ABOUT THE SPEAKER
Gian Giudice - Theoretical physicist
Gian Giudice is a theoretical physicist who has contributed greatly to our present understanding of particle physics and cosmology.

Why you should listen

Gian Giudice is a permanent member of CERN's group for theoretical physics. He has researched topics like supersymmetry, extra dimensions and dark matter, and has formulated theories that describe the earliest stages of the universe and that apply our knowledge of the particle world to smaller distances.

As author of the popular book, A Zeptospace Odyssey, Giudice is active in communicating the complex work of the Large Hadron Collider to the public. Meant for the lay reader, the book shares both the innovations needed to build the LHC and the theories it was created to prove. After the Higgs boson discovery, Giudice found the surprising result that, if the Standard Model continues to hold up at very small distances, the universe must be in a critical state, near to a phase transition that could lead to the collapse of all atomic matter. Luckily, in his TED Talk, he shares that this would happen very, very, very far in the future.

More profile about the speaker
Gian Giudice | Speaker | TED.com
TEDxCERN

Gian Giudice: Why our universe might exist on a knife-edge

Τζιαν Τζουντίτσε: Γιατί το σύμπαν μας μπορεί να βρίσκεται στην κόψη του ξυραφιού

Filmed:
2,152,454 views

Ποια είναι η μεγαλύτερη έκπληξη από την ανακάλυψη του Μποζονίου Χιγκς; Ότι δεν υπήρχαν εκπλήξεις. Ο Τζιαν Τζουντίτσε μας μιλά για ένα πρόβλημα της θεωρητικής φυσικής: τι θα γινόταν αν το πεδίο Χιγκς βρίσκεται σε μια υπέρπυκνη κατάσταση που θα σήμαινε την κατάρρευση όλης της ατομικής ύλης; Με εξυπνάδα και γοητεία, ο Τζουντίτσε περιγράφει μια δυσοίωνη μοίρα -- και γιατί δεν χρειάζεται να ανησυχούμε ακόμα. (Βιντεοσκοπημένο στο TEDxCERN.)
- Theoretical physicist
Gian Giudice is a theoretical physicist who has contributed greatly to our present understanding of particle physics and cosmology. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
So last yearέτος, on the FourthΤέταρτη of JulyΙούλιος,
0
1179
2344
Πέρυσι, την Τετάρτη Ιουλίου,
00:15
experimentsπειράματα at the LargeΜεγάλο HadronHadron ColliderΑδρονίων
1
3523
2499
πειράματα στον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων
00:18
discoveredανακαλύφθηκε the HiggsHiggs bosonμποζόνιο.
2
6022
2290
ανακάλυψαν το Μποζόνιο του Χιγκς.
00:20
It was a historicalιστορικός day.
3
8312
1968
Ήταν μια ιστορική ημέρα.
00:22
There's no doubtαμφιβολία that from now on,
4
10280
2295
Δεν υπάρχει αμφιβολία
ότι από δώ και πέρα,
00:24
the FourthΤέταρτη of JulyΙούλιος will be rememberedθυμήθηκε
5
12575
1834
την Τετάρτη Ιουλίου θα την θυμόμαστε
00:26
not as the day of the DeclarationΔήλωση of IndependenceΑνεξαρτησία,
6
14409
2442
όχι ως την Ημέρα της Ανεξαρτησίας,
00:28
but as the day of the discoveryανακάλυψη of the HiggsHiggs bosonμποζόνιο.
7
16851
3834
αλλά ως την ημέρα που ανακαλύφθηκε
το Μποζόνιο του Χιγκς.
00:32
Well, at leastελάχιστα, here at CERNCERN.
8
20685
2432
Τουλάχιστον εδώ, στο CERN.
00:35
But for me, the biggestμέγιστος surpriseέκπληξη of that day
9
23117
4155
Αλλά για μένα,
η μεγαλύτερη έκπληξη της ημέρας εκείνης
00:39
was that there was no bigμεγάλο surpriseέκπληξη.
10
27272
2499
ήταν πώς δεν υπήρξε καμία μεγάλη έκπληξη.
00:41
In the eyeμάτι of a theoreticalθεωρητικός physicistφυσικός,
11
29771
2599
Στα μάτια ενός θεωρητικού φυσικού,
00:44
the HiggsHiggs bosonμποζόνιο is a cleverέξυπνος explanationεξήγηση
12
32370
1893
το Μποζόνιο Χιγκς είναι μια έξυπνη εξήγηση
00:46
of how some elementaryστοιχειώδης particlesσωματίδια gainκέρδος massμάζα,
13
34263
3523
για το πώς κάποια στοιχειώδη σωματίδια
αποκτούν μάζα,
00:49
but it seemsφαίνεται a fairlyαρκετά unsatisfactoryμη ικανοποιητική
14
37786
2836
αλλά φαίνεται ως μία μη ικανοποιητική
00:52
and incompleteατελής solutionλύση.
15
40622
2206
και μη ολοκληρωμένη λύση.
00:54
Too manyΠολλά questionsερωτήσεις are left unansweredαναπάντητα.
16
42828
3024
Πολλά ερωτήματα μένουν αναπάντητα.
00:57
The HiggsHiggs bosonμποζόνιο does not shareμερίδιο the beautyομορφιά,
17
45852
2835
Το Μποζόνιο Χιγκς δεν μοιράζεται την ομορφιά,
01:00
the symmetryσυμμετρία, the eleganceκομψότητα,
18
48687
1885
τη συμμετρία, την κομψότητα,
01:02
of the restυπόλοιπο of the elementaryστοιχειώδης particleσωματίδιο worldκόσμος.
19
50572
2728
του υπόλοιπου κόσμου των σωματιδίων.
01:05
For this reasonλόγος, the majorityη πλειοψηφία of theoreticalθεωρητικός physicistsφυσικοί
20
53300
3622
Για το λόγο αυτό, η πλειοψηφία
των θεωρητικών φυσικών
01:08
believe that the HiggsHiggs bosonμποζόνιο could not
21
56922
2942
πιστέυουν πως το Μποζόνιο Χιγκς
δεν μπορεί
01:11
be the fullγεμάτος storyιστορία.
22
59864
2482
να είναι ολόκληρη η ιστορία.
01:14
We were expectingαναμένουν newνέος particlesσωματίδια and newνέος phenomenaπρωτοφανής
23
62346
2854
Αναμέναμε νέα σωματίδια και νέα φαινόμενα
01:17
accompanyingσυνοδευτικά the HiggsHiggs bosonμποζόνιο.
