ABOUT THE SPEAKER
Heather Knight - Roboticist
Heather Knight runs Marilyn Monrobot, which creates socially intelligent robot performances and sensor-based electronic art. (and she helped build the amazing Rube Goldberg machine for OK Go’s “This Too Shall Pass.")

Why you should listen

Heather Knight is conducting her doctoral research at the intersection of robotics and entertainment at Carnegie Mellon’s Robotics Institute. She runs Marilyn Monrobot in New York, where she and her cohort create “charismatic machine performances.” As she describes it: “In one example, robot and human actors will perform the same script and basic set of actions, but each time vary the emotional and social content of those interactions. This variation will ... allow the general public to craft and hone robot personalities.”

Her installations have been featured at the Smithsonian-Cooper Hewitt Design Museum, LACMA, SIGGRAPH, PopTech and the Fortezza da Basso in Florence, Italy. Her past work also includes robotics and instrumentation at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, interactive installations with Syyn Labs (including the award- winning Rube Goldberg machine music video with OK Go), and sensor design at Aldebaran Robotics. She was recently named Assistant Director of Robotics at Humanity+.

More profile about the speaker
Heather Knight | Speaker | TED.com
TEDWomen 2010

Heather Knight: Silicon-based comedy

هیتر نایت: کمدی سیلیکونی

Filmed:
880,023 views

در این نمایش که برای اولین بار پخش میشود، هیتر نایت، دیتا، رباتی که کمدین است را معرفی‌ می‌کند که نتنها مسخره و شوخی‌ میکنه، بلکه فید بک از تماشاچیان نیز جمع‌آوری می‌کند ( با‌کمک نرم‌افزار طراحی شده توسط Scott Satkin و Varun Ramakrishna در CMU) و بسته به واکنش جمعیت نقشش رو تطبیق میده. آیا این چیز بدردبخوری است؟
- Roboticist
Heather Knight runs Marilyn Monrobot, which creates socially intelligent robot performances and sensor-based electronic art. (and she helped build the amazing Rube Goldberg machine for OK Go’s “This Too Shall Pass.") Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Some of the greatestبزرگترین innovationsنوآوری ها
0
0
2000
بعضی‌ از بهترین نو‌آوریها در جهان اغلب از ترکیب دو زمینه مختلف کاری بوجود میاید
00:17
and developmentsتحولات in the worldجهان
1
2000
3000
بعضی‌ از بهترین نو‌آوریها در جهان اغلب از ترکیب دو زمینه مختلف کاری بوجود میاید
00:20
oftenغالبا happenبه وقوع پیوستن at the intersectionتقاطع of two fieldsزمینه های.
2
5000
2000
بعضی‌ از بهترین نو‌آوریها در جهان اغلب از ترکیب دو زمینه مختلف کاری بوجود میاید.
00:22
So tonightامشب I'd like to tell you
3
7000
2000
پس امشب دوست دارم به شما درباره ترکیبی‌ که من درحال حاضر بهش علاقه‌مندم بگم؛ سرگرمی و رباتیک.
00:24
about the intersectionتقاطع that I'm mostاکثر excitedبرانگیخته about at this very momentلحظه,
4
9000
3000
پس امشب دوست دارم به شما درباره ترکیبی‌ که من درحال حاضر بهش علاقه‌مندم بگم؛ سرگرمی و رباتیک.
00:27
whichکه is entertainmentسرگرمی and roboticsروباتیک.
