ABOUT THE SPEAKER
Denise Herzing - Dolphin researcher
Denise Herzing has spent almost three decades researching and communicating with wild dolphins in their natural setting and on their own terms. The book "Dolphin Diaries" tells her remarkable story.

Why you should listen

What better way to study an animal than in its natural habitat? Since 1985, Denise Herzing has been doing just that, spending each summer observing a pod of Atlantic spotted dolphins that live in the Bahamas as part of the Wild Dolphin Project. The work allows Herzing to better understand the pod's social structure, behavior, communication and habitat outside the confines of an aquarium or research facility.
 
Perhaps most remarkable is Herzing’s collaborative effort to design, build and use an interactive device to let humans communicate with the free-ranging dolphins. The 2011 book Dolphin Diaries tells her remarkable story.

More profile about the speaker
Denise Herzing | Speaker | TED.com
TED2013

Denise Herzing: Could we speak the language of dolphins?

Denise Herzing: ¿Podríamos hablar el idioma de los delfines?

Filmed:
1,536,620 views

Durante 28 años, Denise Herzing ha pasado cinco meses cada verano viviendo con un grupo de delfines manchados del Atlántico, siguiendo las relaciones familiares y los comportamientos de tres generaciones. Está claro que se comunican entre sí, pero ¿es un idioma? ¿Podrían los humanos utilizarlo también? Nos comparte un fascinante nuevo experimento para probar esta idea.
- Dolphin researcher
Denise Herzing has spent almost three decades researching and communicating with wild dolphins in their natural setting and on their own terms. The book "Dolphin Diaries" tells her remarkable story. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Well, now we're going to the BahamasBahamas to meetreunirse
0
567
2277
Bien, ahora vamos a las Bahamas a conocer
00:14
a remarkablenotable groupgrupo of dolphinsdelfines that I've been workingtrabajando with
1
2844
2243
un grupo notable de delfines
con los que he estado trabajando
00:17
in the wildsalvaje for the last 28 yearsaños.
2
5087
3467
en su hábitat durante
los últimos 28 años.
00:20
Now I'm interestedinteresado in dolphinsdelfines because of theirsu largegrande brainssesos
3
8554
3195
Me interesé en los delfines
debido a sus grandes cerebros
00:23
and what they mightpodría be doing with all that brainpowercapacidad intelectual
4
11749
2114
y en lo que podrían estar haciendo
con todo ese poder mental
00:25
in the wildsalvaje.
5
13863
1475
en la naturaleza.
00:27
And we know they use some of that brainpowercapacidad intelectual
6
15338
2272
Sabemos que usan parte de ese poder mental
00:29
for just livingvivo complicatedComplicado livesvive,
7
17610
2164
simplemente para vivir vidas complicadas,
00:31
but what do we really know about dolphindelfín intelligenceinteligencia?
8
19774
2860
pero, ¿qué sabemos realmente sobre la inteligencia de los delfines?
00:34
Well, we know a fewpocos things.
9
22634
1704
Bien, sabemos algunas cosas.
00:36
We know that theirsu brain-to-bodycerebro a cuerpo ratioproporción,
10
24338
2189
Sabemos que su cociente del cerebro y el cuerpo,
00:38
whichcual is a physicalfísico measuremedida of intelligenceinteligencia,
11
26527
1970
que es una medida física de la inteligencia,
00:40
is secondsegundo only to humanshumanos.
12
28497
2496
es el segundo,
solo detrás de los seres humanos.
00:42
CognitivelyCognitivamente, they can understandentender
13
30993
1558
Cognitivamente, entienden
00:44
artificially-createdcreado artificialmente languagesidiomas.
14
32551
2429
idiomas creados artificialmente.
00:46
And they passpasar self-awarenessconciencia de sí mismo testspruebas in mirrorsespejos.
15
34980
3141
Y pasan exámenes de auto reconocimiento
en los espejos.
00:50
And in some partspartes of the worldmundo, they use toolsherramientas,
16
38121
2104
Y en algunas partes del mundo, usan herramientas,
00:52
like spongesesponjas to huntcazar fishpescado.
17
40225
2315
como esponjas para cazar peces.
00:54
But there's one biggrande questionpregunta left:
18
42540
2651
Pero queda una gran pregunta:
00:57
do they have a languageidioma, and if so,
19
45191
1867
¿Tienen un idioma y, en caso afirmativo,
00:59
what are they talkinghablando about?
20
47058
2404
de qué hablan?