24
65200
2450
που να συνοδέυουν το Μποζόνιο Χιγκς.
01:19
InsteadΑντίθετα, so farμακριά, the measurementsΜετρήσεις
25
67650
2318
Αντιθέτως, έως τώρα, οι μετρήσεις
01:21
comingερχομός from the LHCLHC showπροβολή no signsσημάδια of newνέος particlesσωματίδια
26
69968
3758
απο τον Μ.Ε.Α.
δεν δείχνουν σημάδια νέων σωματιδίων
01:25
or unexpectedαπροσδόκητος phenomenaπρωτοφανής.
27
73726
2149
ή ανεξήγητα φαινόμενα.
01:27
Of courseσειρά μαθημάτων, the verdictετυμηγορία is not definitiveοριστική.
28
75875
3653
Βεβαίως, η ετυμηγορία δεν είναι οριστική.
01:31
In 2015, the LHCLHC will almostσχεδόν doubleδιπλό
29
79528
3994
Το 2015, ο Μ.Ε.Α. θα διπλασιάσει σχεδόν
01:35
the energyενέργεια of the collidingσυγκρούονται protonsπρωτόνια,
30
83522
2691
την ενέργεια των συγκρουόμενων πρωτονίων
01:38
and these more powerfulισχυρός collisionsσυγκρούσεις
31
86213
2071
και αυτές οι πιο ισχυρές συγκρούσεις
01:40
will allowεπιτρέπω us to exploreεξερευνώ furtherπεραιτέρω the particleσωματίδιο worldκόσμος,
32
88284
4584
θα μας επιτρέψουν να εξερευνήσουμε
βαθύτερα τον κόσμο των σωματιδίων
01:44
and we will certainlyσίγουρα learnμαθαίνω much more.
33
92868
3132
και σίγουρα θα μάθουμε πολλά περισσότερα.
01:48
But for the momentστιγμή, sinceΑπό we have foundβρέθηκαν
34
96000
3146
Αλλά για τώρα, εφόσον δεν έχουμε βρεί
01:51
no evidenceαπόδειξη for newνέος phenomenaπρωτοφανής, let us supposeυποθέτω
35
99146
3149
αποδείξεις για νέα φαινόμενα,
ας υποθέσουμε
01:54
that the particlesσωματίδια that we know todayσήμερα,
36
102295
3164
ότι τα σωματίδια που γνωρίζουμε σήμερα,
01:57
includingσυμπεριλαμβανομένου the HiggsHiggs bosonμποζόνιο,
37
105459
1856
συμπεριλαμβανομένου του Μποζονίου Χιγκς,
01:59
are the only elementaryστοιχειώδης particlesσωματίδια in natureφύση,
38
107315
3285
είναι τα μοναδικά στοιχειώδη σωματίδια στη φύση,
02:02
even at energiesενέργειες much largerμεγαλύτερος
39
110600
2744
ακόμα και σε πολύ μεγαλύτερες ενέργειες
02:05
than what we have exploredδιερευνηθούν so farμακριά.
40
113344
2766
απ' ό,τι έχουμε εξερευνήσει έως τώρα.
02:08
Let's see where this hypothesisυπόθεση is going to leadΟΔΗΓΩ us.
41
116110
4632
Ας δούμε πού θα μας βγάλει αυτή η υπόθεση.
02:12
We will find a surprisingεκπληκτικός and intriguingενδιαφέρουσα resultαποτέλεσμα
42
120742
3432
Θα βρούμε ενα αναπάντεχο
και ενδιαφέρον αποτέλεσμα
02:16
about our universeσύμπαν, and to explainεξηγώ my pointσημείο,
43
124174
3799
για το σύμπαν μας
και για να εξηγήσω τη θέση μου,
02:19
let me first tell you what the HiggsHiggs is about,
44
127973
3876
αφήστε με να σας πω
τι αφορά το σωματίδιο Χιγκς,
02:23
and to do so, we have to go back
45
131849
3134
και για να το κάνω αυτό,
πρέπει να επιστρέψουμε
02:26
to one tenthδέκατος of a billionthδισεκατομμυριοστό of a secondδεύτερος
46
134983
4357
στο ένα δέκατο του δισεκατομμυριοστού
του δευτερολέπτου
02:31
after the BigΜεγάλο BangΜπανγκ.
47
139340
1531
μετά την Μεγάλη Εκρηξη.
02:32
And accordingσύμφωνα με to the HiggsHiggs theoryθεωρία,
48
140871
2041
Σύμφωνα με τη θεωρία του Χιγκς,
02:34
at that instantστιγμή, a dramaticδραματικός eventΕκδήλωση tookπήρε placeθέση
49
142912
3366
εκείνη τη στιγμή,
ένα δραματικό γεγονός έλαβε χώρα
02:38
in the universeσύμπαν.
50
146278
1591
στο σύμπαν.
02:39
Space-timeΧωροχρόνο underwentυποβλήθηκαν σε a phaseφάση transitionμετάβαση.
51
147869
4791
Ο χωροχρόνος υποβλήθηκε
σε μια μεταβολή φάσης.
02:44
It was something very similarπαρόμοιος to the phaseφάση transitionμετάβαση
52
152660
3077
Ήταν κάτι πολύ παρόμοιο
με τη μεταβολή φάσης
02:47
that occursλαμβάνει χώρα when waterνερό turnsστροφές into iceπάγος
53
155737
3545
που συμβαίνει όταν
το νερό μετατρέπεται σε πάγο
02:51
belowπαρακάτω zeroμηδέν degreesβαθμούς.
54
159282
1961
σε βαθμούς υπό το μηδέν.
02:53
But in our caseπερίπτωση, the phaseφάση transitionμετάβαση
55
161243
2940
Αλλά στη δικιά μας περίπτωση,
η μεταβολή φάσης
02:56
is not a changeαλλαγή in the way the moleculesμόρια
56
164183
2531
δεν είναι αλλαγή στον τρόπο που τα μόρια
02:58
are arrangedδιατεταγμένα insideμέσα the materialυλικό,
57
166714
2286
είναι διατεταγμένα εντός του υλικού
03:01
but is about a changeαλλαγή
58
169000
1888
αλλά πρόκειται για μία αλλαγή
03:02
of the very fabricύφασμα of space-timeχωροχρόνο.
59
170888
3626
στο ίδιο το υλικό του χωροχρόνου.
03:06
DuringΚατά τη διάρκεια this phaseφάση transitionμετάβαση, emptyαδειάζω spaceχώρος
60
174514
2626
Κατά τη διάρκεια αυτής
της μεταβολής φάσης, άδειος χώρος
03:09
becameέγινε filledγέματο with a substanceουσία
61
177140
2672
γέμισε με μια ουσία
03:11
that we now call HiggsHiggs fieldπεδίο.