5
12000
2000
پس امشب دوست دارم به شما درباره ترکیبی‌ که من درحال حاضر بهش علاقه‌مندم بگم؛ سرگرمی و رباتیک.
00:29
So if we're tryingتلاش کن to make robotsروبات ها
6
14000
2000
اگه ما قصد ساختن رباتهایی‌ داریم که گویا‌تر باشند و به طرز بهتری با ما در جامعه مرتبط باشند،
00:31
that can be more expressiveرسا
7
16000
2000
اگه ما قصد ساختن رباتهایی‌ داریم که گویا‌تر باشند و به طرز بهتری با ما در جامعه مرتبط باشند،
00:33
and that can connectاتصال better with us in societyجامعه,
8
18000
2000
اگه ما قصد ساختن رباتهایی‌ داریم که گویا‌تر باشند و به طرز بهتری با ما در جامعه مرتبط باشند،
00:35
maybe we should look to some of the humanانسان professionalsحرفه ای ها
9
20000
3000
شاید بد نباشه که ما نگاهی‌ به احساس و شخصیت پردازی مصنوعی که در هنرهای دراماتیک صورت میگیره، بیندازیم.
00:38
of artificialمصنوعی emotionهیجانی and personalityشخصیت
10
23000
2000
شاید بد نباشه که ما نگاهی‌ به احساس و شخصیت پردازی مصنوعی که در هنرهای دراماتیک صورت میگیره، بیندازیم.
00:40
that occurبه وقوع پیوستن in the dramaticنمایشی artsهنر.
11
25000
3000
شاید بد نباشه که ما نگاهی‌ به احساس و شخصیت پردازی مصنوعی که در هنرهای دراماتیک صورت میگیره، بیندازیم.
00:43
I'm alsoهمچنین interestedعلاقه مند in creatingپدید آوردن newجدید technologiesفن آوری ها for the artsهنر
12
28000
3000
بسیار علاقه‌مند در ساختن تکنولوژی‌های جدید در زمینه هنر هستم، و اینکه افراد را از این طریق به علوم و تکنولوژی علاقه‌مند کنم.
00:46
and to attractجذب people
13
31000
2000
بسیار علاقه‌مند در ساختن تکنولوژی‌های جدید در زمینه هنر هستم، و اینکه افراد را از این طریق به علوم و تکنولوژی علاقه‌مند کنم.
00:48
to scienceعلوم پایه and technologyتکنولوژی.
14
33000
3000
بسیار علاقه‌مند در ساختن تکنولوژی‌های جدید در زمینه هنر هستم، و اینکه افراد را از این طریق به علوم و تکنولوژی علاقه‌مند کنم.
00:51
Some people in the last decadeدهه or two
15
36000
3000
بعضی‌ افراد در یک دو دهه اخیر سعی‌ در ساختن کارهای هنری با کمک گرفتن از تکنولوژی کرده‌اند.
00:54
have startedآغاز شده creatingپدید آوردن artworkاثر هنری with technologyتکنولوژی.
16
39000
3000
بعضی‌ افراد در یک دو دهه اخیر سعی‌ در ساختن کارهای هنری با کمک گرفتن از تکنولوژی کرده‌اند.
00:57
With my newجدید ventureسرمایه گذاری, Marilynمریلین Monrobotمونروبات,
17
42000
2000
اما من با اختراع جدیدم، مرلین مونروبات، سعی‌ دارم با کمک هنر، تکنولوژی جدید بسازم.
00:59
I would like to use artهنر to createايجاد كردن techتکنولوژی.
18
44000
3000
اما من با اختراع جدیدم، مرلین مونروبات، سعی‌ دارم با کمک هنر، تکنولوژی جدید بسازم.
01:05
(Laughterخنده)
19
50000
2000
(خنده)
01:07
So we're basedمستقر in Newجدید Yorkیورک Cityشهر.
20
52000
2000
خوب ما در نیو‌یورک هستیم. و اگه شما هنرمندی هستید که می‌خواد با یه ربات قابل تحسین همکاری کنه،
01:09
And if you're a performerبازیگر that wants to collaborateهمکاری
21
54000
2000
خوب ما در نیو‌یورک هستیم. و اگه شما هنرمندی هستید که می‌خواد با یه ربات قابل تحسین همکاری کنه،
01:11
with an adorableشایان ستایش robotربات,
22
56000
2000
خوب ما در نیو‌یورک هستیم. و اگه شما هنرمندی هستید که می‌خواد با یه ربات قابل تحسین همکاری کنه،
