ABOUT THE SPEAKER
The TED Staff - Amateur musicians
With TED-Ed communicator Emilie Soffe as the leading lady, the TED staff puts on a show.

Why you should listen

If anyone tells you you're not going to use that theater degree in real life ... watch the staff of TED prove you wrong. Staffers from all over the company -- TEDx, TED-Ed, the TED Prize and more -- and some friends, paying tribute to our beloved speakers.

Cast

Daffodil Hudson, the speaker: Emilie Soffe
Lab Partner: Jordan Reeves
Speaker Coaches: Susan Zimmerman, David Webber, Taneesha "TJ" Jordan
Dancing Speakers: Thu-Huong Ha, Samantha Kelly, Jordan Reeves, ChiHong Yim
Stagehands: Jessica Ruby, Aaron Weyenberg, Martha Estafanos, Lara Press, Boian Filev
Dancing Speaker Heads: Brené Brown, Sir Ken Robinson, Reggie Watts, Jill Bolte Taylor, Amy Cuddy, Elizabeth Gilbert, Hans Rosling, Bill Gates

Crew
Lyrics: Samantha Kelly
Music: Mark T Evans
Choreographer: Ryan Migge
Director of Photography: James Lee Phelan
Gaffer/Grip: Kim Spurlock
Assistant Camera: David Russo
Makeup and Hair: Tiffany Bartok
Prop Stylist: Angel Favorite
Xacto King: JC Cheng

Director + Editor: Angela Cheng
Producer: Roxanne Hai Lash
Assistant Producer: Anyssa Samari
Sound Engineer: Matthew Polis

Special Thanks
Ryan Lash
Corey Mohr
Francil Richards
Dian Lofton
Eric Mueller
Oliver Medvedik
James Patten
Keeko the Dog
Genspace
Hand Held Films
AbelCine
Mulan
the nice guy who helped us load the truck