62
179812
3032
που τώρα την λέμε το Πεδίο του Χιγκς.
03:14
And this substanceουσία mayενδέχεται seemφαίνομαι invisibleαόρατος to us,
63
182844
2329
Και αυτή η ουσία μπορεί να μας φαίνεται αόρατη,
03:17
but it has a physicalφυσικός realityπραγματικότητα.
64
185173
2678
αλλά έχει μια φυσική παρουσία.
03:19
It surroundsπεριβάλλει us all the time,
65
187851
2058
Μας περιβάλλει συνεχώς,
03:21
just like the airαέρας we breatheαναπνέω in this roomδωμάτιο.
66
189909
3701
όπως ακριβώς και ο αέρας
που αναπνέουμε σ'αυτό το δωμάτιο.
03:25
And some elementaryστοιχειώδης particlesσωματίδια interactαλληλεπιδρώ
67
193610
2318
Και κάποια στοιχειώδη σωματίδια αλληλεπιδρούν
03:27
with this substanceουσία, gainingκερδίζοντας energyενέργεια in the processεπεξεργάζομαι, διαδικασία.
68
195928
3828
με αυτή την ουσία, κερδίζοντας ενέργεια
κατα τη διαδικασία αυτή.
03:31
And this intrinsicεγγενείς energyενέργεια is what we call
69
199756
3075
Και αυτή την εγγενή ενέργεια τη λέμε
03:34
the massμάζα of a particleσωματίδιο,
70
202831
2133
μάζα ενός σωματιδίου,
03:36
and by discoveringανακαλύπτοντας the HiggsHiggs bosonμποζόνιο, the LHCLHC
71
204964
3253
και ανακαλύπτοντας
το Μποζόνιο Χίγκς, ο Μ.Ε.Α.
03:40
has conclusivelyΣυμπερασματικά provedαποδείχθηκαν that this substanceουσία is realπραγματικός,
72
208217
4532
εχει αποδείξει αδιαμφισβήτητα
την ύπαρξη αυτής της ουσίας,
03:44
because it is the stuffυλικό the HiggsHiggs bosonsμποζόνια are madeέκανε of.
73
212749
3919
επειδή είναι το υλικό απο το οποίο
αποτελείται το Μποζονιο Χιγκς .
03:48
And this, in a nutshellΣυνοψίζοντας τα πιο σημαντικά, is the essenceουσία of the HiggsHiggs storyιστορία.
74
216668
3444
και αυτό, εν κατακλείδι,
είναι η ουσία της ιστορίας του σωματιδίου Χιγκς.
03:52
But this storyιστορία is farμακριά more interestingενδιαφέρων than that.
75
220112
4743
Αλλά αυτή η ιστορία είναι πολύ
πιο ενδιαφέρουσα απο αυτο.
03:56
By studyingμελετώντας the HiggsHiggs theoryθεωρία,
76
224855
2311
Μελετώντας τη θεωρία του Χιγκς,
03:59
theoreticalθεωρητικός physicistsφυσικοί discoveredανακαλύφθηκε,
77
227166
2360
οι θεωρητικοί φυσικοί ανακάλυψαν,
04:01
not throughδιά μέσου an experimentπείραμα
78
229526
1904
όχι μέσω ενός πειράματος,
04:03
but with the powerεξουσία of mathematicsμαθηματικά,
79
231430
2476
αλλά με τη δύναμη των μαθηματικών,
04:05
that the HiggsHiggs fieldπεδίο does not necessarilyαναγκαίως existυπάρχει
80
233906
3712
ότι το πεδίο του Χιγκς
δεν υπάρχει υποχρεωτικά
04:09
only in the formμορφή that we observeπαρατηρούν todayσήμερα.
81
237618
3337
μόνο στη μορφή που παρατηρούμε σήμερα.
04:12
Just like matterύλη can existυπάρχει as liquidυγρό or solidστερεός,
82
240955
5045
Όπως ακριβώς και η ύλη μπορεί να υπάρξει
ως υγρό ή στερεό,
04:18
so the HiggsHiggs fieldπεδίο, the substanceουσία that fillsγεμίζει all space-timeχωροχρόνο,
83
246000
4572
έτσι και το πεδίο Χιγκς,
η ουσία που γεμίζει όλο το χωροχρόνο,
04:22
could existυπάρχει in two statesκράτη μέλη.
84
250572
3354
μπορεί να υπάρξει σε δύο καταστάσεις.
04:25
BesidesΕκτός από the knownγνωστός HiggsHiggs stateκατάσταση,
85
253926
2310
Εκτός απο τη γνωστή κατάσταση Χιγκς,
04:28
there could be a secondδεύτερος stateκατάσταση in whichοι οποίες the HiggsHiggs fieldπεδίο
86
256236
3147
θα μπορούσε να υπάρξει και μια δεύτερη
κατάσταση στην οποία τα πεδίο Χιγκς
04:31
is billionsδισεκατομμύρια and billionsδισεκατομμύρια timesφορές denserπυκνότερο
87
259383
3536
είναι δισεκατομμύρια επι δισεκατομμυρίων
φορές πιο πυκνό
04:34
than what we observeπαρατηρούν todayσήμερα,
88
262919
2045
απ'ότι παρατηρούμε σήμερα,
04:36
and the mereμόνο existenceύπαρξη of anotherαλλο stateκατάσταση
89
264964
3487
και η ύπαρξη και μόνο μιας δεύτερης κατάστασης
04:40
of the HiggsHiggs fieldπεδίο posesθέτει a potentialδυνητικός problemπρόβλημα.
90
268451
4245
του πεδίου Χιγκς θέτει ένα πιθανό πρόβλημα.
04:44
This is because, accordingσύμφωνα με to the lawsτου νόμου
91
272696
3238
Αυτό γιατί, σύμφωνα με τους νόμους
04:47
of quantumποσοστό mechanicsμηχανική, it is possibleδυνατόν
92
275934
2693
της κβαντομηχανικής, είναι δυνατόν
04:50
to have transitionsμεταβάσεις betweenμεταξύ two statesκράτη μέλη,
93
278627
2832
να έχουμε μεταβάσεις
μεταξύ των δύο καταστάσεων,
04:53
even in the presenceπαρουσία of an energyενέργεια barrierεμπόδιο
94
281459
2949
ακόμη και την παρουσία
ενός ενεργειακού φράγματος
04:56
separatingδιαχωρίζοντας the two statesκράτη μέλη,
95
284408
2628
που διαχωρίζει τις δύο καταστάσεις,
04:59
and the phenomenonφαινόμενο is calledπου ονομάζεται,
96
287036
2209
και το φαινόμενο ονομάζεται,
05:01
quiteαρκετά appropriatelyκατάλληλα, quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση.
