ABOUT THE SPEAKER
Dan Cobley - Online marketing whiz
Dan Cobley is a marketing director at Google, where he connects customers and businesses, helping both navigate digital space to find what they need.

Why you should listen
In 2006, Dan Cobley was appointed director of marketing at Google for central and northern Europe. He shows customers the best way to use Google products to find the information and services they’re searching for, while working with businesses to demonstrate how a search engine can help them find interested customers.

Before Google, Cobley was the vice president of branding and marketing for Capital One and the marketing director of Ask Jeeves. He’s worked in both the UK and US, but always in marketing although his first degree from Oxford is in physics.  
More profile about the speaker
Dan Cobley | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2010

Dan Cobley: What physics taught me about marketing

Dan Cobley: Mitä fysiikka opetti minulle markkinoinnista

Filmed:
1,583,922 views

Fysiikalla ja markkinoinnilla ei näyttäisi olevan paljon yhteistä, mutta Dan Cobley on innostunut molemmista. Hän tuo nämä toisilleen yleensä vieraat alat yhteen Newtonin toisen lain, Heisenbergin epätarkkuusperiaatteen, tieteellisen menetelmän ja termodynamiikan toisen lain avulla.
- Online marketing whiz
Dan Cobley is a marketing director at Google, where he connects customers and businesses, helping both navigate digital space to find what they need. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
So I work in marketingmarkkinointi, whichjoka I love,
0
1000
2000
Työskentelen markkinointialalla,
00:18
but my first passionintohimo was physicsfysiikka,
1
3000
3000
mutta ensimmäinen intohimoni oli fysiikka,
00:21
a passionintohimo broughttoi to me by a wonderfulihana schoolkoulu teacheropettaja,
2
6000
3000
intohimo, jonka minulle antoi ihana opettajani,
00:24
when I had a little lessVähemmän grayharmaa hairhiukset.
3
9000
3000
kun minulla oli vähemmän harmaita hiuksia.
00:27
So he taughtopettanut me
4
12000
2000
Hän opetti minulle,
00:29
that physicsfysiikka is coolviileä
5
14000
2000
että fysiikka on siistiä,
00:31
because it teachesopettaa us so much about the worldmaailman- around us.
6
16000
2000
koska se opettaa meille niin paljon maailmastamme.
00:33
And I'm going to spendviettää the nextSeuraava fewharvat minutesminuutit tryingyrittää to convincevakuuttaa you
7
18000
3000
Seuraavaksi pyrin vakuuttamaan teidät siitä,
00:36
that physicsfysiikka can teachopettaa us something about marketingmarkkinointi.
8
21000
3000
että fysiikka voi opettaa meille jotain markkinoinnista.
00:39
So quicknopea showshow of handskäsissä --
9
24000
2000
Nopea kysely --
00:41
who studiedtutkittu some marketingmarkkinointi in universityyliopisto?
10
26000
2000
Ketkä opiskelivat markkinointia yliopistossa?
00:43
Who studiedtutkittu some physicsfysiikka in universityyliopisto?
11
28000
2000
Ketkä opiskelivat fysiikkaa?
00:45
PrettySievä good. And at schoolkoulu?
12
30000
2000
Melko hyvä. Entä peruskoulussa?
00:47
Okay, lots of you.
13
32000
2000
Moni teistä.
00:49
So, hopefullyToivon mukaan this will bringtuoda back some happyonnellinen,
14
34000
2000
Toivottavasti tämä tuo mieleen joitakin hyviä
00:51
or possiblymahdollisesti some slightlyhieman disturbingjärkyttävä memoriesmuistoja.
15
36000
3000
tai mahdollisesti huonojakin muistoja.
00:54
So, physicsfysiikka and marketingmarkkinointi.
16
39000
3000
Fysiikka ja markkinointi.
