ABOUT THE SPEAKER
Megan Kamerick - Reporter
Journalist Megan Kamerick fights for well-balanced storytelling in media.

Why you should listen
Megan Kamerick is passionate about getting women’s voices into media. A journalist for 20 years, she is the former president of the Journalism & Women Symposium, an organization dedicated to advancing the careers of women in journalism and to promoting a more accurate representation of society as a whole. She is currently the producer of "New Mexico in Focus," a weekly public affairs show on KNME/New Mexico PBS. She is also an independent producer for public radio station KUNM where she produces a newscast focused on news about women. Megan previously produced and hosted Public Square on New Mexico PBS, and she worked at business weeklies in San Antonio, New Orleans and Albuquerque. She has also freelanced for many publications and produced stories for Latino USA and National Public Radio.
More profile about the speaker
Megan Kamerick | Speaker | TED.com
TEDxABQ

Megan Kamerick: Women should represent women in media

Filmed:
334,487 views

How do you tell women’s stories? Ask women to tell them. At TEDxABQ, Megan Kamerick shows how the news media underrepresents women as reporters and news sources, and because of that tells an incomplete story. (Filmed at TEDxABQ.)
- Reporter
Journalist Megan Kamerick fights for well-balanced storytelling in media. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Like mostmest journalistsjournalister, I'm an idealistidealist.
0
1046
2774
Som journalister flest er jeg en idealist.
00:19
I love unearthingundergrave good storieshistorier, especiallyspesielt untoldUntold storieshistorier.
1
3820
5262
Jeg elsker å avdekke gode historier, spesielt historier som har vært ignorert
00:24
I just didn't think that, in 2011,
2
9082
2501
Jeg trodde bare ikke at kvinner i 2011
00:27
womenkvinner would still be in that categorykategori.
3
11583
2827
fortsatt ville tilhøre den kategorien.
00:30
I'm the PresidentPresident of the JournalismJournalistikk & WomenKvinner SymposiumSymposium,
4
14410
3482
Jeg er president i Journalism & Women Symposium,
00:33
JAWSHAISOMMER. That's SharkySharky. (LaughterLatter)
5
17892
3216
JAWS. Her har dere haien. (Latter)
00:37
I joinedble med 10 yearsår agosiden because I wanted femalehunn rolerolle modelsmodeller,
6
21108
2806
Jeg ble medlem for 10 år siden fordi jeg ønsket kvinnelige rollemodeller,
00:39
and I was frustratedfrustrert by the lagginghenger statusstatus of womenkvinner
7
23914
3011
og jeg var frustrert over kvinners lave status
00:42
in our professionyrke, and what that meantbetydde for our imagebilde
8
26925
2862
i vår profesjon og hva det hadde å si for vårt omdømme
00:45
in the mediamedia.
9
29787
2299
i media.
00:47
We make up halfhalv the populationbefolkning of the worldverden,
10
32086
2087
Vi utgjør halvdelen av verdens befolkning,
00:50
but we're just 24 percentprosent of the newsnyheter subjectsfag
11
34173
2280
men bare 24 prosent av dem
00:52
quotedsitert in newsnyheter storieshistorier,
12
36453
2151
som siteres i nyhetene
00:54
and we're just 20 percentprosent of the expertseksperter quotedsitert in storieshistorier,
13
38604
3735
og vi utgjør bare 20 prosent av ekspertene som uttaler seg
00:58
and now, with today'sdagens technologyteknologi,
14
42339
2066
og nå, med dagens teknologi
01:00
it's possiblemulig to removefjerne womenkvinner from the picturebilde completelyhelt.
15
44405
3616
er det mulig å ta kvinner helt ut av bildet.
01:03
This is a picturebilde of PresidentPresident BarackBarack ObamaObama
16
48021
3633
Dette er et bilde av president Barack Obama
01:07
and his advisorsrådgivere trackingsporing the killingdrap of OsamaOsama binbin LadenLaden.
17
51654
2942
og hans rådgivere mens de følger angrepet på Osama bin Laden.
01:10
You can see HillaryHillary ClintonClinton on the right.
18
54596
2264
Dere ser Hillary Clinton til høyre i bildet.
01:12
Let's see how the photobilde ranløp
19
56860
1336
La oss se på bildet som var på trykk
01:14
in an OrthodoxOrtodokse JewishJødiske newspaperavis basedbasert in BrooklynBrooklyn.