01:01
So decadesdécadas agohace, not yearsaños agohace,
21
49462
3443
Así que hace décadas, no años, atrás,
01:04
I setconjunto out to find a placelugar in the worldmundo
22
52905
2163
me puse a buscar un lugar en el mundo
01:07
where I could observeobservar dolphinsdelfines underwatersubmarino
23
55068
1798
donde pudiera observar
delfines bajo el agua
01:08
to try to crackgrieta the codecódigo of theirsu communicationcomunicación systemsistema.
24
56866
3243
para tratar de descifrar
el código de su sistema de comunicación.
01:12
Now in mostmás partspartes of the worldmundo, the water'sagua prettybonita murkyturbio,
25
60109
2614
En casi todo el mundo,
el agua es bastante turbia,
01:14
so it's very harddifícil to observeobservar animalsanimales underwatersubmarino,
26
62723
3239
por lo que es muy difícil
observar animales bajo el agua,
01:17
but I foundencontró a communitycomunidad of dolphinsdelfines that livevivir
27
65962
1759
pero encontré una comunidad
de delfines que viven
01:19
in these beautifulhermosa, clearclaro, shallowsuperficial sandbanksbancos de arena of the BahamasBahamas
28
67721
3026
en estos hermosos arenales, de aguas
claras y poco profundas de las Bahamas
01:22
whichcual are just easteste of FloridaFlorida.
29
70747
2242
que está justo al este de la Florida.
01:24
And they spendgastar theirsu daytimetiempo de día restingdescansando and socializingsocializando
30
72989
2411
Y pasan su día
descansando y socializando
01:27
in the safetyla seguridad of the shallowsbajío, but at night,
31
75400
1870
en la seguridad de las aguas poco profundas,
pero por la noche,
01:29
they go off the edgeborde and huntcazar in deepprofundo wateragua.
32
77270
3799
van fuera del límite y
cazan en aguas profundas.
01:33
Now, it's not a badmalo placelugar to be a researcherinvestigador, eitherya sea.
33
81069
3824
Bien, no es un mal lugar
para ser un investigador tampoco.
01:36
So we go out for about fivecinco monthsmeses everycada summerverano
34
84893
2176
Así que fuimos cerca
de cinco meses cada verano
01:39
in a 20-meter-metro catamarancatamarán, and we livevivir, sleepdormir and work
35
87069
4202
en un catamarán de 20 metros
y vivimos, dormimos y trabajamos
01:43
at seamar for weekssemanas at a time.
36
91271
2078
en el mar durante semanas por vez.
01:45
My mainprincipal toolherramienta is an underwatersubmarino videovídeo with a hydrophonehidrófono,
37
93349
2640
Mi herramienta principal es
un video submarino con un hidrófono
01:47
whichcual is an underwatersubmarino microphonemicrófono, and this is so
38
95989
1950
que es un micrófono submarino,
y así es como
01:49
I can correlatecorrelación soundsonar and behaviorcomportamiento.
39
97939
2094
puedo correlacionar el sonido y el comportamiento.
01:52
And mostmás of our work'strabajos prettybonita non-invasiveno invasivo.
40
100033
1646
La mayor parte de nuestro
trabajo era no invasivo.
01:53
We try to followseguir dolphindelfín etiquetteetiqueta while we're in the wateragua,
41
101679
2822
Tratamos de seguir la etiqueta delfín
mientras estamos en el agua,
01:56
sinceya que we're actuallyactualmente observingobservando them physicallyfísicamente in the wateragua.
42
104501
3128
puesto que realmente les
estamos observando físicamente en el agua.
01:59
Now, Atlanticatlántico spottedmanchado dolphinsdelfines are a really nicebonito speciesespecies
43
107629
3140
Bien, los delfines manchados
del Atlántico son una especie muy agradable
02:02
to work with for a couplePareja of reasonsrazones.
44
110769
1964
para trabajar por un par de razones.
02:04
They're bornnacido withoutsin spotsmanchas, and they get spotsmanchas with ageaños,
45
112733
2931
Nacen sin manchas, y las van
adquiriendo con la edad,
02:07
and they go throughmediante prettybonita distinctdistinto developmentalde desarrollo phasesfases,
46
115664
3034
y pasan por fases de
desarrollo muy distintas,
02:10
so that's fundivertido to trackpista theirsu behaviorcomportamiento.
47
118698
1942
así que es divertido realizar
un seguimiento de su comportamiento.
02:12
And by about the ageaños of 15, they're fullycompletamente spottedmanchado blacknegro and whiteblanco.
48
120640
3453
Y por la edad de 15 años, están
completamente manchados de blanco y negro.