00:58
We'llMe startalkaa with something very simpleyksinkertainen -- Newton'sNewtonin LawLain:
17
43000
2000
Aloitamme Newtonin lailla:
01:00
"The forcepakottaa equalson yhtä suuri kuin massmassa- timesajat accelerationkiihtyvyys."
18
45000
3000
"Voima on yhtä kuin massa kertaa kiihtyvyys."
01:03
This is something that perhapsehkä Turkishturkki AirlinesLentoyhtiöiden
19
48000
2000
Ehkäpä Turkish Airlinesin
01:05
should have studiedtutkittu a bitbitti more carefullyhuolellisesti
20
50000
3000
olisi ollut syytä opiskella hieman tarkemmin
01:08
before they ranjuoksi this campaignkampanja.
21
53000
2000
ennen kuin he aloittivat tämän kampanjan.
01:10
(LaughterNaurua)
22
55000
3000
(Naurua)
01:13
But if we rearrangejärjestää this formulakaava quicklynopeasti,
23
58000
3000
Jos muokkaamme tätä kaavaa hieman,
01:16
we can get to accelerationkiihtyvyys equalson yhtä suuri kuin forcepakottaa over massmassa-,
24
61000
3000
kiihtyvyys on yhtä kuin voima jaettuna massalla,
01:19
whichjoka meansvälineet
25
64000
2000
mikä tarkoittaa,
01:21
that for a largersuuremmat particlehiukkanen -- a largersuuremmat massmassa- --
26
66000
3000
että massaltaan isomman kappaleen
01:24
it requiresvaatii more forcepakottaa to changemuuttaa its directionsuunta.
27
69000
3000
suunnan muuttamiseen tarvitaan enemmän voimaa.
01:28
It's the samesama with brandstuotemerkit:
28
73000
2000
Sama pätee brändeihin:
01:30
the more massivemassiivinen a brandbrändi, the more baggagematkatavarat it has,
29
75000
3000
mitä suurempi brändi, sitä enemmän painolastia,
01:33
the more forcepakottaa is neededtarvittu to changemuuttaa its positioningpaikannus.
30
78000
3000
ja sitä enemmän voimaa tarvitaan muuttamaan sen asemaa.
01:36
And that's one of the reasonssyyt why
31
81000
2000
Se on yksi syy sille,
01:38
ArthurArthur AndersenAndersen chosevalitsin to launchtuoda markkinoille AccentureAccenture
32
83000
3000
miksi Arthur Andersen loi Accenturen
01:41
ratherpikemminkin than try to persuadesuostutella the worldmaailman-
33
86000
2000
eikä yrittänyt saada koko maailmaa uskomaan,
01:43
that Andersen'sAndersenin could standseistä for something
34
88000
2000
että Andersen kykenee tekemään
01:45
other than accountancykirjanpidon.
35
90000
2000
muutakin kuin kirjanpitoa.
01:47
It explainsselittää why HooverHoover
36
92000
2000
Se selittää, miksi Hooverin
01:49
foundlöydetty it very difficultvaikea to persuadesuostutella the worldmaailman-
37
94000
2000
oli vaikea uskotella maailmalle,
01:51
that it was more than vacuumtyhjiö cleanerssiivoojat,
38
96000
2000
että Hoover olisi muutakin kuin pölynimureita,
01:53
and why companiesyritykset like UnileverUnilever and P&G
39
98000
3000
ja siksi yhtiöt kuten Unilever ja P&G
01:56
keep brandstuotemerkit separateerillinen,
40
101000
2000
pitävät brändit erillään,
01:58
like ArielAriel and PringlesPringles and DoveDove
41
103000
3000
kuten Ariel, Pringles ja Dove,
02:01
ratherpikemminkin than havingottaa one giantjättiläinen parentvanhempi brandbrändi.
42
106000
3000
ennemmin kuin pitävät yhtä isoa brändiä.
