TED Talks with Hungarian transcript

Margaret Heffernan: A megjósolhatatlan világban szükséges készségek

TEDSummit 2019

Margaret Heffernan: A megjósolhatatlan világban szükséges készségek
1,716,010 views

Minél inkább a technológiára támaszkodunk a hatékonyság érdekében, annál kevesebb készségünk marad, hogy szembenézzünk a váratlannak – mondja Margaret Heffernan író és vállalkozó. Kifejti, miért kevesebb technikára , de több zűrös készségre: képzelőerőre, alázatra és merészségre van szükségünk üzleti, kormányzati és mindennapi feladatok megoldásában a megjósolhatatlan események időszakában. "Elég merészek vagyunk eddig sosem látott dolgok fölfedezéséhez. Olyan jövőt teremtünk, amilyet szeretnénk – emeli ki.

Nicola Sturgeon: Miért helyezzék a kormányok előtérbe a jólétet?

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Miért helyezzék a kormányok előtérbe a jólétet?
1,421,359 views

2018-ban Skócia, Izland és Új-Zéland megalapította a Jóléti Kormányok Gazdasági Csoportját, hogy megkérdőjelezze a GDP-nek mint az országok sikerének egyedüli mércéjének szerepét. Iránymutató előadásában Nicola Sturgeon, Skócia első minisztere, kifejti a jóléti gazdaság messzire vezető következményeit. A jóléti gazdaság a szívügyének tekint olyan tényezőket, mint a jövedelemegyenlőség, a gyermekgondozás, a mentális egészség, a zöldterületek elérhetősége, és arra is rámutat, hogy az újfajta súlypont hogyan segíthet megoldani világproblémáinkat.

George Monbiot: A mindent megváltoztató új politikai történet

TEDSummit 2019

George Monbiot: A mindent megváltoztató új politikai történet
1,677,656 views

Új helyreállító történet kell, amely kivezet bennünket a zűrzavarból, megmagyarázza a jelent, és utat mutat a jövőbe – figyelmeztet George Monbiot. A pszichológiában, az idegtudományban, régészetben és a fejlődésbiológiában elért eredményekre építve Monbiot a bennünk alapvetően meglévő önzetlenség és együttműködés hatalmas képességére alapozott új látásmódot kínál a társadalomnak. A magával ragadóan optimista előadás közös jövőnk újragondolására késztet bennünket.

Hajer Sharief: Hogyan alkalmazzuk a családi vacsorákat politikatanulásra?

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Hogyan alkalmazzuk a családi vacsorákat politikatanulásra?
1,449,413 views

Mindenkinek részt kell vennie a döntéshozatalban és a politikában, ez pedig otthon kezdődik – szögezi le Hajer Sharief aktivista. Egyszerű, de jellemformáló javaslata van: politikai felelősségvállalásra úgy taníthatják szülők a gyereküket, ha a gyerek elmondhatja véleményét a családi ügyekről nyílt családi összejöveteleken, amelyen mindenki kifejtheti véleményét, egyeztethet és megállapodást köthet. "Meg kell tanítanunk a népnek, hogy épp oly fontosak neki a politikai, országos vagy világméretű ügyek, mint a személyes vagy családi jellegűek" – mutat rá. "Megengedhetik maguknak, hogy fittyet hányjanak a politikára?" – teszi föl a kérdést.

Victor Vescovo: Mit rejt az óceán legmélye – és hogyan juthatunk oda?

TED2019

Victor Vescovo: Mit rejt az óceán legmélye – és hogyan juthatunk oda?
649,646 views

Victor Vescovo vezeti az első személyszállító expedíciót a világ óceánjainak legmélyebb pontjára. Vescovo a TED tudományos kurátorával, David Biellóval beszélgetve ismerteti azt a technológiát, amely az expedíció alapja: a titánból készült tengeralattjárót, melyet úgy terveztek, hogy extrém körülményeknek is ellenálljon. Korábban sosem látott lényeket mutat be, melyeket útja során örökített meg az Indiai-óceán legmélyén.

