TED Talks with Hungarian transcript

Sheperd Doeleman: Történelmi kép a fekete lyukról

TED2019

Sheperd Doeleman: Történelmi kép a fekete lyukról
453,725 views

55 millió fényévre tőlünk, egy galaxis közepén található egy szupermasszív fekete lyuk, melynek tömege több milliárdszorosa a Napnak. Most először pillanthattuk meg. Sheperd Doeleman asztrofizikus, az Eseményhorizont Teleszkóp Egyesület vezetője beszélget a TED-es Chris Andersonnal erről a fekete lyukról készült legelső képről, valamint a megalkotásához szükséges fáradságos világszintű összefogásról.

Rosalind Picard: Egy rohamot érzékelő, mesterséges intelligenciájú okosóra

TEDxBeaconStreet

Rosalind Picard: Egy rohamot érzékelő, mesterséges intelligenciájú okosóra
921,268 views

Világszerte évente több mint 50.000, máskülönben egészséges személy hal meg hirtelen epilepsziában – egy SUDEP-ként ismert állapotban. Rosalind Picard mesterséges intelligencia kutató szerint ezek az elhalálozások nagyban megelőzhetők. Tudjuk meg, Picard miként segített kidolgozni egy korszerű okosórát, amely bekövetkezésük előtt érzékeli az epilepsziás rohamokat, és időben riasztja a közelben lévő szeretteinket, hogy segíthessenek.

Christoph Keplinger: Mesterséges izmok fogják működtetni a jövő robotjait

TEDxMileHigh

Christoph Keplinger: Mesterséges izmok fogják működtetni a jövő robotjait
202,071 views

A robotok agya egyre okosabb, de testük nehézkes és esetlen. Christoph Keplinger gépészmérnök lágy, mozgékony robot tervezésével foglalkozik, amelyet az evolúció mesterműve, a biológiai izom ihletett. Figyeljük meg, ahogy e "mesterséges izmok" ugyanúgy megnyúlnak és összehúzódnak, mint az igaziak, és emberfeletti sebességet érnek el. Tudjuk meg, hogyan képesek protézisek működtetésére, amelyek erősebbek és hatékonyabbak, mint az emberi végtagok.

Chuck Murry: Őssejtekkel vajon regenerálhatjuk-e a szívizmot?

TEDxSeattle

Chuck Murry: Őssejtekkel vajon regenerálhatjuk-e a szívizmot?
953,514 views

A szív az emberi szervezet egyik legkevésbé regenerálható szerve. Ez okozza, hogy a szívelégtelenség világszerte az első számú gyilkos. Mi lenne, ha segíthetnénk, hogy szívroham után a szívizmok regenerálódhassanak? Chuck Murry kutatóorvos úttörő jelentőségű kutatásának eredményeit osztja meg arról, hogyan használhatók őssejtek új szívizomsejtek növesztésére. Eredménye lelkesítő lépés az őssejtek gyógyításra való felhasználása terén.

Nora McInerny: A gyászból nem továbblépünk. Előrelépünk vele.

TEDWomen 2018

Nora McInerny: A gyászból nem továbblépünk. Előrelépünk vele.
1,658,620 views

Ebben a beszédében, amely hol vicces, hol szívszorongató, az író és internetes rádiós műsorvezető, Nora McInerny az életről és halálról szerzett bölcsességét osztja meg velünk. Egy olyan bölcsességet, amelyért nagy árat fizetett. Őszintén közelít meg egy témát, amely – nézzünk szembe vele – mindannyiunkat érint, és ez egyszerre felszabadító és torokszorító. A leghatározottabban arra bátorít minket, hogy változtassunk a gyászhoz való hozzáállásunkhon. "...aki gyászol, fog majd nevetni és mosolyogni is újra", mondja. "...idővel majd előrelépnek. De ez nem jelenti azt, hogy továbbléptek."

Eve Pearlman: Hogyan vezessünk beszélgetést a vélemények ütköztetésére?

