TED Talks with Hungarian transcript

Cady Coleman: Ilyen az élet a Nemzetközi Űrállomáson

TED2019

Cady Coleman: Ilyen az élet a Nemzetközi Űrállomáson
106,596 views
No Video

Ebben a rövid, szórakoztató beszédben Cady Coleman a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén köszönt bennünket, ahol közel hat hónapot töltött kísérletekkel, amelyek a tudomány határait feszegetik. Megtudhatjuk, milyen munkába repülni, gravitáció nélkül aludni, és 17 500 mérföldes óránkénti sebességgel keringeni a Föld körül. "Az űrállomás az a hely, ahol a küldetés összefonódik a varázslattal"– mondja Coleman.

Bob Langert: Miért éri meg együtt dolgozni legnagyobb kritikusainkkal?

TEDSummit 2019

Bob Langert: Miért éri meg együtt dolgozni legnagyobb kritikusainkkal?
915,904 views

Öltönyösként (saját szavaival élve) és a McDonald's egykori fenntarthatósági alelnökeként Bob Langert más cégekkel és a McDonald's legnagyobb kritikusaival dolgozik együtt, hogy olyan megoldásokat találjanak, amelyek egyszerre szolgálják a köz és az üzlet javát. Praktikus tanácsokkal megtűzdelt beszédében Langert történeteket oszt meg arról a több évtizedes átalakulásról, amely során a McDonald's vállalati fenntarthatóságát kiépítette – beleértve közös munkáját is olyan valószínűtlen partnerekkel, mint az Environmental Defense Fund és Temple Gardin –, és rámutat, hogyan lehetnek legnagyobb ellenségeink néha a legnagyobb szövetségeseink is.

Andrew Forrest: Gyökeresen számoljuk föl a műanyaghulladékot!

We the Future

Andrew Forrest: Gyökeresen számoljuk föl a műanyaghulladékot!
1,508,251 views

A műanyag az ipar elképesztő anyaga, de egyúttal a lehető legrosszabb a környezet szempontjából – jelenti ki Andrew Forrest. Chris Andersonnnal, a TED vezetőjével folytatott, olykor vitába átcsapó beszélgetésében megvitatják azt a nagyratörő tervet, melynek célja rávenni a világ legnagyobb cégeit környezeti forradalmat kiváltó alapítvány finanszírozására. További cél az ipar átállítása, hogy minden műanyag újrahasznosított anyagból, ne pedig fosszilis tüzelőanyagból készüljön.

Moreangels Mbizah: Hogyan képes a közösségi természetvédelem megmenteni a vadvilágot?

TED2019

Moreangels Mbizah: Hogyan képes a közösségi természetvédelem megmenteni a vadvilágot?
1,052,710 views

Moreangels Mbizah természetvédő és TED Fellow Cecilt, a híres oroszlánt tanulmányozta egészen 2015-ig, ekkor azonban egy trófeavadász lelőtte az állatot. Mbizah szerint akár másképp is alakulhatott volna minden, és felveti a kérdést: mi lett volna, ha a Cecil szomszédságában élő közösség részt vesz a védelmében? Rövid előadásában hazája, Zimbabwe természetvédelmének helyzetéről beszél, és megosztja a hallgatósággal, miért a vadvilággal együtt élő közösségek a legalkalmasabbak arra, hogy segítsenek.

Tara Djokic: Egy ősi kő, mely megváltoztatja, hogy mit gondoljunk az élet eredetéről

TEDxSydney

Tara Djokic: Egy ősi kő, mely megváltoztatja, hogy mit gondoljunk az élet eredetéről
1,475,055 views

Mikor és hogyan keletkezett az élet a Földön? Sokáig vélték úgy a tudósok, hogy hárommilliárd évvel ezelőtt bukkant föl az óceánból, míg egy asztrobiológus, Tara Djokic csapatával váratlan felfedezést nem tett a Nyugat-ausztráliai-sivatagban. Érdemes meghallgatni, hogy egy vulkáni hőforrásnál talált ősi kőzet hogyan változtatta meg az élet eredetéről alkotott felfogásunkat.

Will Hurd, Anne Milgram: Fallal nem oldhatók meg Amerika határproblémái

TED Salon: Border Stories

Will Hurd, Anne Milgram: Fallal nem oldhatók meg Amerika határproblémái
1,152,107 views

"Száz méter magas betonszerkezet felhúzása egyik óceán partjától a másikig: ez a határbiztonság megteremtésének legköltségesebb, ugyanakkor legkevésbé hatékony módja" – állítja Will Hurd, texasi republikánus képviselő, akinek választókerülete két időzónát és egy 1300 kilométeres mexikói határszakaszt ölel fel. Washingtonból ad videóinterjút Anne Milgram volt főállamügyésznek, melyben az Egyesült Államok kormányának határpolitikáját elemzi. Kitér arra a sokat vitatott gyakorlatra, melynek során kiszakítják a gyermekeket családjaik köréből, majd lépésről lépésre felvázolja, hogyan teremthetnénk jobb jövőt a határokon. (A felvétel a New York-i TED Világszínházban készült, 2019. szeptember 10-én.)