Claudia Miner: Új módszer, amellyel minden gyermeket felkészíthetünk az óvodára

TED2019

Claudia Miner: Új módszer, amellyel minden gyermeket felkészíthetünk az óvodára
1,344,574 views

Az óvodáskori tanulás a gyermekek sikerének kulcsa. De az Egyesült Államokban több milliójuknak még sincs hozzáférésük olyan programokhoz, amelyek segítségével boldogulhatnának az óvodában és azután. Csatlakozzon az UPSTART tervhez, amelynek célja díjmentesen elérhetővé tenni a korai tanulást hátrányos helyzetű közösségekben élő gyermekeknek! Claudia Miner oktatásfejlesztő elmondja, hogyan ér el sikereket az UPSTART négyéveseknél mindössze napi 15 perc tanulással, és hogyan segíthet ön is. (Ez a nagyratörő terv a TED Merész Projektjének része, mely kezdeményezés célja világméretű változás előmozdítása és finanszírozása.)

Melanie Nezer: Alapvető jog menedékjogot kérni

TEDxMidAtlantic

Melanie Nezer: Alapvető jog menedékjogot kérni
1,148,354 views

Menekültek és bevándorlók érdekeit képviselő Melanie Nezer ügyvédnő az USA déli határán kialakult válság sürgető történelmi kilátásairól beszél. Bemutatja, hogy vehetik rá lakosok a kormányukat elesettek védelmére. Azt mondja: „Az ország erősségét az együttérzés és a pragmatizmus fejezi ki, nem az erő és a félelem.”

Nanfu Wang: Milyen volt gyermeknek lenni Kínában az egykepolitika idején?

TED2019

Nanfu Wang: Milyen volt gyermeknek lenni Kínában az egykepolitika idején?
1,480,558 views

Kinában 2015-ben ért véget az egykepolitika, de csak most kezdjük megérteni, milyen volt az élet ebben az időszakban. Erről mesél Nanfu Wang, TED-ösztöndíjas dokumentumfilm-készítő. Filmje, az "Egykék országa" néhány képkockája segítségével bemutatja az intézkedés mélyre ható következményeit, és a kormánypropaganda alattomos hatalmát.

Ivonne Roman: Hogyan teszik a rendőrnők biztonságosabbá a közösségeket?

TED2019

Ivonne Roman: Hogyan teszik a rendőrnők biztonságosabbá a közösségeket?
1,173,996 views

Az Egyesült Államokban a rendőrök kevesebb mint 13%-a nő – dacára annak, hogy bizonyított hatékonysággal oldják meg a durva helyzeteket, és csökkentik az alkalmazott erőszak mennyiségét. Ivonne Roman, a TED Fellows közösség tagja rendőrjárőrként és -főnökként töltött több mint két évtizedes tapasztalatából merítve osztja meg közönségével, hogy a rendőrakadémia fizikai alkalmassági vizsgáján végzett egyszerű változtatás hogyan segíthetné elő kiegyensúlyozottabb állomány felépítését, ami előnyére válna a közösségnek és a rendőröknek egyaránt.

Sharmeen Obaid-Chinoy: Hogyan alakítja világlátásunkat a film?

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Hogyan alakítja világlátásunkat a film?
1,500,555 views

A filmekben olyan erő van, amely lehetővé teszi, hogy másként lássuk önmagunkat és a kultúrát, amelyben élünk. Sharmeen Obaid-Chinoy dokumentumfilmes és TED-ösztöndíjas a filmet használja eszközül, hogy segítsen legyőzni a nők elleni erőszakot. Kameráját ezért a pakisztáni becsületgyilkosságok felé fordította. Felkavaró előadásában elmeséli, hogyan vitte el Oscar-díjas filmjét egy mobilmozival Pakisztán kisvárosaiba és falvaiba, és hogyan változtatta meg vetítésről vetítésre a férfiak és nők, és az egész társadalom együttműködési szokásait.

Derren Brown: Mentalizmus, avagy a gondolatolvasás művészete

TED2019

Derren Brown: Mentalizmus, avagy a gondolatolvasás művészete
745,424 views

„A bűvészet jól érzékelteti, hogyan egyszerűsítünk le mindent történetekre, majd hisszük el valóságnak e történeteket” – mondja Derren Brown pszichológiai illuzionista. Ebben az okos beszédben, amelyet egy elképesztő gondolatolvasó mutatvány köré sző, Brown azt vizsgálja, miért keresünk egyszerű válaszokat az élet összetett, ágas-bogas kérdéseire.

