ABOUT THE SPEAKER
Fahad Al-Attiya - Food security expert
Fahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food.

Why you should listen

Fahad Bin Mohammed Al-Attiya has his work cut out for him: His home, Qatar, has found itself a newly oil-rich country with an economy growing at an average rate of 15 percent a year, with a rapidly expanding population. That burst in population has been accompanied by a huge surge in water consumption. So what's so strange about that? -- Qatar has virtually no water. In comparison to Brazil's annual 1782 mm of rain, Qatar's annual rainfall is 74 mm.

Al-Attiya is the Chairman of Qatar’s National Food Security Programme, and he is tasked with making food secure -- and keeping it that way -- in a place that has no water and imports 90 percent of its food. He hopes that his program's innovations in sustainable agriculture, especially in arid regions, can help other countries deal with dwindling food supplies due to extreme climate change.

More profile about the speaker
Fahad Al-Attiya | Speaker | TED.com
TEDxSummit

Fahad Al-Attiya: A country with no water

Fahad Al-Attiya: Et land uden vand

Filmed:
1,529,461 views

Forestil dig et land med masser af energikilder - olie og gas, solskin, vind (og penge) - men som mangler det vigtigste element for liv: vand. Infrastrukturingeniør Fahad Al-Attiya taler om uventede måder hvorpå den lille mellemøstlige nation Qatar skaffer sig vand.
- Food security expert
Fahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
SalaamSalaam alaikumalaikum.
0
628
2916
Salaam alaikum.
00:19
WelcomeVelkommen to DohaDoha.
1
3544
1686
Velkommen til Doha.
00:21
I am in chargeoplade of makingmaking this country'slandets foodmad securesikre.
2
5230
3402
Jeg er ansvarlig for dette lands fødevaresikkerhed.
00:24
That is my jobjob for the nextNæste two yearsflere år,
3
8632
2051
Det er mit job de næste to år
00:26
to designdesign an entirehel mastermestre planplan,
4
10683
2416
at udforme en masterplan,
00:28
and then for the nextNæste 10 yearsflere år to implementgennemføre it --
5
13099
3533
og de næste ti år skal den så implementeres -
00:32
of courseRute, with so manymange other people.
6
16632
2020
selvfølgelig sammen med en masse andre mennesker.
00:34
But first, I need to talk to you about a storyhistorie, whichhvilken is my storyhistorie,
7
18652
4647
Først og fremmest må jeg fortælle jer en historie, som er min historie,
00:39
about the storyhistorie of this countryLand that you're all here in todayi dag.
8
23299
3868
som også er historien om det land, I befinder jer i lige nu.
00:43
And of courseRute, mostmest of you have had threetre mealsmåltider todayi dag,
9
27167
3550
Selvfølgelig har de fleste af jer i dag allerede fået tre måltider,
00:46
and probablysandsynligvis will continueBlive ved to have after this eventbegivenhed.
10
30717
4533
og vil også få det efter dette arrangement.
00:51
So going in, what was QatarQatar in the 1940s?
11
35250
4433
Så til at begynde med, hvordan var Qatar i 1940erne?
00:55
We were about 11,000 people livinglevende here.
12
39683
4200
Der var omkring 11.000 indbyggere her.
00:59
There was no watervand. There was no energyenergi, no oilolie, no carsbiler, noneingen of that.
13
43883
7016
Der var ingen vand, ingen energi, ingen olie, ingen biler, intet af alt det.
01:06
MostDe fleste of the people who livedlevede here
14
50899
1395
De fleste, der levede her
01:08
eitherenten livedlevede in coastalkystnære villageslandsbyer, fishingfiskeri,
15
52294
2472
boede enten i kystbyerne og fiskede,
01:10
or were nomadsnomader who roamedstrejfede around with the environmentmiljø tryingforsøger to find watervand.
16
54766
5950
eller de var nomader, som rejste rundt og søgte efter vand.
01:16