20
58196
3926
i en ortodoks jødisk avis, basert i Brooklyn.
01:18
Hillary'sHillary completelyhelt goneborte. (LaughterLatter)
21
62122
4361
Hillary er helt borte. (Latter)
01:22
The paperpapir apologizedunnskyldning but said
22
66483
1901
Avisen beklaget men sa
01:24
it never runsruns photosbilder of womenkvinner.
23
68384
1843
at den aldri trykker bilder av kvinner.
01:26
They mightkanskje be sexuallyseksuelt provocativeprovoserende. (LaughterLatter)
24
70227
3839
Fordi de kan være seksuelt opphissende. (Latter)
01:29
This is an extremeekstrem casesak, yes, but the factfaktum is,
25
74066
2807
Dette er opplagt et ekstremt tilfelle, men faktum er
01:32
womenkvinner are only 19 percentprosent of the sourceskilder
26
76873
2410
at kvinner utgjør bare 19 prosent av kildene
01:35
in storieshistorier on politicspolitikk,
27
79283
2222
i politiske reportasjer
01:37
and only 20 percentprosent in storieshistorier on the economyøkonomi.
28
81505
3913
og bare 20 prosent i økonominyheter
01:41
The newsnyheter continuesfortsetter to give us a picturebilde where menmenn
29
85418
2561
Nyhetene fortsetter å gi oss et bilde hvor menn
01:43
outnumbertallmessig overlegen womenkvinner in nearlynesten all occupationalyrkesmessig categorieskategorier
30
87979
3149
er overtallige i nesten alle yrkeskategorier
01:47
exceptunntatt two: studentsstudenter and homemakershjemmeværende. (LaughterLatter)
31
91128
4904
med unntak av to: studenter og hjemmeværende. (Latter)
01:51
So we all get a very distortedforvrengt picturebilde of realityvirkelighet.
32
96032
3767
Vi får alle et skjevt bilde av virkeligheten.
01:55
The problemproblem is, of coursekurs,
33
99799
1836
Problemet er, selvsagt,
01:57
there aren'ter ikke enoughnok womenkvinner in newsroomsRedaksjon.
34
101635
1715
at det ikke er nok kvinner i redaksjonene.
01:59
They reportedrapportert just 37 percentprosent of storieshistorier
35
103350
2378
De rapporterte bare 37 prosent av nyhetene
02:01
in printskrive ut, TVTV and radioradio.
36
105728
2352
på trykk, på TV og i radio.
02:03
Even in storieshistorier on gender-basedkjønnsbasert violencevold,
37
108080
2633
Selv i historier om kjønnsbasert vold
02:06
menmenn get an overwhelmingoverveldende majorityflertall of printskrive ut spacerom
38
110713
2670
får menn overveldende mye spalteplass
02:09
and airtimesendingstid.
39
113383
1214
og tid på lufta.
02:10
CaseSaken in pointpunkt,
40
114597
1952
Et typisk eksempel,
02:12
this MarchMars, the NewNye YorkYork TimesGanger ranløp a storyhistorie
41
116549
2395
i mars i år, trykket New York Times en historie
02:14
by JamesJames McKinleyMcKinley about a ganggjeng rapevoldtekt of a youngung girlpike,
42
118944
2392
av James McKinley om en gruppevoldtekt av en ung jente,
02:17
11 yearsår oldgammel, in a smallliten TexasTexas townby.
43
121336
2909
11 år gammel, i en liten by i Texas.
02:20
McKinleyMcKinley writesskriver that the community'ssamfunnets wonderinglurer,
44
124245
2250
McKinley skriver at lokalsamfunnet undrer seg,
02:22
"How could theirderes boysgutter have been drawntrukket into this?"
45
126495
4498
"Hvordan kunne guttene deres bli trukket inn i dette?"
02:26
"DrawnTegnet into this," like they were
46
130993
1960
"trukket inn i det", som om de var blitt
02:28
seducedforført into committingbegå an acthandling of violencevold.
47
132953
2821
forført til å utføre en voldshandling.
02:31
And the first personperson he quotessitater sayssier,
48
135774
1677
Og den første personen han siterer sier,
02:33
"These boysgutter will have to livebo with this the resthvile of theirderes livesbor."
49
137451
2823
"Disse guttene må leve med dette resten av livet."