TED Salon Doha Debates

Eve Pearlman: Hogyan vezessünk beszélgetést a vélemények ütköztetésére?
866,226 views

Hogyan folytassunk nehéz beszélgetéseket árnyaltan, érdeklődéssel, tisztelettel egy mélyen megosztott világban? Eve Pearlman, tapasztalt riporter bemutatja a párbeszédre hívó újságírást, azt a projektet, amelynek során újságírók igyekeznek eljutni a társadalmi és politikai ellentétek gyökereihez, hogy létrejöjjenek beszélgetések olyan emberek között, akik nem értenek egyet. Nézzék meg, mi történt, amikor 25 kaliforniai liberális és 25 alabamai konzervatív összegyűlt, hogy megvitassanak fajsúlyos kérdéseket. "A különbözőségeken túllépő valódi kapcsolat: olyan gyógyír, amire demokráciánknak égető szüksége van"– mondja Pearlman.

Marjan van Aubel: A napenergia csodálatos jövője

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: A napenergia csodálatos jövője
460,097 views

A Nap több energiát bocsát a Földre egy óra alatt, mint amennyit az emberiség egy év alatt felhasznál. Hogyan tehetnék mindenki számára, mindenhol elérhetővé ezt az energiát? Marjan van Aubel napelem-formatervező bemutatja, hogyan varázsol hétköznapi tárgyakból – mint pl. asztallapból, festett ólomüvegablakból – elegáns napelemeket. Megosztja velünk elképzelését, miszerint minden felületet használhatnánk napelemként.

Noah Wilson-Rich: Mi pusztítja el a méheket – és hogyan mentsük meg őket?

TEDxProvincetown

Noah Wilson-Rich: Mi pusztítja el a méheket – és hogyan mentsük meg őket?
930,142 views

Korábban soha nem látott mennyiségben halnak ki a méhek, de Noah Wilson-Rich ökológus másra kíváncsi: Hol élnek és szaporodnak egészséges körülmények között? Ennek kutatására közösségi tudósokat toborzott az Egyesült Államok minden részéről, hogy méhkasokat telepítsenek az udvarukba, kertjükbe és házaik tetejére. Lássuk, hogyan változtatják meg ezek a csöppnyi adatszolgáltatók mindazt, amit tudnunk kell arról, hogy milyen élőhelyek szükségesek a méhek optimális életfeltételeihez – és hogyan stabilizálhatjuk élelmiszer-ellátásunkat a jövőben.

Fatima AlZahra'a Alatraktchi: Tanuljuk meg a baktériumok titkos nyelvét, hogy hamarabb észrevehessük a megbetegedéseket!

TEDxAarhus

Fatima AlZahra'a Alatraktchi: Tanuljuk meg a baktériumok titkos nyelvét, hogy hamarabb észrevehessük a megbetegedéseket!
848,466 views

A baktériumok "beszélgetnek" egymással, kémiai információkat küldenek egymásnak, így szervezik meg támadásaikat. Mi lenne, ha hallanánk, amit mondanak? Fatima AlZahra'a Alatraktchi nanofizikus kifejlesztett egy eszközt, melynek segítségével lehallgathatjuk a baktériumok társalgását, és lefordíthatjuk kommunikációjukat emberi nyelvre. Munkája utat nyithat a betegségek korai diagnosztizálása felé – még mielőtt a tünetek jelentkeznének.

Phil Plait: Mi a tudományos felfedezések titka? Az, hogy hibázunk!