02:16
Now the mothermadre you see here is MugsyMugsy.
49
124093
2423
Bien, la madre que se ve aquí es Mugsy.
02:18
She's 35 yearsaños oldantiguo in this shotDisparo,
50
126516
1985
Tiene 35 años en esta toma,
02:20
but dolphinsdelfines can actuallyactualmente livevivir into theirsu earlytemprano 50s.
51
128501
3190
pero los delfines pueden vivir
en realidad hasta los 50 años.
02:23
And like all the dolphinsdelfines in our communitycomunidad,
52
131691
3303
Y como todos los delfines
en nuestra comunidad,
02:26
we photographedfotografiado MugsyMugsy and trackedrastreado her little spotsmanchas
53
134994
2771
fotografiamos a Mugsy y
monitoreamos sus manchitas
02:29
and nicksmellas in her dorsaldorsal finaleta,
54
137765
1742
y las muescas en su aleta dorsal,
02:31
and alsoademás the uniqueúnico spotlugar patternspatrones
55
139507
2203
y también los patrones de puntos únicos
02:33
as she maturedmadurado over time.
56
141710
2343
mientras maduraba con el tiempo.
02:36
Now, youngjoven dolphinsdelfines learnaprender a lot as they're growingcreciente up,
57
144053
2659
Ahora, los delfines jóvenes aprenden
mucho conforme crecen,
02:38
and they use theirsu teenageAdolescente yearsaños to practicepráctica socialsocial skillshabilidades,
58
146712
3075
y usan sus años de adolescencia
para practicar habilidades sociales,
02:41
and at about the ageaños of ninenueve, the femaleshembras
59
149787
2353
y a la edad de nueve, las hembras
02:44
becomevolverse sexuallysexualmente maturemaduro, so they can get pregnantembarazada,
60
152140
2670
llegan a ser sexualmente maduras,
así que pueden quedar preñadas,
02:46
and the malesmachos maturemaduro quitebastante a bitpoco laterluego,
61
154810
1971
y los machos maduran
un poco más tarde,
02:48
at around 15 yearsaños of ageaños.
62
156781
2115
alrededor de los 15 años de edad.
02:50
And dolphinsdelfines are very promiscuouspromiscuo,
63
158896
1740
Y los delfines son muy promiscuos,
02:52
and so we have to determinedeterminar who the fatherspadres are,
64
160636
2862
y por lo tanto debemos
determinar quiénes son los padres,
02:55
so we do paternitypaternidad testspruebas by collectingcoleccionar fecalfecal materialmaterial
65
163498
2454
así que hicimos pruebas de paternidad
recogiendo materia fecal
02:57
out of the wateragua and extractingextrayendo DNAADN.
66
165952
2864
del agua y extrayendo ADN.
03:00
So what that meansmedio is, after 28 yearsaños,
67
168816
2464
Lo que quiero decir es que,
después de 28 años,
03:03
we are trackingrastreo threeTres generationsgeneraciones,
68
171280
2408
estamos monitoreando tres generaciones,
03:05
includingincluso grandmothersabuelas and grandfathersabuelos.
69
173688
2344
incluyendo las abuelas y los abuelos.
03:08
Now, dolphinsdelfines are naturalnatural acousticiansacústicos.
70
176032
2616
Ahora, los delfines son
especialistas naturales en acústica.
03:10
They make soundssonidos 10 timesveces as highalto
71
178648
2284
Producen sonidos 10 veces más altos
03:12
and hearoír soundssonidos 10 timesveces as highalto as we do.
72
180932
2188
y oyen sonidos 10 veces más altos que nosotros.
03:15
But they have other communicationcomunicación signalsseñales they use.
73
183120
2595
Pero hay otras formas de comunicación
que utilizan.
03:17
They have good visionvisión, so they use bodycuerpo posturesposturas to communicatecomunicar.
74
185715
3341
Tienen buena visión, así que usan posturas corporales para comunicarse.
03:21
They have tastegusto, not smelloler.
75
189056
2200
Tienen gusto, no olfato.
03:23
And they have touchtoque.
76
191256
2040
Y tienen tacto.
03:25
And soundsonar can actuallyactualmente be feltsintió in the wateragua,
77
193296
2196
Y el sonido realmente
se puede sentir en el agua,
03:27
because the acousticacústico impedanceimpedancia of tissuetejido and water'sagua about the samemismo.
78
195492
3031
porque la obstrucción acústica del agua
y del tejido es casi la misma.