Emily Nagoski: Örökkön örökké – a szexuális vonzalom fenntartása a párkapcsolatokban

TEDxFergusonLibrary

Emily Nagoski: Örökkön örökké – a szexuális vonzalom fenntartása a párkapcsolatokban
1,786,563 views

Emily Nagoski szexológustól gyakran kérdezik: Mi a szexuális vonzalom megőrzésének titka a tartós párkapcsolatokban? Derűs, elgondolkodtató előadásában választ ad erre a kérdésre – kissé meghökkentő kutatást folytat annak felderítésére, vajon miért ég ki a vágy egyes párkapcsolatokban, másoknál pedig miért marad heves egy életen át.

Yaniv Erlich: Hogyan állítjuk össze a világ legnagyobb családfáját?

TEDMED 2018

Yaniv Erlich: Hogyan állítjuk össze a világ legnagyobb családfáját?
1,165,181 views

Yaniv Erlich számítógépes családfakutató segítségével sikerült összeállítani a világ legnagyobb családfáját, amely 13 millió főt ölel fel, és több mint 500 évre nyúlik vissza. Elmondja, milyen elképesztő mintázatokhoz jutottak munkájukból: szerelmi életünkre, egészségünkre, sőt még évtizedes bűnügyekre vonatkozólag is. Bemutatja, hogy a közösségi összefogással végzett családfakutatásból származó adatbázisokból fény derülhet nemcsak a múltra, hanem a jövőre is.

David Peterson: A nyelv az emberiség legnagyobb találmánya – de miért?

TEDxBerkeley

David Peterson: A nyelv az emberiség legnagyobb találmánya – de miért?
1,088,976 views

A civilizáció a nyelvek létezésére épült, állítja David Peterson nyelvalkotó. Előadásában, mely egyszerre szenvedélyes és derűs, bemutatja, hogyan tanulmányoz, őriz meg és talál fel új nyelveket, segít megértetni kollektív emberi létünket, és egy gyorstalpaló nemes valír nyelvtanfolyamot is tart nekünk. A dothraki mellett ez a másik nyelv, melyet a Trónok harcához alkotott. "A nyelv nem pusztán csak eszköz. Hanem az örökségünk, általa közölhetjük, mit jelent embernek lenni." – mondja Peterson.

Patrick Chappatte: Egy szabad világban szükség van humorra

TEDSummit 2019

Patrick Chappatte: Egy szabad világban szükség van humorra
258,351 views

"Az embereknek legalább annyira kell a humor, mint a levegő, amit belélegeznek" – mondja Patrick Chappatte karikaturista. Előadásában beszél arról, hogy karrierje során hogyan tűzött tollhegyére diktátorokat és különböző ideológiák élharcosait épp úgy, mint a szelfidivatot és a közösségi médiában garázdálkodó csőcseléket. Így hívja fel a figyelmet a szatíra fontosságára gyakran viccesen, de mindenképpen olyan formában, amely mindannyiunkban visszhangra talál. "A politikai karikatúra egyidős a demokráciával, és veszélybe kerül ott, ahol a szabadság veszélyben van" – mondja.

Sandeep Jauhar: Hogyan változtatják meg az érzelmek a szív alakját?

TEDSummit 2019

Sandeep Jauhar: Hogyan változtatják meg az érzelmek a szív alakját?
1,765,765 views

"Érzelmi életünk fel van jegyezve szívünkbe," mondja a szívgyógyász és könyvszerző Sandeep Jauhar. Egy lenyűgöző előadásban feltárja a rejtélyt, érzelmeink hogyan vannak hatással szívünk egészségére -- a gyászra és félelemre adott válaszként megváltoztatják szívünk alakját, és szó szerint összetörik érzelmi törés hatására -- és Sandeep jelzi, hogy szükség van egy szemléletváltásra abban a tekintetben, ahogyan életfontosságú szervünknek gondját viseljük

Anthony Veneziale: "Botladozás az intimitás felé": Improvizált TED-előadás

TED2019

Anthony Veneziale: "Botladozás az intimitás felé": Improvizált TED-előadás
319,592 views

Káprázatos, teljes mértékben rögtönzött előadásában Anthony Veneziale improvizáló mester igazi egyedi produkciót hoz a TED színpadára. A témát a közönség javasolta ("botladozás az intimitás felé"), a kivetített diákat Veneziale sohasem látta, ilyen feltételekkel együtt tűnődik a szerelem csomópontjáról, a nyelvről és... az avokádóról?

