ABOUT THE SPEAKER
Al Seckel - Master of visual illusions
Al Seckel explored how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information -- or fails to do so. Among his other accomplishments: He co-created the Darwin Fish.

Why you should listen

Al Seckel took great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal. The author of many books and articles, he also designed interactive museum exhibits around the world that allow visitors to play with illusions and understand how they work.

A noted lecturer, he was a member of the Edge Foundation, a founder of the Southern California Skeptics, a campaigner against the teaching of creationism in public schools -- and co-creator of the Darwin Fish. Seckel died in 2015. Watch his 2010 talk from TEDxUSC: "[Y]Our Mind's Eye" >>

Note: A previous version of this biography described Seckel as a "cognitive neuroscientist," which was not accurate.

More profile about the speaker
Al Seckel | Speaker | TED.com
TED2004

Al Seckel: Visual illusions that show how we (mis)think

Al Seckel rozpráva o tom, ako sú naše mozgy pomätené

Filmed:
2,460,814 views

Al Seckel, kognitívny neuropsychológ, skúma, ako chápanie ilúzií dokáže zmiasť náš mozog. Množstvo očných klamov, ktoré mu nielenže pomáhajú ukázať, že dokážeme byť ľahko oklamaní, ale aj to, že to máme radi.
- Master of visual illusions
Al Seckel explored how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information -- or fails to do so. Among his other accomplishments: He co-created the Darwin Fish. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:25
We're going to talk -- my -- a newNový lectureprednáška, just
0
0
1000
Budem tu rozprávať --ja -- novú prednášku, iba
00:26
for TEDTED -- and I'm going showšou you some illusionsilúzie
1
1000
3000
pre TED -- a ukážem Vám niekoľko ilúzií
00:29
that we'vemy máme createdvytvoril for TEDTED, and I'm going to try
2
4000
2000
ktoré sme vytvorili pre TED. Pokúsim sa to
00:32
to relatevzťahovať this to happinessšťastie. What I was thinkingpremýšľanie
3
7000
2000
spojiť so šťastím. O čom som premýšľal bolo
00:34
about with happinessšťastie is, what givesposkytuje happinessšťastie --
4
9000
3000
čo je to šťastie, čo dáva šťastie --
00:37
or happinessšťastie, whichktorý I equateporovnávať with joypotešenie in my
5
12000
4000
alebo šťastie -- čo prirrovnám k radosti v čisto
00:41
particularkonkrétny arearozloha, and I think there's something very
6
16000
2000
mojom odbore a myslím si, že je tam niečo veľmi
00:43
fundamentalzákladné. And I was thinkingpremýšľanie about this. And
7
18000
3000
dôležité. Premýšľal som o tom. A
00:47
it's in termspodmienky of bothoboje illusionsilúzie and moviesfilmy that we
8
22000
4000
je to vo vzťahu jednak ilúzií a filmov, ktoré
00:51
go see and jokesvtipy and magickúzlo showsrelácie is that there's
9
26000
4000
pozerávame a jednak vtipov a kúzelných predstavení, v ktorých
00:55
something about these things where our
10
30000
2000
niečo o týchto veciach je, kde naše
00:57
expectationsočakávania are violatedporušované in some sortdruh of pleasingpríjemný
11
32000
4000
očakávania su porušné v akomsi dobrom slova
01:01
way. You go see a moviefilm. And it has an unexpectedneočakávaný
12
36000
3000
zmysle. Uvidíte film. A má neočakávateľný©
01:04
twisttwist -- something that you didn't expectočakávať -- and
13
39000
3000
zvrat -- niečo, čo nečakáte -- a
01:07
you find a joyfulradostné experienceskúsenosť. You look at those
14
42000
3000
objavíte radostnú skúsenosť. Pozeráte sa na tieto
01:10
sortdruh of illusionsilúzie in my bookkniha and it's not as what
15
45000
3000
tipy ilúzií v mojej knižke a nieje to to
01:13
you'dby si expectočakávať. And there's something joyfulradostné about
16
48000
2000
čo očakávate. A to je to, čo je na tom zábavné.
