент дети начинают зависеть от мнений других людей?
517,037 views

Опираясь на собственное исследование об особенностях раннего развития детей, психолог Сара Валенсиа Ботто выясняет, когда и как именно дети начинают менять свое поведение в социуме, а также рассказывает, как это влияет на ежедневное взаимодействие между людьми. (Смотрите ради кадров с хитрыми малышами.)

Элла Аль-Шамахи: Удивительные места, которые мы не исследуем

TED2019

Элла Аль-Шамахи: Удивительные места, которые мы не исследуем
1,664,323 views

Мы не занимаемся передовыми научными исследованиями на большой части нашей планеты — в местах, которые правительства считают спорными или слишком враждебными. Чего мы лишаем себя при этом? В этом бесстрашном и неожиданно смешном выступлении палеоантрополог Элла Аль-Шамахи берёт нас с собой в экспедицию на йеменский остров Сокотра — одно из самых биоразнообразных мест на Земле и объясняет, почему учёным важно проводить исследования в нестабильных регионах, которые могут стать родиной для невероятных открытий.

Джозеф Гордон-Левитт: Как жажда внимания негативно влияет на творчество

TED2019

Джозеф Гордон-Левитт: Как жажда внимания негативно влияет на творчество
3,101,445 views

Джозеф Гордон-Левитт получил изрядную долю внимания за свою актёрскую карьеру. Но бум социальных сетей за последнее десятилетие сделал его, также как и всех нас, зависимым: погоня за подписчиками и лайками привела к чувству несостоятельности и уменьшению творческого потенциала. В своём откровенном выступлении актёр исследует вопрос о том, как бизнес-модель технологических гигантов, основанная на привлечении внимания, влияет на творчество, и делится альтернативным способом получения сильных ощущений: быть внимательным.

Клаудия Майнер: Новый способ подготовить каждого ребёнка к школе

TED2019

Клаудия Майнер: Новый способ подготовить каждого ребёнка к школе
1,638,025 views

Дошкольное образование критически важно для ребёнка, но миллионы детей в США по-прежнему не имеют доступа к программам, которые подготовили бы их к первому классу и школьному обучению в целом. Предлагаем вашему вниманию проект UPSTART, который призван предоставить дошкольное образование детям из социально незащищённых слоёв населения совершенно бесплатно. Педагог-новатор Клаудия Майнер рассказывает о том, как программа UPSTART готовит четырёхлеток к школе всего за 15 минут в день и как вы можете сделать свой вклад в это дело. (Этот смелый план является частью проекта Audacious Project, инициативы TED, направленной на воплощение и финансирование глобальных изменений).