97
289245
4142
αρκετά κατάλληλα, κβαντική σήραγγα.
05:05
Because of quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση,
98
293387
1891
Λόγω της κβαντικής σήραγγας,
05:07
I could disappearεξαφανίζομαι from this roomδωμάτιο
99
295278
2533
θα μπορούσα να εξαφανιστώ
από το δωμάτιο αυτό
05:09
and reappearεπανεμφανίζονται in the nextεπόμενος roomδωμάτιο,
100
297811
3322
και να εμφανιστώ στο διπλανό δωμάτιο,
05:13
practicallyπρακτικά penetratingδιεισδυτική the wallτείχος.
101
301133
3395
πρακτικά διαπερνώντας τον τοίχο.
05:16
But don't expectαναμένω me to actuallyπράγματι performεκτελώ the trickτέχνασμα
102
304528
2815
Αλλά μην περιμένετε να πραγματοποιήσω
το κόλπο αυτό,
05:19
in frontεμπρός of your eyesμάτια, because the probabilityπιθανότητα
103
307343
2578
μπροστά στα μάτια σας,
γιατί η πιθανότητα
05:21
for me to penetrateδιαπερνώ the wallτείχος is ridiculouslyγελοία smallμικρό.
104
309921
4388
να διαπεράσω τον τοίχο
είναι γελοιωδώς μικρή.
05:26
You would have to wait a really long time
105
314309
2598
Θα έπρεπε να περιμένετε πάρα πολύ καιρό
05:28
before it happensσυμβαίνει, but believe me,
106
316907
2132
προτού συμβεί αυτό,
αλλά πιστέψτε με,
05:31
quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση is a realπραγματικός phenomenonφαινόμενο,
107
319039
3177
η κβαντική σήρραγα είναι
ένα πραγματικό φαινόμενο,
05:34
and it has been observedπαρατηρηθεί in manyΠολλά systemsσυστήματα.
108
322216
3195
και έχει παρατηρηθεί σε πολλά συστήματα.
05:37
For instanceπαράδειγμα, the tunnelσήραγγα diodeδίοδος,
109
325411
2562
Για παράδειγμα, η δίοδος σήραγγας,
05:39
a componentσυστατικό used in electronicsΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΕΙΔΗ,
110
327973
2197
ένα εξάρτημα που χρησιμοποιείται
στην ηλεκτρονική,
05:42
worksεργοστάσιο thanksευχαριστώ to the wondersαναρωτιέται
111
330170
2422
λειτουργεί χάρις στα θαύματα
05:44
of quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση.
112
332592
2320
της κβαντικής σήραγγας.
05:46
But let's go back to the HiggsHiggs fieldπεδίο.
113
334912
2292
Αλλά ας επστρέψουμε στο πεδίο Χιγκς.
05:49
If the ultra-denseεξαιρετικά πυκνή HiggsHiggs stateκατάσταση existedυπήρχε,
114
337204
4563
Αν η υπέρπυκνη κατάσταση Χιγκς υπήρχε,
05:53
then, because of quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση,
115
341767
2354
τότε, λόγω της κβαντικής σήραγγας,
05:56
a bubbleφυσαλλίδα of this stateκατάσταση could suddenlyξαφνικά appearεμφανίζομαι
116
344121
3713
μια φυσαλλίδα αυτής της κατάστασης
θα μπορούσε να εμφανιστεί ξαφνικά
05:59
in a certainβέβαιος placeθέση of the universeσύμπαν at a certainβέβαιος time,
117
347834
3242
σε ένα συγκεκριμένο σημείο του σύμπαντος
σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή,
06:03
and it is analogousανάλογη to what happensσυμβαίνει when you boilβρασμός waterνερό.
118
351076
3765
και είναι ανάλογο με αυτό
που συμβαίνει όταν βράζεις νερό.
06:06
BubblesΦυσαλίδες of vaporυδρατμών formμορφή insideμέσα the waterνερό,
119
354841
3089
Φυσαλλίδες ατμού σχηματίζονται μέσα στο νερό,
06:09
then they expandεπεκτείνουν, turningστροφή liquidυγρό into gasαέριο.
120
357930
3856
και διογκώνονται,
μετατρέποντας το υγρό σε αέριο.
06:13
In the sameίδιο way, a bubbleφυσαλλίδα of the ultra-denseεξαιρετικά πυκνή HiggsHiggs stateκατάσταση
121
361786
4804
Με τον ίδιο τρόπο, μια φυσαλλίδα
της υπέρπυκνης κατάστασης Χίγκς
06:18
could come into existenceύπαρξη because of quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση.
122
366590
3427
θα μπορούσε να δημιουργηθεί
λόγω της κβαντικής σήραγγας.
06:22
The bubbleφυσαλλίδα would then expandεπεκτείνουν at the speedΤαχύτητα of lightφως,
123
370017
2837
Η φυσαλλίδα τότε θα διογκωνόταν
με την ταχύτητα του φωτός,
06:24
invadingεισβολή all spaceχώρος, and turningστροφή the HiggsHiggs fieldπεδίο
124
372854
3486
καταλαμβάνοντας όλο το χώρο
και μετατρέποντας το πεδίο Χιγκς
06:28
from the familiarοικείος stateκατάσταση into a newνέος stateκατάσταση.
125
376340
3649
απο την γνωστή κατάσταση σε μια καινούρια.
06:31
Is this a problemπρόβλημα? Yes, it's a bigμεγάλο a problemπρόβλημα.
126
379989
4161
Είναι αυτό πρόβλημα;
Ναί, είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.
06:36
We mayενδέχεται not realizeσυνειδητοποιώ it in ordinaryσυνήθης life,
127
384150
2745
Μπορεί να μην το καταλαβαίνουμε
στην καθημερινότητά μας,
06:38
but the intensityένταση of the HiggsHiggs fieldπεδίο is criticalκρίσιμος
128
386895
3205
αλλά η ένταση του πεδίου Χιγκς
είναι καθοριστική
06:42
for the structureδομή of matterύλη.
129
390100
2645
για τη δομή της ύλης.
06:44
If the HiggsHiggs fieldπεδίο were only a fewλίγοι timesφορές more intenseέντονος,
130
392745
4073
Αν το πεδίο Χιγκς ήταν μόνο μερικές
φορες πιο δυνατό,
06:48
we would see atomsάτομα shrinkingσυρρίκνωση, neutronsνετρόνια decayingσάπια
131
396818
2944
θα βλέπαμε άτομα να συρρικνώνονται,
νετρόνια να φθείρονται
06:51
insideμέσα atomicατομικός nucleiπυρήνες, nucleiπυρήνες disintegratingαποσυντεθεί,
132
399762
3686
εντός των ατομικών πυρήνων,
πηρήνες να αποσυντίθενται
06:55
and hydrogenυδρογόνο would be
133
403448
2340
και το υδρογόνο θα ήταν
06:57
the only possibleδυνατόν chemicalχημική ουσία elementστοιχείο in the universeσύμπαν.
134
405788
4352
το μόνο δυνατό χημικό στοιχείο
στο σύμπαν.
07:02
And the HiggsHiggs fieldπεδίο, in the ultra-denseεξαιρετικά πυκνή HiggsHiggs stateκατάσταση,
135
410140
3011
και το πεδίο Χιγκς, μέσα στην υπερπυκνή
κατάσταση Χιγκς,
07:05
is not just a fewλίγοι timesφορές more intenseέντονος than todayσήμερα,
136
413151
3814
δεν είναι μονο μερικές φορές
πιο έντονο από σήμερα,
07:08
but billionsδισεκατομμύρια of timesφορές,
137
416965
2195
αλλά δισεκατομμύρια φορές,
07:11
and if space-timeχωροχρόνο were filledγέματο by this HiggsHiggs stateκατάσταση,
138
419160
3202
και αν ο χωροχρόνος ήταν γεμάτος
από αυτή την κατάσταση Χιγκς,
07:14
all atomicατομικός matterύλη would collapseκατάρρευση.
139
422362
3153
όλη η ατομική ύλη θα κατέρρεε.
07:17
No molecularμοριακός structuresδομές would be possibleδυνατόν, no life.
140
425515
4490
Καμία μοριακή δομή
δεν θα ήταν δυνατή, καμία ζωη.
07:22
So, I wonderθαύμα, is it possibleδυνατόν
141
430005
3338
Αναρωτιέμαι λοιπόν, αν είναι πιθανόν
07:25
that in the futureμελλοντικός, the HiggsHiggs fieldπεδίο
142
433343
2586
στο μέλλον, το πεδίο Χίγκς
07:27
will undergoυποβάλλονται σε a phaseφάση transitionμετάβαση and,
143
435929
2565
να υποστεί μια μεταβολή φάσης και
07:30
throughδιά μέσου quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση, will be transformedμεταμορφώθηκε
144
438494
3129
μέσω της κβαντικής σήραγγας,
να μεταμορφωθεί
07:33
into this nastyάσχημη, ultra-denseεξαιρετικά πυκνή stateκατάσταση?
145
441623
4687
σ'αυτήν την απαίσια,
υπέρπυκνη κατάσταση;
07:38
In other wordsλόγια, I askπαρακαλώ myselfεγώ ο ίδιος, what is the fateμοίρα
146
446310
3525
Με άλλα λόγια, διερωτάμαι,
ποια είναι η μοίρα
07:41
of the HiggsHiggs fieldπεδίο in our universeσύμπαν?
147
449835
3083
του πεδίου Χιγκς στο σύμπαν;
07:44
And the crucialκρίσιμος ingredientσυστατικό necessaryΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ
148
452918
2251
και το απαραίτητο βασικό στοιχείο
07:47
to answerαπάντηση this questionερώτηση is the HiggsHiggs bosonμποζόνιο massμάζα.
149
455169
4386
για την απάντηση αυτής της ερώτησης
είναι η μάζα του Μποζονίου Χιγκς.
07:51
And experimentsπειράματα at the LHCLHC foundβρέθηκαν that the massμάζα
150
459555
4111
Και πειράματα στον Μ.Ε.Α.
βρήκαν ότι η μάζα
07:55
of the HiggsHiggs bosonμποζόνιο is about 126 GeVGeV.
151
463666
4274
του Μποζονίου Χιγκς είναι περίπου 126 GeV.
07:59
This is tinyμικροσκοπικός when expressedεκφράζεται in familiarοικείος unitsμονάδες,
152
467940
3036
Αυτό είναι μικροσκοπικό
όταν εκφράζεται σε γνωστές μονάδες,
08:02
because it's equalίσος to something like
153
470976
1320
γιατί είναι ίσο με κάτι σαν
08:04
10 to the minusμείον 22 gramsγραμμάρια,
154
472296
2207
10 εις την μείον 22 γραμμάρια,
08:06
but it is largeμεγάλο in particleσωματίδιο physicsη φυσικη unitsμονάδες,
155
474503
3970
αλλά είναι αρκετά μεγάλο
σε μονάδες σωματιδιακής φυσικής,
08:10
because it is equalίσος to the weightβάρος
156
478473
2104
γιατί είναι ίσο με το βάρος
08:12
of an entireολόκληρος moleculeμόριο
157
480577
2246
ενός ολόκληρου μορίου
08:14
of a DNADNA constituentσυστατικό.
158
482823
2420
ενός συστατικού του DNA.
08:17
So armedένοπλες with this informationπληροφορίες from the LHCLHC,
159
485243
3387
Οπλισμένοι λοιπόν με την πληροφορία
αυτή απο τον Μ.Ε.Α.,
08:20
togetherμαζί with some colleaguesΣυνάδελφοι here at CERNCERN,
160
488630
1944
μαζί με μερικούς συναδέλφους
εδώ στο CERN,
08:22
we computedαξονική the probabilityπιθανότητα
161
490574
1909
υπολογίσαμε την πιθανότητα,
08:24
that our universeσύμπαν could quantumποσοστό tunnelσήραγγα
162
492483
3015
το σύμπαν μας να δημιουργήσει
κβαντική σήραγγα
08:27
into the ultra-denseεξαιρετικά πυκνή HiggsHiggs stateκατάσταση,
163
495498
3118
μέσα στην υπέρπυκνη κατάσταση Χίγκς,
08:30
and we foundβρέθηκαν a very intriguingενδιαφέρουσα resultαποτέλεσμα.
164
498616
3677
και βρήκαμε ένα πολύ ενδιαφέρον αποτέλεσμα.
08:34
Our calculationsυπολογισμούς showedέδειξε
165
502293
2149
Οι υπολογισμοί μας έδειξαν
08:36
that the measuredμετρημένος valueαξία of the HiggsHiggs bosonμποζόνιο massμάζα
166
504442
3172
ότι η μετρημένη τιμή της μάζας
του Μποζονίου Χιγκς
08:39
is very specialειδικός.