03:30
So dolphinsdelfines can buzzzumbido and ticklecosquillas eachcada other at a distancedistancia.
79
198523
3630
Así los delfines pueden zumbar y
hacerse cosquillas entre sí a la distancia.
03:34
Now, we do know some things about how soundssonidos are used
80
202153
2540
Bien, sabemos algunas cosas
sobre cómo utilizan los sonidos
03:36
with certaincierto behaviorscomportamientos.
81
204693
1409
con ciertos comportamientos.
03:38
Now, the signaturefirma whistlesilbar is a whistlesilbar
82
206102
2099
Ahora, la firma del silbido
es un silbido
03:40
that's specificespecífico to an individualindividual dolphindelfín, and it's like a namenombre. (DolphinDelfín whistlingsilbido noisesruidos)
83
208201
4699
que es específico a un delfín individual,
y es como un nombre. (Ruidos de silbidos de delfín)
03:44
And this is the best-studiedmejor estudiado soundsonar,
84
212900
2176
Y este es el sonido mejor estudiado,
03:47
because it's easyfácil to measuremedida, really,
85
215076
1629
porque en realidad, es fácil de medir,
03:48
and you'dtu hubieras find this whistlesilbar when mothersmadres and calvesterneros
86
216705
1957
y este silbido se encuentra
cuando las madres y las crías
03:50
are reunitingreuniendo, for exampleejemplo.
87
218662
2137
se reúnen, por ejemplo.
03:52
AnotherOtro well studiedestudió soundsonar are echolocationecolocación clicksclics.
88
220799
3058
Otro sonido muy estudiado es
el clic de ecolocalización.
03:55
This is the dolphin'sdelfines sonarsonar. (DolphinDelfín echolocationecolocación noisesruidos)
89
223857
3246
Se trata del sonar de los delfines.
(Ruidos de ecolocalización de delfines)
03:59
And they use these clicksclics to huntcazar and feedalimentar.
90
227103
3317
Y utilizan estos clics para cazar y alimentarse.
04:02
But they can alsoademás tightlyestrechamente packpaquete these clicksclics togetherjuntos
91
230420
2388
Pero también, bien pueden juntar estos clics
04:04
into buzzeszumbidos and use them sociallysocialmente.
92
232808
2135
en zumbidos y usarlos socialmente.
04:06
For exampleejemplo, malesmachos will stimulateestimular a femalehembra
93
234943
1978
Por ejemplo, los machos
estimulan una hembra
04:08
duringdurante a courtshipnoviazgo chasepersecución.
94
236921
2504
durante el cortejo.
04:11
You know, I've been buzzedzumbido in the wateragua.
95
239425
2327
Saben, me zumbaron en el agua.
04:13
(LaughterRisa)
96
241752
1932
(Risas)
04:15
Don't tell anyonenadie. It's a secretsecreto.
97
243684
2381
No le digan a nadie. Es un secreto.
04:18
And you can really feel the soundsonar. That was my pointpunto with that.
98
246065
2296
Y pueden sentir el sonido.
Ese era mi punto con esto.
04:20
(LaughterRisa)
99
248361
3732
(Risas)
04:24
So dolphinsdelfines are alsoademás politicalpolítico animalsanimales,
100
252093
2525
Así que también los delfines
son animales políticos,
04:26
so they have to resolveresolver conflictsconflictos.
101
254618
2311
por lo que tienen que
resolver conflictos.
04:28
(DolphinDelfín noisesruidos)
102
256929
1643
(Ruidos de delfín)
04:30
And they use these burst-pulsedestallido-pulsado soundssonidos as well as
103
258572
2373
Y utilizan estas pulsaciones
de sonidos explosivos así como
04:32
theirsu head-to-headcabeza a cabeza behaviorscomportamientos when they're fightinglucha.
104
260945
2408
sus comportamientos
cara a cara cuando están luchando.
04:35
And these are very unstudiedespontáneo soundssonidos
105
263353
2072
Y estos son sonidos muy poco estudiados
04:37
because they're harddifícil to measuremedida.
106
265425
2138
porque son difíciles de medir.
04:39
Now this is some videovídeo of a typicaltípico dolphindelfín fightlucha.
107
267563
2719
Bien, este es un video de
una pelea típica de delfines.
04:42
(DolphinDelfín noisesruidos)
108
270282
2021
(Ruidos de delfín)
04:44
So you're going to see two groupsgrupos,
109
272303
2090
Van a ver dos grupos,
04:46
and you're going to see the head-to-headcabeza a cabeza posturingpostura,
110
274393
2208
y van a ver la postura cara a cara,
04:48
some openabierto mouthsbocas,
111
276601
3344
algunas boca abiertas,
04:51
lots of squawkinggraznando.