01:15
it. And it's the samerovnaký thing with jokesvtipy and all
17
50000
3000
Je to tak isto ako s vtipmi a podobnými
01:18
these sortsdruhy of things. So, what I'm going to try
18
53000
3000
vecami. Čiže, čo tu teraz skúsim
01:21
and do in my lectureprednáška is go a little bittrocha furtherďalej
19
56000
2000
a urobím v mojej prednáške je, že pôjdem o kúsok ďalej
01:24
and see if I can violateporušiť your expectationsočakávania in a
20
59000
3000
a zistím, či môžem zmariť vaše očakávania
01:27
pleasingpríjemný way. I mean, sometimesniekedy expectationsočakávania that
21
62000
3000
v dobrom slova zmysle. Mam na mysli, niekedy očakávania, ktoré
01:30
are violatedporušované are not pleasantpríjemný, but I'm going to try
22
65000
2000
sú zmarené, nie sú príjemné, ale pokúsim sa
01:32
to do it in a pleasantpríjemný way, in a very primalprvotné way,
23
67000
2000
to urobiť príjemne, veľmi jednoducho
01:35
so I can make the audiencepublikum here happyšťastný.
24
70000
2000
tak, aby som toto obecenstvo potešil.
01:37
So I'm going to showšou you some waysspôsoby that we can
25
72000
3000
Takže vám ukážem pár možností, ako možeme
01:40
violateporušiť your expectationsočakávania. First of all, I want to
26
75000
3000
porušiť vaše očakávania. Najprv Vám chcem
01:43
showšou you the particularkonkrétny illusionilúzie here. I want you
27
78000
3000
ukázať určitú ilúziu. Najprv od vás chcem,
01:46
first of all when it popsPops up on the screenplátno to
28
81000
3000
keď sa to tu ukáže na obrazovke,
01:49
noticeoznámenia that the two holesdiery are perpendicularkolmo to
29
84000
2000
aby ste si všimli, že dve dierky sú kolmé
01:51
eachkaždý other. These are all perceptualpercepčné trickstriky. These
30
86000
4000
jedna na druhú. Toto sú všetko vnemové klamy. Tieto
01:55
are realskutočný objectsobjekty that I'm going to showšou you. Now
31
90000
11000
sú ale skutočné objekty, ako vám teraz ukážem. Teraz
02:06
I'm going to showšou you how it is donehotový. I've loopedopitý
32
101000
2000
vám ukážem, ako sa to robí. Otočil som
02:09
the filmfilm here so you can get a very interestingzaujímavý
33
104000
2000
záber, aby ste dostali veľmi zaujímavý
02:11
experienceskúsenosť. I want you to see how this illusionilúzie is
34
106000
3000
zážitok. Chcem, aby ste videli ako je táto ilúzia
02:14
constructedkonštruovaný, and it's going to rotatetočiť sa so you see
35
109000
3000
vyrobená a bude sa to otáčať, takže to uvidíte
02:17
that it's insidevnútri out. Now watch, as it rotatesrotuje
36
112000
3000
vnútornou stranou von. Teraz sa pozerajte, ako sa to točí
02:20
back, how quicklyrýchlo your perceptionvnímanie snapszaskočí. OK now.
37
115000
5000
naspäť, ako rýchlo sa váš vnímaný obraz zmení. OK teraz.
02:26
Watch it as it rotatesrotuje back again. And this is a very
38
121000
2000
Pozerajte, ako sa to otáča naspäť. A toto je veľmi
02:29
brightbystrý audiencepublikum, all right? See if you can stop it
39
124000
2000
bystré obecenstvo, že? Skúste, či sa vám to podarí
02:32
from happeninghappening, even thoughhoci you know 100 percentpercento it's
40
127000
3000
zastaviť, aj keď ste si na 100 percent istí, že je to
02:35
truepravdivý that -- bambam! You can't undoVrátenie späť it. What does
41
130000
5000
tak -- bum! Nezmeníte to. Čo to ale
02:40
that tell you about yourselvessami? We're going to do
42
135000
4000
o nás hovorí? Urobíme to
02:44
it again. No doubtpochybovať about it. See if you can stop
43
139000
3000
znovu. Bez pochyby. Skúste, či sa vám to podarí
02:47
it from happeninghappening. No. It's difficultnáročný.
44
142000
4000
zastaviť. Nie, je to tažké.