01:13
or if you have a robotربات that needsنیاز دارد entertainmentسرگرمی representationنمایندگی,
23
58000
3000
یا اگه رباتی دارید که به اجرای سرگرمی نیاز داره، لطفا با من تماس بگیرید، نمایندگی بات.
01:16
please contactتماس me, the Bot-Agentربات عامل.
24
61000
3000
یا اگه رباتی دارید که به اجرای سرگرمی نیاز داره، لطفا با من تماس بگیرید، نمایندگی بات.
01:19
The botربات, our risingرو به افزایش celebrityمشهور,
25
64000
2000
بات تازه به شهرت رسیده ما، همچنین آدرس تویتر خودش رو هم داره: robotinthewild@.
01:21
alsoهمچنین has his ownخودت Twitterتوییتر accountحساب: @robotinthewildrobotinthewild.
26
66000
3000
بات تازه به شهرت رسیده ما، همچنین آدرس تویتر خودش رو هم داره: robotinthewild@.
01:24
I'd like to introduceمعرفی کنید you to one of our first robotsروبات ها, Dataداده ها.
27
69000
3000
خب مایلم شما رو به یکی‌ از اولین روباتهایمان، دیتا آشنا کنم.
01:27
He's namedتحت عنوان after the Starستاره Trekپیاده روی characterشخصیت.
28
72000
2000
اسمش از یکی‌ از شخصیتهای فیلم Star Trek گرفته شده. فکر می‌کنم قصد داره بسیار مشهور بشه.
01:29
I think he's going to be superفوق العاده popularمحبوب.
29
74000
2000
اسمش از یکی‌ از شخصیتهای فیلم Star Trek گرفته شده. فکر می‌کنم قصد داره بسیار مشهور بشه.
01:31
We'veما هستیم got the robotربات --
30
76000
2000
ما یک روبات ساختیم -- که در سرش پر از جوک هست.
01:33
in his headسر is a databaseبانک اطلاعاتی of a lot of jokesجوک ها.
31
78000
3000
ما یک روبات ساختیم -- که در سرش پر از جوک هست.
01:36
Now eachهر یک of these jokesجوک ها is labeledبرچسب گذاری شده with certainمسلم - قطعی attributesویژگی های.
32
81000
3000
هر یک از جوک‌ها به طور ویژه‌ای طبقه‌بندی شده.
01:39
So it knowsمی داند something about the subjectموضوع; it knowsمی داند about the lengthطول.
33
84000
2000
درباره موضوع می‌دونه، درباره طول جوک، می‌دونه که چقدر طول میکشه،
01:41
It knowsمی داند how much it's movingدر حال حرکت.
34
86000
2000
درباره موضوع می‌دونه، درباره طول جوک، می‌دونه که چقدر طول میکشه،
01:43
And so it's going to try to watch your responseواکنش.
35
88000
2000
و واکنش شما رو نسبت به هر جوک هم در نظر میگیره.
01:45
I actuallyدر واقع have no ideaاندیشه what my robotربات is going to do todayامروز.
36
90000
3000
من حقیقتاً نمیدونم روبات من امروز قصد داره چیکار کنه.(خنده)
01:48
(Laughterخنده)
37
93000
2000
من حقیقتاً نمیدونم روبات من امروز قصد داره چیکار کنه.(خنده)
01:50
It can alsoهمچنین learnیاد گرفتن from you
38
95000
2000
پس حتا میتونه از شما یاد بگیره، درباره کیفیت جوک،
01:52
about the qualityکیفیت of its jokesجوک ها
39
97000
2000
پس حتا میتونه از شما یاد بگیره، درباره کیفیت جوک،
01:54
and caterتهیه کنید things, sortمرتب سازی of like Netflix-styleسبک Netflix,
40
99000
2000
اونای که بدرد نمیخورند مثل روش Netflix ولی‌ در زمان طولانی‌تر
01:56
over longer-termبلند مدت
41
101000
2000
اونای که بدرد نمیخورند مثل روش Netflix ولی‌ در زمان طولانی‌تر
01:58
to differentناهمسان communitiesجوامع or audiencesمخاطبان,
42
103000
2000
برای گروه‌ها و تماشاچیان مختلف -- والدین، کودکان، فرهنگ‌های مختلف.