02:36
(CrowdPublikum reactsreagerer)
50
140274
2854
(Publikum reagerer)
02:39
You don't hearhøre much about the 11-year-old-år gammel victimoffer,
51
143128
3285
Vi hører ikke mye om det 11 år gamle offeret,
02:42
exceptunntatt that she worehadde på seg clothesklær that were a little oldgammel for her
52
146413
3295
bortsett fra at hun var litt for voksent kledd
02:45
and she worehadde på seg makeupsminke.
53
149708
2515
og at hun hadde sminke.
02:48
The TimesGanger was delugeddeluged with criticismkritikk.
54
152223
2954
The Times ble overrent av kritikk.
02:51
InitiallyFørst, it defendedforsvarte itselfseg selv, and said, "These aren'ter ikke our viewsvisninger.
55
155177
2775
Til å begynne forsvarte avisen seg og sa, "Dette er ikke våre synspunkter.
02:53
This is what we foundfunnet in our reportingrapportering."
56
157952
2433
Dette er det vi avdekket med vår journalistikk."
02:56
Now, here'sher er a secrethemmelig you probablysannsynligvis know alreadyallerede:
57
160385
3206
Her er en hemmelighet som du sikkert allerede kjenner:
02:59
Your storieshistorier are constructedkonstruert.
58
163591
1523
Historiene vi forteller er konstruerte.
03:01
As reportersjournalister, we researchforskning, we interviewintervju.
59
165114
2495
Som reportere undersøker vi og intervjuer.
03:03
We try to give a good picturebilde of realityvirkelighet.
60
167609
3482
Vi prøver å gi et godt bilde av virkeligheten.
03:06
We alsoogså have our ownegen unconsciousbevisstløs biasesskjevheter,
61
171091
2590
Vi har også våre underbevisste fordommer,
03:09
but the TimesGanger makesgjør at it soundlyd like
62
173681
1325
men The Times får det til å høres ut som
03:10
anyonehvem som helst would have reportedrapportert this storyhistorie the samesamme way.
63
175006
4050
hvem som helst ville ha rapportert historien på samme måte.
03:14
I disagreevære uenig with that.
64
179056
1591
Jeg er uenig i det.
03:16
So threetre weeksuker laterseinere, the TimesGanger revisitsbesøker the storyhistorie.
65
180647
3763
Tre uker senere går The Times tilbake til historien.
03:20
This time, it addslegger anotheren annen bylinesignaturen to it with McKinley'sMckinleys:
66
184410
3471
Denne gangen legger de til en en til skribent sammen med McKinley:
03:23
EricaErica GoodeGoode.
67
187881
1359
Erica Goode.
03:25
What emergesframgår is a trulyvirkelig sadlei seg, horrificforferdelig taleeventyr of a youngung girlpike
68
189240
3756
Da framstår det en virkelig trist, forferdelig historie om en ung jente
03:28
and her familyfamilie trappedfanget in povertyfattigdom.
69
192996
2516
og hennes familie som lever i fattigdom.
03:31
She was rapedvoldtatt numerousen rekke timesganger by manymange menmenn.
70
195512
3257
Hun ble voldtatt gjentatte ganger av flere menn.
03:34
She had been a brightlys, easygoingOmgjengelig girlpike.
71
198769
2447
Hun var en intelligent, ubekymret jente.
03:37
She was maturingmodning quicklyraskt, physicallyfysisk,
72
201216
2314
Hun ble tidlig fysisk moden,
03:39
but her bedseng was still covereddekket with stuffedfylt animalsdyr.
73
203530
3028
men sengen hennes var fortsatt dekket av kosebamser.
03:42
It's a very differentannerledes picturebilde.
74
206558
1626
Det gir et helt annet bilde.
03:44
PerhapsKanskje the additionaddisjon of MsMS. GoodeGoode
75
208184
1814
Kanskje tillegget fra Erica Goode
03:45
is what madelaget this storyhistorie more completefullstendig.
76
209998
2962
gjorde historien mer komplett.
03:48
The GlobalGlobal MediaMedia MonitoringOvervåking ProjectProsjektet has foundfunnet that
77
212960
2162
The Global Media Monitoring Project har vist at
03:51
storieshistorier by femalehunn reportersjournalister are more likelysannsynlig
78
215122
2320
kvinnelige reporteres historier oftere
03:53
to challengeutfordring stereotypesstereotyper than those by malemann reportersjournalister.
79
217442
2935
utfordrer stereotypier enn mannlige reporteres.
