ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com
TED2013

Sleepy Man Banjo Boys: Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?

"Сліпі Мен Банджо Бойз": віртуозний блуґрас...з Нью-Джерсі?

Filmed:
7,302,577 views

Брати Джонні, Роббі та Томмі Мізон, яким ще навіть не виповнилося 16 років, живуть у Нью-Джерсі - штаті США, який більш відомий рок-музикою Брюса Спринґстіна, ніж блуґрасом Ерла Скраґґса. Тим не менш, брати почали виконувати як кавер-версії на композиції блуґрасу, так і власні твори, у ранньому віці. У своєму виступі вони грають три блискучі пісні у трьох різних тональностях, постійно передаючи провідну мелодію від скрипки до банджо і до гітари.
- Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
(MusicМузика)
0
2583
8740
(Музика)
01:57
(ApplauseОплески)
1
105512
3752
(Оплески)
02:01
(MusicМузика)
2
109288
8332
(Музика)
02:21
(ApplauseОплески)
3
129443
9657
(Оплески)
02:31
RobbieРоббі MizzoneMizzone: Thank you.
4
139124
1979
Роббі Мізон: Дякуємо.
02:33
TommyТоммі MizzoneMizzone: Thank you very much.
5
141127
1192
Томмі Мізон: Щиро Вам дякуємо.
02:34
We're so excitedсхвильований to be here.
It's suchтакий an honorчесть for us.
6
142343
2623
Ми дуже раді бути тут, це велика честь для нас.
02:36
Like he said, we're
threeтри brothersбрати from NewНові JerseyДжерсі --
7
144990
2746
Як він сказав - ми три брати з Нью-Джерсі -
02:39
you know, the bluegrassБлуграсс
capitalкапітал of the worldсвіт.
8
147760
3587
ну знаєте, світової столиці музичного напрямку "блуґрас".
02:43
(LaughterСміх)
9
151371
1787
(Сміх)
02:45
We discoveredвідкритий bluegrassБлуграсс a fewмало хто yearsроків agoтому назад,
10
153182
2737
Ми відкрили для себе блуґрас декілька років тому,
02:47
and we fellвпав in love with it.
We hopeнадія you guys will too.
11
155943
2620
та одразу в нього закохалися. Сподіваємося, що ви також його полюбите.
Наступна пісня, яку ми написали, має назву "Таймлапс" ("Часовий інтервал").
02:50
This nextдалі songпісня is an originalоригінал
we wroteписав calledназивається "TimelapseTimelapse,"
12
158587
3629
02:54
and it will probablyймовірно liveжити up to its nameім'я.
13
162240
3234
І вона цілком відповідає своїй назві.
02:57
(TuningТюнінг)
14
165498
8006
(Налаштування)
03:05
(MusicМузика)
15
173528
8124
(Музика)
04:49
(ApplauseОплески)
16
277639
11650
(Оплески)
05:01
TMТМ: Thank you very much.
17
289313
2993
ТМ: Щиро Вам дякуємо.
05:04
RMRM: I'm just going to take
a secondдругий to introduceвводити the bandгурт.
18
292330
2762
РМ: Дозвольте витратити хвилину Вашого часу та представити наш гурт.
За гітарою мій п'ятнадцятирічний брат Томмі.
05:07
On guitarгітара is my 15-year-old-років brotherбрат TommyТоммі.
19
295116
2264
05:09
(ApplauseОплески)
20
297404
5343
(Оплески)
05:14
On banjoбанджо is 10-year-old-років JonnyДжонні.
21
302771
2476
За банджо - десятирічний Джонні.
05:17
(ApplauseОплески) He's alsoтакож our brotherбрат.
22
305271
6052
(Оплески) Він також наш брат.
05:23
And I'm RobbieРоббі, and I'm 14,
and I playграти the fiddleскрипка.
23
311347
2816
А я - Роббі, мені 14 і я граю на скрипці.
05:26
(ApplauseОплески)
24
314187
4768
(Оплески)
05:30
As you can see, we decidedвирішив
to make it hardважко on ourselvesми самі,
25
318979
2667
Як ви вже побачили, ми вирішили піти тернистим шляхом
і обрали три музичні твори,
05:33
and we choseвибрав to playграти threeтри songsпісні
26
321670
1524
у трьох різних тональностях.
05:35
in threeтри differentінший keysключі.
27
323218
3923
05:39
Yeah. I'm alsoтакож going to explainпояснити,
a lot of people want to know
28
327165
2905
Так. Ще я Вам поясню, оскільки багато людей цікавиться,
звідки в нас така назва "Сліпі Мен Банджо Бойз" ("Хлопці із банджо сонного чоловіка").
05:42
where we got the nameім'я
SleepyСонні Man BanjoБанджо BoysХлопчики from.
29
330094
2795
05:44
So it startedпочався when JonnyДжонні was little,
30
332913
2268
Усе почалося, коли Джонні був маленьким,
05:47
and he first startedпочався the banjoбанджо,
he would playграти on his back
31
335205
3374
і саме він першим почав грати на банджо, він грав, лежачи на спині
05:50
with his eyesочі closedЗАЧИНЕНО,
32
338603
1233
з закритими очима -
05:51
and we'dми б say it lookedподивився
like he was sleepingспить.
33
339860
1894
здавалося, що він спить.
05:53
So you can probablyймовірно pieceшматок
the restвідпочинок togetherразом.
34
341778
2096
По решту історії Ви, напевно, вже здогадалися.
ТМ: Ми не можемо знайти причину, чому він так робив.
05:55
TMТМ: We can't really figureфігура
out the reasonпричина for this.
35
343898
2429
Можливо тому, що банджо важить близько мільйона фунтів.
05:58
It mightможе have been that it
weighsважить about a millionмільйон poundsфунти.
36
346351
4003
06:02
(MusicМузика)
37
350378
9083
(Музика)
07:39
(ApplauseОплески)
38
447266
4538
(Оплески)
07:43
(MusicМузика)
39
451828
5404
(Музика)
08:25
(ApplauseОплески)
40
493230
5034
(Оплески)
08:30
TMТМ: Thank you very much.
41
498288
2334
ТМ: Щиро Вам дякумо.
08:32
RMRM: Thank you.
42
500646
4847
РМ: Дякуємо.
Translated by Marina Lohonya
Reviewed by Anna Owen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com