02:00
childrenفرزندان versusدر مقابل adultsبزرگسالان, differentناهمسان culturesفرهنگ ها.
43
105000
3000
برای گروه‌ها و تماشاچیان مختلف -- والدین، کودکان، فرهنگ‌های مختلف.
02:03
You can learnیاد گرفتن something from the robotربات
44
108000
2000
از طریق روبات میتونید بفهمید در چه جمعی‌ هستید.
02:05
about the communityجامعه that you're in.
45
110000
2000
از طریق روبات میتونید بفهمید در چه جمعی‌ هستید.
02:07
And alsoهمچنین I can use eachهر یک one of you as the actingبازیگری coachمربی
46
112000
3000
همچنین من میتونم از هریک از شما به عنوان مربی‌ رفتاری برای روباتهای آینده‌مان انتخاب کنم.
02:10
to our futureآینده robotربات companionsهمراهان.
47
115000
3000
همچنین من میتونم از هریک از شما به عنوان مربی‌ رفتاری برای روباتهای آینده‌مان انتخاب کنم.
02:13
Some of you in this middleوسط sectionبخش --
48
118000
2000
خب بعضی‌ شما در این وسط، صفحه‌های قرمز و سبزی رو در اختیار دارید.
02:15
you have redقرمز/greenسبز paddlesدست و پا زدن.
49
120000
3000
خب بعضی‌ شما در این وسط، صفحه‌های قرمز و سبزی رو در اختیار دارید.
02:18
If you like what's going on,
50
123000
3000
اگه اونچه که داره گفته میشه رو دوست دارید سبز رو نشون بدید.
02:21
showنشان بده the greenسبز.
51
126000
2000
اگه اونچه که داره گفته میشه رو دوست دارید سبز رو نشون بدید.
02:23
If you don't like the subjectموضوع or the performanceکارایی,
52
128000
2000
اگه اجرا رو دوست ندارید، میتونید قرمز رو نشون بدید.
02:25
you can holdنگه دارید the redقرمز.
53
130000
2000
اگه اجرا رو دوست ندارید، میتونید قرمز رو نشون بدید.
02:27
Now don't be shyخجالتی.
54
132000
2000
حالا، خجالت نکشید، این فقط یک روباته. احساس نداره... فعلا.
02:29
It's just a robotربات.
55
134000
2000
حالا، خجالت نکشید، این فقط یک روباته. احساس نداره... فعلا.
02:31
It doesn't have feelingsاحساسات ... yetهنوز.
56
136000
2000
حالا، خجالت نکشید، این فقط یک روباته. احساس نداره... فعلا.
02:33
(Laughterخنده)
57
138000
2000
(خنده)
02:35
And the restباقی مانده of you,
58
140000
2000
و بقیه شما، شما هم مهمید و بحساب میاید.
02:37
you still countشمردن, you still matterموضوع.
59
142000
2000
و بقیه شما، شما هم مهمید و بحساب میاید.
02:39
There's alsoهمچنین a microphoneمیکروفون
60
144000
2000
یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه --
02:41
that's listeningاستماع to the aggregateتجمیع laughterخنده and applauseتشویق و تمجید
61
146000
2000
یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه --
02:43
and booingbooing -- I hopeامید not --
62
148000
3000
یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه --
02:46
to help make some of its nextبعد decisionsتصمیمات.
63
151000
3000
که برای تصمیمات بعدیش کمک میکنه.
02:53
Right, so,
64
158000
2000
خب، پس بگذارید کمدی روبات رو شروع کنیم.
02:55
let the robotربات stand-upایستادن comedyکمدی beginشروع.
65
160000
3000
خب، پس بگذارید کمدی روبات رو شروع کنیم.
03:05
Dataداده ها: Helloسلام TEDWomenTEDWomen.
66
170000
2000
دیتا: سلام TEDWomen.
03:07
It's an honorافتخار to be here.
67
172000
2000
بودن اینجا باعث افتخار منه.(خنده)(تشویق)
03:09
(Laughterخنده)
68