03:56
At KUNMKUNM here in AlbuquerqueAlbuquerque, ElaineElaine BaumgartelBaumgartel
80
220377
2560
På KUNM her i Albuquerque forsket Elaine Baumgartel
03:58
did some graduateuteksamineres researchforskning on the coveragedekning
81
222937
2008
på mediedekningen
04:00
of violencevold againstimot womenkvinner.
82
224945
1400
av vold mot kvinner.
04:02
What she foundfunnet was manymange of these storieshistorier
83
226345
2601
Det hun fant var at mange av disse historiene
04:04
tendtendens to blameskylde på victimsofrene and devaluedevaluere theirderes livesbor.
84
228946
2574
har en tendens til å klandre ofrene og nedvurdere deres liv.
04:07
They tendtendens to sensationalizesensationalize, and they lackmangel på contextkontekst.
85
231520
3618
De har en tendens til å sensasjonalisere og mangler kontekst.
04:11
So for her graduateuteksamineres work, she did a three-parttredelt seriesserie
86
235138
2609
Så i hennes forskningsarbeid gjorde hun en tredelt serie
04:13
on the murdermord of 11 womenkvinner
87
237747
1814
på drapene av 11 kvinner
04:15
foundfunnet buriedbegravet on Albuquerque'sAlbuquerques WestWest MesaMesa.
88
239561
2350
som ble funnet begravd på Albuquerques West Mesa.
04:17
She triedprøvd to challengeutfordring those patternsmønstre and stereotypesstereotyper
89
241911
2272
Hun prøvde å utfordre mønstrene og stereotypiene
04:20
in her work, and she triedprøvd to showforestilling the challengesutfordringer
90
244183
2577
i sitt arbeid, og hun prøvde å vise hvilke utfordringer
04:22
that journalistsjournalister faceansikt, from externalutvendig sourceskilder,
91
246760
3104
journalister møter fra eksterne kilder,
04:25
theirderes ownegen internalinnvendig biasesskjevheter, and culturalkulturell normsnormer,
92
249864
3739
deres egne fordommer og kulturelle normer,
04:29
and she workedarbeidet with an editorredaktør at NationalNasjonale PublicOffentlig RadioRadio
93
253603
2515
og hun jobbet med en redaktør hos den statlige radioen
04:32
to try to get a storyhistorie airedsendt nationallynasjonalt.
94
256118
2774
for å prøve å få historien på lufta nasjonalt.
04:34
She's not sure that would have happenedskjedde
95
258892
1942
Hun er ikke sikker på hva som ville skjedd
04:36
if the editorredaktør had not been a femalehunn.
96
260834
2498
om ikke redaktøren hadde vært en kvinne.
04:39
StoriesHistorier in the newsnyheter are more than twiceto ganger as likelysannsynlig
97
263332
2337
Det er mer enn to ganger så sannsynlig at nyhetshistorier
04:41
to presentnåværende womenkvinner as victimsofrene than menmenn,
98
265669
3118
presenterer kvinner som ofre enn menn,
04:44
and womenkvinner are more likelysannsynlig to be defineddefinert
99
268787
2342
og kvinner defineres oftere
04:47
by theirderes bodykropp partsdeler.
100
271129
2241
på bakgrunn av fysiske trekk.
04:49
WiredKablet magazineBlad, NovemberNovember 2010.
101
273370
2937
Magisinet Wired, november 2010.
04:52
Yes, the issueutgave was about breastbryst tissuevev engineeringprosjektering.
102
276307
3712
Ja, bilaget handlet om konstruksjon av brystvev
04:55
Now, I know you're all distracteddistrahert, so I'll take that off. (LaughterLatter)
103
280019
4329
Nå vet jeg at dere alle er distrahert, så jeg skal ta det vekk. (Latter)
05:00
EyesØyne up here. (LaughterLatter)
104
284348
4682
Vend blikket hit. (Latter)
05:04
So -- (ApplauseApplaus)
105
289030
4336
Altså -- (Applaus)
05:09
Here'sHer er the thing.
106
293366
2080
Saken er den.
05:11
WiredKablet almostnesten never putsputs womenkvinner on its coverdekke.
107
295446
3025
Wired setter nesten aldri kvinner på forsiden.
05:14
Oh, there have been some gimmickygimmicker onesseg.
108
298471
1512
Å, det har vært noen morsomme tilløp.
05:15
PamPam from The OfficeOffice.
109
299983
1733
Pam fra The Office.
05:17
MangaManga girlsjenter.
110
301716
1755
Manga-jenter.