Jamie Paik: Maguktól átalakuló origami robotok

TED2019

Jamie Paik: Maguktól átalakuló origami robotok
413,069 views

Origami tervezési ötletek felhasználásával Jamie Paik és csapata "robogami"-kat alkottak: önmagukat hajtogató és átalakító robotokat szuper-vékony anyagból. Ebben a beszédben és technikai bemutatóban Paik bemutatja, hogyan alkalmazkodnak a robogamik a feladathoz a földön (vagy az űrben), és láthatjuk, hogyan gördülnek, ugranak, kilőnek akár a golyó, vagy még lüktetnek is, mint egy dobogó szív.

Rick Doblin: A pszichedelikus szerekkel végzett pszichoterápia jövője

TED2019

Rick Doblin: A pszichedelikus szerekkel végzett pszichoterápia jövője
1,704,271 views

Segíthetnek-e a pszichedelikus szerek a traumák illetve mentális betegségek kezelésében? Rick Doblin kutató az utóbbi három évet azzal töltötte, hogy választ találjon erre a kérdésre, és ígéretes eredményekre jutott. A pszichedelikus szerek tudományának lenyűgöző mélységeibe visz minket, elmagyarázza, hogyan hat az agyra az LSD, a pszilocibin és az MDMA, valamint bemutatja, mire képesek ezek a szerek pszichoterápiával párosítva a PTSD, a depresszió, szerfüggőség és más betegségek kezelésében.

Heidi Grant: Hogyan kérjünk sikerrel segítséget?

TED Salon Brightline Initiative

Heidi Grant: Hogyan kérjünk sikerrel segítséget?
1,822,438 views

Segítséget kérni nem egyszerű. Ám a mindennapok átvészeléséhez elengedhetetlen. Hogyan kérjünk hát segítséget anélkül, hogy kínosan éreznénk magunkat? Ebben a gyakorlatias megszólalásban Heidi Grant szociálpszichológus négy egyszerű szabályt mutat meg, melyek betartásával eredményesen kérhetünk segítséget, egyúttal örömet szerezve a minket segítő személynek is.

Moriba Jah: Az űrforgalom a következő súlyos környezetvédelmi problémánk

TED2019

Moriba Jah: Az űrforgalom a következő súlyos környezetvédelmi problémánk
1,223,494 views

"Amit a világűrbe küldünk, annak a legnagyobb része sohasem tér vissza." – állítja Moriba Jah TED ösztöndíjas asztrodinamikus. Előrelátó előadásában leírja a földkörüli "autópályákat", és hogy hogyan népesíti be a pályát az űrszemét. Ismerjük meg a világ első, tömeges kiszervezésen alapuló űrforgalom-figyelő rendszerének kifejlesztésére és beállítására irányuló küldetését, és hogy hogyan segíthet megoldani a földközeli űrben keringő törmelékből adódó problémát.

Jon Gray: Az új tuti dolog megint Bronxból jön

TED2019

Jon Gray: Az új tuti dolog megint Bronxból jön
1,271,659 views

"Bronx, ragyogsz!" – vallja Jon Gray, a bronxi (New York, USA) Ghetto Gastro kreatív csoport alapítója, amely ötvözi a konyhaművészetet, tervezést és képzőművészetet. A csapat megőrzi a helyi közösség hagyományait és lelkületét, de megfűszerezi saját zabolátlan kreativitásával és határokat nem ismerő képzeletgazdagsággal, hogy szokatlan és megdöbbentő alkotásokat hozzon létre. Tudjon meg többet e nagyvárosi negyedben élő bronxi fiataloknak a tevékenységéről, amellyel közel hozza Bronxot a világhoz és a világot is Bronxhoz.

Natalie Fratto: Alkalmazkodóképességünk mérésének és fejlesztésének három módszere

TED Residency

Natalie Fratto: Alkalmazkodóképességünk mérésének és fejlesztésének három módszere
2,147,632 views

Amikor a kockázatitőke-befektető Natalie Fratto eldönti, melyik startup-alapítókat támogatja, nem csak intelligencia vagy karizma alapján dönt: alkalmazkodóképességüket is vizsgálja. Gondolatébresztő előadásában három módszert oszt meg velünk, melyekkel mérhető az "alkalmazkodókészségi hányadosunk", – és feltárja, miért olyan fontos a reagálókészségünk.