112
279945
2156
muchos graznido.
04:54
There's a bubbleburbuja.
113
282101
3585
Ahí hay una burbuja.
04:57
And basicallybásicamente, one of these groupsgrupos will kindtipo of back off
114
285686
2583
Y básicamente, uno de estos grupos cederá
05:00
and everything will resolveresolver fine,
115
288269
1654
y todo se resolverá bien,
05:01
and it doesn't really escalateescalar into violenceviolencia too much.
116
289923
3660
y realmente no recurren demasiado a la violencia.
05:05
Now, in the BahamasBahamas, we alsoademás have residentresidente bottlenosebottlenose
117
293583
2304
Bien, en las Bahamas, también
tenemos delfines nariz de botella residentes
05:07
that interactinteractuar sociallysocialmente with the spottedmanchado dolphinsdelfines.
118
295887
2944
que interactúan socialmente
con los delfines manchados.
05:10
For exampleejemplo, they babysitcuidar a los niños eachcada other'sotros calvesterneros.
119
298831
2711
Por ejemplo, cuidan a las crías del otro.
05:13
The malesmachos have dominancedominio displaysmuestra that they use
120
301542
2177
Los machos hacen despliegue
de dominación cuando
05:15
when they're chasingpersiguiendo eachcada other'sotros femaleshembras.
121
303719
2400
cuando están persiguiendo
hembras de la otra especie.
05:18
And the two speciesespecies actuallyactualmente formformar temporarytemporal alliancesalianzas
122
306119
2422
Y las dos especies en realidad
forman alianzas temporales
05:20
when they're chasingpersiguiendo sharkstiburones away.
123
308541
2378
cuando están alejando
a los tiburones.
05:22
And one of the mechanismsmecanismos they use to communicatecomunicar
124
310919
2911
Y uno de los mecanismos que
utilizan para comunicar
05:25
theirsu coordinationcoordinación is synchronysincronía.
125
313830
2000
su coordinación es la sincronía.
05:27
They synchronizesincronizar theirsu soundssonidos and theirsu bodycuerpo posturesposturas
126
315830
3111
Sincronizan sus sonidos y
las posturas del cuerpo
05:30
to look biggermás grande and soundsonar strongermás fuerte.
127
318941
2134
para verse más grandes y
sonar más fuertes.
05:33
(DolphinsDelfines noisesruidos)
128
321075
1476
(Ruidos de delfines)
05:34
Now, these are bottlenosebottlenose dolphinsdelfines,
129
322551
2592
Ahora, estos son delfines nariz de botella,
05:37
and you'lltu vas a see them startingcomenzando to synchronizesincronizar
130
325143
1771
y verán que empiezan a sincronizar
05:38
theirsu behaviorcomportamiento and theirsu soundssonidos.
131
326914
1901
su comportamiento y sus sonidos.
05:40
(DolphinDelfín noisesruidos)
132
328815
4368
(Ruidos de delfín)
05:45
You see, they're synchronizingsincronizando with theirsu partnercompañero
133
333183
2246
Ven, está sincronizándose con su pareja
05:47
as well as the other dyadpareja.
134
335429
3972
así como con las otras parejas.
05:51
I wishdeseo I was that coordinatedcoordinado.
135
339401
2514
Desearía ser así de coordinada.
05:56
Now, it's importantimportante to rememberrecuerda that you're only hearingaudición
136
344731
3074
Bien, es importante recordar
que solo están oyendo
05:59
the human-audiblehumano-audible partspartes of dolphindelfín soundssonidos,
137
347805
1895
las partes perceptibles por humanos
de los sonidos de delfines,
06:01
and dolphinsdelfines make ultrasonicultrasónico soundssonidos,
138
349700
2163
los delfines emiten sonidos ultrasónicos,
06:03
and we use specialespecial equipmentequipo in the wateragua
139
351863
1558
y utilizamos un equipo especial en el agua
06:05
to collectrecoger these soundssonidos.
140
353421
1737
para captar estos sonidos.
06:07
Now, researchersinvestigadores have actuallyactualmente measuredmesurado whistlesilbar complexitycomplejidad
141
355158
2565
Ahora, los investigadores han
medido la complejidad del silbido
06:09
usingutilizando informationinformación theoryteoría,
142
357723
2063
usando la teoría de la información,
06:11
and whistlessilbatos ratetarifa very highalto relativerelativo to even humanhumano languagesidiomas.