Federica Bianco: Hogyan segít az asztrofizika földi problémáink megoldásában?

TED2019

Federica Bianco: Hogyan segít az asztrofizika földi problémáink megoldásában?
1,161,921 views

Olyan bonyolult rendszer tanulmányozásához, mint amilyen az egész világegyetem, az asztrofizikusoknak érteniük kell ahhoz, hogy hatalmas adatkészletekből egyszerű megoldásokat vezessenek le. Mi másra alkalmazható még ez a szaktudás? Federica Bianco, TED-ösztöndíjas asztrofizikus elmagyarázza, hogyan használ fel asztrofizikai adatelemzéseket városi és társadalmi problémamegoldásra – s egyben a csillagok titkainak feltárására is.

Nick Hanauer: A kapitalizmus piszkos titka – és lehetséges új iránya

TEDSummit 2019

Nick Hanauer: A kapitalizmus piszkos titka – és lehetséges új iránya
2,027,960 views

Növekvő egyenlőtlenséghez és fokozódó politika bizonytalansághoz vezetett az évtizedeken át regnáló hibás gazdaságelmélet – állítja Nick Hanauer vállalkozó. Előremutató előadásában szakít az általa erkölcsileg rombolónak és tudományos szempontból tévesnek tartott mantrával, hogy a kapzsiság jó, valamint felvázol egy új közgazdaságtani elméletet, amely a kölcsönösséget és az együttműködést állítja középpontba.

Danielle Citron: Az igazságot aláásó és a demokráciát fenyegető élethű hamisítás

TEDSummit 2019

Danielle Citron: Az igazságot aláásó és a demokráciát fenyegető élethű hamisítás
1,241,363 views

Az élethű hamisítás technológiájának alkalmazása kép- és hangfelvételek rosszindulatú manipulálása céljából erőszak szítására vagy politikusok, újságírók becsületének besározására egyre inkább valóságos fenyegetéssé válik. Ahogy ezek az eszközök egyre hozzáférhetőbbé és megoldásaik egyre valósághűbbé válnak, fölmerül a kérdés: hogyan fogják alakítani, amit világunkról elhiszünk? Danielle Citron jogászprofesszor komor előadása föltárja, hogy az élethű hamisítás miként növeli meg bizalmatlanságunkat, és tanácsot ad arra nézve, hogyan védhetjük meg az igazságot.

Luisa Neubauer: Miért legyen ön is klímaaktivista?

TEDxYouth@München

Luisa Neubauer: Miért legyen ön is klímaaktivista?
1,533,899 views

"Álmodom egy világról, ahol földrajzórán úgy tanítanak a klímaválságról, hogy óriási kihívás volt, amelyet a hozzánk hasonló emberek nyertek meg" – mondja Luisa Neubauer, klímaaktivista. Greta Thunberggel együtt Neubauernek is szerepe volt a hatalmas nemzetközi iskolai mozgalom, a "Péntek a jövőért" beindításában, amely tiltakozik a klímaválsággal szembeni tétlenség ellen. Négy lépést oszt meg, amelyet korra való tekintet nélkül bárki megtehet, hogy klímaaktivistává váljon. "Ez nem egyetlen generáció feladata. Ez az emberiség feladata" – mutat rá Luisa.

Jochen Wegner: Mi történt, amikor több ezer idegent összepárosítottunk, hogy politikáról beszélgessenek?

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: Mi történt, amikor több ezer idegent összepárosítottunk, hogy politikáról beszélgessenek?
1,278,267 views

2019 tavaszán, 33 országból 17 000 európai jelentkezett, hogy politikai vitát folytasson egy teljesen idegennel. A "Europe Talks" projekt keretében két, eltérő véleménnyel rendelkező embert ösztönöznek párbeszédre - olyasmi ez, mint egy politikai Tinder. Jochen Wegner újságíró arról beszél, hogy milyen nem várt események történnek, mikor az emberek elkezdenek beszélgetni egymással - és azt is bemutatja, hogy a személyes társalgások hogyan ösztönözhetik a megosztott világot arra, hogy újradefiniálja önmagát.