174000
2000
بودن اینجا باعث افتخار منه.(خنده)(تشویق)
03:11
(Applauseتشویق و تمجید)
69
176000
6000
بودن اینجا باعث افتخار منه.(خنده)(تشویق)
03:18
You guys are looking good out there.
70
183000
2000
شما‌ها اونجا چه خوش تیپپین!
03:20
Readyآماده for some jokesجوک ها?
71
185000
3000
برای چندتا جوک آماده‌این؟
03:23
Audienceحضار: Yeah.
72
188000
2000
(تماشاچیان: آره.)
03:25
Dataداده ها: Here'sاینجاست the first one.
73
190000
2000
این اولیشه. خب، پس،
03:28
Right, so,
74
193000
2000
این اولیشه. خب، پس،
03:30
a doctorدکتر saysمی گوید to his patientصبور,
75
195000
2000
یه دکتر به بیمارش میگه،
03:32
"I have badبد newsاخبار and worseبدتر newsاخبار.
76
197000
3000
"من برات یه خبر بد، و یه خبر بدتر دارم، خبر بد اینه که تو ۲۴ ساعت دیگه زنده میمونی."
03:35
The badبد newsاخبار is that you only have 24 hoursساعت ها to liveزنده."
77
200000
4000
"من برات یه خبر بد، و یه خبر بدتر دارم، خبر بد اینه که تو ۲۴ ساعت دیگه زنده میمونی."
03:39
"That's terribleوحشتناک," said the patientصبور.
78
204000
3000
بیمار میگه، "این که وحشتناکه. دیگه خبر بدتر از این چی‌ میتونه باشه."
03:42
"How can the newsاخبار possiblyاحتمالا be worseبدتر?"
79
207000
3000
بیمار میگه، "این که وحشتناکه. دیگه خبر بدتر از این چی‌ میتونه باشه."
03:45
"I've been tryingتلاش کن to contactتماس you sinceاز آنجا که yesterdayدیروز."
80
210000
3000
دکتر: "من از دیروز دارم سعی‌ می‌کنم باهات تماس بگیرم."
03:48
(Laughterخنده)
81
213000
2000
(خنده)(تشویق)
03:50
(Applauseتشویق و تمجید)
82
215000
2000
(خنده)(تشویق)
03:52
The Swissسوئیس have an interestingجالب هست armyارتش. Fiveپنج hundredصد yearsسالها withoutبدون a warجنگ.
83
217000
3000
ارتش سویس جالبه. ۵۰۰ ساله که با هیچکی نجنگیده.
03:55
Heatherهدر Knightشوالیه: He's talkingصحبت کردن about the Swissسوئیس.
84
220000
2000
هیتر نایت: در مورد سویس داره صحبت میکنه.
03:57
Dataداده ها: Prettyبسیار luckyخوش شانس for them.
85
222000
2000
دیتا: کاملا شانس آورد‌ند. تا حالا چاقو ارتشی کوچولوی سویسی رو دیدین که اونا باید باهاش بجنگند؟
03:59
Ever see that little Swissسوئیس Armyارتش knifeچاقو
86
224000
2000
دیتا: کاملا شانس آورد‌ند. تا حالا چاقو ارتشی کوچولوی سویسی رو دیدین که اونا باید باهاش بجنگند؟
04:01
they have to fightمبارزه کردن with?
87
226000
3000
دیتا: کاملا شانس آورد‌ند. تا حالا چاقو ارتشی کوچولوی سویسی رو دیدین که اونا باید باهاش بجنگند؟
04:04
"Come on buddyدوست داری, I have the toeپا clippersکلیپرز right here.
88
229000
3000
"بیا رفیق، من ناخن‌گیر دارم اینجا، بی‌ خیال من شو، فرد پشت سر من قاشق داره."
04:07
You get pastگذشته me,
89
232000
2000
"بیا رفیق، من ناخن‌گیر دارم اینجا، بی‌ خیال من شو، فرد پشت سر من قاشق داره."
04:09
the guy behindپشت me has a spoonقاشق."
90
234000
2000
"بیا رفیق، من ناخن‌گیر دارم اینجا، بی‌ خیال من شو، فرد پشت سر من قاشق داره."
04:11
(Laughterخنده)
91
236000
2000
(خنده)
04:13
HKهنگ کنگ: He's a Frenchفرانسوی robotربات.
92
238000
2000
هیتر نایت: این روبات، فرانسویه.
04:15
Dataداده ها: A coupleزن و شوهر of Newجدید Jerseyجرسی huntersشکارچیان are out in the woodsجنگل.
93
240000
3000