143
359786
3891
y los silbidos muy complejos en comparación
incluso con los idiomas humanos.
06:15
But burst-pulsedestallido-pulsado soundssonidos is a bitpoco of a mysterymisterio.
144
363677
3852
Pero los sonidos explosivos son un misterio.
06:19
Now, these are threeTres spectragramsespectros.
145
367529
3087
Estos son tres espectrogramas.
06:22
Two are humanhumano wordspalabras, and one is a dolphindelfín vocalizingvocalizante.
146
370616
2675
Son palabras humanas
y uno es una vocalización de delfín.
06:25
So just take a guessadivinar in your mindmente whichcual one is the dolphindelfín.
147
373291
3872
Adivinen en su mente
cuál es la del delfín.
06:31
Now, it turnsvueltas out burst-pulsedestallido-pulsado soundssonidos actuallyactualmente look
148
379150
2593
Ahora, resulta que el sonido
de explosión realmente luce
06:33
a bitpoco like humanhumano phonemesfonemas.
149
381743
2504
un poco como los fonemas humanos.
06:36
Now, one way to crackgrieta the codecódigo
150
384247
1266
Una manera de descifrar el código
06:37
is to interpretinterpretar these signalsseñales and figurefigura out what they mean,
151
385513
2545
es interpretar estas señales
y averiguar qué significan,
06:40
but it's a difficultdifícil jobtrabajo, and we actuallyactualmente don't have a RosettaRosetta StonePiedra yettodavía.
152
388058
3998
pero es un trabajo difícil, y realmente
todavía no tenemos una Piedra de Rosetta.
06:44
But a secondsegundo way to crackgrieta the codecódigo
153
392056
2122
Pero una segunda manera de descifrar el código
06:46
is to developdesarrollar some technologytecnología,
154
394178
1965
es desarrollar alguna tecnología
06:48
an interfaceinterfaz to do two-waybidireccional communicationcomunicación,
155
396143
2180
una interfaz para hacer una
comunicación bidireccional,
06:50
and that's what we'venosotros tenemos been tryingmolesto to do in the BahamasBahamas
156
398323
2364
y eso es lo que hemos estado intentando
hacer en las Bahamas
06:52
and in realreal time.
157
400687
2440
y en tiempo real.
06:55
Now, scientistscientíficos have used keyboardteclado interfacesinterfaces
158
403127
2656
Los científicos han utilizado
interfaces de teclado
06:57
to try to bridgepuente the gapbrecha with speciesespecies
159
405783
2064
para tratar de cerrar
la brecha con las especies
06:59
includingincluso chimpanzeeschimpancés and dolphinsdelfines.
160
407847
2088
incluyendo a los chimpancés
y los delfines.
07:01
This underwatersubmarino keyboardteclado in OrlandoOrlando, FloridaFlorida,
161
409935
3025
Este teclado submarino en Orlando, Florida,
07:04
at the EpcotEpcot CenterCentrar, was actuallyactualmente
162
412960
1742
en el centro Epcot, era en realidad
07:06
the mostmás sophisticatedsofisticado ever two-waybidireccional interfaceinterfaz designeddiseñado
163
414702
2817
la interfaz bidireccional más sofisticada diseñada
07:09
for humanshumanos and dolphinsdelfines to work togetherjuntos underdebajo the wateragua
164
417519
2864
para humanos y delfines para colaborar bajo el agua
07:12
and exchangeintercambiar informationinformación.
165
420383
1927
e intercambiar información.
07:14
So we wanted to developdesarrollar an interfaceinterfaz like this
166
422310
2620
Así que quisimos desarrollar una
interfaz como esta
07:16
in the BahamasBahamas, but in a more naturalnatural settingajuste.
167
424930
2370
en las Bahamas,
pero en un entorno más natural.
07:19
And one of the reasonsrazones we thought we could do this
168
427300
2167
Y es una de las razones
por las que pensamos que podríamos hacerlo
07:21
is because the dolphinsdelfines were startingcomenzando to showespectáculo us
169
429467
2022
es porque los delfines estaban
empezando a demostrar
07:23
a lot of mutualmutuo curiositycuriosidad.
170
431489
1604
mucha curiosidad mutua.
07:25
They were spontaneouslyespontáneamente mimickingimitando our vocalizationsvocalizaciones
171
433093
2911
Empezaron espontáneamente
imitando nuestras vocalizaciones
07:28
and our posturesposturas, and they were alsoademás invitingatractivo us
172
436004
2320
y nuestras posturas
y también nos invitaban
07:30
into dolphindelfín gamesjuegos.