NoneIngen of the glamourGlamour that you see todayi dag existedeksisterede.
17
60716
3402
Der var intet af alt det glamour, I ser i dag.
01:20
No citiesbyer like you see todayi dag in DohaDoha or DubaiDubai or AbuAbu DhabiDhabi or KuwaitKuwait or RiyadhRiyadh.
18
64118
5148
Der var ingen byer som i dag i Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait eller Riyadh.
01:25
It wasn'tvar ikke that they couldn'tkunne ikke developudvikle citiesbyer.
19
69266
2617
Det var ikke fordi, de ikke kunne udvikle byer.
01:27
ResourcesRessourcer weren'tvar ikke there to developudvikle them.
20
71883
2099
Der var bare ingen ressourcer til det.
01:29
And you can see that life expectancyforventning was alsoogså shortkort.
21
73982
2833
Og I kan se, at den forventede levetid var lav.
01:32
MostDe fleste people dieddøde around the agealder of 50.
22
76815
1902
De fleste døde omkring 50-årsalderen.
01:34
So let's movebevæge sig to chapterkapitel two: the oilolie eraæra.
23
78717
3799
Så lad os gå videre til kapitel 2: olieæraen.
01:38
1939, that's when they discoveredopdaget oilolie.
24
82516
3217
Det var i 1939, de opdagede olie.
01:41
But unfortunatelydesværre, it wasn'tvar ikke really fullyfuldt ud exploitedudnyttet commerciallykommercielt
25
85733
4800
Men desværre blev det ikke kommercielt fuldt udnyttet
01:46
untilindtil after the SecondAnden WorldVerden WarKrig.
26
90533
2450
før efter 2. verdenskrig.
01:48
What did it do?
27
92983
2134
Hvad betød det?
01:51
It changedændret the faceansigt of this countryLand, as you can see todayi dag and witnessvidne.
28
95117
3300
Det ændrede dette lands udseende, som I kan se i dag med egne øjne.
01:54
It alsoogså madelavet all those people who roamedstrejfede around the desertørken --
29
98417
3732
Det betød også, at ørkennomaderne,
01:58
looking for watervand, looking for foodmad,
30
102149
3284
der rejste rundt i søgen efter vand og mad
02:01
tryingforsøger to take careomsorg of theirderes livestockhusdyr -- urbanizeurbanize.
31
105433
4103
til deres husdyr, bosatte sig i byerne.
02:05
You mightmagt find this strangemærkelig,
32
109536
1964
I vil sikkert synes, det er mærkeligt,
02:07
but in my familyfamilie we have differentforskellige accentsaccenter.
33
111500
3849
men i min familie har vi forskellige accenter.
02:11
My mothermor has an accentaccent that is so differentforskellige to my fatherfar,
34
115349
4000
Min mor har en accent, der meget forskellig fra min fars,
02:15
and we're all a populationbefolkning of about 300,000 people in the samesamme countryLand.
35
119349
5034
og vi er i alt ca. 300.000 mennesker i det samme land.
02:20
There are about fivefem or sixseks accentsaccenter in this countryLand as I speaktale.
36
124383
3534
Der er lige nu omkring fem eller seks accenter i dette land.
02:23
SomeoneNogen sayssiger, "How so? How could this happenske?"
37
127917
3816
Nogle spørger: "Hvorfor? Hvordan kunne det ske?"
02:27
Because we livedlevede scatteredspredt.
38
131733
1783
Fordi vi levede langt fra hinanden.
02:29
We couldn'tkunne ikke livelevende in a concentratedkoncentreret way simplyganske enkelt because there was no resourcesressourcer.
39
133516
5152
Vi kunne ikke leve på et lille område, fordi der ganske enkelt ikke var ressourcer til det.
02:34
And when the resourcesressourcer camekom, be it oilolie,
40
138668
3811
Og da ressourcerne var der, f.eks. olie,
02:38
we startedstartede buildingbygning these fancyfancy technologiesteknologier
41
142479
3054
begyndte vi at bygge de nye smarte teknologier
02:41
and bringingbringe people togethersammen because we neededhavde brug for the concentrationkoncentration.
42
145533
3650
og bringe folk sammen, fordi det var nødvendigt.
02:45
People startedstartede to get to know eachhver other.
43
149183
2384
Folk begyndte at lære hinanden at kende.
02:47
And we realizedgik op for that there are some differencesforskelle in accentsaccenter.
44
151567
3949
Og vi opdagede, at der var visse forskelle i accenterne.
02:51
So that is the chapterkapitel two: the oilolie eraæra.
45
155516
2935
Så det er kapitel 2: olieæraen.
02:54
Let's look at todayi dag.
46
158451
2115
Lad os kigge på nutiden.
02:56
This is probablysandsynligvis the skylineskyline that mostmest of you know about DohaDoha.
47
160566
4726
Denne skyline er sikkert det, som de fleste af jer kender til Doha.
03:01
So what's the populationbefolkning todayi dag?
48
165292
1391
Så hvor mange er vi i dag?
03:02
It's 1.7 millionmillion people.
49
166683
2250
Der er 1,7 mio. indbyggere.
03:04
That is in lessmindre than 60 yearsflere år.
50
168933
2699
Det er i løbet af mindre end 60 år.
03:07
The averagegennemsnit growthvækst of our economyøkonomi is about 15 percentprocent for the pastforbi fivefem yearsflere år.
51
171632
5902
Den gns. økonomiske vækst er omkring 15% i de sidste 5 år.
03:13
LifespanLevetid has increasedøget to 78.
52
177534
2833
Levetiden er steget til 78 år.
03:16
WaterVand consumptionforbrug has increasedøget to 430 litersliter.
53
180367
4809
Vandforbruget er steget til 430 liter
03:21
And this is amongstblandt the highesthøjeste worldwidei hele verden.
54
185176
3407
og er blandt de højeste i verden.
03:24
From havingat have no watervand whatsoevereksklusionen
55
188583
2167
Vi er gået fra at have intet vand overhovedet
03:26
to consumingforbrugende watervand to the highesthøjeste degreegrad, higherhøjere than any other nationnation.
56
190750
5484
til at forbruge mere vand end alle andre lande
03:32
I don't know if this was a reactionreaktion to lackmangel of watervand.
57
196234
3766
Jeg ved ikke, om det er en reaktion på mangel på vand.
03:35
But what is interestinginteressant about the storyhistorie that I've just said?
58
200000
6200
Men hvad er interessant ved det, jeg lige har fortalt?
03:42
The interestinginteressant parten del is that we continueBlive ved to growdyrke
59
206200
3183
Det er, at vi havde en vækst
03:45
15 percentprocent everyhver yearår for the pastforbi fivefem yearsflere år withoutuden watervand.
60
209383
6600
på 15% hvert år i de sidste fem år uden vand.
03:51
Now that is historichistorisk. It's never happenedskete before in historyhistorie.
61
215983
4950
Dét er historisk. Det er aldrig indtruffet tidligere.
03:56
CitiesByer were totallyhelt wipedudslettet out because of the lackmangel of watervand.
62
220933
3933
Der er byer, der er blevet slettet fra landkortet pga. mangel på vand
04:00
This is historyhistorie beingvære madelavet in this regionområde.
63
224866
2516
Det er historie, som skabes i denne region.
04:03
Not only citiesbyer that we're buildingbygning,
64
227382
1917
Det er ikke bare byer, vi bygger,
04:05
but citiesbyer with dreamsdrømme and people who are wishingder ønsker to be scientistsforskere, doctorslæger.
65
229299
5153
men byer med drømme og folk, der ønsker at blive videnskabsfolk eller læger,
04:10
BuildBygge a nicepæn home, bringtage med the architectarkitekt, designdesign my househus.
66
234452
3149
som vil skabe et godt hjem og få en arkitekt til designe deres hus.
04:13
These people are adamantstejlt that this is a livablebeboelig spaceplads when it wasn'tvar ikke.
67
237601
6199
Disse mennesker er stensikre på, at det er et beboeligt sted, selvom det ikke var det.
04:19
But of courseRute, with the use of technologyteknologi.
68
243800
1969
Men blev det vha. teknologi selvfølgelig.
04:21
So BrazilBrasilien has 1,782 millimetersmillimeter perom yearår of precipitationnedbør of rainregn.
69
245769
6514
Brasilien har 1.782 mm nedbør pr. år.
04:28
QatarQatar has 74, and we have that growthvækst ratesats.
70
252283
2851
Qatar har 74 mm med den vækstrate.
04:31
The questionspørgsmål is how.
71
255134
2016
Spørgsmålet er hvordan.
04:33
How could we surviveoverleve that?
72
257150
3266
Hvordan kunne vi overleve det?
04:36
We have no watervand whatsoevereksklusionen.
73
260416
2084
Vi har overhovedet intet vand.
04:38
SimplySimpelthen because of this giganticgigantisk, mammothmammut machinemaskine calledhedder desalinationafsaltning.
74
262500
6299
Svaret er et gigantisk stort system kaldet afsaltning.
04:44
EnergyEnergi is the keynøgle factorfaktor here. It changedændret everything.
75
268799
4168
Energi er nøglen her. Det ændrede alt.
04:48
It is that thing that we pumppumpe out of the groundjord, we burnbrænde tonstons of,
76
272967
4499
Det er det, som vi pumper op af undergrunden, og som vi afbrænder tonsvis af,
04:53
probablysandsynligvis mostmest of you used it comingkommer to DohaDoha.
77
277466
3000
de fleste af jer forbrugte det sikkert for at komme til Doha.
04:56
So that is our lake, if you can see it.
78
280466
2901
Så det er vores sø, hvis I kan se den.
04:59
That is our riverflod.
79
283367
1849
Det er vores flod.
05:01
That is how you all happenske to use and enjoygod fornøjelse watervand.
80
285216
5342
Sådan kan vi alle bruge og nyde godt af vandet.
05:06
This is the bestbedst technologyteknologi that this regionområde could ever have: desalinationafsaltning.
81
290558
6626
Det er den bedste teknologi, som denne region nogensinde kunne få: afsaltning.
05:13
So what are the risksrisici?
82
297184
2268
Så hvilke risici er der?
05:15
Do you worrybekymre much?
83
299452
1550
Er vi meget bekymrede?
05:16
I would say, perhapsmåske if you look at the globalglobal factsfakta,
84
301002
3916
Jeg ville sige, at hvis man kigger på de globale data,
05:20
you will realizerealisere, of courseRute I have to worrybekymre.
85
304918
2591
så vil man forstå, at jeg er nødt til at bekymre mig.
05:23
There is growingvoksende demandefterspørgsel, growingvoksende populationbefolkning.
86
307509
2509
Der er større efterspørgsel og en større befolkning.
05:25
We'veVi har turnedvendt sevensyv billionmilliard only a few monthsmåneder agosiden.
87
310018
3249
For et par måneder siden blev vi 7 mia. mennesker.
05:29
And so that numbernummer alsoogså demandskrav foodmad.
88
313267
3492
Og det antal skal også brødfødes.
05:32
And there's predictionsforudsigelser that we'llgodt be nineni billionmilliard by 2050.
89
316759
3208
Der er forudsigelser, der siger, at vi er 9 mia. i 2050.
05:35
So a countryLand that has no watervand
90
319967
2856
Så et land uden vand
05:38
has to worrybekymre about what happenssker beyondud over its bordersgrænser.
91
322823
3651
er nødt til at bekymre sig om, hvad der sker udenlands.
05:42
There's alsoogså changingskiftende dietsdiæter.
92
326474
2332
Der er også nye madvaner.
05:44
By elevatingHøjdeindstillelige to a higherhøjere socio-economicsocio-økonomiske levelniveau,
93
328806
4066
Idet man kommer op på et højere socioøkonomisk niveau,
05:48
they alsoogså changelave om theirderes dietkost.
94
332872
2183
skifter man også madvaner.
05:50
They startStart eatingspise more meatkød and so on and so forthfrem.
95
335055
3000
Man begynder at spise mere kød og så fremdeles.
05:53
On the other handhånd, there is decliningfaldende yieldsudbytter
96
338055
2353
På den anden side falder udbyttet
05:56
because of climateklima changelave om and because of other factorsfaktorer.
97
340408
2698
pga. klimaforandringer og andre faktorer.
05:59
And so someonenogen has to really realizerealisere when the crisiskrise is going to happenske.
98
343106
5168
Så nogen er nødt til at finde ud af, hvornår krisen opstår.
06:04
This is the situationsituation in QatarQatar, for those who don't know.