02:05
So the physicsfysiikka is that the biggersuurempi the massmassa- of an objectesine
43
110000
3000
Fysiikka kertoo, että mitä suurempi kohteen massa on,
02:08
the more forcepakottaa is neededtarvittu
44
113000
2000
sitä enemmän voimaa tarvitaan
02:10
to changemuuttaa its directionsuunta.
45
115000
2000
vaihtamaan sen suuntaa.
02:12
The marketingmarkkinointi is, the biggersuurempi a brandbrändi,
46
117000
2000
Markkinointi on, mitä suurempi brändi,
02:14
the more difficultvaikea it is to repositionasemoida it.
47
119000
2000
sitä vaikeampaa on uudelleen asetella sitä.
02:16
So think about a portfolioPortfolio of brandstuotemerkit
48
121000
2000
Miettikkää brändi-portfoliota
02:18
or maybe newUusi brandstuotemerkit for newUusi venturesVentures.
49
123000
3000
tai uusia brändejä uusille yrityksille.
02:21
Now, who remembersmuistaa Heisenberg'sHeisenberg uncertaintyepävarmuus principleperiaate?
50
126000
3000
Kuka muistaa Heisenbergin epätarkkuusperiaatteen?
02:24
GettingSaada a little more technicaltekninen now.
51
129000
2000
Menee hieman monimutkaiseksi.
02:26
So this sayssanoo that
52
131000
2000
Se kertoo,
02:28
it's impossiblemahdoton, by definitionmääritelmä,
53
133000
2000
että on mahdotonta
02:30
to measuremitata exactlytarkalleen the stateosavaltio -- i.e., the positionasento --
54
135000
2000
mitata tarkalleen hiukkasen tilaa, eli paikkaa,
02:32
and the momentumvauhti of a particlehiukkanen,
55
137000
2000
ja liikemäärää,
02:34
because the acttoimia of measuringmittaus it, by definitionmääritelmä, changesmuutokset it.
56
139000
3000
koska mittaus muuttaa sitä.
02:37
So to explainselittää that -- if you've got an elementaryperus particlehiukkanen
57
142000
2000
Esimerkiksi, jos alkeishiukkasta
02:39
and you shinepaistaa a lightvalo on it,
58
144000
2000
osoittaa valolla,
02:41
then the photonfotoni of lightvalo has momentumvauhti,
59
146000
3000
valon fotoneilla on liikemäärä,
02:44
whichjoka knockskoputtaa the particlehiukkanen,
60
149000
3000
joka vaikuttaa hiukkaseen,
02:47
so you don't know where it was before you lookedkatsoin at it.
61
152000
3000
joten ei voi tietää, missä se oli ennen kuin sitä katsottiin.
02:50
By measuringmittaus it,
62
155000
2000
Mittaaminen
02:52
the acttoimia of measurementmittaus changesmuutokset it.
63
157000
2000
muuttaa sitä.
02:54
The acttoimia of observationhavainto changesmuutokset it.
64
159000
2000
Tarkkailu muuttaa sitä.
02:56
It's the samesama in marketingmarkkinointi.
65
161000
2000
Sama pätee markkinoinnissa.
02:58
So with the acttoimia of observingtarkkailemalla consumerskuluttajien, changesmuutokset theirheidän behaviorkäytös.
66
163000
3000
Kuluttajien tarkkaileminen muuttaa heidän käytöstään.
03:01
Think about the groupryhmä of momsMoms
67
166000
3000
Miettikää ryhmää äitejä,
03:04
who are talkingpuhuminen about theirheidän wonderfulihana childrenlapset in a focusfokus groupryhmä,
68
169000
3000
jotka puhuvat ihanista lapsistaan fokusryhmässä
03:07
and almostmelkein noneei mitään of them buyostaa lots of junkromu foodruoka.
69
172000
3000
ja lähes kukaan heistä ei osta paljon roskaruokaa.
03:10
And yetvielä, McDonald'sMcDonald's sellsSells hundredssadat of millionsmiljoonia of burgershampurilaiset everyjoka yearvuosi.