Andrew Marantz: Az internetes trollok és propagandisták különös világának bugyraiban

TED2019

Andrew Marantz: Az internetes trollok és propagandisták különös világának bugyraiban
1,460,810 views

Andrew Marantz újságíró három évet töltött az internetes trollok és közösségi médiás propagandisták világába merülve. Olyan embereket keresett, akik alattomos, rosszindulatú beszédtémákat dobnak be az online társalgások közepébe, és szerette volna megérteni, hogyan terjesztik elgondolásaikat. Ereszkedjünk hát le az online propaganda és félretájékoztatás legsötétebb bugyraiba – tudjuk meg, hogyan tehetnénk kevésbé mérgezővé az internetet.

Lee Thomas: Hogyan segítem az embereket a vitiligo megértésében?

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: Hogyan segítem az embereket a vitiligo megértésében?
1,538,064 views

Lee Thomas tévés műsorvezető azt hitte, vége a karrierjének, miután vitiligóval diagnosztizálták. Az autoimmun betegség következtében a bőre nagy foltokban elveszítette pigmenttartalmát, őt magát pedig kigúnyolták, megbámulták. Lebilincselő előadásában arról számol be, miként ellensúlyozza a kinézetét övező félreértéseket és félelmet elhivatottsággal, párbeszéd kezdeményezésével és a mosolyával. „A pozitivitásért érdemes harcolni, mégpedig nem másokkal: önmagunkkal kell megküzdenünk" – mondja Thomas. „Ha javítani szeretnénl az életünlön, következetesen bizakodónak kell lennünk" – teszi hozzá.

Dessa: Megszüntethetjük a szerelmet?

TEDxWanChai

Dessa: Megszüntethetjük a szerelmet?
1,677,770 views

Hogyan legyük túl magunkat a szívet tépő fájdalmon? A rapper és író Dessa nem hagyományos módszert ajánl Helen Fishernek a szerelem sújtotta agyról tartott TED beszéde alapján. Fura humorral meséli el, hogyan dolgozott idegtudós csapattal, hogy megszüntesse agyában az exe iránti szerelmét, és elmondja tapasztalati bölcsességeit.

Margaret Heffernan: A megjósolhatatlan világban szükséges készségek

TEDSummit 2019

Margaret Heffernan: A megjósolhatatlan világban szükséges készségek
2,296,135 views

Minél inkább a technológiára támaszkodunk a hatékonyság érdekében, annál kevesebb készségünk marad, hogy szembenézzünk a váratlannak – mondja Margaret Heffernan író és vállalkozó. Kifejti, miért kevesebb technikára , de több zűrös készségre: képzelőerőre, alázatra és merészségre van szükségünk üzleti, kormányzati és mindennapi feladatok megoldásában a megjósolhatatlan események időszakában. "Elég merészek vagyunk eddig sosem látott dolgok fölfedezéséhez. Olyan jövőt teremtünk, amilyet szeretnénk – emeli ki.

Nicola Sturgeon: Miért helyezzék a kormányok előtérbe a jólétet?

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Miért helyezzék a kormányok előtérbe a jólétet?
1,666,868 views

2018-ban Skócia, Izland és Új-Zéland megalapította a Jóléti Kormányok Gazdasági Csoportját, hogy megkérdőjelezze a GDP-nek mint az országok sikerének egyedüli mércéjének szerepét. Iránymutató előadásában Nicola Sturgeon, Skócia első minisztere, kifejti a jóléti gazdaság messzire vezető következményeit. A jóléti gazdaság a szívügyének tekint olyan tényezőket, mint a jövedelemegyenlőség, a gyermekgondozás, a mentális egészség, a zöldterületek elérhetősége, és arra is rámutat, hogy az újfajta súlypont hogyan segíthet megoldani világproblémáinkat.

George Monbiot: A mindent megváltoztató új politikai történet

TEDSummit 2019

George Monbiot: A mindent megváltoztató új politikai történet
1,926,886 views

Új helyreállító történet kell, amely kivezet bennünket a zűrzavarból, megmagyarázza a jelent, és utat mutat a jövőbe – figyelmeztet George Monbiot. A pszichológiában, az idegtudományban, régészetben és a fejlődésbiológiában elért eredményekre építve Monbiot a bennünk alapvetően meglévő önzetlenség és együttműködés hatalmas képességére alapozott új látásmódot kínál a társadalomnak. A magával ragadóan optimista előadás közös jövőnk újragondolására késztet bennünket.

Hajer Sharief: Hogyan alkalmazzuk a családi vacsorákat politikatanulásra?