05:19
A voluptuoussensuell modelmodell covereddekket in syntheticsyntetisk diamondsdiamanter.
111
303471
4015
En lekker modell dekket av syntetiske diamanter.
05:23
TexasTexas StateTilstand UniversityUniversitetet professorprofessor CindyCindy RoyalRoyal wonderedlurte på
112
307486
2768
Professor Cindy Royal ved Texas State University undrer
05:26
in her blogblog, "How are youngung womenkvinner like her studentsstudenter
113
310254
2450
i sin blogg, "Hvordan skal unge kvinner som hennes studenter
05:28
supposedment to feel about theirderes rolesroller in technologyteknologi readinglesning WiredKablet?"
114
312704
3834
oppfatte sin rolle innenfor teknologi når de leser Wired?"
05:32
ChrisChris AndersonAnderson, the editorredaktør of WiredKablet, defendedforsvarte his choicevalg
115
316538
3502
Chris Anderson, redaktøren i Wired, forsvarte sitt valg
05:35
and said, there aren'ter ikke enoughnok womenkvinner, prominentfremtredende womenkvinner
116
320040
2266
og sa at det ikke finnes nok kvinner, fremtredende kvinner
05:38
in technologyteknologi to sellselge a coverdekke, to sellselge an issueutgave.
117
322306
4275
innenfor teknologi til å selge en forside, selge et blad.
05:42
PartDel of that is trueekte. There aren'ter ikke as manymange
118
326581
1627
Det er delvis sant. Det er ikke like mange
05:44
prominentfremtredende womenkvinner in technologyteknologi.
119
328208
2187
prominente kvinner innenfor teknologi.
05:46
Here'sHer er my problemproblem with that argumentargument.
120
330395
2256
Her er mitt problem med det argumentet.
05:48
MediaMedia tellsforteller us everyhver day what's importantviktig,
121
332651
2839
Media forteller oss hver dag hva som er viktig,
05:51
by the storieshistorier they choosevelge and where they placeplass them.
122
335490
2266
ved hjelp av historiene de velger og hvor de plasserer dem.
05:53
It's calledkalt agenda-settingdagsorden-setting.
123
337756
2685
Det kalles å sette agendaen.
05:56
How manymange people knewvisste the foundersgrunnleggere of FacebookFacebook
124
340441
1984
Hvor mange mennensker kjente grunnleggerne av Facebook
05:58
and GoogleGoogle before theirderes facesansikter were on a magazineBlad coverdekke?
125
342425
2959
og Google før ansiktene deres havnet på en forside?
06:01
PuttingSette them there madelaget them more recognizablegjenkjennelig.
126
345384
2653
Det at de havnet der, gjorde dem mer gjenkjennelige.
06:03
Now, FastRask CompanySelskapet MagazineMagazine embracesomfavner that ideaidé.
127
348037
3084
Fast Company Magazine omfavner den ideen.
06:07
This is its coverdekke from NovemberNovember 15, 2010.
128
351121
3018
Dette er deres forside fra 15. november 2010.
06:10
The issueutgave is about the mostmest prominentfremtredende and influentialinnflytelsesrike womenkvinner
129
354139
2724
Bilaget handler om de mest fremtredende og innflytelsesrike kvinnene
06:12
in technologyteknologi.
130
356863
1441
innenfor teknologifeltet.
06:14
EditorRedaktør RobertRobert SafianSafian told the PoynterPoynter InstituteInstitutt,
131
358304
3086
Redaktør Robert Safian fortalte Poynter Institute,
06:17
"SiliconSilisium ValleyDalen is very whitehvit and very malemann,
132
361390
2582
"Silicon Valley er veldig hvit og veldig mannlig,
06:19
but that's not what FastRask CompanySelskapet thinksmener the businessvirksomhet worldverden
133
363972
3065
men det er ikke slik Fast Company tror at næringslivet
06:22
will look like in the futureframtid, so it triesprøver to give a picturebilde
134
367037
2896
kommer til å se ut i fremtiden, så vi prøver å gi et bilde
06:25
of where the globalizedglobalisert worldverden is movingflytting."
135
369933
3271
av hvor den globaliserte verden er på vei."
06:29
By the way, apparentlytilsynelatende WiredKablet tooktok all this to hearthjerte.
136
373204
2704
Forresten, Wired tok dette tilsynelatende til seg.