70
175000
3000
Ja kuitenkin McDonalds
myy satoja miljoonia hampurilaisia joka vuosi.
03:13
Think about the people who are on accompaniedmukana shopskaupat in supermarketssupermarketit,
71
178000
3000
Miettikää ihmisiä, jotka seurattuina supermarketissa
03:16
who stuffjutut theirheidän trolleysvaunut
72
181000
2000
täyttävät ostoskärrynsä
03:18
fullkoko of freshtuore greenvihreä vegetablesvihannekset and fruithedelmä,
73
183000
2000
täyteen vihanneksia ja hedelmiä,
03:20
but don't shopmyymälä like that any other day.
74
185000
3000
mutta eivät shoppaile niin minään muuna päivänä.
03:23
And if you think about the numbermäärä of people
75
188000
2000
Jos mietitte sitä määrää ihmisiä,
03:25
who claimvaatimus in surveystutkimukset
76
190000
2000
jotka väittävät kyselyissä
03:27
to regularlysäännöllisesti look for pornpornoa on the WebWeb,
77
192000
2000
säännöllisesti katsovansa pornoa webissä.
03:29
it's very fewharvat.
78
194000
2000
Heitä on aika vähän.
03:31
YetVielä, at GoogleGoogle, we know it's the number-onenumero yksi searchedetsinyt for categorykategoria.
79
196000
3000
Kuitenkin me tiedämme sen olevan
eniten haettu kategoria Googlessa.
03:35
So luckilyonneksi, the sciencetiede --
80
200000
2000
Onneksi kuitenkin tiede --
03:37
no, sorry -- the marketingmarkkinointi is gettingsaada easierhelpompaa.
81
202000
3000
ei, anteeksi -- markkinointi on helpottumassa.
03:40
LuckilyOnneksi, with now better point-of-salemyyntipisteen trackingseuranta,
82
205000
3000
Onneksi nyt paremmalla myynnin seuraamisella,
03:43
more digitaldigitaalinen mediatiedotusvälineet consumptionkulutus,
83
208000
2000
suuremmalla digitaalisen median käytöllä
03:45
you can measuremitata more what consumerskuluttajien actuallyitse asiassa do,
84
210000
3000
voi mitata, mitä kuluttajat oikeasti tekevät,
03:48
ratherpikemminkin than what they say they do.
85
213000
2000
eikä, mitä he väittävät tekevänsä.
03:50
So the physicsfysiikka is
86
215000
2000
Joten fysiikka kertoo,
03:52
you can never accuratelytarkasti and exactlytarkalleen
87
217000
2000
että koskaan ei pysty tarkasti
03:54
measuremitata a particlehiukkanen,
88
219000
2000
mittaamaan hiukkasta,
03:56
because the observationhavainto changesmuutokset it.
89
221000
2000
koska havainnointi muuttaa sitä.
03:58
The marketingmarkkinointi is -- the messageviesti for marketingmarkkinointi is --
90
223000
3000
Markkinoinissa
04:01
that try to measuremitata what consumerskuluttajien actuallyitse asiassa do,
91
226000
3000
on yritettävä mitata, mitä kuluttajat oikeasti tekevät,
04:04
ratherpikemminkin than what they say they'lllyhennys muodosta 'they will' do
92
229000
2000
eikä, mitä he väittävät tekevänsä
04:06
or anticipateennakoida they'lllyhennys muodosta 'they will' do.
93
231000
3000
tai arvelevat aikovansa tehdä.
04:09
So nextSeuraava, the scientifictieteellinen methodmenetelmä --
94
234000
3000
Seuraavaksi tieteellinen menetelmä --
04:12
an axiomAxiom of physicsfysiikka, of all sciencetiede --
95
237000
2000
fysiikan ja tieteen peruslause --
04:14
sayssanoo you cannotei voi provetodistaa a hypothesishypoteesi throughkautta observationhavainto,
96
239000
2000
sanoo, että olettamaa ei voi todistaa havainnolla.