173
438324
2633
a juegos de delfín.
07:32
Now, dolphinsdelfines are socialsocial mammalsmamíferos, so they love to playjugar,
174
440957
2647
Ahora, los delfines son mamíferos sociales, por lo que les gusta jugar,
07:35
and one of theirsu favoritefavorito gamesjuegos is to dragarrastrar seaweedalgas marinas,
175
443604
3320
y uno de sus juegos favoritos es arrastrar algas,
07:38
or sargassumsargazo in this casecaso, around.
176
446924
3112
o sargazo en este caso, alrededor.
07:42
And they're very adeptadepto. They like to dragarrastrar it
177
450036
2136
Son muy hábiles. Les gusta arrastrarlo
07:44
and dropsoltar it from appendageapéndice to appendageapéndice.
178
452172
4320
y soltarlo de punta a punta.
07:48
Now in this footagedistancia en pies, the adultadulto is CarohCaroh.
179
456492
2696
En esta filmación, el adulto es Caroh.
07:51
She's 25 yearsaños oldantiguo here, and this is her newbornrecién nacido, CobaltCobalto,
180
459188
3872
Tiene 25 años aquí,
y este es su recién nacido, Cobalt,
07:55
and he's just learningaprendizaje how to playjugar this gamejuego.
181
463060
2684
que apenas está aprendiendo a jugar a este juego.
07:57
(DolphinDelfín noisesruidos)
182
465744
1726
(Ruidos de delfín)
07:59
She's kindtipo of teasingburlas him and tauntingburla him.
183
467470
4470
Esta como provocándolo
y molestándolo.
08:03
He really wants that sargassumsargazo.
184
471940
4429
Realmente quiere ese sargazo.
08:08
Now, when dolphinsdelfines solicitsolicitar humanshumanos for this gamejuego,
185
476369
2911
Cuando los delfines invitan a los seres humanos a jugar,
08:11
they'llellos van a oftena menudo sinklavabo verticallyverticalmente in the wateragua,
186
479280
3051
a menudo se hunden verticalmente en el agua,
08:14
and they'llellos van a have a little sargassumsargazo on theirsu flipperaleta,
187
482331
2429
con un poco de sargazo en su aleta,
08:16
and they'llellos van a sortordenar of nudgeempujar it and dropsoltar it sometimesa veces
188
484760
2619
y lo empujan
y lo dejan caer, algunas veces,
08:19
on the bottomfondo and let us go get it,
189
487379
1534
en el fondo y dejan que nosotros
vayamos a buscarlo,
08:20
and then we'llbien have a little seaweedalgas marinas keep away gamejuego.
190
488913
2216
y luego nos quedamos con un poco
de las algas del juego.
08:23
But when we don't divebucear down and get it,
191
491129
1836
Pero cuando no nos sumergimos y vamos por él,
08:24
they'llellos van a bringtraer it to the surfacesuperficie
192
492965
1973
te lo traen a la superficie
08:26
and they'llellos van a sortordenar of waveola it in frontfrente of us on theirsu tailcola
193
494938
3174
y lo mueven delante nuestro en su cola
08:30
and dropsoltar it for us like they do theirsu calvesterneros,
194
498112
2086
y lo sueltan, justo como hacen con sus crías,
08:32
and then we'llbien pickrecoger it up and have a gamejuego.
195
500198
2202
y entonces lo recogemos y jugamos.
08:34
And so we startedempezado thinkingpensando, well, wouldn'tno lo haría it be neatordenado
196
502400
2350
Y así que empezamos a pensar,
¿no sería genial
08:36
to buildconstruir some technologytecnología that would allowpermitir the dolphinsdelfines
197
504750
2818
crear una tecnología
que permitiera a los delfines
08:39
to requestsolicitud these things in realreal time, theirsu favoritefavorito toysjuguetes?
198
507568
3275
solicitar sus juguetes preferidos en tiempo real?
08:42
So the originaloriginal visionvisión was to have a keyboardteclado
199
510843
2370
Así que la idea original era tener un teclado
08:45
hangingcolgando from the boatbarco attachedadjunto to a computercomputadora,
200
513213
2173
colgado desde el barco conectado a una computadora,
08:47
and the diversdiversos and dolphinsdelfines would activateactivar the keysllaves
201
515386
2515
y los buzos y los delfines
activaran las teclas
08:49
on the keypadteclado and happilyfelizmente exchangeintercambiar informationinformación
202
517901
2890
en el teclado y felizmente
intercambiaran información
08:52
and requestsolicitud toysjuguetes from eachcada other.