06:31
This was its issueutgave in AprilApril. (LaughterLatter)
137
375908
4026
Dette var april-bilaget deres. (Latter)
06:35
That's LimorLimor FriedStekt, the foundergrunnleggeren of AdafruitAdafruit IndustriesBransjer,
138
379934
2841
Det er Limor Fried, grunnleggeren av Adafruit industrier
06:38
in the RosieRosie the RiveterRiveter poseposere.
139
382775
2607
i positur som krigstidens ideelle kvinnelige arbeider.
06:41
It would help to have more womenkvinner in positionsstillinger of leadershipledelse
140
385382
2468
Det ville hjelpe om det var flere kvinner i ledende posisjoner
06:43
in the mediamedia. A recentnylig globalglobal surveyundersøkelse foundfunnet that
141
387850
2911
innenfor media. I en ny global undersøkelse fant man at
06:46
73 percentprosent of the toptopp mediamedia managementledelse jobsarbeidsplasser
142
390761
2152
73 prosent av toppstillingene innenfor medieadministrasjon
06:48
are still heldholdt by menmenn.
143
392913
2104
fortsatt holdes av menn.
06:50
But this is alsoogså about something farlangt more complexkomplekse:
144
395017
2833
Men dette handler også om noe langt mer komplekst:
06:53
our ownegen unconsciousbevisstløs biasesskjevheter and blindblind spotsflekker.
145
397850
3721
våre egne ubevisste fordommer og blindflekker.
06:57
ShankarShankar VedantamVedantam is the authorforfatter of "The HiddenSkjult BrainHjernen:
146
401571
2786
Shankar Vedantam er forfatteren av "Den skjulte hjernen:
07:00
How Our UnconsciousBevisstløs MindsSinn ElectUtvalgte PresidentsPresidenter,
147
404357
2044
Hvordan vårt ubevisste sinn velger presidenter,
07:02
ControlKontroll MarketsMarkeder, WageLønn WarsKriger, and SaveLagre Our LivesLiv."
148
406401
2686
kontrollerer markeder, fører kriger og redder våre liv."
07:04
He told the formertidligere ombudsmanombudsmann
149
409087
2664
Han fortalte den tidligere ombudsmannen
07:07
at NationalNasjonale PublicOffentlig RadioRadio, who was doing
150
411751
1448
på National Public Radio (NPR), som holdt på med en
07:09
a reportrapportere on how womenkvinner farekost in NPRNPR coveragedekning,
151
413199
3065
rapport om hvordan kvinner blir dekket av NPR,
07:12
unconsciousbevisstløs biaspartiskhet flowsflyter throughoutgjennom mostmest of our livesbor.
152
416264
3464
at ubevisste fordommer gjennomsyrer mesteparten av våre liv.
07:15
It's really difficultvanskelig to disentanglegreie those strandsTråder.
153
419728
2992
Det er virkelig vanskelig å skille ut de trekkene.
07:18
But he did have one suggestionforslag.
154
422720
2479
Men han hadde ett forslag.
07:21
He used to work for two editorsredaktører who said
155
425199
3197
Han pleide å jobbe for to redaktører som sa
07:24
everyhver storyhistorie had to have at leastminst one femalehunn sourcekilde.
156
428396
3522
at hver historie måtte ha minst en kvinnelig kilde.
07:27
He balkednektet, at first, but said he eventuallyetter hvert
157
431918
2496
Han steilet til å begynne med, men sa at han etter hvert
07:30
followedfulgte the directivedirektivet happilylykkelig because his storieshistorier got better
158
434414
3083
fulgte dette direktivet med glede fordi historiene hans ble bedre
07:33
and his jobjobb got easierlettere.
159
437497
2517
og jobben hans enklere.
07:35
Now, I don't know if one of the editorsredaktører was a womankvinne,
160
440014
2516
Nå vet jeg ikke om en av redaktørene var en kvinne,
07:38
but that can make the biggeststørste differencesforskjeller.
161
442530
2507
men det kan utgjøre stor forskjell.