04:16
you can only disprovevääräksi it.
97
241000
2000
Sen voi vain kumota.
04:18
What this meansvälineet is you can gatherkerätä more and more datadata
98
243000
3000
Tämä tarkoittaa, että voi kerätä yhä enemmän tietoa
04:21
around a hypothesishypoteesi or a positioningpaikannus,
99
246000
2000
olettamuksen ympärille,
04:23
and it will strengthenvahvistaa it, but it will not conclusivelylopullisesti provetodistaa it.
100
248000
3000
mikä vahvistaa sitä, mutta ei todista sitä.
04:26
And only one contrarypäinvastainen datadata pointkohta
101
251000
2000
Yksikin vastakkainen todiste
04:28
can blowisku your theoryteoria out of the watervesi.
102
253000
3000
voi osoittaa teoriasi vääräksi.
04:31
So if we take an exampleesimerkki --
103
256000
2000
Esimerkki --
04:33
PtolemyPtolemaios had dozenskymmeniä of datadata pointspistettä to supporttuki his theoryteoria
104
258000
3000
Ptolemaioksella oli monia todisteita teorialleen,
04:36
that the planetsplaneetat would rotatekiertää around the EarthMaan.
105
261000
3000
jossa planeetat pyörisivät Maan ympärillä.
04:39
It only tookkesti one robustlujatekoinen observationhavainto from CopernicusKopernikus
106
264000
3000
Tarvittiin vain yksi vastakkainen havainto Kopernikukselta
04:42
to blowisku that ideaajatus out of the watervesi.
107
267000
3000
ja teoria todistettiin vääräksi.
04:45
And there are parallelsyhtäläisyyksiä for marketingmarkkinointi --
108
270000
2000
Markkinoinnissa käy vastaavaa --
04:47
you can investsijoittaa for a long time in a brandbrändi,
109
272000
3000
voi investoida pitkän aikaa brändiin,
04:50
but a singleyksittäinen contrarypäinvastainen observationhavainto of that positioningpaikannus
110
275000
2000
mutta yksikin vastakkainen havainto
04:52
will destroytuhota consumers'kuluttajien beliefuskomus.
111
277000
3000
tuhoaa kuluttajien uskon.
04:55
Take BPBP --
112
280000
2000
Esimerkiksi BP --
04:57
they spentkäytetty millionsmiljoonia of poundspuntaa over manymonet yearsvuotta
113
282000
2000
he kuluttivat miljoonia puntia monia vuosia
04:59
buildingrakennus up its credentialstunnistetiedot as an environmentallyympäristöä friendlyystävällinen brandbrändi,
114
284000
3000
rakentaakseen kuvaa ympäristöystävällisestä brändistä,
05:02
but then one little accidentonnettomuus.
115
287000
3000
mutta sitten yksi pieni onnettomuus.
05:05
Think about ToyotaToyota.
116
290000
2000
Miettikää Toyotaa,
05:07
It was, for a long time, reveredarvostetun
117
292000
2000
jota oli kauan aikaa pidetty
05:09
as the mostsuurin osa reliableluotettava of carsautojen,
118
294000
2000
luotettavimpana automerkkinä,
05:11
and then they had the bigiso recallpalauttaa mieleen incidenttapaus.
119
296000
3000
ja sitten heillä oli iso markkinoilta poisveto.
05:14
And TigerTiger WoodsWoods, for a long time,
120
299000
2000
Tiger Woods oli pitkän aikaa
05:16
the perfecttäydellinen brandbrändi ambassadorAmbassador.
121
301000
2000
täydellinen brändilähettiläs.
05:18
Well, you know the storytarina.
122
303000
2000
No, tiedätte miten kävi.