02:54
And we can violateporušiť your expectationsočakávania in a wholecelý
45
149000
3000
A my môžeme prerušiť Vaše očakávania v množstve
02:57
varietyodroda of waysspôsoby about representationznázornenie, about shapetvar,
46
152000
3000
iných vecí, ako je zobrazovanie, tvar,
03:00
about colorfarba and so forthvpred and it's very primalprvotné. And
47
155000
3000
farba a ďalšie a tieto sú veľmi základné.
03:03
it's an interestingzaujímavý questionotázka to ponderzamyslenie, why these
48
158000
2000
Je to zajímavá otázka na premýšľanie. Prečo tieto
03:06
things -- we find these things joyfulradostné. Why would
49
161000
4000
veci -- sa nám zdajú byť zábavné. Prečo by
03:10
we find them joyfulradostné? So, here'stady something that
50
165000
2000
sa nám mali zdať zábavné? Čiže tu je niečo, čo
03:13
LionelLionel did a while agopred. I like these sortdruh of
51
168000
2000
Lionel urobil pred chvíľou. Mám rád tieto
03:15
little things like this.
52
170000
1000
malé vecičky ako túto.
03:19
Again, this is not an opticaloptické tricktrik. This is what
53
174000
3000
A znova, toto nie je optický trik. Toto je to, čo
03:22
you would see. In other wordsslová, it's not a camerafotoaparát
54
177000
19000
by ste videli. Inými slovami, to nieje kamerový
03:42
cutrez. It's a perceptualpercepčné tricktrik.
55
197000
2000
strih. Je to vnemový klam.
03:55
OK. We can violateporušiť your expectationsočakávania about
56
210000
2000
OK. Môžeme porušiť Vaše očakávania ohľadom
03:57
shapetvar.
57
212000
1000
tvaru.
04:16
We can violateporušiť your expectationsočakávania on representationznázornenie
58
231000
3000
Môžeme porušiť Vaše očakávania pri zobrazovaní
04:20
-- what an imageobraz representspredstavuje. What do you see here?
59
235000
3000
-- čo nám ukazuje obrázok. Čo tu vidíte?
04:25
How manyveľa of you here see dolphinsdelfíny? RaiseZvýšiť your handručné
60
240000
7000
Kto z Vás tu vidí delfínov? Zdvihnite ruku
04:32
if you see dolphinsdelfíny. OK, those people who raisedzvýšený
61
247000
4000
ak vidíte delfínov. OK, tí ktorí zdvyhli
04:36
theirich handsruky, afterwardspotom, the restzvyšok of the audiencepublikum,
62
251000
2000
svoje ruky, potom zbytok publika
04:38
go talk to them, all right? ActuallyVlastne, this is the
63
253000
4000
sa chodte s nimi porozprávať dobre? Vlastne, toto je
04:42
bestnajlepší examplepríklad of primingSamonasávacie by experienceskúsenosť that I know.
64
257000
4000
najlepší príklad podkladania skúsenosťou ktorý poznám.
04:46
If you are a childdieťa underpod the ageVek of 10 who
65
261000
3000
Ak ste dieťa do 10 rokov, ktoré
04:50
haven'tnemajú been ruinedzničený yetešte, you will look at this
66
265000
3000
nebolo zkazené, pozreli by ste sa na tento
04:53
imageobraz and see dolphinsdelfíny. Now, some of you adultsdospelí
67
268000
4000
obrázok a videli by ste delfínov. Teraz mnohí starší
04:57
here are sayingpríslovie, "What dolphinsdelfíny? What dolphinsdelfíny?"
68
272000
2000
tu z vás sa pýtajú:" Aké delfíny? Aké delfíny?"
04:59
But in factskutočnosť, if you reversedobrátený the figurefigúra groundprízemný --
69
274000
3000
Ale fakt, ak otočíte polohu postavy --
05:02
in other wordsslová, the darktmavá areasoblasti here -- I forgotZabudol to
70
277000
2000
inak povedané, tmavé miesta tu -- zabudol som
05:05
askopýtať sa for a pointerukazovateľ -- but if you reversezvrátiť it, you'llbudete
71
280000
2000
požiadať o ukazovátko -- ale ak ju otočíte,
05:07
see a wholecelý seriesséria of little dolphinsdelfíny. By the way,
72
282000
3000
uvidíte celú kopu delfínov. Mimochodom,
05:10
if you're alsotaktiež a studentštudent at CalTechCalTech -- they alsotaktiež
73
285000
2000
ak ste študent na CalTech -- oni tiež
05:13
tendsklon to just see the dolphinsdelfíny. It's basedzaložené on
74
288000
3000
vidia delfínov. Je to založené na
05:16
experienceskúsenosť.