07:40
The DallasDallas MorningMorgen NewsNyheter wonVant a PulitzerPulitzer PrizePremie in 1994
162
445037
3529
The Dallas Morning News vant en Pulitzer pris i 1994
07:44
for a seriesserie it did on womenkvinner around the worldverden,
163
448566
2664
for en serie den gjorde om kvinner rundt om i verden,
07:47
but one of the reportersjournalister told me she's convincedoverbevist
164
451230
2808
en av reporterne fortalte meg at hun er overbevist om
07:49
it never would have happenedskjedde if they had not had
165
454038
2280
at det aldri ville skjedd om ikke de hadde hatt
07:52
a femalehunn assistantassistent foreignfremmed editorredaktør,
166
456318
2760
en kvinnelig assisterende utenriksredaktør,
07:54
and they would not have gottenfått some of those storieshistorier
167
459078
2280
og noen av disse historiene ville de ikke ha fått
07:57
withoututen femalehunn reportersjournalister and editorsredaktører on the groundbakke,
168
461358
2858
uten kvinnelige reportere og redaktører i felt,
08:00
particularlysærlig one on femalehunn genitalgenital mutilationlemlestelse.
169
464216
2911
spesielt en om kjønnslemlestelse av kvinner.
08:03
MenMenn would just not be allowedtillatt into those situationssituasjoner.
170
467127
2944
Menn ville ikke fått tilgang i slike situasjoner.
08:05
This is an importantviktig pointpunkt to considerta i betraktning,
171
470071
2407
Det er et viktig poeng å ta hensyn til,
08:08
because much of our foreignfremmed policyPolitikk now revolvesdreier seg around
172
472478
2495
fordi mye av vår utenrikspolitikk nå dreier seg om
08:10
countriesland where the treatmentbehandling of womenkvinner is an issueutgave,
173
474973
2682
land hvor kvinners stilling er et tema,
08:13
suchslik as AfghanistanAfghanistan.
174
477655
4002
slik som i Afganistan.
08:17
What we're told in termsvilkår of argumentsargumenter againstimot leavingforlater
175
481657
2968
Argumentene vi blir gitt mot å forlate
08:20
this countryland is that the fateskjebne of the womenkvinner is primaryhoved~~POS=TRUNC.
176
484625
5212
dette landet er at kvinnenes skjebne er det primære.
08:25
Now I'm sure a malemann reporterjournalist in KabulKabul can find womenkvinner
177
489837
2464
Jeg er sikker på at mannlige reportere i Kabul kan finne kvinner
08:28
to interviewintervju. Not so sure about rurallandlig, traditionaltradisjonell areasområder,
178
492301
4412
å intervjue. Men ikke så sikker på tradisjonelle områder på landsbygda,
08:32
where I'm guessinggjette womenkvinner can't talk to strangerar menmenn.
179
496713
4114
hvor jeg gjetter at kvinner ikke kan snakke til fremmede menn.
08:36
It's importantviktig to keep talkingsnakker about this
180
500827
1612
Det er viktig å fortsette å snakke om dette
08:38
in lightlett of LaraLara LoganLogan.
181
502439
2530
med tanke på Lara Logan.
08:40
She was the CBSCBS NewsNyheter correspondentkorrespondent who was
182
504969
2088
Hun var CBS nyheter sin korrespondent og ble
08:42
brutallybrutalt sexuallyseksuelt assaultedangrep in Egypt'sEgypts TahrirTahrir SquareSquare
183
507057
2622
brutalt seksuelt overfalt på Tahrir-plassen i Egypt
08:45
right after this photobilde was takentatt.
184
509679
2306
like etter at dette bildet ble datt.
08:47
AlmostNesten immediatelymed en gang, punditsforståsegpåere weighedveide in
185
511985
2331
Nesten umiddelbart satte kommentatorene i gang
08:50
blamingkritikk her and sayingordtak things like, "You know,
186
514316
3612
og klandret henne og sa ting som,
08:53
maybe womenkvinner shouldn'tbør ikke be sentsendt to coverdekke those storieshistorier."
187
517928
3552
"Kanskje man ikke skulle la kvinner dekke den typen nyheter."
08:57
I never heardhørt anyonehvem som helst say this about AndersonAnderson CooperCooper
188
521480
2641
Jeg hørte aldri noen si det om Anderson Cooper
09:00
and his crewmannskap who were attackedangrepet coveringdekker the samesamme storyhistorie.
189
524121
4042
og teamet hans som ble angrepet mens de dekket de samme hendelsene.
09:04
One way to get more womenkvinner into leadershipledelse
190
528163
2173
En måte å få flere kvinner i lederstillinger
09:06
is to have other womenkvinner mentormentor them.
191
530336
2304
er å la andre kvinner veilede dem.
09:08
One of my boardborde membersmedlemmer is an editorredaktør at a majormajor
192
532640
2447
Et av mine styremedlemmer er redaktør for et stort
09:10
globalglobal mediamedia companyselskap, but she never thought about this
193
535087
2312
internasjonalt medieselskap, men hun tenkte aldri over det
09:13
as a careerkarriere pathsti untilfør she metmøtte femalehunn rolerolle modelsmodeller at JAWSHAISOMMER.