More profile about the speaker
The TED Staff | Speaker | TED.com
TED Studio

TED staff: It's TED, the Musical

TEDスタッフ: ミュージカル 『これがTEDだ』

Filmed:
800,223 views

あなたの心の中にもTEDトークが眠っていて、解き放たれる瞬間を待っているのでは？あなたがトークをする前に、この洒落っ気たっぷりのミュージカルをご覧ください。TEDスタッフが脚本、演出、出演を手がけたミュージカル。スピーカーに向けたラブレターです。
- Amateur musicians
With TED-Ed communicator Emilie Soffe as the leading lady, the TED staff puts on a show. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:10
Daffodil水仙 Hudsonハドソン: Helloこんにちは?
0
10267
1185
もしもし？
00:11
Yeah, this is she.
1
11452
3554
はい 私です
00:15
What?
2
15006
2839
えっ？
00:17
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, of courseコース I accept受け入れる.
3
17845
4761
ええ・・・はい はい
もちろん引き受けます
00:22
What are the dates日付 again?
4
22606
1780
いつでしたっけ？
00:24
Penペン. Penペン. Penペン.
5
24386
2870
ペンよ ペンをとって
00:27
March行進 17 throughを通して 21.
6
27256
3705
３月17日から21日ですね
00:30
Okay, all right, great. Thanksありがとう.
7
30961
5356
わかりました
どうもありがとう
00:36
Labラボ Partnerパートナー: Who was that?
8
36317
1441
誰から？
00:37
DHDH: It was TEDTED.
9
37758
2012
TEDよ
00:39
LPLP: Who'sだれの TEDTED?
10
39770
1559
テッドって誰？
00:41
DHDH: I've got to prepare準備する.
11
41329
1121
準備しなくちゃ
00:42
["Give Your Talk: A Musicalミュージカル"]
(Music音楽)
12
42450
3074
ミュージカル 『トークをしよう』
（音楽）
00:50
["My Talk"]
13
50454
2194
[私のトーク]
00:58
♪ Procrastination怠慢. ♪
14
58288
4036
♪ 先延ばし〜 ♪
01:02
What do you think?
15
62752
2911
どう思う？
01:10
(Doorbellドアベル)
16
70674
1898
（チャイム）
01:15
Can I help you?
17
75552
2527
どちら様？
01:18
(Music音楽)
18
78079
6967
（音楽）
01:25
Speakerスピーカー Coachコーチ 1: ♪ Let's prepare準備する for mainメイン stageステージ. ♪
19
85046
3205
♪ TEDのメイン・ステージにそなえよう ♪
01:28
♪ It's your time to shine輝く. ♪
20
88251
3839
♪ あなたの輝く時がきた ♪
01:32
♪ If you want to succeed成功する then ♪
21
92090
2580
♪ 成功の秘訣は ♪
01:34
♪ you must必須 be primed下塗りされた. ♪
22
94670
4498
♪ 説明をよく聞いて準備すること ♪
01:39
Speakerスピーカー Coachコーチ 2: ♪ Your slidesスライド are bad悪い ♪
23
99168
1764
♪ スライドは いまいちだけど ♪
01:40
♪ but your ideaアイディア is good ♪
24
100932
1707
♪ アイデアはいいから ♪
01:42
♪ so you can betベット before we're throughを通して, ♪
25
102639
2776
♪ 心配いらない ♪
01:45
♪ speakerスピーカー, we'll私たちは make a TEDTED Talk out of you. ♪
26
105415
4934
♪ 素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
01:53
Speakerスピーカー Coachコーチ 3: ♪ We know about climate気候 change変化する, ♪
27
113624
3015
♪ 気候変動のことは知ってるけれど ♪
01:56
♪ but what can you say that's new新しい? ♪
28
116639
4003
♪ 何か新しいことはある？ ♪
02:00
♪ SCSC 1: Once一度 you find your focusフォーカス ♪
29
120642
2596
♪ テーマを絞れば ♪
02:03
♪ then the talk comes来る into view見る. ♪
30
123238
4334
♪ トークがはっきりする ♪
02:07
SCSC 2: ♪ Don't ever try to sell売る something ♪
31
127572
2303
♪ ステージの上では ♪
02:09
♪ from up on that stageステージ ♪
32
129875
1414
♪ 商売は なし ♪
02:11
♪ or we won't〜されません post役職 your talk onlineオンライン. ♪
33
131289
2614
♪ ネットに掲載できなくなる ♪
02:13
All: ♪ Somehow何とか we'll私たちは make a TEDTED Talk out of you. ♪
34
133903
4778
♪ 私達が素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
02:18
(Music音楽)
35
138681
17824
（音楽）
02:37
SCSC 1: Ready準備完了 to practice練習 one more time?
36
157025
1436
もう一度練習しようか
02:38
DHDH: Right now?
37
158461
1685
今から？
02:40
Stagehandステージハンド: Breakブレーク a leg脚.
38
160146
2912
がんばって
02:43
DHDH: ♪ I'll never remember思い出す all this. ♪
39
163058
1738
♪ 何か忘れてしまいそう ♪
02:44
♪ Will the clickerクリッカー work when I press押す it? ♪
40
164796
1882
♪ リモコンは本当に動くかしら？ ♪
02:46
♪ Why must必須 Alアル Goreゴア go right before me? ♪
41
166678
3246
♪ なんで私がアル・ゴアの次なの？ ♪
02:49
♪ Oh man, I'm scared怖い to death死. ♪
42
169924
1260
♪ 私 死ぬほどビビってる ♪
02:51
♪ I hope希望 I don't passパス out onstageステージ上 ♪
43
171184
1561
♪ ステージで気絶しませんように ♪
02:52
♪ and now I really wish望む I wasn'tなかった wearing着る green緑. ♪
44
172745
4414
♪ 緑のドレスなんて
着なきゃよかった ♪
02:57
All: ♪ Give your talk. ♪
45
177159
1881
♪ トークをはじめよう ♪
02:59
SCSC 1: ♪ You must必須 be be sweet甘い like Brenブレンé Brown褐色. ♪
46
179040
2233
♪ ブレネー・ブラウンみたいに素敵に ♪
03:01
All: ♪ Give your talk. ♪
47
181273
1347
♪ トークをはじめよう ♪
03:02
SCSC 2: ♪ You must必須 be funny面白い like Kenケン Robinsonロビンソン. ♪
48
182620
2279
♪ ケン・ロビンソンみたいに面白く ♪
03:04
All: ♪ Give your talk. ♪
49
184899
1365
♪ トークをはじめよう ♪
03:06
SCSC 3: ♪ You must必須 be coolクール like Reggieレジー Wattsワット ♪
50
186264
2063
♪ レジー・ワッツみたいにクールに ♪
03:08
All: ♪ and bring持参する out a prop小道具 like Jillジル BolteBolte Taylorテイラー. ♪
51
188327
5034
♪ そしてジル・ボルト・テイラーみたいに
実物を見せよう ♪
03:13
DHDH: ♪ My time is runningランニング over. The clockクロック now says言う nilなし. ♪
52
193361
3510
♪ 時間がなくなっちゃう
時計がゼロを指している ♪
03:16
♪ I'm saying言って my words言葉 fasterもっと早く. Understandわかる me still. ♪
53
196871
4769
♪ 早口だけど
皆に伝わりますように ♪
03:21
♪ I'm too nervous神経質な to give this TEDTED Talk. ♪
54
201640
1893
♪ 緊張しすぎで話せない ♪
03:23
All: ♪ Don't give up. Rehearseリハーサル. You're good. ♪
55
203533
1808
♪ あきらめないで 練習だ
君ならできる ♪
03:25
♪ We'll私たちは edit編集 out the mistakes間違い that you make. ♪
56
205341
4942
♪ 間違っても編集してあげる ♪
03:30
♪ Give your talk. ♪
57
210283
2025
♪ トークをはじめよう ♪
03:32
DHDH: ♪ I will be big大きい like Amyエイミー Cuddy泥棒. ♪
58
212308
2014
♪ エイミー・カディみたいに力強く ♪
03:34
All: ♪ Give your talk. ♪
59
214322
1489
♪ トークをはじめよう ♪
03:35
DHDH: ♪ I will inspireインスピレーション like Lizリズ Gilbertギルバート. ♪
60
215811
2248
♪ エリザベス・ギルバートみたいに
創造性に満ちた ♪
03:38
All: ♪ Give your talk. ♪
61
218059
1312
♪ トークをはじめよう ♪
03:39
DHDH: ♪ I will engage従事する like Hansハンス Roslingロスリング ♪
62
219371
2599
♪ ハンス・ロスリングみたいに
魅力的に ♪
03:41
♪ and release解放 mosquitos蚊 ♪
63
221970
2472
♪ それから 蚊を放つの ♪
03:44
♪ like Billビル Gatesゲイツ. ♪
64
224442
7194
♪ ビル・ゲイツみたいに ♪
03:51
SCSC 2: ♪ I'll make a TEDTED Talk out of you. ♪
65
231636
3231
♪ 素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
03:54
♪ I'll make a TEDTED Talk out of you. ♪
66
234867
2752
♪ 素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
03:57
♪ I'll make a TEDTED Talk out of you. ♪
67
237619
3383
♪ 素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
04:01
♪ I'll make a TEDTED Talk out of you. ♪
68
241002
3866
♪ 素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
04:04
♪ I'll make a TEDTED Talk out of you. ♪
69
244868
6681
♪ 素敵なTEDトークが
できるようにしてあげる ♪
04:11
(Applause拍手)
70
251549
4928
（拍手）
04:16
["Brought持ってきた to you by TEDTED staffスタッフ and friends友達"]
71
256477
3947
TEDスタッフと
仲間たちがお送りしました
04:20
(Music音楽)
72
260424
4708
（音楽）
Translated by Kazunori Akashi
Reviewed by Tomoyuki Suzuki