75
291000
2000
skúsenosti.
05:20
Now, something like this can be used because this
76
295000
3000
Takže, niečo takéto môže byť použité, pretože toto
05:23
is after all talk about designdizajn, too. This was
77
298000
2000
je koniec koncov reč o dizajne. Takže, toto
05:25
donehotový by SaatchiSaatchi and SaatchiSaatchi, and they actuallyvlastne got
78
300000
3000
urobili Saatchi and Saatchi a týmto v skutočnosti
05:28
away with this adreklama in AustraliaAustrália. So, if you look at
79
303000
3000
prešla táto reklama v Austrálii. Takže, keď sa pozriete na
05:31
this adreklama for beerpivo, all those people are in sortdruh of
80
306000
4000
túto reklamu na pivo, všetci títo ľudia su v akýchsi
05:36
provocativeprovokatívne positionspozície. But they got it passedodovzdaný, and
81
311000
3000
provokujúcich pozíciách. Ale prešlo im to a
05:39
actuallyvlastne wonwon the ClioClio awardsocenenie, so it's funnysmiešny how you can do
82
314000
4000
ešte vyhrali aj cenu Clio, takže je zábava robiť
05:43
these things.
83
318000
1000
tieto veci.
05:44
RememberPamätajte si that sortdruh of, umUM. This is the jokevtip I did
84
319000
6000
Pamätáte si tento ako, um. Toto je vtip, ktorý som vytvoril
05:52
when the FloridaFlorida ballothlasovanie was going around. You
85
327000
4000
keď sa tajne hlasovalo na Floride. Viete
05:56
know, countpočítať the dotsbodky for GoreGore; countpočítať the dotsbodky for
86
331000
2000
spočítajte bodky za Gora, spočítajte bodky za
05:58
BushBush; countpočítať 'em, em again ...
87
333000
1000
Busha. A spočítajte ich znovu.
06:03
You can violateporušiť your expectationsočakávania about
88
338000
3000
Môžeme porušiť vaše očakávania o
06:06
experienceskúsenosť. Here is an outsidezvonka watervoda fountainfontána that
89
341000
6000
zážitku. Tu je vonkajšia fotána, ktorú
06:13
I createdvytvoril with some friendspriatelia of minebaňa, but you can
90
348000
2000
som vytvoril s pár mojími priateľmi, ale môžete
06:15
stop the watervoda in dropskvapky and -- actuallyvlastne make all
91
350000
3000
zastaviť kvapky a -- nechať ich všetky
06:18
the dropskvapky levitatelevitovať. This is something we're
92
353000
6000
vznášať sa. Toto je niečo, čo
06:24
buildingbudova for, you know, amusementzábavný parksparky and that
93
359000
2000
budujeme pre, viete, zábavné parky
06:26
kinddruh of stuffvec.
94
361000
1000
a podobne.
06:27
Now let's take a staticstatické imageobraz. Can you see this?
95
362000
4000
Teraz si zoberme statický obrázok. Vidíte to?
06:31
Do you see the middleprostredný sectiončasť movingpohyblivý down and the
96
366000
3000
Vidíte strednú časť posúvajúcu sa dole a
06:34
outervonkajšie sectionsoddiely movingpohyblivý up? It's completelyúplne staticstatické.
97
369000
2000
vonkajšie časti posúvajúce sa smerom hore? Je tu úplne nehýbné.
06:38
It's a staticstatické imageobraz. How manyveľa people see this
98
373000
2000
Je to statický obrázok. Koľko ľudí videlo tento
06:40
illusionilúzie? It's completelyúplne staticstatické.
99
375000
4000
optický klam? Je úplne nehybný.
06:46
Right. Now, when -- it's interestingzaujímavý that when we
100
381000
3000
Takže. Teraz, keď -- je zaujímavé, že keď sa
06:49
look at an imageobraz we see, you know, colorfarba, depthhĺbka,
101
384000
3000
pozrieme na obrázok, tak vidíme, viete, farbu, hĺbku,
06:53
texturetextúra. And you can look at this wholecelý scenescéna and
102
388000
3000
látku. A môžete sa pozrieť na túto celú scénu a
06:56
analyzeanalyzovať it. You can see the womanžena is in closerbližšie than
103
391000
3000
zanalyzovať ju. Môžete tu vidieť ženu, ktorá je bližšie, ako
06:59
the wallstena and so forthvpred. But the wholecelý thing is
104
394000
2000
stena atď. Ale celé je
07:01
actuallyvlastne flatplochý. It's paintednamaľovaný. It's trompetrompe l'oeill'oeil.
105
396000
4000
to vlastne ploché. Je to namaľované. Olejový očný klam (Trompe-l'œil).
07:06
And it was suchtaký a good trompetrompe l'oeill'oeil that people
106
401000
2000
A bol to tak skvelý Trompe-l'œil, že ľudia
07:08
got irritatedpodráždený when they triedskúšal to talk to the
107
403000
2000
boli naštvaní, keď sa chceli rozprávať s tou
07:10
womanžena and she wouldn'tnie respondreagovať.
108
405000
2000
slečnou, ale ona im neodpovedala.
07:15
Now, you can make designdizajn mistakeschyby. Like this
109
410000
4000
Tiez, môžete urobiť dizajnové chyby. Ako táto
07:19
buildingbudova in NewNové YorkYork. So that when you see it from
110
414000
5000
budova v New Yorku. Keď ju vidíťe z
07:25
this sidebočné, it looksvzhľad like the balconiesbalkóny tiltnáklon up,
111
420000
3000
tejto strany, vyzerá to, že balkóny sú otočené do vrchu
07:28
and when you walkchôdza around to the other sidebočné it
112
423000
2000
a keď idete okolo druhej strany, tak to
07:30
looksvzhľad like the balconiesbalkóny go down. So there are
113
425000
4000
vyzerá ako keby balkóny padali dolu. Takže to sú
07:35
casesprípady where you have mistakeschyby in designdizajn that
114
430000
2000
prípady, kedy máte dizajnové chyby, ktoré
07:37
incorporatezačleniť illusionsilúzie.
115
432000
1000
obsahujú ilúzie.
07:38
Or, you take this particularkonkrétny un-retouchedun-retouched
116
433000
3000
Alebo si zoberiete túto určitú neretušovanú
07:41
photographfotografie. Now, interestinglyzaujímavo enoughdosť, I get a lot
117
436000
7000
fotografiu. Veľmi zajímavé, príchádza mi mnoho
07:49
of emailse-maily from people who say, "Is there any
118
444000
2000
emailov od ľudí, ktorí sa ma pýtajú:"Existuje vôbec
07:51
perceptualpercepčné differencerozdiel betweenmedzi malesmuži and femalesženy?"
119
446000
4000
rozpoznateľný rozdieľ medzi mužmi a ženami?"
07:56
And I really say, "No." I mean, womenženy can navigatenavigovať
120
451000
2000
A ja vážne odpovedám: "Nie", vlastne ženy môžu chodiť
07:58
throughskrz the worldsvet just as well as malesmuži can -- and
121
453000
3000
po svete tak dobre, ako muži -- a
08:01
why wouldn'tnie they? HoweverAvšak, this is the one
122
456000
2000
prečo by nemohli? Mimochodom, toto je
08:03
illusionilúzie that womenženy can consistentlydôsledne do better
123
458000
3000
ilúzia, pri ktorej si ženy vždy vedú lepšie
08:06
than malesmuži: in matchingzodpovedajúce whichktorý headhlava because they
124
461000
3000
ako muži: je to v rozlišovaní ktorá hlava je ktorá, lebo ony
08:09
relyspoliehať on fashionmóda cuestága. They can matchzápas the hatklobúk.
125
464000
3000
sa orientujú na módne stopy. Ony dokážu rozlíšiť klobúk.
08:15
Okay, now gettingzískavanie to a partčasť -- I want to showšou
126
470000
2000
Dobre, teraz sa dostávam k časti -- kde Vám chcem ukázať
08:17
designdizajn in illusionsilúzie. I believe that the first
127
472000
3000
dizajn ilúzií. Verím, že prvým
08:20
examplepríklad of illusionsilúzie beingbytia used purposelyúmyselne was by
128
475000
5000
príkladom ilúzie použitej účelovo bolo
08:25
dada VinciVinci in this anamorphicAnamorphic imageobraz of an eyeočné. So
129
480000
5000
da Vincim v jeho anamorfický obraz oka. Čiže
08:31
that when you saw from one little angleuhol was like
130
486000
2000
keď ho vidíte z jedného malého uhla, tak vyzerá
08:34
this. And this little techniquetechnika got popularpopulárne in the
131
489000
3000
takto. A táto technika sa stala obľúbenou
08:37
16thth centurystoročia and the 17thth centurystoročia to disguiseprestrojení
132
492000
3000
v 16. storočí a 17. storočína na zakrytie
08:40
hiddenskrytý meaningsvýznamy, where you could flipflip the imageobraz and
133
495000
3000
ukrytých správ, kde ste mohli pootočiť obrázok a
08:43
see it from one little pointbod of viewvyhliadka like this.
134
498000
4000
vidieť ho z jedného úhla pohľadu ako tieto.
08:48
But these are earlyzavčas incorporationsincorporations of illusionsilúzie
135
503000
2000
Ale toto sú veľmi ranné začlenenia ilúzie
08:51
broughtpriniesla to -- sortdruh of highvysoký pointbod with HansHans
136
506000
2000
prinesených do -- akéhosi horúceho miesta v Hans
08:53
Holbein'sHolbein's "AmbassadorsVeľvyslanci." And HansHans HolbeinHolbein workedpracoval
137
508000
3000
Holbein´s-ových "Ambasádoroch". A Hans Holbein pracoval
08:56
for HenryHenry VIIIVIII. This was hunghung on a wallstena where you
138
511000
4000
pre Henryho VIII. Toto bolo zavesené na stenu, kde ste
09:00
could walkchôdza down from the stairschodisko and you can see
139
515000
2000
mohli po zídení schodami vidieť
09:02
this hiddenskrytý skulllebka.
140
517000
1000
ukytú lebku.
09:06
All right, now I'm going to showšou you some
141
521000
1000
Dobre, teraz Vám ukážem niekoľko
09:09
designerskonštruktéri who work with illusionsilúzie to give that
142
524000
2000
dizajnérov, ktorí pracovali s ilúziami, na to, aby vytvorili ten
09:11
elementelement of surpriseprekvapenie. One of my favoritesObľúbené položky is ScottScott
143
526000
3000
moment prekvapenia. Jeden z mojich najobľúbenejších je Scott
09:14
KimKim. I workedpracoval with ScottScott to createvytvoriť some illusionsilúzie
144
529000
4000
Kim. Pracoval som so Scotom pri výrobe niekoľkých ilúzií
09:18
for TEDTED that I hopenádej you will enjoyUžite si to. We have one
145
533000
5000
pre TED, ktoré sa Vám dúfam budú páčiť. Máme tu jednu
09:23
here on TEDTED and happinessšťastie.
146
538000
3000
na tému TED a šťastie.
09:41
OK now. ArthurArthur [GansonGanson] hasn'tnemá talkedhovorili yetešte, but his is
147
556000
3000
Ok, teraz. Arthur [Ganson], ktorý zatiaľ neprehovoril, ale on
09:44
going to be a delightfulnádherné talk and he has some of
148
559000
3000
bude mať rozkošnú reč a má niekoľko
09:47
his really fantasticfantastický machinesstroje outsidezvonka. And so, we
149
562000
6000
veľmi fantastických mašiniek tam vzadu. A tak mi
09:54
-- ScottScott createdvytvoril this wonderfulbáječný tributehold to ArthurArthur
150
569000
3000
-- Scott vytvoril túto nádhernú poctu Arthurovi
09:57
GansonGanson.
151
572000
1000
Gansonovi.
10:09
Well, there's analoganalógový and digitaldigitálne. Thought that
152
584000
8000
No, máme tu analóg a digital. Som si myslel, že
10:17
was appropriateprimeraný here.
153
592000
1000
to tu bude vhodné.
10:23
And figurefigúra goeside to groundprízemný.