99
348274
3815
Det er situationen i Qatar, for dem, der ikke ved det.
06:07
We only have two daysdage of watervand reservereservere.
100
352089
3350
Vi har kun vandreserver til to dage.
06:11
We importimportere 90 percentprocent of our foodmad,
101
355439
2284
Vi importerer 90% af vores fødevarer,
06:13
and we only cultivatedyrke lessmindre than one percentprocent of our landjord.
102
357723
3700
og vi dyrker mindre end 1% af vores land.
06:17
The limitedbegrænset numbernummer of farmerslandmænd that we have
103
361423
2449
Det begrænsede antal landmænd, vi har,
06:19
have been pushedskubbet out of theirderes farminglandbrug practicespraksis
104
363872
3534
er blevet nødt til at ændre deres praksis
06:23
as a resultresultat of openåben marketmarked policypolitik and bringingbringe the bigstor competitionskonkurrencer, etcetc., etcetc.
105
367406
5549
som en konsekvens af åbne markeder og fri konkurrence osv. osv.
06:28
So we alsoogså faceansigt risksrisici.
106
372955
3251
Der er altså også risici for os.
06:32
These risksrisici directlydirekte affectpåvirke the sustainabilitybæredygtighed of this nationnation and its continuitykontinuitet.
107
376206
7183
Disse risici påvirker direkte denne nations bæredygtighed fremover.
06:39
The questionspørgsmål is, is there a solutionløsning?
108
383389
2518
Spørgsmålet er, om der er en løsning.
06:41
Is there a sustainablebæredygtig solutionløsning?
109
385907
2182
Er der en bæredygtig løsning?
06:43
IndeedFaktisk there is.
110
388089
1984
Ja, det er der i hvert fald.
06:45
This slideglide sumsbeløb up thousandstusinder of pagessider of technicalteknisk documentsDokumenter
111
390073
4033
Denne slide er et resume af tusindvis af tekniske dokumenter.
06:50
that we'vevi har been workingarbejder on over the pastforbi two yearsflere år.
112
394106
2684
som vi har arbejdet på de sidste to år.
06:52
Let's startStart with the watervand.
113
396790
1432
Lad os starte med vandet.
06:54
So we know very well -- I showedviste you earliertidligere -- that we need this energyenergi.
114
398222
3769
Vi ved ganske udmærket, som jeg viste jer før, at vi har brug for energi.
06:57
So if we're going to need energyenergi, what sortsortere of energyenergi?
115
401991
3098
Så når nu vi har brug for energi, hvilken slags så?
07:00
A depletabledepletable energyenergi? FossilFossile fuelbrændstof?
116
405089
2299
En traditionel ressource? Fossile brændstoffer?
07:03
Or should we use something elseandet?
117
407388
2395
Eller skulle vi bruge noget helt andet?
07:05
Do we have the comparativesammenlignende advantagefordel to use anotheren anden sortsortere of energyenergi?
118
409783
3339
Har vi mulighed for at udnytte en anden form for energi?
07:09
I guessgætte mostmest of you by now realizerealisere that we do: 300 daysdage of sunsol.
119
413122
4134
Jeg tror, de fleste er jer nu er klar over, at det har vi med 300 soldage.
07:13
And so we will use that renewablevedvarende energyenergi to producefremstille the watervand that we need.
120
417256
5332
Så vi vil bruge denne vedvarende energi til at producere det vand, vi har behov for.
07:18
And we will probablysandsynligvis put 1,800 megawattsmegawatt of solarsol systemssystemer
121
422588
5401
Vi vil sandsynligvis opsætte solcellesystemer med 1.800 MW,
07:23
to producefremstille 3.5 millionmillion cubickubik metersmeter of watervand.
122
427989
2609
som kan producere 3,5 mio. kubikmeter vand.
07:26
And that is a lot of watervand.
123
430598
2024
Og det er rigtig meget vand.
07:28
That watervand will go then to the farmerslandmænd,
124
432622
2268
Det vand føres hen til landmændene,
07:30
and the farmerslandmænd will be ablei stand to watervand theirderes plantsplanter,
125
434890
2237