05:20
(LaughterNaurua)
123
305000
6000
(Naurua)
05:26
So the physicsfysiikka is
124
311000
2000
Fysiikka kertoo, että
05:28
that you cannotei voi provetodistaa a hypothesishypoteesi,
125
313000
2000
emme voi todistaa olettamusta,
05:30
but it's easyhelppo to disprovevääräksi it --
126
315000
2000
mutta se on helppo kumota.
05:32
any hypothesishypoteesi is shakyhutera.
127
317000
2000
Mikä vain olettama on hutera.
05:34
And the marketingmarkkinointi is
128
319000
2000
Markkinointi taas kertoo,
05:36
that not matterasia how much you've investedinvestoineet in your brandbrändi,
129
321000
3000
että ei ole väliä kuinka paljon brändiin on investoitu,
05:39
one badhuono weekviikko can undermineheikentää decadesvuosikymmeniä of good work.
130
324000
3000
sillä yksikin huono viikko voi tuhota vuosien hyvän työn.
05:42
So be really carefulvarovainen to try and avoidvälttää the screw-upsruuvi-ups
131
327000
2000
Olkaa siis varovaisia ja yritäkää välttää mokat,
05:44
that can undermineheikentää your brandbrändi.
132
329000
2000
jotka voivat tuhota brändinne.
05:47
And lastlylopuksi, to the slightlyhieman obscurepeittää worldmaailman- of entropyentropia --
133
332000
3000
Viimeiseksi entropian hämärään maailmaan --
05:50
the secondtoinen lawlaki of thermodynamicstermodynamiikka.
134
335000
2000
termodynamiikan toinen laki.
05:52
This sayssanoo that entropyentropia,
135
337000
2000
Tämä sanoo, että entropia,
05:54
whichjoka is a measuremitata of the disorderhäiriö of a systemjärjestelmä,
136
339000
2000
joka on järjestelmän epäjärjestyksen mitta,
05:56
will always increaselisääntyä.
137
341000
2000
tulee aina lisääntymään.
05:58
The samesama is truetotta of marketingmarkkinointi.
138
343000
2000
Sama pätee markkinointiin.
06:00
If we go back 20 yearsvuotta,
139
345000
2000
Jos menemme 20 vuotta taaksepäin,
06:02
the one messageviesti prettynätti much controlledohjattu by one marketingmarkkinointi managerjohtaja
140
347000
3000
yhden markkinointijohtajan yksi sanoma
06:05
could prettynätti much definemääritellä a brandbrändi.
141
350000
3000
pystyi lähestulkoon määrittelemään brändin.
06:08
But where we are todaytänään, things have changedmuutettu.
142
353000
3000
Nykypäivänä asiat ovat toisin.
06:11
You can get a strongvahva brandbrändi imagekuva
143
356000
2000
Voi luoda vahvan brändi-imagon
06:13
or a messageviesti
144
358000
2000
tai viestin
06:15
and put it out there like the ConservativeKonservatiivinen PartyPuolue did
145
360000
2000
ja laittaa sen esille kuten konservatiivipuolue teki
06:17
earlieraikaisemmin this yearvuosi with theirheidän electionvaalit posterjuliste.
146
362000
3000
aikaisemmin tänä vuonna vaalimainoksessaan.
06:20
But then you losemenettää controlohjaus of it.
147
365000
3000
Mutta siitä menettää otteen.
06:23
With the kindkiltti of digitaldigitaalinen commentkommentti creationluominen and distributionjakelu toolsTyökalut
148
368000
3000
Nykypäivän digitaalisten kommenttien ja jakamisen takia,
06:26
that are availablekäytettävissä now to everyjoka consumerkuluttaja,
149
371000
3000
kaikkien käytössä,
06:29
it's impossiblemahdoton to controlohjaus where it goesmenee.
150
374000
3000
on mahdotonta kontrolloida sen kulkemista.
06:32
Your brandbrändi startsalkaa beingollessa dispersedhajallaan,
151
377000
2000
Brändisi alkaa hajota,
06:34
(LaughterNaurua)
152
379000
2000
(Naurua)
06:36
it getssaa more chaotickaoottinen.