دیتا: چندتا شکارچی اهل نیوجرسی می‌رن بیرون تو جنگل. یکیشون میافته. به نظر میرسه که دیگه نفس نمی‌کشه.
04:18
One of them fallsسقوط to the groundزمینی.
94
243000
3000
دیتا: چندتا شکارچی اهل نیوجرسی می‌رن بیرون تو جنگل. یکیشون میافته. به نظر میرسه که دیگه نفس نمی‌کشه.
04:21
He does not seemبه نظر می رسد to be breathingنفس كشيدن.
95
246000
2000
دیتا: چندتا شکارچی اهل نیوجرسی می‌رن بیرون تو جنگل. یکیشون میافته. به نظر میرسه که دیگه نفس نمی‌کشه.
04:23
The other guy whipsشلاق زدن out his cellسلول phoneتلفن
96
248000
2000
اون یکی‌ تلفنش رو در میاره، زنگ میزنه به ۹۱۱.
04:25
and callsتماس می گیرد 911.
97
250000
3000
اون یکی‌ تلفنش رو در میاره، زنگ میزنه به ۹۱۱.
04:28
He gaspsنفس می کشد to the operatorاپراتور, "My friendدوست is deadمرده.
98
253000
3000
به اپراتور پشت تلفن میگه، "دوستم مرده، چه کار می‌تونم بکنم؟"
04:31
What can I do?"
99
256000
2000
به اپراتور پشت تلفن میگه، "دوستم مرده، چه کار می‌تونم بکنم؟"
04:33
The operatorاپراتور saysمی گوید, "Just take it easyآسان.
100
258000
2000
اپراتور میگه، "فقط آروم باش. من کمکت می‌کنم. اول باید مطمئن شیم که اون مرده."
04:35
I can help.
101
260000
2000
اپراتور میگه، "فقط آروم باش. من کمکت می‌کنم. اول باید مطمئن شیم که اون مرده."
04:37
First, let's make sure he's deadمرده."
102
262000
3000
اپراتور میگه، "فقط آروم باش. من کمکت می‌کنم. اول باید مطمئن شیم که اون مرده."
04:40
There is a silenceسکوت,
103
265000
2000
یه سکوت می‌شه، بعد اپراتور صدای شلیک میشنوه.
04:42
and the operatorاپراتور hearsمیشن a shotشات.
104
267000
2000
یه سکوت می‌شه، بعد اپراتور صدای شلیک میشنوه.
04:44
The guy'sپسر voiceصدای comesمی آید back on the lineخط,
105
269000
2000
طرف پشت تلفن میگه، "خب بعد چی‌؟"
04:46
"Okay, now what?"
106
271000
3000
طرف پشت تلفن میگه، "خب بعد چی‌؟"
04:49
(Laughterخنده)
107
274000
2000
(خنده)(تشویق)
04:51
(Applauseتشویق و تمجید)
108
276000
2000
(خنده)(تشویق)
04:53
Questionسوال: Why is televisionتلویزیون calledبه نام a mediumمتوسط?
109
278000
2000
یه سوال: میدونید چرا به تلویزیون میگن مدیوم؟
04:55
Anyoneهر کسی?
110
280000
2000
کسی‌ می‌دونه؟
04:57
Because it's neitherنه rareنادر norنه well doneانجام شده.
111
282000
3000
چون نه خام هست و نه پخته.
05:00
But to be completelyبه صورت کامل honestصادقانه with you,
112
285000
3000
ولی‌ اگه راستش رو بخواید، من یه جورایی تلویزیون رو دوست دارم.
05:03
I kindنوع of love televisionتلویزیون.
113
288000
2000
ولی‌ اگه راستش رو بخواید، من یه جورایی تلویزیون رو دوست دارم.
05:05
Any of you like televisionتلویزیون? Audienceحضار: Yes.
114
290000
2000
هیچ کدوم از شما تلویزیون رو دوست داره؟ (تماشاچیها:آره)
05:07
Dataداده ها: I find it incrediblyطور باور نکردنی educationalآموزشی.
115
292000
3000
فکر می‌کنم شدیدا آموزنده است.
05:10
Actuallyدر واقع, as soonبه زودی as someoneکسی turnsچرخش it on,
116
295000
3000
درواقع تا یه نفر اونو روشن میکنه، من میرم اتاق بغلی و شروع به کتاب خوندن می‌کنم.(خنده)
05:13
I go into the other roomاتاق and readخواندن.
117
298000
2000
درواقع تا یه نفر اونو روشن میکنه، من میرم اتاق بغلی و شروع به کتاب خوندن می‌کنم.(خنده)
05:15