167
507614
1845
είναι πολύ ιδιαίτερη.
08:41
It has just the right valueαξία
168
509459
2919
Έχει ακριβώς τη σωστή τιμή
08:44
to keep the universeσύμπαν hangingκρέμασμα
169
512378
2693
για να κρατά το σύμπαν
08:47
in an unstableασταθής situationκατάσταση.
170
515071
2570
σε μία ασταθή κατάσταση.
08:49
The HiggsHiggs fieldπεδίο is in a wobblyταλαντευόμενος configurationρύθμιση παραμέτρων
171
517641
3256
Το πεδίο Χιγκς βρίσκεται
σε μια ταλαντευόμενη διάταξη
08:52
that has lastedδιήρκεσε so farμακριά
172
520897
2049
που έχει κρατήσει μέχρι τώρα
08:54
but that will eventuallyτελικά collapseκατάρρευση.
173
522946
3045
αλλά τελικά θα καταρρεύσει.
08:57
So accordingσύμφωνα με to these calculationsυπολογισμούς,
174
525991
3179
Βασισμένοι λοιπόν
σ'αυτούς τους υπολογισμούς,
09:01
we are like campersαυτοκινούμενα τροχόσπιτα
175
529170
2030
είμαστε σαν κατασκηνωτές
09:03
who accidentallyκατά λάθος setσειρά theirδικα τους tentσκηνή
176
531200
2452
που τυχαία έστησαν τη σκηνή τους
09:05
at the edgeάκρη of a cliffγκρεμό.
177
533652
1794
στην άκρη ενός γκρεμού.
09:07
And eventuallyτελικά, the HiggsHiggs fieldπεδίο
178
535446
1790
Και τελικά, το πεδίο Χιγκς
09:09
will undergoυποβάλλονται σε a phaseφάση transitionμετάβαση
179
537236
1936
θα υποστεί μια μεταβολή φάσης
09:11
and matterύλη will collapseκατάρρευση into itselfεαυτό.
180
539172
3044
και η ύλη θα καταρρεσει
πάνω στον εαυτό της.
09:14
So is this how humanityανθρωπότητα is going to disappearεξαφανίζομαι?
181
542216
3444
Έτσι θα εξαφανιστεί λοιπόν η ανθρωπότητα;
09:17
I don't think so.
182
545660
1755
Δεν νομίζω.
09:19
Our calculationυπολογισμός showsδείχνει that quantumποσοστό tunnelingδιοχέτευση
183
547415
3353
Οι υπολογισμοί μας δείχνουν
ότι η κβαντικη σήραγγα
09:22
of the HiggsHiggs fieldπεδίο is not likelyπιθανός to occurσυμβούν
184
550768
3656
του πεδίου Χίγκς δεν είναι πιθανόν να συμβεί
09:26
in the nextεπόμενος 10 to the 100 yearsχρόνια,
185
554424
3504
στα επίμενα 10 με 100 χρόνια
09:29
and this is a very long time.
186
557928
3042
και αυτό είναι πολύς καιρός.
09:32
It's even longerμακρύτερα than
187
560970
1768
Είναι πολύ περισσότερο
09:34
the time it takes for ItalyΙταλία to formμορφή a stableσταθερός governmentκυβέρνηση.
188
562738
3669
απο τον χρόνο που χρειάζεται η Ιταλία
για να σχηματίσει σταθερή κυβέρνηση.
09:38
(LaughterΤο γέλιο)
189
566407
2407
(Γέλια)
09:40
Even so, we will be long goneχαμένος by then.
190
568814
3791
Ακόμα κι έτσι, θα έχουμε
εξαφανιστεί προ πολλού μέχρι τότε.
09:44
In about fiveπέντε billionδισεκατομμύριο yearsχρόνια,
191
572605
2608
Σε περίπου πέντε δισεκατομμύρια χρόνια,
09:47
our sunήλιος will becomeγίνομαι a redτο κόκκινο giantγίγαντας,
192
575213
2457
ο ήλιος μας θα γίνει ένας κόκκινος γίγαντας,
09:49
as largeμεγάλο as the Earth'sΤης γης orbitτροχιά,
193
577670
2513
μεγάλος όσο η τροχιά της Γης,
09:52
and our EarthΓη will be kaputkaput,
194
580183
3277
και η Γη μας δε θα υπάρχει πια
09:55
and in a thousandχίλια billionδισεκατομμύριο yearsχρόνια,
195
583460
2357
και σε χίλια δισεκατομμύρια χρόνια,
09:57
if darkσκοτάδι energyενέργεια keepsκρατάει on fuelingτροφοδοτεί
196
585817
2286
αν η σκοτεινή ενέργεια συνεχίζει να τροφοδοτεί
10:00
spaceχώρος expansionεπέκταση at the presentπαρόν rateτιμή,
197
588103
2835
την επέκταση του διαστήματος
με τον τωρινό ρυθμό,
10:02
you will not even be ableικανός to see as farμακριά as your toesδάχτυλα των ποδιών,
198
590938
4177
δε θα μπορείτε να δείτε
ούτε μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών σας,
10:07
because everything around you
199
595115
1697
γιατί όλα γύρω σας
10:08
expandsεπεκτείνεται at a rateτιμή fasterγρηγορότερα than the speedΤαχύτητα of lightφως.
200
596812
3701
επεκτείνονται με ρυθμό μεγαλύτερο
της ταχύτητας του φωτός.
10:12
So it is really unlikelyαπίθανος
201
600513
1985
Είναι λοιπόν εξαιρετικά απίθανο
10:14
that we will be around to see the HiggsHiggs fieldπεδίο collapseκατάρρευση.
202
602498
3870
να είμαστε ακόμα εδώ για να δούμε
την κατάρρευση του πεδίου Χιγκς.
10:18
But the reasonλόγος why I am interestedενδιαφερόμενος
203
606368
3579
Αλλά ο λόγος που ενδιαφέρομαι
10:21
in the transitionμετάβαση of the HiggsHiggs fieldπεδίο
204
609947
2012
στη μετάβαση του πεδίου Χιγκς
10:23
is because I want to addressδιεύθυνση the questionερώτηση,
205
611959
3285
είναι γιατι θέλω να κάνω το ερώτημα,
10:27
why is the HiggsHiggs bosonμποζόνιο massμάζα so specialειδικός?