153
381000
2000
tulee epävakaammaksi.
06:38
(LaughterNaurua)
154
383000
2000
(Naurua)
06:40
It's out of your controlohjaus.
155
385000
2000
Se ei ole hallinnassasi.
06:42
(LaughterNaurua)
156
387000
5000
(Naurua)
06:47
I actuallyitse asiassa saw him speakpuhua -- he did a good jobJob.
157
392000
2000
Itse asiassa näin hänen puheensa. Se oli hyvä.
06:49
But while this maysaattaa be unsettlinghämmentävää for marketersmarkkinoijat,
158
394000
2000
Vaikka tämä voi huolestuttaa markkinoijia,
06:51
it's actuallyitse asiassa a good thing.
159
396000
2000
se on oikeastaan hyvä asia.
06:53
This distributionjakelu of brandbrändi energyenergia
160
398000
2000
Tällainen brändin energian jakaminen
06:55
getssaa your brandbrändi closerlähemmäksi to the people,
161
400000
2000
saa brändin lähemmäs ihmisiä
06:57
more in with the people.
162
402000
2000
tekee siitä suositun.
06:59
It makesmerkit this distributionjakelu of energyenergia a democratizingdemokratisoida forcepakottaa,
163
404000
3000
Se tekee tästä energian jakamisesta
demokraattisen voiman,
07:02
whichjoka is ultimatelylopulta good for your brandbrändi.
164
407000
3000
mikä on lopulta hyvä asia brändin kannalta.
07:05
So, the lessonoppitunti from physicsfysiikka is
165
410000
2000
Fysiikan opetus on, että
07:07
that entropyentropia will always increaselisääntyä; it's a fundamentalperus- lawlaki.
166
412000
3000
entropia tulee aina lisääntymään; tämä on peruslaki.
07:10
The messageviesti for marketingmarkkinointi is that your brandbrändi is more dispersedhajallaan.
167
415000
3000
Markkinoinnin opetus on, että
brändisi on entistä sirpaleisempi.
07:13
You can't fighttaistella it, so embraceomaksua it
168
418000
2000
Älä taistele vaan ota se avosylin vastaan
07:15
and find a way to work with it.
169
420000
3000
ja etsi keino hyötyä siitä.
07:18
So to closekiinni,
170
423000
2000
Siispä lopuksi.
07:20
my teacheropettaja, MrArvoisa. VutterVutter, told me
171
425000
2000
Opettajani herra Vutter kertoi minulle,
07:22
that physicsfysiikka is coolviileä,
172
427000
2000
että fysiikka on siistiä,
07:24
and hopefullyToivon mukaan, I've convincedvakuuttunut you
173
429000
2000
ja toivottavasti olen vakuuttanut teidät siitä,
07:26
that physicsfysiikka can teachopettaa all of us, even in the worldmaailman- of marketingmarkkinointi, something specialerityinen.
174
431000
3000
että fysiikka voi opettaa meille kaikille jotain erikoista,
jopa markkinoinnista.
07:29
Thank you.
175
434000
2000
Kiitos.
07:31
(ApplauseSuosionosoitukset)
176
436000
2000
(Suosionosoituksia)
Translated by Niklas Lintumäki
Reviewed by Ulla Vainio

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Dan Cobley - Online marketing whiz
Dan Cobley is a marketing director at Google, where he connects customers and businesses, helping both navigate digital space to find what they need.

Why you should listen
In 2006, Dan Cobley was appointed director of marketing at Google for central and northern Europe. He shows customers the best way to use Google products to find the information and services they’re searching for, while working with businesses to demonstrate how a search engine can help them find interested customers.

Before Google, Cobley was the vice president of branding and marketing for Capital One and the marketing director of Ask Jeeves. He’s worked in both the UK and US, but always in marketing although his first degree from Oxford is in physics.  
More profile about the speaker
Dan Cobley | Speaker | TED.com