(Laughterخنده)
118
300000
5000
درواقع تا یه نفر اونو روشن میکنه، من میرم اتاق بغلی و شروع به کتاب خوندن می‌کنم.(خنده)
05:20
That's all for now.
119
305000
2000
برای امروز کافیه. به عنوان اولین کارم خوب بود؟
05:22
Was that okay for my first time?
120
307000
2000
برای امروز کافیه. به عنوان اولین کارم خوب بود؟
05:24
(Applauseتشویق و تمجید)
121
309000
9000
(تشویق)
05:33
You've been a great audienceحضار.
122
318000
2000
شما تماشاچیان معرکه‌ای هستین. ممنون.
05:35
Thank you.
123
320000
2000
شما تماشاچیان معرکه‌ای هستین. ممنون.
05:37
HKهنگ کنگ: Yayبله.
124
322000
2000
هیتر نایت: آره.
05:39
(Applauseتشویق و تمجید)
125
324000
4000
(تشویق)
05:43
So this is actuallyدر واقع the first time
126
328000
2000
خب این اولین باره که ما اجرای زنده داشتیم با فید بک تماشاچیان.
05:45
we'veما هستیم ever doneانجام شده liveزنده audienceحضار feedbackبازخورد to a performanceکارایی.
127
330000
3000
خب این اولین باره که ما اجرای زنده داشتیم با فید بک تماشاچیان.
05:48
So thank you all for beingبودن a partبخشی of it.
128
333000
2000
ممنون از همتون که در این کار شرکت کردید. کارای خیلی‌ بیشتری هم در راهه.
05:50
There's a lot more to come.
129
335000
3000
ممنون از همتون که در این کار شرکت کردید. کارای خیلی‌ بیشتری هم در راهه.
05:53
And we hopeامید to learnیاد گرفتن a lot about robotربات expressionاصطلاح.
130
338000
2000
امیدواریم بتونیم در باره بیان روباتی چیزای بیشتری بیاموزیم.
05:55
Thank you very much.
131
340000
2000
بسیار ممنونم.
05:57
(Applauseتشویق و تمجید)
132
342000
2000
(تشویق)
Translated by zahra soleimanian
Reviewed by mahmood rokni

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Heather Knight - Roboticist
Heather Knight runs Marilyn Monrobot, which creates socially intelligent robot performances and sensor-based electronic art. (and she helped build the amazing Rube Goldberg machine for OK Go’s “This Too Shall Pass.")

Why you should listen

Heather Knight is conducting her doctoral research at the intersection of robotics and entertainment at Carnegie Mellon’s Robotics Institute. She runs Marilyn Monrobot in New York, where she and her cohort create “charismatic machine performances.” As she describes it: “In one example, robot and human actors will perform the same script and basic set of actions, but each time vary the emotional and social content of those interactions. This variation will ... allow the general public to craft and hone robot personalities.”

Her installations have been featured at the Smithsonian-Cooper Hewitt Design Museum, LACMA, SIGGRAPH, PopTech and the Fortezza da Basso in Florence, Italy. Her past work also includes robotics and instrumentation at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, interactive installations with Syyn Labs (including the award- winning Rube Goldberg machine music video with OK Go), and sensor design at Aldebaran Robotics. She was recently named Assistant Director of Robotics at Humanity+.

More profile about the speaker
Heather Knight | Speaker | TED.com