194
537399
4927
som karrierevei før hun møtte kvinnelige rollemodeller hos JAWS.
09:18
But this is not just a jobjobb for super-journalistsSuper journalister,
195
542326
2468
Men dette er ikke bare en jobb for superjournalister,
09:20
or my organizationorganisasjon. You all have a stakestake in a strongsterk,
196
544794
2779
eller min organisasjon. Vi tjener alle på et sterkt,
09:23
vibrantlevende mediamedia.
197
547573
2240
levende media.
09:25
AnalyzeAnalysere your newsnyheter, and speaksnakke up when there are gapshull
198
549813
3016
Analyser nyhetene, og rop ut hvis du avdekker mangler
09:28
missingsavnet in coveragedekning like people at the NewNye YorkYork TimesGanger did.
199
552829
3201
ved dekningen slik som folk hos New York Times gjorde.
09:31
SuggestForeslå femalehunn sourceskilder to reportersjournalister and editorsredaktører.
200
556030
3216
Foreslå kvinnelige kilder til reportere og redaktører.
09:35
RememberHuske, a completefullstendig picturebilde of realityvirkelighet
201
559246
2458
Husk, et komplett bilde av virkeligheten
09:37
maykan dependavhenge upon it.
202
561704
1628
kan avhenge av det.
09:39
And I'll leavepermisjon you with a videovideo clipklemme that I first saw in [1987]
203
563332
3526
Til slutt vil jeg vise dere et videoklipp som jeg så første gang i 2007
09:42
when I was a studentstudent in LondonLondon.
204
566858
2114
da jeg var student i London.
09:44
It's for the GuardianGuardian newspaperavis.
205
568972
1492
Det er en reklame for avisen Guardian.
09:46
It's actuallyfaktisk long before I ever thought about
206
570464
1525
Det er faktisk lenge før jeg noen gang tenkte
09:47
becomingferd med å bli a journalistjournalist, but I was very interestedinteressert
207
571989
2337
å bli journalist, men jeg var veldig interessert
09:50
in how we learnlære to perceiveoppfatter our worldverden.
208
574326
4159
i hvordan vi lærer å oppfatte vår verden.
09:54
NarratorSkjermleser: An eventbegivenhet seensett from one pointpunkt of viewutsikt
209
578485
2964
Forteller: En hendelse sett fra et ståsted
09:57
givesgir one impressioninntrykk.
210
581449
7130
gir ett inntrykk.
10:04
SeenSett from anotheren annen pointpunkt of viewutsikt,
211
588579
1656
Sett fra et annet ståsted,
10:06
it givesgir quiteganske a differentannerledes impressioninntrykk.
212
590235
4607
gir den et helt annet inntrykk.
10:10
But it's only when you get the wholehel picturebilde
213
594842
2862
Men det er bare når du ser hele bildet
10:13
you can fullyfullt understandforstå what's going on.
214
597704
5746
at du helt ut kan forstå hva som foregår.
10:19
"The GuardianGuardian"
215
603450
1912
"The Guardian"
10:21
MeganMegan KamerickKamerick: I think you'llvil du all agreebli enige
216
605362
1266
Megan Kamerick: Jeg tror dere alle vil være enige i
10:22
that we'dvi vil be better off if we all had the wholehel picturebilde.
217
606628
4429
at det ville være en fordel om vi alle hadde hele bildet.
Translated by Anna Johannesdottir
Reviewed by Martin Hassel

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Megan Kamerick - Reporter
Journalist Megan Kamerick fights for well-balanced storytelling in media.

Why you should listen
Megan Kamerick is passionate about getting women’s voices into media. A journalist for 20 years, she is the former president of the Journalism & Women Symposium, an organization dedicated to advancing the careers of women in journalism and to promoting a more accurate representation of society as a whole. She is currently the producer of "New Mexico in Focus," a weekly public affairs show on KNME/New Mexico PBS. She is also an independent producer for public radio station KUNM where she produces a newscast focused on news about women. Megan previously produced and hosted Public Square on New Mexico PBS, and she worked at business weeklies in San Antonio, New Orleans and Albuquerque. She has also freelanced for many publications and produced stories for Latino USA and National Public Radio.
More profile about the speaker
Megan Kamerick | Speaker | TED.com