Barbara J. King: Gyász és szeretet az állatvilágban

TED2019

Barbara J. King: Gyász és szeretet az állatvilágban
1,377,573 views

Barbara J. King biológiai antropológus számos esetet figyelt meg, melyben többek között kardszárnyú delfinek és elefántok a gyász és szeretet jeleit mutatták. Gondolatébresztő előadásában megindokolja, miért hisz abban, hogy sok állatnak összetett érzelmei vannak, és javaslatokat tesz, miként tudnánk mindannyian etikusabban viszonyulni hozzájuk, beleértve ételeink megválasztását. „Az állatok nem pont úgy gyászolnak, ahogy mi, ám ez nem jelenti azt, hogy a gyászuk ne lenne valódi – állítja –. Látnunk kell, hogy ez a gyász valódi, és nyomot hagy.”

Suleika Jaouad: Amit az életről tanultam egy halálközeli élménynek köszönhetően

TED2019

Suleika Jaouad: Amit az életről tanultam egy halálközeli élménynek köszönhetően
1,869,257 views

"A rák legnehezebb része akkor kezdődött, amikor a betegségem elmúlt" – vallja Suleika Jaouad író. A szenvedélyes, vicces és bölcsességekkel teli beszédében az írónő arra ösztönöz minket, hogy hagyjuk magunk mögött a "beteg" és az "egészséges" közötti választóvonalat, és tegyük fel a kérdést: Hogy lehet mindent újrakezdeni, és megtalálni az élet értelmét, miután az valamely oknál fogva félbeszakadt?

David Baker: Öt feladat, amelyet új fehérjék tervezésével oldhatunk meg

TED2019

David Baker: Öt feladat, amelyet új fehérjék tervezésével oldhatunk meg
1,375,468 views

A fehérjék figyelemre méltó molekuláris gépek: megemésztik táplálékunkat, idegsejtjeinket tüzelik, táplálják immunrendszerünket és így tovább. Mi lenne, ha új fehérjéket tervezhetnénk, melyek funkciójával sosem találkoztunk a természetben? Vessünk egy pillantást a jövőbe! David Baker ismerteti, hogy a Fehérjetervező Intézetének munkatársai miként hoznak létre teljesen új fehérjéket a semmiből, és rávilágít, mi módon képesek megbirkózni az emberiség előtt álló öt nehéz feladattal. (Ez a nagyszabású terv része a Merész Projekt nevű TED kezdeményezésnek, amelynek célja globális változás ösztönzése és finanszírozása.)

Sarah Kay: "Madár madarakból"

TED2019

Sarah Kay: "Madár madarakból"
1,334,513 views

"Az univerzum már megírta a verset, amelynek a megírását csak tervezted" – mondja Sara Kay, idézve Kave Akbar költőbarátját. Előadja a "Madár madarakból"-t, és elmondja, hogyan és hol talál rá a költészetre. (Kay szintén a TED-podcast, a "Sincerely X" házigazdája, ami meghallgatható a Liminary podcast alkalmazáson: luminary.link/ted)

Michelle Kuo: Az olvasás gyógyereje

TEDxTaipei

Michelle Kuo: Az olvasás gyógyereje
1,842,818 views

Az olvasás és írás olyan bátor tetté válhat, amellyel közelebb kerülhetünk egymáshoz és önmagunkhoz. Az író, Michelle Kuo megosztja, hogy a Mississippi diákok szövegértésre tanítása miként hozta felszínre az írott szó kapcsolatépítő erejét – ugyanakkor ennek az erőnek a korlátait is.

Brandon Clifford: A világ ősi csodáinak építészeti rejtélyei

TED2019

Brandon Clifford: A világ ősi csodáinak építészeti rejtélyei
506,979 views

Hogyan mozgatták az ősi civilizációk a súlyos, tömör köveket a Stonehenge, a piramisok és a Húsvét-szigetek szobrainak felépítéséhez? A TED ösztöndíjas Brandon Clifford rövid, lenyűgöző előadásban tárja fel a múlt építészeti titkait, és bemutatja, hogyan használhatjuk fel ezeket a zseniális technikákat a jövő építkezéseihez. "Olyan korban ugyanis, melyben úgy harminc, esetleg hatvan évre tervezzük épületeinket, szeretnék rájönni, hogyan építhetünk valamit az örökkévalóságnak." – mondja Clifford.