og landmændene kan vande deres planter og
07:33
and they will be ablei stand then to supplylevere societysamfund with foodmad.
126
437127
4130
kan derefter forsyne samfundet med fødevarer.
07:37
But in orderbestille to sustainopretholde the horizontalvandret linelinje --
127
441257
2117
Men for at kunne understøtte den vandrette linje -
07:39
because these are the projectsprojekter, these are the systemssystemer that we will deliveraflevere --
128
443374
3331
for det er de projekter og systemer, vi skal levere -
07:42
we need to alsoogså developudvikle the verticallodret linelinje:
129
446705
2634
så er vi nødt til at udvikle den lodrette linje:
07:45
systemsystem sustenancenæring, high-levelhøjt niveau educationuddannelse, researchforskning and developmentudvikling,
130
449339
5318
systemunderstøttelse, et veludviklet uddannelsessystem, forskning og udvikling,
07:50
industriesindustrier, technologiesteknologier, to producefremstille these technologiesteknologier for applicationAnsøgning, and finallyendelig marketsmarkeder.
131
454657
5062
industrier, anvendelige teknologier, og til slut markeder.
07:55
But what gelsgels all of it, what enablesgør det muligt for it, is legislationlovgivning, policiespolitikker, regulationsregler.
132
459719
6133
Det, som muliggør alt dette, er lovgivningen, politikkerne, reglerne.
08:01
WithoutUden it we can't do anything.
133
465852
2233
Foruden det kan vi intet gøre.
08:03
So that's what we are planningplanlægning to do.
134
468085
1552
Så det er det, vi regner med at gøre.
08:05
WithinInden for two yearsflere år we should hopefullyforhåbentlig be doneFærdig with this planplan
135
469637
3531
Indenfor to år er vi forhåbentlig færdige med denne plan
08:09
and takingtager it to implementationimplementering.
136
473168
1967
og er klar til at implementere den.
08:11
Our objectiveobjektiv is to be a millenniumMillennium cityby, just like manymange millenniumMillennium citiesbyer around:
137
475135
6700
Vores mål er at blive en tusindårsby, ligesom mange andre jorden rundt:
08:17
IstanbulIstanbul, RomeRom, LondonLondon, ParisParis, DamascusDamaskus, CairoCairo.
138
481835
7135
Istanbul, Rom, London, Paris, Damaskus, Kairo.
08:24
We are only 60 yearsflere år oldgammel, but we want to livelevende foreverfor evigt
139
488970
4095
Vi er kun 60 år gamle, men vi vil gerne leve for evigt
08:28
as a cityby, to livelevende in peacefred.
140
493065
4561
som en by i fred og ro.
08:33
Thank you very much.
141
497626
1945
Mange tak.
08:35
(ApplauseBifald)
142
499571
4079
(Klapsalver)
Translated by Jacob Poul Skoubo
Reviewed by Anders Finn Jørgensen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Fahad Al-Attiya - Food security expert
Fahad Al-Attiya's job is to maintain food security in Qatar, a country that has no water and imports 90 percent of its food.

Why you should listen

Fahad Bin Mohammed Al-Attiya has his work cut out for him: His home, Qatar, has found itself a newly oil-rich country with an economy growing at an average rate of 15 percent a year, with a rapidly expanding population. That burst in population has been accompanied by a huge surge in water consumption. So what's so strange about that? -- Qatar has virtually no water. In comparison to Brazil's annual 1782 mm of rain, Qatar's annual rainfall is 74 mm.

Al-Attiya is the Chairman of Qatar’s National Food Security Programme, and he is tasked with making food secure -- and keeping it that way -- in a place that has no water and imports 90 percent of its food. He hopes that his program's innovations in sustainable agriculture, especially in arid regions, can help other countries deal with dwindling food supplies due to extreme climate change.

More profile about the speaker
Fahad Al-Attiya | Speaker | TED.com