ABOUT THE SPEAKER
Stacey Kramer - Brand strategist
Stacey Kramer has traveled the United States and the world helping to create names and brands for growing companies.

Why you should listen

Co-founder of Brandplay, a brand strategy firm, Stacey Kramer also founded Word for Word, a naming and branding consultancy serving national and global companies -- from big, recognizable names to next year's newsmaking startups.

In 2009, Kramer found herself confronting a terrifying diagnosis: a CAT scan revealed she had a brain tumor -- the size of a golf ball. She told her remarkable, personal story at TED2010.

More profile about the speaker
Stacey Kramer | Speaker | TED.com
TED2010

Stacey Kramer: The best gift I ever survived

สเตซี่ เครเมอร์: ของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันเคยรอด

Filmed:
4,110,731 views

สเตซี่ เครเมอร์ ใช้เวลา 3 นาที เล่าเรื่องสะเทือนอารมณ์เกี่ยวประสบการณ์ส่วนตัวที่เลวร้าย น่าสะพรึงกลัว และราคาแพง ที่กลับกลายมาเป็นรางวัลชีวิตที่ประเมินค่ามิได้
- Brand strategist
Stacey Kramer has traveled the United States and the world helping to create names and brands for growing companies. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Imagineจินตนาการ, if you will -- a giftของขวัญ.
0
1000
3000
ลองจินตนาการถึงของขวัญชิ้นหนึ่ง
00:20
I'd like for you to pictureภาพ it in your mindใจ.
1
5000
3000
อยากให้คุณลองวาดภาพมันในใจ
00:23
It's not too bigใหญ่ --
2
8000
2000
มันไม่ใหญ่มาก
00:25
about the sizeขนาด of a golfกอล์ฟ ballลูกบอล.
3
10000
2000
ขนาดประมาณลูกกอล์ฟ
00:27
So envisionวาดภาพ what it looksรูปลักษณ์ like all wrappedห่อ up.
4
12000
3000
จินตนาการว่ามันถูกห่อไว้ในกระดาษห่อของขวัญ
00:30
But before I showแสดง you what's insideภายใน,
5
15000
3000
แต่ก่อนที่ฉันจะให้ดูข้างใน
00:33
I will tell you, it's going to do incredibleเหลือเชื่อ things for you.
6
18000
3000
ขอบอกพวกคุณว่า ของชิ้นนี้จะทำสิ่งมหัศจรรย์ให้คุณ
00:36
It will bringนำมาซึ่ง all of your familyครอบครัว togetherด้วยกัน.
7
21000
3000
มันจะทำให้ครอบครัวกลับมาพร้อมหน้ากัน
00:40
You will feel lovedรัก and appreciatedชื่นชม like never before
8
25000
3000
ทุกๆคนจะรักและเห็นคุณค่าของคุณอย่างที่ไม่เคยเป็น
00:43
and reconnectเชื่อมต่อ with friendsเพื่อน and acquaintancesคนรู้จัก
9
28000
2000
จะทำให้คุณได้คุยกับเพื่อนๆเหมือนแต่ก่อน
00:45
you haven'tยังไม่ได้ heardได้ยิน from in yearsปี.
10
30000
2000
ทั้งๆที่ไม่ได้เจอกันมาเป็นปีๆแล้ว
00:47
Adorationความรัก and admirationสิ่งที่น่าชมเชย
11
32000
2000
จะมีความรักและความเคารพ
00:49
will overwhelmประเด you.
12
34000
3000
ให้คุณจนล้นหลาม
00:52
It will recalibrateปรับ what's mostมากที่สุด importantสำคัญ in your life.
13
37000
3000
มันจะทำให้คุณทบทวนว่าอะไรคือสิ่งสำคัญจริงๆในชีวิต
00:55
It will redefineredefine your senseความรู้สึก
14
40000
2000
จะให้ความหมายใหม่
00:57
of spiritualityจิตวิญญาณ and faithความเชื่อ.
15
42000
3000
กับจิตวิญญาณและความเชื่อ
01:00
You'llคุณจะ have a newใหม่ understandingความเข้าใจ
16
45000
2000
คุณจะมีความเข้าใจ
01:02
and trustวางใจ in your bodyร่างกาย.
17
47000
2000
และความเชื่อมั่นในร่างกายของคุณ
01:04
You'llคุณจะ have unsurpassedไม่มีที่เปรียบ vitalityพลัง and energyพลังงาน.
18
49000
3000
คุณจะมีพลังและกำลังชีวิตที่ไร้ขีดจำกัด
01:07
You'llคุณจะ expandขยายตัว your vocabularyศัพท์,
19
52000
2000
คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ
01:09
meetพบกัน newใหม่ people,
20
54000
2000
พบผู้คนใหม่ๆ
01:11
and you'llคุณจะ have a healthierมีสุขภาพดี lifestyleวิถีการดำเนินชีวิต.
21
56000
3000
และมีแนวทางชีวิตที่ดีต่อสุขภาพ
01:14
And get this --
22
59000
2000
ยังไม่พอ
01:16
you'llคุณจะ have an eight-weekแปดสัปดาห์ vacationวันหยุด
23
61000
2000
คุณจะได้พักร้อนแปดสัปดาห์
01:18
of doing absolutelyอย่างแน่นอน nothing.
24
63000
3000
ไม่ต้องทำอะไรเลย
01:21
You'llคุณจะ eatกิน countlessอนันต์ gourmetหัวป่าก์ mealsอาหาร.
25
66000
3000
คุณจะได้รับประทานอาหารรสเลิศ
01:24
Flowersดอกไม้ will arriveมาถึง by the truckloadจำนวนที่รถบรรทุกสามารถบรรทุกได้.
26
69000
3000
ได้ดอกไม้เป็นกองพะเนิน
01:27
People will say to you,
27
72000
2000
ทุกๆคนจะบอกคุณว่า
01:29
"You look great. Have you had any work doneเสร็จแล้ว?"
28
74000
3000
"เธอดูดีจัง ไปทำอะไรมาเนี่ย"
01:32
And you'llคุณจะ have a lifetimeตลอดชีวิต supplyจัดหา
29
77000
2000
และคุณจะมียาดีๆ
01:34
of good drugsยาเสพติด.
30
79000
3000
พอสำหรับเวลาชั่วชีวิต
01:37
You'llคุณจะ be challengedท้าทาย, inspiredได้แรงบันดาลใจ,
31
82000
3000
คุณจะได้รับการท้าทาย ได้แรงบันดาลใจ
01:40
motivatedมีสาเหตุ and humbledอ่อนน้อมถ่อมตน.
32
85000
3000
ถูกปลุกเร้า และทำให้ถ่อมตัว
01:43
Your life will have newใหม่ meaningความหมาย.
33
88000
3000
ชีวิตคุณจะมีความหมายใหม่
01:46
Peaceความสงบ, healthสุขภาพ,
34
91000
2000
สันติภาพ สุขภาพ
01:48
serenityความสงบเงียบ, happinessความสุข,
35
93000
3000
ความสงบ ความสุข
01:51
nirvanaนิพพาน.
36
96000
2000
นิพพาน
01:53
The priceราคา?
37
98000
2000
ราคาน่ะเหรอ
01:55
$55,000,
38
100000
3000
55,000 ดอลล่าร์สหรัฐ
01:58
and that's an incredibleเหลือเชื่อ dealจัดการ.
39
103000
3000
เป็นราคาที่เยี่ยมมาก
02:01
By now I know you're dyingเฮือกสุดท้าย to know
40
106000
2000
ตอนนี้คุณคงอยากรู้แย่แล้ว
02:03
what it is and where you can get one.
41
108000
3000
ว่าอะไรอยู่ข้างใน และคุณจะซื้อมันได้ที่ไหน
02:06
Does Amazonอเมซอน carryพกพา it?
42
111000
2000
สั่งซื้อจากAmazonได้มั้ย
02:08
Does it have the Appleแอปเปิ้ล logoเครื่องหมาย on it?
43
113000
2000
มันมีโลโก้ของบริษัทแอปเปิ้ลรึเปล่า
02:10
Is there a waitingที่รอ listรายการ?
44
115000
3000
ต้องรอคิวนานมั้ย
02:13
Not likelyน่าจะ.
45
118000
2000
ไม่หรอก
02:15
This giftของขวัญ cameมา to me about fiveห้า monthsเดือน agoมาแล้ว.
46
120000
3000
ฉันได้ของขวัญชิ้นนี้เมื่อประมาณห้าเดือนก่อน
02:18
It lookedมอง more like this when it was all wrappedห่อ up --
47
123000
2000
เวลาที่อยู่ในห่อ มันดูเหมือนอย่างนี้มากกว่า
02:20
not quiteทีเดียว so prettyน่ารัก.
48
125000
2000
ไม่ค่อยสวยเท่าไหร่
02:23
And this,
49
128000
2000
และนี่
02:26
and then this.
50
131000
3000
แล้วก็นี่
02:29
It was a rareหายาก gemอัญมณี --
51
134000
2000
มันคืออัญมณีที่หายาก
02:31
a brainสมอง tumorเนื้องอก,
52
136000
2000
เนื้องอกสมอง
02:33
hemangioblastomahemangioblastoma --
53
138000
3000
ชื่อว่า hemangioblastoma
02:36
the giftของขวัญ that keepsช่วยให้ on givingให้.
54
141000
3000
เป็นของขวัญที่ให้ต่อไปไม่สิ้นสุด
02:39
And while I'm okay now,
55
144000
2000
แม้ว่าฉันจะไม่เป็นไรแล้ว
02:41
I wouldn'tจะไม่ wishประสงค์ this giftของขวัญ for you.
56
146000
2000
แต่ฉันไม่คิดจะให้ของขวัญนี้กับพวกคุณ
02:43
I'm not sure you'dคุณควรที่จะ want it.
57
148000
2000
เพราะฉันไม่คิดว่าคุณจะอยากได้
02:45
But I wouldn'tจะไม่ changeเปลี่ยนแปลง my experienceประสบการณ์.
58
150000
3000
แต่ฉันไม่ขอเปลี่ยนประสบการณ์ของฉันเอง
02:48
It profoundlyอย่างสุดซึ้ง alteredการเปลี่ยนแปลง my life
59
153000
3000
เพราะมันเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันไปอย่างลึกซึ้ง
02:51
in waysวิธี I didn't expectคาดหวัง
60
156000
2000
ในทางที่ฉันคิดไม่ถึง
02:53
in all the waysวิธี I just sharedที่ใช้ร่วมกัน with you.
61
158000
2000
ในทุกๆทางที่ฉันบอกพวกคุณในตอนต้น
02:55
So the nextต่อไป time you're facedต้องเผชิญกับ
62
160000
2000
ดังนั้น เมื่อคุณต้องเจอ
02:57
with something that's unexpectedไม่คาดฝัน,
63
162000
3000
กับสิ่งที่ไม่คาดคิดครั้งหน้า
03:00
unwantedที่ไม่พึงประสงค์ and uncertainไม่แน่ใจ,
64
165000
3000
สิ่งที่ไม่ต้องการและไม่แน่นอน
03:03
considerพิจารณา
65
168000
2000
ลองคิดว่า
03:05
that it just mayอาจ be a giftของขวัญ.
66
170000
3000
มันอาจจะเป็นของขวัญก็ได้
03:08
(Applauseการปรบมือ)
67
173000
3000
(ปรบมือ)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Stacey Kramer - Brand strategist
Stacey Kramer has traveled the United States and the world helping to create names and brands for growing companies.

Why you should listen

Co-founder of Brandplay, a brand strategy firm, Stacey Kramer also founded Word for Word, a naming and branding consultancy serving national and global companies -- from big, recognizable names to next year's newsmaking startups.

In 2009, Kramer found herself confronting a terrifying diagnosis: a CAT scan revealed she had a brain tumor -- the size of a golf ball. She told her remarkable, personal story at TED2010.

More profile about the speaker
Stacey Kramer | Speaker | TED.com