Daniel Lismore: Életem műalkotásként

TED2019

Daniel Lismore: Életem műalkotásként
327,690 views

Daniel Lismore ruhásszekrénye valószínűleg egy kicsit különbözik az önökétől: ruhái sörösdobozokból, strasszokból, gyémántokból, pompás selymekből, 2 000 éves római gyűrűkből: mindenféle anyagból állnak. Frappáns előadása során Lismore megosztja velünk a gondosan összeállított kompozíciói mögött rejlő elképzeléseit, és feltárja, milyen műalkotásként élni. „Mindenki képes megalkotni a mesterművét – mondja. Egyszer ki kellene próbálniuk.”

Karen Lloyd: Hogyan segíthetik az embereket a rejtélyes föld alatti mikroorganizmusok?

TED2019

Karen Lloyd: Hogyan segíthetik az embereket a rejtélyes föld alatti mikroorganizmusok?
1,405,958 views

A föld alattunk rejtelmes mikroorganizmusok egész birodalmának ad otthont - néhányuk már több százezer éve rejtőzik a földkéregben. Milyen odalent az élet? Utazzunk el a Costa Rica-i vulkánokhoz és termálforrásokhoz Karen Lloyd mikrobiológus vezetésével, aki bemutatja e föld alatti élőlények világát, és hogy milyen jelentős hatással lehetnek az életünkre itt a felszínen.

Bjarke Ingels: Úszó városok, a LEGO-ház és a jövő egyéb építészeti formái

TED2019

Bjarke Ingels: Úszó városok, a LEGO-ház és a jövő egyéb építészeti formái
608,911 views

A dizájn formálja a jövőt, állítja az építész, Bjarke Ingel. Végigkalauzol csapatának programjain, melyek világszerte népszerűek, utunk során eljutunk a hulladékból energiát nyerő erőműig (ami sílesiklópályaként is szolgál), bemutatja a dániai LEGO Kockaházat – és vethetünk egy pillantást a legkorszerűbb árvízvédelmi rendszerre New York Cityben, valamint megcsodálhatjuk a a vízen lebegő, fenntartható, klímaváltozáshoz alkalmazkodó város ambiciózus építési tervét.

Kate Bowler: "Minden okkal történik" - és más hazugságok, amiket imádtam

TEDMED 2018

Kate Bowler: "Minden okkal történik" - és más hazugságok, amiket imádtam
3,137,447 views

Hogyan élhetjük túl az élet legnehezebb pillanatait? Kate Bowler azóta keres választ erre a kérdésre, amióta 35 évesen négyes stádiumú rákot diagnosztizáltak nála. Mély, szívszorító és meglepően vicces előadásában erre a kérdésre ad néhány lehetséges választ. Megkérdőjelezi a tételt, hogy "minden okkal történik", és megosztja velünk nehezen megszerzett bölcsességét azzal kapcsolatban, hogyan értelmezhetjük a világot az után, hogy életünk hirtelen teljesen megváltozik. "Hiszem, hogy még ott a sötétségben is lesz majd valami szép, és hogy ott is lesz szeretet" - mondja.

Ryan Martin: Miért dühöngünk, és ez miért egészséges?

TEDxFondduLac

Ryan Martin: Miért dühöngünk, és ez miért egészséges?
2,015,243 views

Ryan Martin dühkutató tanulmányozza munkája során, mitől dühöngünk, felvázolja a düh mögött rejlő tudatos folyamatok magyarázatát, és azt, hogy miért hasznos az egészséges adag mérgelődés. Azt mondja: "A düh érzése bennünk van, mert emberi és állati őseinknek evolúciós előnyt jelentett. Hatékony és egészséges erő életünkben."

Baratunde Thurston: Hogyan szedjük darabjaira a rasszizmust szalagcímről szalagcímre?

TED2019

Baratunde Thurston: Hogyan szedjük darabjaira a rasszizmust szalagcímről szalagcímre?
1,882,973 views

Baratunde Thurston azt a jelenséget veszi górcső alá, mikor fehér amerikaiak kihívják a rendőrséget, mert fekete amerikai honfitársuk olyan bűncselekményt követett el, mint például evés, séta vagy úgy általánosságban a „feketeként való lét”. Mély mondanivalójú, elgondolkodtató és sok esetben szórakoztató előadásában Thurston megmutatja, hogyan lehet a nyelv erejének segítségével oly módon átírni a traumákat okozó történeteket, hogy azok inkább a sebek begyógyulását segítsék elő. Emellett pedig arra is ösztönöz mindannyiunkat , hogy lépjünk ebben a kérdésben egy magasabb szintre.