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Hogyan alkalmazzuk a családi vacsorákat politikatanulásra?
1,679,327 views

Mindenkinek részt kell vennie a döntéshozatalban és a politikában, ez pedig otthon kezdődik – szögezi le Hajer Sharief aktivista. Egyszerű, de jellemformáló javaslata van: politikai felelősségvállalásra úgy taníthatják szülők a gyereküket, ha a gyerek elmondhatja véleményét a családi ügyekről nyílt családi összejöveteleken, amelyen mindenki kifejtheti véleményét, egyeztethet és megállapodást köthet. "Meg kell tanítanunk a népnek, hogy épp oly fontosak neki a politikai, országos vagy világméretű ügyek, mint a személyes vagy családi jellegűek" – mutat rá. "Megengedhetik maguknak, hogy fittyet hányjanak a politikára?" – teszi föl a kérdést.

Mohammad Modarres: Miért vásároljon a helyi gazdák piacán?

TED Residency

Mohammad Modarres: Miért vásároljon a helyi gazdák piacán?
973,583 views

Egy amerikai farmer átlagosan kevesebb mint 15 centet keres minden dolláron, melyet az üzletekben megvásárolt termékekért fizetünk. A farmerek látják el közösségeinket, de gyakran saját terményeik fogyasztását sem engedhetik meg maguknak. Ebben a cselekvésre felszólító beszédben Mohammad Modarres szociális vállalkozó bemutatja, hogyan használhatjuk fel vásárlóerőnket arra, hogy megmentsük az összeomlástól a helyi mezőgazdaságot, és hogyan formálhatjuk át az élelmiszeripart az alapoktól.

Phillip Atiba Goff: Hogyan változtathatjuk a rasszizmus kérdését megoldhatóvá?

TED2019

Phillip Atiba Goff: Hogyan változtathatjuk a rasszizmus kérdését megoldhatóvá?
1,254,326 views

Ha a rasszizmust nem érzelemként, hanem magatartásként definiáljuk, már meg tudjuk mérni, és lehetetlen problémából megoldhatóvá alakíthatjuk – mondja Phillip Atiba Goff jogtudós. Mozgósító beszédében elmondja, mivel foglalkozik a Center for Policing Equity, a szervezet, amely segítséget nyújt rendőri szerveknek a rendőri munkában lévő rasszista szakadékok kimutatásában és elemzésében. A cél a rasszizmus megszüntetése. Tudjunk meg többet az adatokra alapozott módszerről, és arról, hogyan kapcsolódhatunk be a jelen feladatokba. (Ez a nagyratörő terv a része a Merész Projektnek, amely a TED kezdeményezése globális változások ösztönzésére és finanszírozására.)

Sara Botto: Mikortól érdekli a gyerekeket mások véleménye?

TEDxAtlanta

Sara Botto: Mikortól érdekli a gyerekeket mások véleménye?
517,037 views

A pszichológus Sara Valencia Botto kora gyermekkori fejlődésről végzett kutatásait véve alapul keresi a választ arra, hogy a gyerekek mikortól (és hogyan) változtatják meg a viselkedésük mások jelenlétében -- és feltérképezi, mit jelent mindez a mindennapi kommunikációnk során közvetített értékek tükrében. (A huncut kisgyerekekről készült felvételekért is megéri megnézni.)

Victor Vescovo: Mit rejt az óceán legmélye – és hogyan juthatunk oda?

TED2019

Victor Vescovo: Mit rejt az óceán legmélye – és hogyan juthatunk oda?
745,542 views

Victor Vescovo vezeti az első személyszállító expedíciót a világ óceánjainak legmélyebb pontjára. Vescovo a TED tudományos kurátorával, David Biellóval beszélgetve ismerteti azt a technológiát, amely az expedíció alapja: a titánból készült tengeralattjárót, melyet úgy terveztek, hogy extrém körülményeknek is ellenálljon. Korábban sosem látott lényeket mutat be, melyeket útja során örökített meg az Indiai-óceán legmélyén.

Joseph Gordon-Levitt: Hogyan csökkenti a kreativitást a figyeleméhség?

TED2019

Joseph Gordon-Levitt: Hogyan csökkenti a kreativitást a figyeleméhség?
3,101,445 views

Joseph Gordon-Levitt színészi karrierje során a megszokottnál sokkal több figyelemben részesült. A közösségi média elterjedése az utóbbi évtizedben azonban hozzánk hasonlóan őt is rabul ejtette. A követők és kedvelések gyűjtése csak elégedetlenséghez és a kreativitás csökkenéséhez vezet. Ebben az üdítően őszinte beszélgetésben a színész felfedi, milyen hatással van kreativitásunkra a nagy technológiai vállalatok figyelem által vezérelt modellje, és megoszt velünk egy, a figyelemszerzésnél is rendkívülibb érzést: az odafigyelést.