206
615244
4965
γιατί είναι η μάζα του Μποζονίου Χιγκς
τόσο ιδιαίτερη;
10:32
Why is it just right to keep the universeσύμπαν
207
620209
2974
Γιατί είναι ακριβώς όπως πρέπει
για να κρατά το σύμπαν
10:35
at the edgeάκρη of a phaseφάση transitionμετάβαση?
208
623183
3490
στην κόψη της μετάβασης φάσης;
10:38
TheoreticalΘεωρητική physicistsφυσικοί always askπαρακαλώ "why" questionsερωτήσεις.
209
626673
3862
Οι θεωρητικοί φυσικοί
πάντα κάνουν ερωτήσεις τύπου «γιατί».
10:42
More than how a phenomenonφαινόμενο worksεργοστάσιο,
210
630535
2675
Περισσότερο απο το πώς λειτουργεί ένα φαινόμενο,
10:45
theoreticalθεωρητικός physicistsφυσικοί are always interestedενδιαφερόμενος in
211
633210
2472
οι θεωρητικοί φυσικοί ενδιαφέρονται πάντα
10:47
why a phenomenonφαινόμενο worksεργοστάσιο in the way it worksεργοστάσιο.
212
635682
3232
γιατί ένα φαινόμενο λειτουργεί
με τον τρόπο που λειτουργεί.
10:50
We think that this these "why" questionsερωτήσεις
213
638914
3362
Πιστεύουμε πως αυτές
οι ερωτήσεις τύπου «γιατί»
10:54
can give us cluesενδείξεις
214
642276
1723
μπορούν να μας δώσουν ενδείξεις
10:55
about the fundamentalθεμελιώδης principlesαρχές of natureφύση.
215
643999
3538
για τις θεμελιώδεις αρχές της φύσης.
10:59
And indeedπράγματι, a possibleδυνατόν answerαπάντηση to my questionερώτηση
216
647537
3905
και όντως, μια πιθανή απάντηση
στο ερώτημά μου
11:03
opensανοίγει up newνέος universesσύμπαντα, literallyΚυριολεκτικά.
217
651442
4364
ανοίγει κυριολεκτικά, νέα σύμπαντα.
11:07
It has been speculatedπιθανολογείται that our universeσύμπαν
218
655806
3441
Έχει υποτεθεί ότι το σύμπαν μας
11:11
is only a bubbleφυσαλλίδα in a soapyσαπουνάδα multiverseMultiverse
219
659247
4133
είναι μόνο μια φυσαλλίδα
σε ένα σαπουνώδες πολυσύμπαν
11:15
madeέκανε out of a multitudeπλήθος of bubblesφυσαλίδες,
220
663380
2563
φτιαγμένο απο μυριάδες φυσαλλίδες,
11:17
and eachκαθε bubbleφυσαλλίδα is a differentδιαφορετικός universeσύμπαν
221
665943
2216
και κάθε φυσαλλίδα
είναι ενα διαφορετικό σύμπαν
11:20
with differentδιαφορετικός fundamentalθεμελιώδης constantsσταθερές
222
668159
1894
με διαφορετικές θεμελιώδεις σταθερές
11:22
and differentδιαφορετικός physicalφυσικός lawsτου νόμου.
223
670053
1865
και διαφορετικούς νόμους της φυσικής.
11:23
And in this contextσυμφραζόμενα, you can only talk about
224
671918
2006
Και σ'αυτό το πλαίσιο,
μπορείτε να μιλάτε μόνο
11:25
the probabilityπιθανότητα of findingεύρεση a certainβέβαιος valueαξία of the HiggsHiggs massμάζα.
225
673924
4711
για την πιθανότητα να βρεθεί
μια συγκεκριμένη τιμή της μάζας Χιγκς.
11:30
Then the keyκλειδί to the mysteryμυστήριο
226
678635
2343
Τότε το κλειδί στο μυστήριο
11:32
could lieψέμα in the statisticalστατιστικός propertiesιδιότητες
227
680978
3263
μπορεί να βρίσκεται στις στατιστικές ιδιότητες
11:36
of the multiverseMultiverse.
228
684241
2228
του πολυσύμπαντος.
11:38
It would be something like what happensσυμβαίνει
229
686469
2414
Θα ήταν κάτι σαν αυτό που συμβαίνει
11:40
with sandΆμμος dunesθίνες on a beachπαραλία.
230
688883
2237
με τους αμμόλοφους σε μια παραλία.
11:43
In principleαρχή, you could imagineφαντάζομαι to find sandΆμμος dunesθίνες
231
691120
2872
Θεωρητικά, μπορείς να φανταστείς
ότι θα βρείς αμμόλοφους
11:45
of any slopeκλίση angleγωνία in a beachπαραλία,
232
693992
2430
σε οποιαδήποτε γωνία κλίσης σε μια παραλία,
11:48
and yetΑκόμη, the slopeκλίση anglesγωνίες of sandΆμμος dunesθίνες
233
696422
4161
κι όμως, η γωνία κλίσης των αμμόλοφων
11:52
are typicallyτυπικά around 30, 35 degreesβαθμούς.
234
700583
3470
είναι τυπικά γύρω στις 30 με 35 μοίρες.
11:56
And the reasonλόγος is simpleαπλός:
235
704053
1668
Και ο λόγος είναι απλός:
11:57
because windάνεμος buildsχτίζει up the sandΆμμος, gravityβαρύτητα makesκάνει it fallπτώση.
236
705721
3678
επειδή ο αέρας χτίζει την άμμο
η βαρύτητα την κατεβάζει.
12:01
As a resultαποτέλεσμα, the vastαπέραντος majorityη πλειοψηφία of sandΆμμος dunesθίνες
237
709399
2884
Ως αποτέλεσμα,
το μεγαλύτερο μέρος των αμμόλοφων
12:04
have slopeκλίση anglesγωνίες around the criticalκρίσιμος valueαξία,
238
712283
3919
έχουν γωνία κλίσης γύρω απο την κρίσιμη τιμή,
12:08
nearκοντά to collapseκατάρρευση.
239
716202
1984
κοντά στην κατάρρευση.
12:10
And something similarπαρόμοιος could happenσυμβεί
240
718186
2997
Και κάτι παρόμοιο μπορεί να συμβεί
12:13
for the HiggsHiggs bosonμποζόνιο massμάζα in the multiverseMultiverse.
241
721183
4537
με το μποζόνιο Χιγκς στο πολυσύμπαν.
