ABOUT THE SPEAKER
Lauren Pharr - Forensic anthropologist
Lauren Pharr promotes the role of vultures in forensic science.

Why you should listen

Every animal has its enthusiast. For the turkey vulture, it's Dr. Lauren Pharr. Originally from Tennessee, Pharr uses her PhD from LSU's Department of Geography and Anthropology to research and promote the role of vultures in forensic science.

Through cross-disciplinary research in forensic anthropology and geographic information systems, Pharr has shown that deeper study of vulture scavenging can lead to faster and more accurate work in identifying human remains. Pharr's work has led her across the country to help law enforcement professionals and researchers at the Texas State Forensic Anthropology Research Facility, the Smithsonian Ornithology Laboratory and the New York City Office of the Chief Medical Examiner. Whether it's helping local law enforcement solve missing-person cases or assisting in data collection and research at national labs, Pharr proves that this often misunderstood species offers more than a cliché about vultures circling.

More profile about the speaker
Lauren Pharr | Speaker | TED.com
TEDxLSU

Lauren Pharr: How vultures can help solve crimes

Lauren Pharr: Como os abutres podem ajudar a solucionar crimes

Filmed:
1,377,286 views

Uma ave que simboliza a morte pode ajudar os vivos a apanhar criminosos? Nesta palestra informativa e acessível, a antropóloga forense Lauren Pharr mostra-nos como os abutres têm impacto nos locais de crime — e a ajuda que podem proporcionar aos detetives na investigação de homicídios. (Esta palestra contém imagens explícitas)
- Forensic anthropologist
Lauren Pharr promotes the role of vultures in forensic science. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
[This talk containscontém graphicgráfico imagesimagens]
0
1120
3840
[Esta palestra contém imagens explícitas]
00:17
My parentsparentes always wanted me
to be a doctormédico.
1
5680
3040
Os meus pais queriam que eu fosse médica.
00:21
But a doctormédico that studiesestudos
how vulturesabutres eatcomer deadmorto things
2
9440
3536
Mas uma médica que estuda
como é que os abutres comem coisas mortas
00:25
is probablyprovavelmente not the typetipo of doctormédico
my parentsparentes had in mindmente.
3
13000
4176
provavelmente não é o tipo de médico
que os meus pais desejavam.
00:29
(LaughterRiso)
4
17200
1736
(Risos)
00:30
I studyestude vultureabutre scavengingeliminação behaviorcomportamento
and how vulturesabutres affectafetar crimecrime scenescenas.
5
18960
4256
Estudo o comportamento
necrófago dos abutres
e como os abutres afetam
as cenas dos crimes.
00:35
I'm here to talk to you
about how we take vulturesabutres for grantedconcedido
6
23240
3336
Venho falar-vos de como
confiamos nos abutres
00:38
in forensicforense scienceCiência.
7
26600
1360
na ciência forense.
00:40
Before we do that,
I want to tell you a storyhistória.
8
28800
2216
Mas, antes disso,
quero contar uma história.
00:43
So we're going to take a tripviagem,
all 1,000 of us.
9
31040
2776
Assim, vamos fazer uma viagem,
todos os que aqui estamos.
00:45
It's MayMaio 2014 and we're standingparado in a parkparque
in NashvilleNashville, TennesseeTennessee,
10
33840
4056
Em maio de 2014, estamos num parque
em Nashville, no Tennessee,
00:49
because we'venós temos been at a horsecavalo racecorrida.
11
37920
1896
porque fomos ver uma corrida de cavalos.
00:51
As we wait for the portaporta pottybacio,
12
39840
2256
Enquanto esperamos
na fila para os sanitários,
00:54
we see two ladiessenhoras in theirdeles SundayDomingo bestmelhor:
13
42120
2856
vemos duas senhoras,
de fatinho domingueiro,
00:57
heelscalcanhares, pearlspérolas and lovelyadorável,
floppydisquete derbyDerby hatschapéus.
14
45000
4096
de saltos altos, pérolas e belos chapéus
próprios para o evento.
01:01
At any momentmomento, we expectEspero them
to startcomeçar talkingfalando
15
49120
2416
A todo o momento,
esperamos que elas comecem a falar
01:03
about theirdeles grandma'scasa da vovó fine chinaChina.