TEDxBoulder

Phil Plait: Mi a tudományos felfedezések titka? Az, hogy hibázunk!
932,317 views

Phil Plait a Hubble űrtávcső kutatócsoportjának tagja volt, amikor egyszer azt hitték, rátaláltak egy idegen csillag körül keringő bolygóra, vagyis exobolygóra. De vajon a bizonyítékok alátámasztották-e feltevésüket? Kövessük végig a tudományos munka folyamatát a kutató segítségével: az út rengeteg tévedéssel és azok korrigálásával van kikövezve. "A tudományos munka ára a tévedéseink beismerése, de a jutalma a lehető legjobb: tudás és megértés" – mondja Plait. Ezt az előadást egy TEDx rendezvényen rögzítették, amelyet a TED konferenciák formájában, de tőlük függetlenül egy helyi közösség szervezett. Bővebben: http://ted.com/tedx

Kriti Sharma: Hogyan tartsuk a mesterséges intelligenciát előítélet-mentesen?

TEDxWarwick

Kriti Sharma: Hogyan tartsuk a mesterséges intelligenciát előítélet-mentesen?
1,166,881 views

A mesterséges intelligenciák állandóan fontos döntéseket hoznak rólunk – mint hogy mennyit kell fizetnünk az autóbiztosításért, vagy hogy megkapjuk-e az állásinterjút. De mi történik akkor, ha ezek a gépek az emberi előítéleteket is beépítik a rendszerükbe? Kriti Sharma technológus azt vizsgálja, hogy a technológiai sokféleség hiánya hogyan épül be a mesterséges intelligenciába, és három módot ajánl ennek elkerülésére.

Sarah T. Stewart: Honnan származik a Hold? Egy új elmélet

TED Salon U.S. Air Force

Sarah T. Stewart: Honnan származik a Hold? Egy új elmélet
1,731,413 views

A Föld és a Hold, akár az egypetéjű ikrek, ugyanazokból az anyagokból tevődnek össze, ami azért különös, mert nem tudunk más olyan égitestekről, amelyek ilyen kémiai kapcsolatban állnának egymással. Honnan ez a különleges kapcsolat? A válasz után kutatva MacArthur "Zseni" Sarah T. Stewart planetológus új csillagászati objektumot fedezett fel – a szinesztiát –, és új módot a Hold rejtélyes eredetének megoldására.

Olympia Della Flora: Kreatív módszerek a gyerekek iskolai gyarapodásának elősegítésére

TED Salon: Education Everywhere

Olympia Della Flora: Kreatív módszerek a gyerekek iskolai gyarapodásának elősegítésére
1,016,162 views

Ahhoz, hogy a gyerekek gyarapodjanak az iskolában, nem elég az írás-olvasás tanításra koncentrálni, – meg kell tanítani őket érzelmeik kezelésére, – mondja Olympia Della Flora pedagógus. Beszédében megosztja, milyen kreatív taktikákkal segített a küszködő, olykor rendbontó diákoknak – pl. szünetek beiktatásával, énekléssel és jógagyakorlatokkal –, mindezt a meglévő eszközökkel és költségvetéssel. "Apró változtatásokkal hatalmas változást lehet elérni, és máris neki lehet kezdeni ... Csupán jobban át kell gondolni, hogyan lehet a meglévő eszközöket ott helyben használni" – mondja.

Thomas Curran: Veszélyes rögeszménk, a perfekcionizmus egyre rosszabbá válik

TEDMED 2018

Thomas Curran: Veszélyes rögeszménk, a perfekcionizmus egyre rosszabbá válik
1,381,216 views

Thomas Curran szociálpszichológus föltárja, hogy a tökéletesség irányába ható nyomás – közösségi médiában, iskolában, munkahelyen – hogyan segíti elő lelki betegségek elterjedését különösen fiatalok körében. Tudjunk meg többet e jelenség okairól és arról, hogyan teremthetünk olyan kultúrát, amely méltányolja a tökéletlenség örömét.

Eugenia Cheng: Meglepő eszköz az egyenlőtlenség megértéséhez: az absztrakt matematika

TEDxLondon

Eugenia Cheng: Meglepő eszköz az egyenlőtlenség megértéséhez: az absztrakt matematika
320,352 views

Hogyan tehetünk értelmessé egy értelmetlen világot? Úgy, hogy meglepő helyekre nézünk – állítja Eugenia Cheng matematikus. Elmagyarázza, hogyan alkalmazhatjuk az elvont matematika fogalmait mindennapi életünkben, és ez hogyan vezet minket olyan dolgok mélyebb megértéséhez, mint a düh gyökere és a kiváltságok működése. Tudjunk meg többet erről a meglepő eszközről, ami elősegíti, hogy együttérezzünk embertársainkkal.

Muhammed Idris: Mi kell a menekülteknek ahhoz, hogy új életet kezdjenek?

TED Residency

Muhammed Idris: Mi kell a menekülteknek ahhoz, hogy új életet kezdjenek?
768,016 views

Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa szerint percenként húszan kényszerülnek elhagyni élőhelyüket klímaváltozás, gazdasági válság és ingatag politikai helyzet miatt. Hogyan segíthetünk nekik, hogy a korlátokat leküzdve új életet kezdhessenek? Muhammed Idris TED-rezidens technológusokból, kutatókból és menekültekből álló csapatot irányít, az Atar fejlesztésén dolgoznak. Ez a világon az első mesterséges intelligencián alapuló virtuális jogvédő, ami segít érvényesíteni jogaikat és megőrizni méltóságukat. "A jogi források és információ elérésének biztosítása az élet és a halál közti különbséget jelentheti," – állítja Idris.

Dina Zielinski: Hogyan tárolhatunk digitális adatokat DNS-ben?

TEDxVienna

Dina Zielinski: Hogyan tárolhatunk digitális adatokat DNS-ben?
1,041,864 views

A hajlékonylemezektől a pendrive-ig az adattárolás összes módja elavul végül. Mi lenne, ha megtalálnánk a módját, hogy a világ összes adatát örökre tároljuk? A bioinformatikus Dina Zielinski beszél egy olyan megoldás tudományos hátteréről, amely már néhány milliárd éve működik: ez a DNS.

Madzsd Mashharawi: Hogyan készítettem téglát hamuból és törmelékből Gázában

TEDWomen 2018

Madzsd Mashharawi: Hogyan készítettem téglát hamuból és törmelékből Gázában
938,310 views

Mikor Madzsd Mashharawi végigment Gáza háború sújtotta utcáin, támadt egy ötlete: Mi lenne, ha építőanyagot állítana elő a törmelékből? Nézzük, hogy sikerült hamuból olyan téglát készítenie, melynek segítségével az emberek újjáépíthetik az otthonaikat, és ismerkedjünk meg legújabb tervével is, amely napenergia segítségével hoz világosságot sok család életébe.

Farida Nabourema: Az önök hazáját fenyegeti-e diktatúra kialakulása? Most megtudhatja

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Az önök hazáját fenyegeti-e diktatúra kialakulása? Most megtudhatja
1,083,368 views

Farida Nabourema egész életében elszántan harcol a legrégebbi afrikai önkényuralom, a togói katonai rezsim ellen. Harcos élete során két igazságot tanult meg: egyetlen ország sincs elnyomásra rendeltetve – és egyetlen ország sincs biztosítva a diktatúra ellen. De mielőtt megtörténne, honnan tudhatjuk: nálunk fennáll-e a diktatúra kockázata? Nabourema az önkényuralmak négy legfőbb vonását ismerteti velünk felkavaró előadásában, valamint megtudhatjuk az elnyomó rendszerben élők ellenállásának titkát is.

Ronald Rael: Az Egyesült Államok és Mexikó közti határfal forradalmi átértékelése egy építész szemszögéből

TED Salon: Belonging

Ronald Rael: Az Egyesült Államok és Mexikó közti határfal forradalmi átértékelése egy építész szemszögéből
988,593 views

Mi a határ? Csak egy vonal a térképen, olyan hely, ahol szépséges, olykor erőszakos, időnként nevetséges módon keverednek és egyesülnek a kultúrák. És mi a határfal? Túlzottan leegyszerűsített válasz erre az összetettségre, állítja Ronald Rael építész. Megindító, látványos előadásában Rael átértékeli a fizikai határt, ami elválasztja az Egyesült Államokat és Mexikót – szatirikus és komoly műalkotásokat oszt meg velünk, melyek születését a határvidék ihlette, és olyan határt mutat nekünk, melyet nem látunk a hírekben. – Nincs két külön oldal, amit egy fal határoz meg. Ez egyetlen táj, amit kettéosztottak – állítja Rael.

Yvonne van Amerongen: "Demenciafalva" – az idősgondozás újraértelmezése

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: "Demenciafalva" – az idősgondozás újraértelmezése
997,182 views

Ön hogyan szeretné leélni élete utolsó éveit: egy steril, kórház-szerű intézményben, vagy egy faluban, ahol könnyen bejárható területen belül van bevásárlóközpont, söröző, színház és park? A választ könnyű kitalálni, de amikor Yvonne van Amerongen 25 éve Amsterdamban segített kialakítani az úttörőnek számító Hogeweyk demenciaközpontot, sokan kockázatosnak tartották, hogy eltér a hagyományostól. Amerongen elvisz minket Hogeweykbe, hogy bepillanthassunk az újragondolt, szabadságra és tartalmas társasági életre épült ápolóotthonba.

Juliet Brophy: Hogyan írja felül az emberi evolúcióról alkotott elméletünket őseink egy új faja?

TEDxLSU

Juliet Brophy: Hogyan írja felül az emberi evolúcióról alkotott elméletünket őseink egy új faja?
1,480,649 views

2013-ban szokatlan, kincset érő fosszílialeletekre bukkantak a kutatók egy dél-afrikai barlangban, és hamarosan rájöttek: ezek egy új ősemberfaj maradványai. Juliet Brophy ősemberkutató beavat minket a Homo naledi felfedezésének részleteibe, és kifejti, hogyan késztet minket ez a titokzatos ős annak újragondolására, hogy honnan származunk – és hogy mit jelent embernek lenni.

Dolores Huerta: Hogyan győzzük le a fásultságot, és hogyan találjunk rá hatalmunkra?

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Hogyan győzzük le a fásultságot, és hogyan találjunk rá hatalmunkra?
1,434,502 views

"Sí, se puede!" – "Igen, képesek vagyunk!" – Dolores Huerta erőre kapott kiáltása 1970-ből, mikor fiatal aktivistaként elindult. Azóta is az emberjogok fáradhatatlan harcosa. A rá jellemző bölcsességgel és humorral Huerta beszél az életművéről, mindenkit arra ösztönözve, hogy győzze le a fásultságot, kapcsolódjon be a közösségi tevékenységbe, és találja meg a hatalmát.

Jeanne Pinder: Mi lenne, ha az USA egészségügyi költségei átláthatóak lennének?

TED Residency

Jeanne Pinder: Mi lenne, ha az USA egészségügyi költségei átláthatóak lennének?
1,074,580 views

Az Egyesült Államokban ugyanaz a vérvizsgálat 19 dollárba kerül az egyik klinikán, míg 522 dollárba egy néhány háztömbbel arrébb lévőben – és senki sem jön rá a különbségre addig, míg meg nem kapja a számlát hetekkel később. Jeanne Pinder újságíró azt állítja, hogy ennek nem kell így lennie. Felületet hozott létre, mely összegyűjti az orvosi kezelések valódi költségeit, és az adatokat nyilvánossá teszi, felfedve ezzel az egészségügyi árazás titkait. Ha előre tudjuk, hogy mi mennyibe kerül, egészségesebbé tehet minket, pénzt spórolhatunk vele, és segíthet megjavítani az összeomlott rendszert.

Steven Petrow: Három módszer az udvariasság gyakorlására

TED Salon Doha Debates

Steven Petrow: Három módszer az udvariasság gyakorlására
1,146,270 views

Mit jelent udvariasnak lenni? Steven Petrow újságíró a választ a szó eredeti jelentésében keresi, rávilágítva, miért ne vessük el az udvariasságot, mint ahogy a politikai korrektséggel és a cenzúrával tettük. Három módszert mutat be, melyekkel udvariasabbá válhatunk, és eltérő véleményünket tisztelettel fejthetjük ki.

Juan Enriquez: A genetikai csoda korszaka

TEDxCERN

Juan Enriquez: A genetikai csoda korszaka
1,319,879 views

A CRISPR-hez hasonló génszerkesztő eszközök az élet alapjainak programozását teszik lehetővé. De ez bizonyos nyomasztó kérdéseket is fölvet: ha a semmiből teremthetünk fajokat, mit hozzunk létre? Tervezzük újra a mostani emberiséget? Juan Enriquez előrejelzi a génszerkesztés lehetséges jövőjét, föltárja a benne rejlő mérhetetlen bizonytalanságot és a következő határterület lehetőségeit.

Ashweetha Shetty: Így segített az oktatás újraírni az életemet

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Így segített az oktatás újraírni az életemet
1,177,733 views
No Video

Semmi sem nagyobb szabadság, mint megtalálni a saját feladatunkat, mondja az oktatást támogató aktivista, Ashweetha Shetty. Egy szegény családba született India vidéki részén, de Shetty nem engedte, hogy a társadalmi normák elfojtsák az álmait, és elnémítsák. Ebben a személyes beszámolójában megosztja, hogyan találta meg az önbecsülését az oktatásnak köszönhetően – és hogyan küzd azért, hogy más vidéki fiatalok is felfedezzék a lehetőségeiket. "Mindannyian beleszületünk egy valóságba, amit vakon elfogadunk – míg fel nem ébreszt minket valami, és fel nem tárul egy új világ," mondja Shetty.

Roy Bahat és Bryn Freedman: Mi a munka jelentősége?

TED Salon Zebra Technologies

Roy Bahat és Bryn Freedman: Mi a munka jelentősége?
1,296,229 views

Roy Bahatot valami aggasztotta. Cége új technológiába fektet be, pl. a mesterséges intelligenciába, hogy hatékonyabb legyen a piacon, de Roy elgondolkodott azon, hogyan hat az MI az emberekre, akiknek a munkája megváltozhat, megszűnhet, vagy kevésbé tölti el őket elégedettséggel? A kérdés kétéves kutatásra ösztönözte, hogy felfedezze, mi motivál minket, és miért dolgozunk? Bryn Freedman kurátorral folytatott beszélgetésében megosztja, mit tudott meg, és meglepő dolgokba enged bepillantást, melyek a munka jövőjéről folytatott beszélgetés menetét alakítják.

Mathias Basner: Miért egészségkárosító a zaj, és mit tehetünk ellene?

TEDMED 2018

Mathias Basner: Miért egészségkárosító a zaj, és mit tehetünk ellene?
1,222,643 views

A csend napjainkban ritka árucikk. Ott a forgalom, az építés, a légkondicionálás, a szomszéd fűnyírója ... és ezek a felesleges hangok meglepő hatást gyakorolnak az egészségre, mondja Mathias Basner zajkutató. Fedezze fel a tudomány segítségével, hogy a zaj milyen hatással van egészségére és alvására – és hogyan élvezheti többet a csend hangját.

Patty McCord: Cégépítés lelkes dolgozókkal – nyolc leckében

The Way We Work

Patty McCord: Cégépítés lelkes dolgozókkal – nyolc leckében
695,486 views

A legtöbb vállalat merev szabályokkal üzemel: meghatározott szabadságkeret, pontos útitervek, kötött munkaidő, éves célkitűzések. De mi történik, amikor egy vállalat enged a kötöttségekből, és több bizalmat enged meg? Patty McCord, a Netflix korábbi, tehetséggondozásért felelős ikonikus vezetője kulcsfontosságú felismeréseit osztja meg velünk arról, hogy miért kell kihajítani a kézikönyvet az ablakon.