12:17
In the majorityη πλειοψηφία of bubbleφυσαλλίδα universesσύμπαντα,
242
725720
2872
Στην πλειοψηφία των συμπάντων - φυσαλλίδων,
12:20
the HiggsHiggs massμάζα could be around the criticalκρίσιμος valueαξία,
243
728592
3057
η μάζα Χιγκς θα μπορούσε
να είναι γύρω στην κρίσιμη τιμή,
12:23
nearκοντά to a cosmicκοσμικός collapseκατάρρευση of the HiggsHiggs fieldπεδίο,
244
731649
3596
κοντά σε μια κοσμική κατάρρευση
του πεδίου Χιγκς,
12:27
because of two competingανταγωνίζονται effectsυπάρχοντα,
245
735245
1947
λόγω δύο ανταγωνιστικών φαινομένων,
12:29
just as in the caseπερίπτωση of sandΆμμος.
246
737192
3586
όπως και στην περίπτωση της άμμου.
12:32
My storyιστορία does not have an endτέλος,
247
740778
3145
Η ιστορία μου δεν έχει τέλος,
12:35
because we still don't know the endτέλος of the storyιστορία.
248
743923
3735
γιατί ακόμη δεν γνωρίζουμε
το τέλος της ιστορίας.
12:39
This is scienceεπιστήμη in progressπρόοδος,
249
747658
3288
Αυτή είναι επιστήμη σε εξέλιξη,
12:42
and to solveλύσει the mysteryμυστήριο, we need more dataδεδομένα,
250
750946
3834
και για να λύσουμε το μυστήριο,
χρειαζόμαστε κι άλλα δεδομένα,
12:46
and hopefullyελπίζω, the LHCLHC will soonσύντομα addπροσθέτω newνέος cluesενδείξεις
251
754780
4616
και ελπίζουμε, σύντομα ο Μ.Ε.Α.
να προσθέσει κι άλλα στοιχεία
12:51
to this storyιστορία.
252
759396
2621
στην ιστορία αυτή.
12:54
Just one numberαριθμός, the HiggsHiggs bosonμποζόνιο massμάζα,
253
762017
3830
Ένας μόνο αριθμός,
η μάζα του μποζονίου Χιγκς,
12:57
and yetΑκόμη, out of this numberαριθμός we learnμαθαίνω so much.
254
765847
5329
κι όμως, απο αυτόν τον αριθμό
μαθαίνουμε τόσα πολλά.
13:03
I startedξεκίνησε from a hypothesisυπόθεση, that the knownγνωστός particlesσωματίδια
255
771176
3047
Ξεκίνησα απο μία υπόθεση,
ότι τα γνωστά σωματίδια
13:06
are all there is in the universeσύμπαν,
256
774223
2036
είναι το μόνα που υπάρχουν στο σύμπαν,
13:08
even beyondπέρα the domainτομέα exploredδιερευνηθούν so farμακριά.
257
776259
2706
ακόμα και πέρα απο τους τομείς
που έχουν εξερευνηθεί ώς τώρα.
13:10
From this, we discoveredανακαλύφθηκε that the HiggsHiggs fieldπεδίο
258
778965
3768
Απο αυτό, ανακαλύψαμε ότι το πεδίο Χιγκς
13:14
that permeatesδιαπερνά space-timeχωροχρόνο mayενδέχεται be standingορθοστασία
259
782733
3443
που διαπερνά το χωροχρόνο
μπορεί να στέκεται
13:18
on a knifeμαχαίρι edgeάκρη, readyέτοιμος for cosmicκοσμικός collapseκατάρρευση,
260
786176
4557
στην κόψη του ξυραφιού,
έτοιμο για κοσμική κατάρρευση,
13:22
and we discoveredανακαλύφθηκε that this mayενδέχεται be a hintίχνος
261
790733
3550
και ανακαλύψαμε ότι αυτό
μπορεί να είναι μια νύξη
13:26
that our universeσύμπαν is only a grainσιτηρά of sandΆμμος
262
794283
4033
πως το σύμπαν μας είναι
μονάχα ένας κόκκος άμμου
13:30
in a giantγίγαντας beachπαραλία, the multiverseMultiverse.
263
798316
3613
σε μια γιγάντια παραλία,
το πολυσύμπαν.
13:33
But I don't know if my hypothesisυπόθεση is right.
264
801929
3251
Αλλά δεν γνωρίζω
εάν η υπόθεσή μου είναι σωστή.
13:37
That's how physicsη φυσικη worksεργοστάσιο: A singleμονόκλινο measurementμέτρηση
265
805180
3683
Έτσι λειτουργεί η φυσική:
Μια μοναδική μέτρηση
13:40
can put us on the roadδρόμος to a newνέος understandingκατανόηση
266
808863
2864
μπορεί να μας βάλει στο δρόμο
μιας νέας κατανόησης
13:43
of the universeσύμπαν
267
811727
1663
του σύμπαντος
13:45
or it can sendστείλετε us down a blindτυφλός alleyσοκάκι.
268
813390
3019
ή μπόρει να μας στείλει σε αδιέξοδο.
13:48
But whicheverόποιο από τα δύο it turnsστροφές out to be,
269
816409
2564
Αλλά οποιδήποτε κι αν είναι τελικά,
13:50
there is one thing I'm sure of:
270
818973
3192
για ένα πράγμα είμαι σίγουρος:
13:54
The journeyταξίδι will be fullγεμάτος of surprisesεκπλήξεις.
271
822165
3349
Το ταξίδι θα είναι γεμάτο εκπλήξεις.
13:57
Thank you.
272
825514
1373
Ευχαριστώ.
13:58
(ApplauseΧειροκροτήματα)
273
826887
5248
(Χειροκρότημα)
Translated by Dimitri Frangoyannis
Reviewed by Chryssa Rapessi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gian Giudice - Theoretical physicist
Gian Giudice is a theoretical physicist who has contributed greatly to our present understanding of particle physics and cosmology.

Why you should listen

Gian Giudice is a permanent member of CERN's group for theoretical physics. He has researched topics like supersymmetry, extra dimensions and dark matter, and has formulated theories that describe the earliest stages of the universe and that apply our knowledge of the particle world to smaller distances.

As author of the popular book, A Zeptospace Odyssey, Giudice is active in communicating the complex work of the Large Hadron Collider to the public. Meant for the lay reader, the book shares both the innovations needed to build the LHC and the theories it was created to prove. After the Higgs boson discovery, Giudice found the surprising result that, if the Standard Model continues to hold up at very small distances, the universe must be in a critical state, near to a phase transition that could lead to the collapse of all atomic matter. Luckily, in his TED Talk, he shares that this would happen very, very, very far in the future.

More profile about the speaker
Gian Giudice | Speaker | TED.com