16
51560
2456
da porcelana das avós.
01:06
But they don't.
17
54040
1616
Mas não.
01:07
InsteadEm vez disso, we hearouvir them say,
18
55680
2856
Em vez disso, ouvimo-las dizer:
01:10
"Oh, look.
19
58560
1376
"Olha, repara.
01:11
Something mustdevo be deadmorto."
20
59960
2576
"Há ali qualquer coisa morta".
01:14
We look up and to the left
and see vulturesabutres circlingcirculando roundvolta and roundvolta.
21
62560
6176
Olhamos para o ar e, à esquerda,
vemos abutres a voar em círculos.
01:20
It occurredocorreu to me at this very momentmomento
22
68760
1816
Ocorreu-me, naquele preciso momento,
01:22
that if these ladiessenhoras at the derbyDerby
23
70600
1976
que, se aquelas senhoras, na corrida,
01:24
are awareconsciente of vulture'sdo urubu
connectionconexão to deathmorte,
24
72600
2256
têm noção da ligação
dos abutres com a morte,
01:26
then why aren'tnão são we talkingfalando more
about these birdspássaros at crimecrime scenescenas?
25
74880
3520
porque é que não falamos mais vezes
sobre estas aves no local do crime?
01:31
People know that vulturesabutres
are connectedconectado to deathmorte.
26
79120
3120
As pessoas sabem que os abutres
estão ligados à morte,
01:34
But they don't really understandCompreendo how.
27
82920
2800
mas não percebem bem como.
01:38
For exampleexemplo, here'saqui está an emailo email
I receivedrecebido from a detectiveDetetive in LouisianaLouisiana:
28
86400
4800
Por exemplo, este é um "e-mail"
que recebi de um detetive da Louisiana:
01:44
"LaurenLauren, there's been a kidnappingsequestro.
29
92040
3296
"Lauren, houve um rapto.
01:47
What buzzardsabutres or vulturesabutres
do we have in LouisianaLouisiana?"
30
95360
4280
"Que milhafres ou abutres
temos na Louisiana?"
01:52
Before we addressendereço the kidnappingsequestro,
31
100360
1616
Antes de tratarmos do rapto,
01:54
I'll first addressendereço this buzzardabutre/vultureabutre
questionquestão I get all the time.
32
102000
3736
vou tratar desta pergunta
sobre milhafres/abutres,
que me estão sempre a fazer.
01:57
BuzzardsAbutres don't liveviver in the UnitedUnidos StatesEstados-Membros.
33
105760
2416
Não há milhafres nos EUA.
02:00
They are hawksfalcões that liveviver in EuropeEuropa.
34
108200
2856
São falcões que vivem na Europa.
02:03
The biggrande blackPreto birdspássaros you see circlingcirculando
in the skycéu withindentro the US are vulturesabutres.
35
111080
5096
As grandes aves pretas que vemos
aos círculos no céu dos EUA,
são abutres.
02:08
The two typestipos of vulturesabutres
that liveviver in LouisianaLouisiana
36
116200
2256
Os dois tipos de abutres
que vivem na Louisiana
02:10
are the turkeyPeru vultureabutre and blackPreto vultureabutre.
37
118480
2760
são o urubu-de-cabeça-vermelha
e o urubu-de-cabeça-preta.
02:13
To fullytotalmente understandCompreendo the roleFunção
of vulturesabutres in forensicforense scienceCiência,
38
121920
3456
Para perceberem bem o papel
dos abutres na ciência forense,
02:17
I'll walkandar you throughatravés this forensicforense casecaso.
39
125400
2080
vou guiar-vos por este processo forense.
02:20
From the emailo email,
certaincerto things becometornar-se apparentaparente.
40
128120
3440
A partir do "e-mail"
deduzem-se algumas coisas.
02:24
We can assumeassumir the detectiveDetetive thinksacha
the individualIndividual is deadmorto.
41
132320
4056
Podemos assumir que o detetive
acha que a pessoa em causa está morta
02:28
And he wants to use the birdspássaros
to try to find the bodycorpo.
42
136400
3440
e quer usar essas aves
para tentar encontrar o cadáver.
02:32
Like the ladiessenhoras in NashvilleNashville,
43
140520
2016
Tal como as senhoras em Nashville,
02:34
the detectiveDetetive thinksacha
that vulturesabutres circlingcirculando in the skycéu
44
142560
3616
o detetive pensa
que os abutres aos círculos no céu
02:38
will leadconduzir him to the bodycorpo.
45
146200
1520
o levarão até ao cadáver.
02:40
It's not that simplesimples.
46
148520
2440
Mas não é assim tão simples.
Não sei se já viram um abutre de perto
02:44
I don't know if you've ever
seenvisto a vultureabutre up closefechar
47
152000
2416
ou se passaram muito tempo com eles,
02:46
or spentgasto much time with them,
48
154440
1416
02:47
but they're hugeenorme, hugeenorme.
49
155880
1216
mas são enormes.
02:49
Six-footSeis-pé wingspanenvergadura.
50
157120
1896
Têm uma envergadura de 1,80 m.
02:51
VulturesAbutres circlecírculo in the airar
51
159040
2056
Os abutres voam em círculos no ar
02:53
because they are too biggrande
to flapaba theirdeles wingsasas and flymosca,
52
161120
2816
porque são demasiado grandes
para bater as asas e voarem,
02:55
so they soarsoar.
53
163960
1496
por isso planam.
02:57
They soarsoar in thermalssensores térmicos,
whichqual are vortexesvórtices or little tornadoestornados
54
165480
4056
Planam em térmicas, ou seja,
vórtices ou pequenos tornados
03:01
causedcausou by pressurepressão differencesdiferenças in the airar
55
169560
2576
causados pelas diferenças de pressão no ar
03:04
that formFormato throughoutao longo the day
as the sundom heatsaquece up the groundchão.
56
172160
3256
e que se formam durante o dia
quando o sol aquece o solo.
03:07
ThereforePor conseguinte, when you see
a circlingcirculando vultureabutre,
57
175440
2536
Portanto, quando vemos
um abutre a voar em círculos,
03:10
the birdpássaro is usuallygeralmente travelingviajando
from pointponto A to B,
58
178000
4376
essa ave está normalmente
a viajar do ponto A para o ponto B
03:14
ratherem vez than circlingcirculando aboveacima something deadmorto.
59
182400
2360
e não a voar em círculos
sobre qualquer coisa morta.
03:17
ActuallyNa verdade, if you want to use a vultureabutre
to try to find a bodycorpo,
60
185440
4576
Na verdade, se queremos usar um abutre
para tentar encontrar um cadáver,
03:22
look for a vultureabutre in a treeárvore
or on a fencecerca postpostar.
61
190040
4056
procuramos um abutre numa árvore
ou no poste de uma vedação.
03:26
VulturesAbutres are too biggrande and slowlento to huntcaçar.
62
194120
2776
Os abutres são demasiado
grandes e lentos para caçarem.
03:28
So they have to scavengelimpar.
63
196920
2136
Por isso, têm que se alimentar
de coisas mortas.
03:31
In factfacto, vulturesabutres are
the only animalsanimais in the worldmundo
64
199080
2856
Os abutres são os únicos
animais do mundo
03:33
that dependdepender uponsobre deathmorte as a foodComida sourcefonte.
65
201960
2456
que dependem da morte
enquanto fonte alimentar.
03:36
The turkeyPeru vultureabutre
that you see here is supersuper coollegal,
66
204440
3256
O urubu-de-cabeça-vermelha
que veem aqui é muito interessante
03:39
because it's one of the fewpoucos birdpássaro speciesespécies
that can actuallyna realidade smellcheiro.
67
207720
3056
porque é uma das poucas espécies
de aves que tem olfato.
03:42
It honesafia in on the deceasedfalecido
by sensingde detecção a chemicalquímico
68
210800
2776
Usa-o nas coisas mortas
cheirando um produto químico
03:45
that's comingchegando off the bodycorpo duringdurante decaydecadência.
69
213600
2680
que se liberta do cadáver
durante a putrefação.
03:48
The evolutionaryevolutivo roleFunção of the vultureabutre
70
216840
2656
O papel evolutivo do abutre
03:51
is to ridlivrar the earthterra of harmfulprejudicial toxinstoxinas
producedproduzido followingSegue deathmorte.
71
219520
4800
é limpar a terra de toxinas prejudiciais
produzidas na sequência da morte.
03:57
OnceVez deathmorte has been detecteddetectado,
72
225040
1536
Depois de detetarem uma morte,
03:58
the turkeyPeru vultureabutre landsterras
and quicklyrapidamente scavengesCome.
73
226600
2960
o urubu-de-cabeça-vermelha
aterra e começa a esgaravatar.
04:02
VulturesAbutres usuallygeralmente removeremover the eyesolhos first,
74
230360
2776
Habitualmente, os abutres
retiram primeiro os olhos,
04:05
then tearlágrima the skinpele,
75
233160
1576
depois rasgam a pele,
04:06
startcomeçar pullingpuxar the tissuestecidos,
and leavesair you with a skeletonesqueleto.
76
234760
3400
começam a puxar pelos tecidos
e só deixam ficar um esqueleto.
04:11
ThereforePor conseguinte, the importanceimportância
of vulturesabutres is not in the airar,
77
239040
3176
Portanto, a importância
dos abutres não está no ar,
04:14
but on the groundchão.
78
242240
1200
mas no solo.
04:16
VultureAbutre scavengingeliminação is somewhatum pouco gruesomemacabro.
79
244320
1920
O repasto dos abutres
é uma coisa macabra.
04:18
If you're ever on a badmau first dateencontro,
80
246960
3016
Se um dia estiverem
num primeiro encontro desastroso,
façam referência a esta palestra.
04:22
just referencereferência this talk,
81
250000
1576
04:23
and I don't think you'llvocê vai have to worrypreocupação
82
251600
1856
Acho que não precisam de se preocupar
04:25
about your potentialpotencial suitorpretendente
givingdando you anotheroutro call.
83
253480
2536
que o vosso possível pretendente
vos volte a telefonar.
04:28
(LaughterRiso)
84
256040
2376
(Risos)
04:30
AlthoughEmbora gruesomemacabro,
vulturesabutres are keychave forensicforense playersjogadoras,
85
258440
4056
Embora macabros, os abutres
são fundamentais para os forenses
04:34
and here'saqui está why.
86
262520
1240
por uma simples razão.
04:36
VulturesAbutres will consumeconsumir a deadmorto humanhumano
87
264280
3616
Os abutres tanto consomem
um cadáver humano
04:39
just like they will consumeconsumir roadkillRoadkill.
88
267920
2336
como consomem
um animal atropelado.
04:42
But you don't ever hearouvir about that,
89
270280
1856
Mas nunca ouvimos falar disso
04:44
and it's because vulturesabutres
are so good at what they do.
90
272160
3056
porque os abutres
são muito bons no que fazem.
04:47
If vulturesabutres dependdepender on deathmorte for survivalsobrevivência
and if they scavengelimpar humanshumanos,
91
275240
4856
Se os abutres dependem dos mortos
para sobreviverem
e se se alimentam de seres humanos,
04:52
then how can vulturesabutres be absentausente from
forensicforense textbookslivros de texto and trainingTreinamento manualsmanuais?
92
280120
3640
porque é que não aparecem
nos manuais forenses?
04:56
The answerresponda:
93
284520
1576
A resposta é:
04:58
the traditiontradição has been for researcherspesquisadores
to excludeexcluir animalanimal scavengerscatadores
94
286120
4096
tem sido uma tradição os investigadores
excluírem os animais necrófagos
05:02
from decompositiondecomposição studiesestudos
95
290240
1256
dos estudos de decomposição
05:03
by placingcolocação a cagegaiola
over the decayingem decomposição subjectsujeito matterimportam.
96
291520
4696
colocando uma gaiola
sobre o sujeito em decomposição.
05:08
Why?
97
296240
1416
Porquê?
05:09
Because researcherspesquisadores were afraidreceoso an animalanimal
would runcorre away with theirdeles subjectsujeito matterimportam
98
297680
3896
Porque os investigadores receiam
que o animal fuja com o sujeito em estudo
ficando assim sem informações
para o relatório.
05:13
and they wouldn'tnão seria have
any datadados to reportrelatório --
99
301600
2146
Por consequência, a exclusão dos animais
05:15
consequentlypor conseguinte excludingexcluindo animals'dos animais resultsresultados
in a lengthylonga skeletonizationesqueletonização processprocesso,
100
303770
5646
prolonga a transformação
do cadáver em esqueleto
05:21
and this informationem formação is currentlyatualmente
what detectivesdetetives use duringdurante investigationsinvestigações.
101
309440
4680
uma informação que os detetives
usam durante as investigações.
Imensas vezes, no local de um crime,
05:26
A lot of timesvezes at a crimecrime scenecena
when people see a skeletonizedesqueletizado bodycorpo,
102
314960
3256
as pessoas veem um esqueleto e pensam:
05:30
they think, "WowUau, this has been here
for a really long time undiscoveredpor descobrir."
103
318240
5296
"Uau! Este esteve aqui escondido
durante imenso tempo".
05:35
Oh, no, no, no, no.
104
323560
1680
Mas não, de modo nenhum.
05:38
VulturesAbutres accelerateacelerar decaydecadência.
105
326200
2416
Os abutres aceleram a decomposição.
05:40
And the skeletonizedesqueletizado bodycorpo
could have been there
106
328640
2216
E o esqueleto pode ter estado ali
05:42
for as little as fivecinco daysdias
if scavengedeliminado by vulturesabutres.
107
330880
4216
apenas cinco dias depois
de os abutres terem devorado o cadáver.
05:47
The failurefalha to accountconta
for vultureabutre scavengingeliminação
108
335120
2856
Se não se tiver em conta
o repasto dos abutres,
os cientistas forenses podem ser levados
a avaliar erroneamente
05:50
can resultresultado in forensicforense scientistscientistas
inaccuratelyimprecisamente estimatingEstimando
109
338000
2736
05:52
how long someonealguém has been deadmorto
110
340760
2216
há quanto tempo alguém morreu
05:55
and then searchingprocurando throughatravés the wrongerrado
missingausência de person'spessoas filesarquivos.
111
343000
2880
e a procurar nos ficheiros errados
das pessoas desaparecidas.
05:58
ThereforePor conseguinte, the goalobjetivo is to get forensicforense
scientistscientistas to focusfoco on vultureabutre evidenceevidência
112
346640
3976
O objetivo é levar os cientistas forenses
a prestarem atenção às provas dos abutres
06:02
and to get lawlei enforcementexecução
to considerconsiderar vultureabutre scavengingeliminação
113
350640
3136
e a conseguirem que a lei obrigue
a considerar o repasto dos abutres
06:05
and a possiblepossível recentrecente deathmorte
when skeletalesquelético remainspermanece are foundencontrado.
114
353800
4000
e uma morte possivelmente recente
quando se encontram ossadas.
06:10
Let's get back to the importanceimportância
of the kidnappingsequestro casecaso.
115
358640
2856
Voltemos à importância
do caso do rapto.
06:13
I respondedrespondeu to the detectivesdetetives
116
361520
1416
Respondi aos detetives
e disse-lhes que os abutres
gostam de zonas com água.
06:14
and told them that vulturesabutres
like areasáreas with wateragua.
117
362960
2376
06:17
They like areasáreas with white-tailed-de-cauda-branca deerveado,
118
365360
1896
Gostam de zonas
com veados-de-cauda-branca,
06:19
they typicallytipicamente arrivechegar withindentro
the first fivecinco daysdias followingSegue deathmorte,
119
367280
3096
aparecem habitualmente
nos primeiros cinco dias a seguir à morte,
06:22
they're going to leavesair
an intactintacta spinalespinhal columncoluna and featherspenas.
120
370400
3760
vão deixar intacta
a coluna dorsal e penas.
06:27
The detectivesdetetives writeEscreva back and say,
121
375240
1696
Os detetives responderam e disseram:
06:28
"We foundencontrado the bodycorpo buriedenterrado
in a shallowraso gravegrave.
122
376960
2440
"Encontrámos o corpo
enterrado numa sepultura pouco profunda.
06:32
We alsoAlém disso foundencontrado the featherspenas you mentionedmencionado."
123
380160
2160
"Também encontrámos as penas que referiu".
06:35
But there appearedapareceu to be a problemproblema
124
383080
2256
Mas parecia haver um problema
06:37
because the featherspenas were locatedlocalizado
40 yardsjardas from where the bodycorpo was foundencontrado.
125
385360
4496
porque as penas encontravam-se
a 40 metros do local
onde fora encontrado o corpo.
06:41
The featherspenas were nextPróximo
to a bloodysangrento pinePinheiro conecone.
126
389880
2496
As penas estavam ao pé
de uma pinha ensanguentada.
06:44
VulturesAbutres aren'tnão são attractedatraiu to bloodsangue,
and they typicallytipicamente don't wandervagar.
127
392400
3216
Os abutres não são atraídos pelo sangue
e, habitualmente, não passeiam.
06:47
They mightpoderia wandervagar 40 feetpés,
but they're not going to wandervagar 40 yardsjardas.
128
395630
4146
Podem andar 1,20 m
mas não vão andar 40 metros.
06:51
That would be a wastedesperdício of energyenergia
129
399800
1696
Seria uma perda de energia
06:53
for a birdpássaro that doesn't know
when it will get its nextPróximo mealrefeição.
130
401520
3480
para uma ave que não sabe
quando vai ter a refeição seguinte.
06:58
So my first jobtrabalho here was to determinedeterminar
if vulturesabutres were at the scenecena.
131
406040
4016
Assim, a minha prioridade era determinar
se tinha havido abutres no local.
07:02
IndeedNa verdade, the featherpena by the pinePinheiro conecone
was consistentconsistente with the turkeyPeru vultureabutre.
132
410080
3840
As penas junto da pinha pertenciam
a um urubu-de-cabeça-vermelha.
07:06
So why in the worldmundo
would a vultureabutre wandervagar 40 yardsjardas?
133
414840
4040
Por que carga de água
um abutre andaria 40 metros?
07:11
One of the reasonsrazões I love vulturesabutres
134
419680
1696
Gosto dos abutres
07:13
is because they tendtende
to operateoperar in a mannermaneira
135
421400
2016
porque funcionam de um modo
que pode ser explicado
pela biologia e pela física.
07:15
that can be explainedexplicado
by biologybiologia and physicsfísica.
136
423440
2136
07:17
I startedcomeçado mentallymentalmente going throughatravés
the numerousnumerosos batingpurga experimentsexperiências
137
425600
3056
Comecei a rever mentalmente
as inúmeras experiências com iscos
07:20
I had conductedrealizado at a bodycorpo farmFazenda in TexasTexas.
138
428680
2120
que eu realizara num complexo
de cadáveres, no Texas.
07:23
A bodycorpo farmFazenda is a placeLugar, colocar
where you can donatedoar your bodycorpo to scienceCiência.
139
431400
3376
Um complexo de cadáveres é um local
onde podemos doar
o nosso corpo para a ciência.
07:26
I alsoAlém disso wentfoi throughatravés
my experiencesexperiências with trappinginterceptação de
140
434800
3280
Também recordei
as minhas experiências com armadilhas,
07:31
and GPSGPS taggingmarcação vulturesabutres.
141
439120
1800
a identificação de abutres com GPS
07:33
And then the year-longano de duração processprocesso
of monitoringmonitoramento vulturesabutres
142
441720
2496
e o processo de muitos anos
de acompanhar os abutres
07:36
viaatravés da remotecontrolo remoto GPSGPS technologytecnologia.
143
444240
1520
através da tecnologia GPS à distância.
A seguir, fui buscar
as minhas notas de campo
07:38
NextNa próxima, I broughttrouxe up my fieldcampo notesnotas
and had an "AhaAha!" momentmomento.
144
446520
3200
e tive aquele momento de "Aha!"
07:42
I knewsabia of two things that would
lureatrair a vultureabutre 40 yardsjardas from a bodycorpo.
145
450640
4240
Eu sabia duas coisas que atrairiam
um abutre a 40 metros de um cadáver.
07:47
GutsCoragem and braincérebro matterimportam.
146
455680
2080
Os intestinos e o cérebro.
07:51
I presentedapresentado this informationem formação
to the detectivesdetetives
147
459280
2656
Transmiti essa informação
aos detetives
e fiquei a saber que eles suspeitavam
que a vítima tinha sido agredida
07:53
and learnedaprendido that they suspectedsuspeitava
the victimvítima had been incapacitatedincapacitado
148
461960
3096
07:57
by bluntsem corte forceforça traumatrauma to the headcabeça.
149
465080
2016
com uma forte pancada na cabeça.
07:59
The blowgolpe to the headcabeça
was thought to have occurredocorreu
150
467120
2336
Supunha-se que a pancada
na cabeça teria ocorrido
08:01
in the areaárea where the pinePinheiro conecone was foundencontrado,
151
469480
2016
na área onde se encontrara
a pinha com sangue
08:03
and then the victimvítima was drugdroga 40 yardsjardas
and buriedenterrado in a shallowraso gravegrave.
152
471520
5560
e depois a vítima tinha sido
arrastada 40 metros
e enterrada numa sepultura pouco profunda.
08:10
This suggestedsugerido that braincérebro matterimportam
was the lureatrair for the vultureabutre
153
478160
3536
Isso sugeria que o cérebro
tinha sido o isco para o abutre
08:13
and illustratesilustra how
studyingestudando vultureabutre behaviorcomportamento
154
481720
3296
e ilustrava como o estudo
do comportamento do abutre
08:17
can help piecepeça togetherjuntos
some of the evidenceevidência.
155
485040
2600
pode ajudar a juntar os indícios.
08:20
The detectivesdetetives alsoAlém disso sentenviei me this photofoto.
156
488880
1880
Os detetives também me enviaram esta foto.
08:23
The victim'sa vítima armbraço is stickingaderindo up
out of the gravegrave.
157
491760
3600
O braço da vítima está a aparecer
fora da sepultura.
08:28
As a forensicforense scientistcientista,
you have to think about the wholetodo picturecenário.
158
496280
3656
Os cientistas forenses
têm que pensar no quadro geral.
08:31
The featherpena by the pinePinheiro conecone
indicatedindicado that vulturesabutres were at the scenecena.
159
499960
4680
A pena junto da pinha com sangue
indicava que havia abutres no local,
08:37
This crimecrime scenecena photofoto alsoAlém disso depictsretrata
160
505640
2136
Esta foto do local do crime
também mostra
08:39
characteristiccaracterística vultureabutre
scavengingeliminação behaviorcomportamento.
161
507800
3376
o comportamento necrófago
característico do abutre.
08:43
We zoomzoom in, we see a whitebranco down featherpena,
162
511200
3296
Ampliámos e vimos uma pena branca
08:46
whichqual is characteristiccaracterística
of the turkeyPeru vultureabutre.
163
514520
2240
que é característica
do urubu-de-cabeça-vermelha.
08:49
AlsoTambém noteNota that the skinpele
has a cut-likecorte-como tearlágrima nearperto the wristpulso.
164
517640
5096
Reparem também que a pele
tem um rasgão perto do pulso.
08:54
The turkeyPeru vultureabutre
smellscheiros the decaydecadência, landsterras.
165
522760
3376
O urubu-de-cabeça-vermelha
fareja a putrefação, poisa,
passa pelo meio das agulhas de pinheiro,
08:58
It can get throughatravés the pinePinheiro needlesagulhas,
166
526160
1856
09:00
pullpuxar out the handmão,
167
528040
1256
puxa pela mão,
09:01
it's going to tearlágrima the skinpele with its beakbico
168
529320
2496
rasga a pele com o bico
09:03
and then startcomeçar pullingpuxar
the softsuave tissuestecidos away from the boneosso.
169
531840
2856
e depois começa a arrancar
os tecidos moles do osso.
09:06
Just tearlágrima and pullpuxar,
tearlágrima and pullpuxar, tearlágrima and pullpuxar.
170
534720
3560
É só rasgar e arrancar,
rasgar e arrancar.
09:12
This photofoto illustratesilustra
the scavengingeliminação efficiencyeficiência of vulturesabutres.
171
540520
3856
Esta foto ilustra a eficácia
dos abutres.
09:16
This is importantimportante because it helpsajuda
supportApoio, suporte the time linelinha
172
544400
3016
É muito importante porque ajuda
a estabelecer a linha temporal
09:19
the detectivesdetetives are puttingcolocando
togetherjuntos for the murderassassinato.
173
547440
2400
que os detetives têm que saber
para o crime.
09:22
There's not a wholetodo lot of evidenceevidência.
174
550600
1736
Não há grande abundância de indícios.
09:24
You're not likelyprovável going to see
the vulturesabutres at the crimecrime scenecena.
175
552360
3416
Provavelmente, não vamos ver
os abutres no local do crime.
09:27
InsteadEm vez disso, vulturesabutres just leavesair
these very subtlesutil cluespistas.
176
555800
2480
Mas os abutres deixam
estas pistas muito subtis.
09:31
RatherPrefiro than looking for the vultureabutre,
177
559080
2256
Em vez de procurarmos o abutre,
09:33
look for the featherspenas and pristinepristine bonesossos.
178
561360
3856
procuremos as penas e os ossos intactos.
09:37
VulturesAbutres are importantimportante
179
565240
1256
Os abutres são importantes
09:38
because they are so good
and fastvelozes at what they do.
180
566520
3616
porque são muito bons
e muito rápidos no que fazem.
09:42
They're like tornadoestornados.
181
570160
1656
São como tornados.
09:43
If you blinkpiscar, you will misssenhorita them.
182
571840
2360
Se pestanejarmos, não os vemos.
09:47
I providedforneceu my opinionopinião about
the vultureabutre evidenceevidência to the detectiveDetetive.
183
575520
3120
Eu transmiti ao detetive a minha opinião
sobre os indícios do abutre
09:51
And he presentedapresentado
the vultureabutre evidenceevidência in courtquadra.
184
579200
2200
e ele apresentou as provas
do abutre no tribunal.
09:54
The kidnappingsequestro casecaso
was a deathmorte penaltypena casecaso.
185
582280
2920
O processo do rapto
foi um processo de pena de morte.
09:58
And the defendantréu was foundencontrado guiltyculpado.
186
586000
1680
O réu foi considerado culpado.
10:00
This casecaso illustratesilustra
how studyingestudando vultureabutre behaviorcomportamento
187
588840
4376
Este caso ilustra como o estudo
do comportamento dos abutres
10:05
helpsajuda innovateinovar forensicforense scienceCiência.
188
593240
2640
ajuda a inovar a ciência forense.
10:08
SomeoneAlguém who has been murderedassassinado
189
596760
2696
Uma pessoa que foi assassinada
10:11
deservesmerece the mosta maioria thoroughcompleta
investigationinvestigação possiblepossível.
190
599480
3160
merece a melhor investigação possível.
10:15
When we includeincluir vulturesabutres
in forensicforense studiesestudos,
191
603440
2136
Quando incluímos os abutres
nos estudos forenses,
10:17
we paintpintura a more thoroughcompleta picturecenário
of what happenedaconteceu, when it happenedaconteceu
192
605600
3656
pintamos um quadro mais cuidado
do que aconteceu, quando aconteceu
10:21
and who it happenedaconteceu to.
193
609280
1320
e a quem aconteceu.
10:23
So, the nextPróximo time you're
at a crimecrime scenecena with a deadmorto bodycorpo --
194
611600
4416
Por isso, da próxima vez que estiverem
no local de um crime, com um cadáver...
10:28
(LaughterRiso)
195
616040
1736
(Risos)
olhem para o chão para encontrar
as pistas que os abutres deixaram.
10:29
look to the groundchão
to find the cluespistas vulturesabutres have left.
196
617800
2976
10:32
And if anyonealguém ever
bringstraz up vulturesabutres on a dateencontro,
197
620800
4336
E. se alguém se referir a abutres
num encontro,
vêm a saber que é uma guardadora.
10:37
you'llvocê vai know they're a keeperGuardião.
198
625160
2176
10:39
Thank you.
199
627360
1216
Obrigada.
10:40
(ApplauseAplausos)
200
628600
3680
(Aplausos)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lauren Pharr - Forensic anthropologist
Lauren Pharr promotes the role of vultures in forensic science.

Why you should listen

Every animal has its enthusiast. For the turkey vulture, it's Dr. Lauren Pharr. Originally from Tennessee, Pharr uses her PhD from LSU's Department of Geography and Anthropology to research and promote the role of vultures in forensic science.

Through cross-disciplinary research in forensic anthropology and geographic information systems, Pharr has shown that deeper study of vulture scavenging can lead to faster and more accurate work in identifying human remains. Pharr's work has led her across the country to help law enforcement professionals and researchers at the Texas State Forensic Anthropology Research Facility, the Smithsonian Ornithology Laboratory and the New York City Office of the Chief Medical Examiner. Whether it's helping local law enforcement solve missing-person cases or assisting in data collection and research at national labs, Pharr proves that this often misunderstood species offers more than a cliché about vultures circling.

More profile about the speaker
Lauren Pharr | Speaker | TED.com