154
598000
2000
A figure sa mení na ground,
10:38
And for the musicianshudobníci.
155
613000
1000
A pre hudobníkov.
10:59
And of coursekurz, sinceod tej doby happinessšťastie -- we want "joypotešenie to the
156
634000
2000
A, jasne, ked už šťastie -- my chceme "radosť
11:01
worldsvet."
157
636000
1000
pre svet".
11:11
Now, anotherďalší great designernávrhár -- he's very well
158
646000
2000
Teraz ďalší vynikajúci dizajnér -- je veľmi
11:13
knownznámy in JapanJaponsko -- ShigeoShigeo FukudaFukuda. And he just
159
648000
5000
známy v Japonsku -- Shigeo Fukuda. A on tvorí
11:18
buildsbuduje some fantasticfantastický things. This is simplyjednoducho
160
653000
2000
jednoducho fantastické veci. Toto je jednoducho
11:20
amazingúžasný. This is a pilehromada of junkharaburdu that when you viewvyhliadka
161
655000
7000
obdivuhodné. Toto je hromada odpadkov usporiadaná tak, že ak ju
11:27
it from one particularkonkrétny angleuhol, you see its
162
662000
9000
vidíte z jedného určitého uhla, uvidíte jeho odraz
11:36
reflectionodraz in the mirrorzrkadlo as a perfectperfektný pianopiano.
163
671000
2000
v zrkadle ako perfektné piano.
11:54
PianistKlavirista transformstransformácia to violinisthuslista.
164
689000
10000
Pianista sa zmení na violistu.
12:07
This is really wilddivoký. This assemblagezhromaždenia of forksvidličky,
165
702000
5000
Tak toto je vážne divoké. Toto zoradenie vidličiek,
12:13
knivesnože and spoonslyžice and variousrôzny cutlerypríbory, weldedzvárané
166
708000
3000
nožov a lyžičiek a rôznych príborov, pozváraných
12:16
togetherspolu. It givesposkytuje a shadowtieň of a motorcyclemotocykel. You learnučiť sa
167
711000
12000
spolu a tvoria tieň motocykla. Zistíte,
12:29
something in the sortdruh of thing that I do, whichktorý
168
724000
2000
pri takýchto veciach, ako ja, že
12:32
is there are people out there with a lot of time
169
727000
1000
sú ľudia, ktorí majú ohromné množstvo času
12:34
on theirich handsruky.
170
729000
1000
na hranie.
12:39
KenKen KnowltonKnowlton does wonderfulbáječný compositezložený imagessnímky, like
171
734000
5000
Ken Knowlton robí údivuhodné skladané obrázky. Ako
12:45
creatingvytváranie JacquesJacques CousteauCousteau: out of seashellsSeashells --
172
740000
2000
vytvorenie Jacquesa Cousteaua z mušlí --
12:47
un-retouchedun-retouched seashellsSeashells, but just by rearrangingZmena usporiadania
173
742000
2000
neretušované musle, ale iba ich
12:49
them. He did EinsteinEinstein out of dicekocky because, after
174
744000
4000
rozmiestením. Urobil Einsteina z kociek, ako inak,
12:53
all, EinsteinEinstein said, "God does not playhrať dicekocky with
175
748000
3000
keď Einstein povedal:" Boh nehrá kocky
12:56
the universevesmír." BertBert HerzogHerzog out of un-retouchedun-retouched
176
751000
4000
s Vesmírom". Berta Herzoga z neretušovaných
13:01
keyboardsklávesníc. Will ShortzShortz, crosswordkrížovka puzzleskladačka. JohnJohn
177
756000
5000
klávesníc. Will Schortz, z krížoviek. John
13:06
CederquistCederquist does these wonderfulbáječný trompetrompe l'oeill'oeil
178
761000
3000
Cederquist, ktorý robí nádherné Trompe l´oeil
13:10
cabinetsskrine.
179
765000
1000
vitríny.