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
The TED Staff - Amateur musicians
With TED-Ed communicator Emilie Soffe as the leading lady, the TED staff puts on a show.

Why you should listen

If anyone tells you you're not going to use that theater degree in real life ... watch the staff of TED prove you wrong. Staffers from all over the company -- TEDx, TED-Ed, the TED Prize and more -- and some friends, paying tribute to our beloved speakers.

Cast

Daffodil Hudson, the speaker: Emilie Soffe
Lab Partner: Jordan Reeves
Speaker Coaches: Susan Zimmerman, David Webber, Taneesha "TJ" Jordan
Dancing Speakers: Thu-Huong Ha, Samantha Kelly, Jordan Reeves, ChiHong Yim
Stagehands: Jessica Ruby, Aaron Weyenberg, Martha Estafanos, Lara Press, Boian Filev
Dancing Speaker Heads: Brené Brown, Sir Ken Robinson, Reggie Watts, Jill Bolte Taylor, Amy Cuddy, Elizabeth Gilbert, Hans Rosling, Bill Gates

Crew
Lyrics: Samantha Kelly
Music: Mark T Evans
Choreographer: Ryan Migge
Director of Photography: James Lee Phelan
Gaffer/Grip: Kim Spurlock
Assistant Camera: David Russo
Makeup and Hair: Tiffany Bartok
Prop Stylist: Angel Favorite
Xacto King: JC Cheng

Director + Editor: Angela Cheng
Producer: Roxanne Hai Lash
Assistant Producer: Anyssa Samari
Sound Engineer: Matthew Polis

Special Thanks
Ryan Lash
Corey Mohr
Francil Richards
Dian Lofton
Eric Mueller
Oliver Medvedik
James Patten
Keeko the Dog
Genspace
Hand Held Films
AbelCine
Mulan
the nice guy who helped us load the truck

More profile about the speaker
The TED Staff | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM