TED Talks with Portuguese transcript

Kristie Ebi: Como a mudança climática pode tornar a nossa comida menos nutritiva

TED2019

Kristie Ebi: Como a mudança climática pode tornar a nossa comida menos nutritiva
718,107 views

O aumento dos níveis de carbono na atmosfera pode fazer crescer as plantas mais rapidamente, mas há outra consequência oculta: isso rouba às plantas nutrientes e vitaminas de que precisamos para sobreviver. Numa conversa sobre a segurança alimentar mundial, a epidemiologista Kristie Ebi explora as consequências potencialmente enormes para a saúde dessa crescente crise nutritiva - e explora os passos que podemos dar para garantir que todas as pessoas tenham acesso a alimentos saudáveis e seguros.

Play
Lee Thomas: Como ajudo as pessoas a entenderam o vitiligo

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: Como ajudo as pessoas a entenderam o vitiligo
944,032 views

O apresentador do jornal de notícias da TV, Lee Thomas, achou que a sua carreira estava acabada após ser diagnosticado com vitiligo, uma doença autoimune que lhe deixou grandes manchas sem pigmento na pele e que originou escárnio e olhares. Numa conversa cativante, ele partilha como descobriu uma forma de combater os equívocos e os medos à volta do seu aspeto, com diálogo, entrega e um sorriso. "A positividade é algo pela qual vale a pena lutar, e a luta não é com os outros, é interna", diz Thomas. "Se quisermos fazer mudanças positivas na vida, temos que ser constantemente positivos."

Play
Margaret Heffernan: As competências humanas de que necessitamos num mundo imprevisível

TEDSummit 2019

Margaret Heffernan: As competências humanas de que necessitamos num mundo imprevisível
1,716,010 views

Quanto mais confiamos em que a tecnologia nos torna eficientes, menos competências temos para enfrentar o inesperado, diz-nos a escritora e empresária Margaret Heffernan. Ela explica porque precisamos de menos tecnologia e de mais competências humanas — imaginação, humildade, ousadia — para solucionar problemas nos negócios, no governo e na vida numa época imprevisível. "Nós temos suficiente ousadia para inventar coisas que nunca vimos antes", diz ela. "Podemos criar qualquer futuro que escolhermos."

Play
Tshering Tobgay: Um apelo urgente para proteger o "Terceiro Polo" do mundo

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Um apelo urgente para proteger o "Terceiro Polo" do mundo
1,256,070 views

A região do Hindu Kush Himalaia é o terceiro maior repositório de gelo, depois dos Polos Norte e Sul — e se a taxa atual de derretimento continuar, dois terços dos seus glaciares vão desaparecer até ao final deste século. O que é que irá acontecer quando eles derreterem? O ambientalista e antigo Primeiro Ministro do Butão Tshering Tobgay dá-nos as últimas notícias das "torres de água da Ásia", fazendo um apelo urgente para a criação de uma agência intergovernamental para proteger os glaciares — e salvar os quase dois mil milhões de pessoas que vivem no caminho deste dilúvio catastrófico que irá destruir os solos e os meios de subsistência.

Play
Hajer Sharief: Como usar os jantares em família para ensinar política

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Como usar os jantares em família para ensinar política
1,449,413 views

Todos deviam participar nas tomadas de decisão e na política e isso começa em casa, diz a ativista Hajer Sharief. Ela apresenta uma ideia simples e transformadora: que os pais podem ensinar aos filhos a ação política, dando-lhes a oportunidade de falar em casa, na forma de reuniões familiares sinceras onde todos podem expressar as suas opiniões, negociar e comprometer-se. "Nós precisamos de ensinar que os assuntos políticos, nacionais e internacionais são tão relevantes para eles como as relações pessoais e familiares", diz ela. "Vocês podem dar-se ao luxo de não estarem interessados ou de não participarem na política?"

Play
Britt Wray: Como a alteração climática afeta a saudade mental

TED Residency

Britt Wray: Como a alteração climática afeta a saudade mental
1,121,923 views

"Apesar de tudo o que já tem sido dito sobre a alteração climática, não ouvimos o suficiente sobre os impactos psicológicos de viver num mundo em aquecimento," diz a autora de ciência Britt Wray. Nesta palestra rápida, Britt explora como a alteração climática está a ameaçar o nosso bem-estar mental, social e espiritual e apresenta um ponto de partida para o que podemos fazer quanto a isso.

Play
Victor Vescovo: O que há no fundo do oceano — e como lá chegar

TED2019

Victor Vescovo: O que há no fundo do oceano — e como lá chegar
649,646 views

Victor Vescovo lidera a primeira expedição pilotada pelo homem ao ponto mais profundo de cada um dos cinco oceanos mundiais. Conversando com o curador TED David Biello, Vescovo analisa a tecnologia que permite as explorações — um submersível de titânio concebido para suportar condições extremas — e mostra sequências filmadas de uma criatura nunca antes vista, feitas durante a sua viagem até ao fundo do Oceano Índico.

Play
Ella Al-Shamahi: Os lugares fascinantes que os cientistas não estão a explorar

TED2019

Ella Al-Shamahi: Os lugares fascinantes que os cientistas não estão a explorar
1,410,827 views

Não estamos a fazer ciência exploratória de linha da frente numa grande parte do mundo - os locais que os governos consideram hostis ou controversos. O que podemos estar a perder porque não estamos a procurar? Nesta palestra destemida, inesperadamente engraçada, a paleoantropóloga Ella Al-Shamahi leva-nos numa expedição à ilha iemenita de Socotra - um dos locais de maior biodiversidade do planeta - e defende que os cientistas explorem as regiões instáveis ​​que podem ser um local de descobertas incríveis.

Play
Claudia Miner: Uma nova forma de preparar todas as crianças para o pré-escolar

TED2019

Claudia Miner: Uma nova forma de preparar todas as crianças para o pré-escolar
1,344,574 views

O ensino precoce é fundamental para o êxito das crianças — mas milhões de miúdos nos EUA ainda não têm acesso aos programas que as preparam para o pré-escolar. Conheçam o Projeto UPSTART, um plano para levar a aprendizagem precoce a casa das crianças em comunidades com carências, sem qualquer custo para as famílias. Claudia Miner conta como o UPSTART está a preparar crianças de quatro anos para o êxito, com 15 minutos de aprendizagem por dia — e como podemos ajudar. (Este plano ambicioso faz parte do Audacious Project, uma iniciativa do TED para inspirar e financiar uma mudança global).

Play
Amy Padnani: Como estamos a honrar pessoas esquecidas pela História

TED Salon The Macallan

Amy Padnani: Como estamos a honrar pessoas esquecidas pela História
1,252,649 views

Desde a sua fundação em 1851, o New York Times tem publicado milhares de obituários -- de chefes de estado, de celebridades famosas, até do inventor da boneca de meia. Mas só uma pequena percentagem deles refere a vida de mulheres e pessoas de cor. Nesta palestra profunda, Amy Padnani conta a história por detrás de "Overlooked" ("Esquecidos"), o projeto que lidera para reconhecer as pessoas da História cujas mortes foram ignoradas -- e focar as lentes da sociedade em quem é considerado importante.

Play
Melanie Nezer: O direito fundamental de pedir asilo

TEDxMidAtlantic

Melanie Nezer: O direito fundamental de pedir asilo
1,148,354 views

Melanie Nezer, advogada dos direitos dos refugiados, partilha uma perspetiva histórica, urgentemente necessária, sobre a crise na fronteira sul dos EUA, mostrando como os cidadãos podem responsabilizar os seus governos para proteger os vulneráveis. "Um país mostra força através da compaixão e do pragmatismo, não pela força e pelo medo", diz ela.

Play
Nanfu Wang: Como era ser criança sob a política de filho único na China

TED2019

Nanfu Wang: Como era ser criança sob a política de filho único na China
1,480,558 views

A política de filho único na China acabou em 2015, mas só agora estamos a começar a perceber como foi viver sob esse programa, diz Nanfu Wang, TED Fellow e cineasta documentarista. Com cenas do seu filme "One Child Nation," conta-nos histórias esquecidas que revelam as consequências complexas desta política e denuncia o poder assustador da propaganda.

Play
Rahul Mehrotra: A fantástica arquitetura das cidades temporárias

TED2019

Rahul Mehrotra: A fantástica arquitetura das cidades temporárias
1,195,692 views

A cada 12 anos, surge uma metrópole na Índia para o festival religioso de Kumbh Mela. Demora dez semanas a construir e é completamente desmontada numa semana. Que lição podemos tirar deste povoamento temporário e completamente funcional? Numa palestra visionária, o arquiteto urbanista Rahul Mehrotra explora os benefícios da construção de cidades temporárias que se possam deslocar, adaptar ou até desaparecer, com um menor impacto possível no planeta.

Play
Sharmeen Obaid-Chinoy: Como o cinema transforma a maneira como vemos o mundo

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Como o cinema transforma a maneira como vemos o mundo
1,500,555 views

O cinema tem o poder de mudar a maneira como pensamos sobre nós mesmos e sobre a nossa cultura. A documentarista e TED Fellow, Sharmeen Obaid-Chinoy, usa o cinema para combater a violência contra as mulheres, virando a sua câmara para a tradição dos crimes de honra no Paquistão. Numa palestra emocionante, partilha como ela levou para a estrada o seu filme vencedor de um Óscar, num cinema móvel, visitando pequenas vilas e aldeias por todo o Paquistão e mudando a dinâmica entre mulheres, homens e sociedade, numa exibição de cada vez.

Play
Derren Brown: Mentalismo, leitura da mente e a arte de olhar para dentro da nossa cabeça

TED2019

Derren Brown: Mentalismo, leitura da mente e a arte de olhar para dentro da nossa cabeça
745,424 views

"A magia é uma excelente analogia para como alteramos a realidade sob a forma de uma história — e depois confundimos essa história com a realidade" diz o ilusionista psicólogo Derren Brown. Numa conversa interessante envolvida numa surpreendente exibição de leitura da mente, Brown explora o apelo sedutor de encontrar respostas simples para as questões complexas e subtis da vida.

Play
Jonny Sun: Não estamos sozinhos na nossa solidão

TED2019

Jonny Sun: Não estamos sozinhos na nossa solidão
2,098,634 views

Estar aberto e vulnerável na nossa solidão, tristeza e medo pode-nos ajudar a encontrar o nosso conforto e a sentirmo-nos menos sozinhos, diz o artista e escritor Jonny Sun. Numa conversa honesta, recheada com as suas típicas ilustrações, Sun fala-nos de como contar histórias sobre sentir-se um forasteiro o ajudaram a descobrir uma comunidade inesperada e a encontrar uma luz ao fim do túnel.

Play
Moriba Jah: O primeiro sistema mundial de monitorização de tráfego espacial alimentado por utilizadores

TED2019

Moriba Jah: O primeiro sistema mundial de monitorização de tráfego espacial alimentado por utilizadores
1,223,494 views

"A maioria do que lançamos em órbita nunca regressa," diz o astrodinamicista e TED Fellow, Moriba Jah. Nesta conversa visionária, Jah descreve as estradas espaciais a orbitar a terra e como elas são, na sua maioria, habitadas por lixo espacial. Saibam mais sobre a sua busca em desenvolver e potenciar o primeiro sistema mundial de monitorização de tráfego espacial alimentado por utilizadores — e como ele pode ajudar a resolver o problema de detritos no espaço próximo da Terra.

Play
Barbara J. King: O luto e o amor no reino animal

TED2019

Barbara J. King: O luto e o amor no reino animal
1,377,573 views

Desde orcas em luto a elefantes angustiados, a antropóloga biológica Barbara J. King tem testemunhado o luto e o amor no reino animal. Nesta palestra surpreendente, ela explica a evidência na qual se baseia a sua crença de que muitos animais sentem emoções complexas, e sugere formas de todos nós passarmos a tratá-los de uma maneira mais ética — inclusive, de cada vez que comermos. "Os animais não sentem o luto como nós, mas isso não significa que o seu sofrimento não seja real", diz ela. "É real, é doloroso, e conseguimos vê-lo, se o quisermos ver."

Play
Suleika Jaouad: O que quase morrer me ensinou sobre viver

TED2019

Suleika Jaouad: O que quase morrer me ensinou sobre viver
1,869,257 views

"A parte mais difícil da minha experiência com o cancro começou assim que o cancro desapareceu", diz a autora Suleika Jaouad. Nesta palestra intensa, engraçada e repleta de sabedoria, ela desafia-nos a pensar para além da divisão entre "doente" e "saudável", perguntando-nos: Como é que se recomeça e se encontra sentido depois de a vida ser interrompida?

Play
Kishore Mahbubani: Como o Ocidente se pode adaptar a uma Ásia em ascensão

TED2019

Kishore Mahbubani: Como o Ocidente se pode adaptar a uma Ásia em ascensão
1,003,557 views

À medida que as economias e os governos da Ásia continuam a aumentar o seu poder, o Ocidente precisa de encontrar formas de se adaptar a uma nova ordem mundial, diz o escritor e diplomata Kishore Mahbubani. Numa visão perspicaz da política internacional, Mahbubani fala de uma estratégia tripartida que os governos ocidentais podem usar para recuperar o poder e melhorar as relações com o resto do mundo.

Play
David Baker: Cinco desafios que poderíamos solucionar criando novas proteínas

TED2019

David Baker: Cinco desafios que poderíamos solucionar criando novas proteínas
1,375,468 views

As proteínas são máquinas moleculares notáveis: digerem a comida, estimulam os neurónios, dão energia ao sistema imunitário, e tantas outras coisas. E se conseguíssemos criar proteínas novas, com funções nunca antes vistas na natureza? Neste notável vislumbre do futuro, David Baker partilha como a sua equipa no Institute for Protein Design está a criar de raíz novas proteínas, e mostra como elas nos poderiam ajudar a combater cinco grandes desafios que a humanidade enfrenta. (Este plano ambicioso faz parte do Audacious Project, uma iniciativa TED para inspirar e financiar uma mudança global.)

Play
Sarah Kay: "Um Pássaro Feito de Pássaros"

TED2019

Sarah Kay: "Um Pássaro Feito de Pássaros"
1,334,513 views

"O universo já escreveu o poema que estavas a planear escrever," diz Sarah Kay, citando o seu amigo, o poeta Kaveh Akbar. Apresentando "Um Pássaro Feito de Pássaros", diz-nos como e onde encontra a poesia. (Sarah Kay é também a anfitriã do "podcast" "Sincerely, X." Ouça-o na aplicação de "podcasts" Luminary em luminary.link/ted)

Play
Michael Tubbs: O poder político de ser um bom próximo

TED2019

Michael Tubbs: O poder político de ser um bom próximo
1,462,274 views

Michael Tubbs é o presidente da câmara municipal mais jovem da história dos EUA, que representa uma cidade com mais de 100 mil pessoas e a sua política está a causar conversas nacionais. Nesta palestra estimulante, ele conta como o seu crescimento na pobreza e violência de Stockton, na Califórnia, contribuiu para formar a sua perspetiva ousada de mudança e dedicação, para governar como um vizinho, e não como um político. "Quando vemos alguém diferente de nós, essa pessoa não devia refletir os nossos medos, as nossas ansiedades e inseguranças," afirma Tubbs. "Devíamos ver a nossa humanidade comum."

Play
Michelle Kuo: O poder curativo da leitura

TEDxTaipei

Michelle Kuo: O poder curativo da leitura
1,842,818 views

Ler e escrever podem ser atos de coragem que nos aproximam dos outros e de nós mesmos. A autora Michelle Kuo compartilha como ensinar habilidades de leitura a seus alunos no Delta do Mississippi revelou o poder de ligação da palavra escrita - assim como as limitações do seu poder.

Play
Lindsay Amer: Sexualidade e género explicado a crianças

TED Residency

Lindsay Amer: Sexualidade e género explicado a crianças
1,560,821 views

Lindsay Amer é a criadora de "Queer Kids Stuff", uma série de vídeos educativos que explicam ideias complexas sobre sexualidade e género através de melodias e metáforas. Permitindo que crianças e famílias possam ter acesso a um vocabulário simples para expressarem as suas preocupações, Amer acredita poder contribuir para formar adultos mais tolerantes - e espalhar uma mensagem de plena aceitação num mundo em que é cada vez mais perigoso ser-se igual a si mesmo. "Eu quero que as crianças cresçam e que dentro de si possam sentir orgulho de serem quem são e de quem podem vir a ser," diz Amer.

Play
Brandon Clifford: Os segredos arquitetónicos das antigas maravilhas do mundo

TED2019

Brandon Clifford: Os segredos arquitetónicos das antigas maravilhas do mundo
506,979 views

Como é que as antigas civilizações moveram pedras enormes para construir Stonehenge, as pirâmides e as estátuas da Ilha da Páscoa? Nesta curta e deliciosa palestra, o TED Fellow Brandon Clifford revela os segredos arquitetónicos do passado e mostra como podemos usar estas técnicas engenhosas de construção no futuro. "Numa era em que concebemos edifícios para durarem 30, talvez 60 anos" — diz ele — "eu adoraria aprender a criar algo que permanecesse para a eternidade."

Play
Daniel Lismore: A minha vida como obra de arte

TED2019

Daniel Lismore: A minha vida como obra de arte
327,690 views

O guarda-roupa de Daniel Lismore é provavelmente um pouco diferente do vosso — as roupas dele são construídas de materiais que vão desde latas de cerveja e cristais de plástico a diamantes, sedas reais e anéis romanos com 2000 anos. Nesta palestra impressionante, Daniel Lismore partilha a visão por detrás dos seus elaborados conjuntos e explora a realidade do que é viver a vida como obra de arte. "Toda a gente é capaz de criar a sua própria obra-prima" — disse ele. "Vocês deviam experimentar fazer isso, um dia."

Play
Rob Reid: Como a biologia sintética podia acabar com a humanidade e o que podemos fazer para a impedir

TED2019

Rob Reid: Como a biologia sintética podia acabar com a humanidade e o que podemos fazer para a impedir
1,556,877 views

A promessa revolucionária da biologia sintética e da edição genética têm um lado sombrio. Nesta palestra perspicaz, o autor e empreendedor Rob Reid analisa os riscos de um mundo onde cada vez mais pessoas têm acesso às ferramentas e à tecnologia necessárias para criar uma doença que poderia acabar com a humanidade, e sugere que é hora de levar a sério esse perigo.

Play
Mark Tercek: Uma proposta engenhosa para aumentar a proteção marinha

TED2019

Mark Tercek: Uma proposta engenhosa para aumentar a proteção marinha
1,377,983 views

Os países em ilhas ou costeiros precisam de proteger as suas águas para manterem o oceano saudável. Mas, quase sempre, têm grandes dívidas e não podem dar prioridade à conservação do oceano, em detrimento de outras necessidades. Mark Tercek e a sua equipa de The Nature Conservation, veem uma forma de resolver ambos os problemas ao mesmo tempo: restruturar a dívida de um país em troca do compromisso do governo de proteger as áreas costeiras. Saibam mais sobre como funciona "Blue Bonds for Conservation" e como podemos ajudar a desbloquear milhares de milhões de dólares para os oceanos. Este plano ambicioso faz parte do Audacious Project, uma iniciativa TED para inspirar e financiar uma mudança global.

Play