13:12
Now, I'm going to skippreskočiť aheadvpred sinceod tej doby I'm sortdruh of runningbezat
180
767000
2000
Teraz tak trochu skočím dopredu, kedže som tak trochu pozadu
13:14
[behindza]. I want to showšou you quicklyrýchlo what I've
181
769000
2000
za určeným časom. Chcem Vám rýchlo ukázať čo som
13:17
createdvytvoril, some newNový typetyp of illusionsilúzie. I've donehotový
182
772000
5000
vytvoril. Pár typov ilúzií. Urobil som
13:22
something with takingprevzatia the Pixar-typePixar-typ illusionsilúzie. So
183
777000
4000
niečo so zobratím Pixar-typ ilúzií. Takže
13:26
you see these kidsdeti the samerovnaký sizeveľkosť here, runningbezat
184
781000
4000
vidíte, tieto deti sú takej istej veľkosti. Bežia
13:30
down the hallhala. The two tablestôl topstopy of the samerovnaký sizeveľkosť.
185
785000
3000
dole chodbou. Dva stoly sú tej istej veľkosti.
13:33
They're looking out two directionsinštrukcie at onceakonáhle. You
186
788000
4000
Pozerajú sa na obe strany naraz. Vidíte
13:37
have a largerväčšia piecekus fittingvybavenie in with a smallermenšie. And
187
792000
7000
väčšie kúsky zapadajúce do menších. A
13:44
that's something for you to think about, all
188
799000
2000
to je niečo pre Vás na premýšľanie,
13:46
right? So you see largerväčšia pieceskúsky fittingvybavenie in withinvnútri
189
801000
2000
dobre? Takže tu vidíte väčšie kúsky zapadajúce do
13:48
smallermenšie pieceskúsky here. Does everyonekaždý see that? WhichKtoré
190
803000
4000
menších tuto. Vidí to niekto? Čo
13:52
is impossiblenemožné. You can see the two kidsdeti are
191
807000
5000
je nemožné. Vidíte tieto dve deti sa
13:57
looking out simultaneouslyzároveň out of two differentrozdielny
192
812000
2000
pozerajú na dva odlišné smery
13:59
directionsinštrukcie at onceakonáhle. Now can you believe these two
193
814000
6000
naraz. Veríte tomu, že tieto dva stoly
14:06
tablestôl topstopy are the samerovnaký sizeveľkosť and shapetvar? They are.
194
821000
4000
majú tú istú veľkosť a tvar? Majú.
14:10
So, if you measuredmerané them, they would be. And as I say,
195
825000
6000
Ak by ste ich zmerali, tak by boli. Ako som hovoril,
14:16
those two figuresčísla are identicalidentický in sizeveľkosť and shapetvar.
196
831000
3000
tieto dve postavy su identické veľkosťou aj tvarom.
14:22
And it's interestingzaujímavý, by doing this in this sortdruh
197
837000
4000
A je zajímavé, robiť takto v akejsi
14:26
of renderedposkytnuté fashionmóda, how much strongersilnejší the
198
841000
3000
predvádzanej forme, ako silné tieto
14:29
illusionsilúzie are. Any casepúzdro, I hopenádej this has broughtpriniesla
199
844000
2000
ilúzie sú. Tak či tak, dúfam, že Vám toto priniesto
14:31
you a little joypotešenie and happinessšťastie, and if you're
200
846000
2000
trochu radosti a šťastia a ak máte
14:33
interestedzáujem in seeingvidenie more coolchladný effectsúčinky, see me
201
848000
3000
záujem vidieť viacej zajímavých efektov, nájdite si ma
14:36
outsidezvonka. I'd be happyšťastný to showšou you lots of things.
202
851000
2000
vonku. Rád Vám ukážem množstvo vecí.
Translated by Ľubomír Dugovič
Reviewed by Katarina Venckova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Al Seckel - Master of visual illusions
Al Seckel explored how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information -- or fails to do so. Among his other accomplishments: He co-created the Darwin Fish.

Why you should listen

Al Seckel took great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal. The author of many books and articles, he also designed interactive museum exhibits around the world that allow visitors to play with illusions and understand how they work.

A noted lecturer, he was a member of the Edge Foundation, a founder of the Southern California Skeptics, a campaigner against the teaching of creationism in public schools -- and co-creator of the Darwin Fish. Seckel died in 2015. Watch his 2010 talk from TEDxUSC: "[Y]Our Mind's Eye" >>

Note: A previous version of this biography described Seckel as a "cognitive neuroscientist," which was not accurate.

More profile about the speaker
Al Seckel | Speaker | TED.com