203
520791
2158
y solicitaran juguetes
uno al otro.
08:54
But we quicklycon rapidez foundencontró out that dolphinsdelfines simplysimplemente
204
522949
1794
Pero rápidamente nos dimos cuenta
que los delfines simplemente
08:56
were not going to hangcolgar around the boatbarco usingutilizando a keyboardteclado.
205
524743
3126
no iban a estar alrededor
del barco usando un teclado.
08:59
They'veHan got better things to do in the wildsalvaje.
206
527869
2136
Tienen mejores cosas que hacer en la naturaleza.
09:02
They mightpodría do it in captivitycautiverio, but in the wildsalvaje --
207
530005
2264
Podrían hacerlo en cautiverio,
pero en la naturaleza...
09:04
So we builtconstruido a portableportátil keyboardteclado that we could pushempujar throughmediante the wateragua,
208
532269
2725
Así que construimos un teclado portátil
que podríamos transportar en el agua,
09:06
and we labeledetiquetado fourlas cuatro objectsobjetos they like to playjugar with,
209
534994
2740
y etiquetamos cuatro objetos
con los que les gusta jugar,
09:09
the scarfbufanda, ropecuerda, sargassumsargazo, and alsoademás had a bowarco ridepaseo,
210
537734
2941
la bufanda, la cuerda, el sargazo
y tenía también uno para montar las olas,
09:12
whichcual is a fundivertido activityactividad for a dolphindelfín. (WhistleSilbar)
211
540675
2111
que es una actividad divertida para un delfín. (Silbato)
09:14
And that's the scarfbufanda whistlesilbar,
212
542786
1843
Y este es el silbato de la bufanda,
09:16
whichcual is alsoademás associatedasociado with a visualvisual symbolsímbolo.
213
544629
2918
que también se asocia con un símbolo visual.
09:19
And these are artificiallyartificialmente createdcreado whistlessilbatos.
214
547547
2294
Y estos silbidos se crean artificialmente.
09:21
They're outsidefuera de the dolphin'sdelfines normalnormal repertoirerepertorio,
215
549841
2628
Están fuera del repertorio natural de los delfines
09:24
but they're easilyfácilmente mimickedimitado by the dolphinsdelfines.
216
552469
2420
pero los delfines pueden
imitarlos fácilmente.
09:26
And I spentgastado fourlas cuatro yearsaños with my colleaguescolegas AdamAdán PackPaquete and FabienneFabienne DelfourDelfour,
217
554889
4179
Pasé cuatro años con mis colegas Adam Pack y Fabienne Delfour,
09:31
workingtrabajando out in the fieldcampo with this keyboardteclado
218
559068
2221
trabajando en el campo con este teclado
09:33
usingutilizando it with eachcada other to do requestspeticiones for toysjuguetes
219
561289
2644
usándolo entre nosotros
para pedirnos juguetes.
09:35
while the dolphinsdelfines were watchingacecho.
220
563933
1659
mientras que los delfines miraban.
09:37
And the dolphinsdelfines could get in on the gamejuego.
221
565592
1367
Y los delfines podrían entrar en el juego.
09:38
They could pointpunto at the visualvisual objectobjeto,
222
566959
1935
Podrían señalar el objeto visual,
09:40
or they could mimicimitar the whistlesilbar.
223
568894
2474
o bien imitar el silbido.
09:43
Now this is videovídeo of a sessionsesión.
224
571368
3368
Este video es de una sesión.
09:46
The diverbuzo here has a ropecuerda toyjuguete,
225
574736
2201
El buzo tiene aquí un juguete de cuerda,
09:48
and I'm on the keyboardteclado on the left,
226
576937
2248
y yo estoy en el teclado a la izquierda,
09:51
and I've just playedjugó the ropecuerda keyllave,
227
579185
2648
y acababa de tocar la nota de la cuerda
09:53
and that's the requestsolicitud for the toyjuguete from the humanhumano.
228
581833
3211
y esta es la solicitud del juguete
a los humanos.
09:57
So I've got the ropecuerda, I'm divingbuceo down,
229
585044
3203
Así que tengo la cuerda,
estoy sumergiéndome,
10:00
and I'm basicallybásicamente tryingmolesto to get the dolphin'sdelfines attentionatención,
230
588247
2634
y básicamente estoy tratando
de llamar la atención de los delfines,
10:02
because they're kindtipo of like little kidsniños.
231
590881
1068
porque son como niños pequeños.
10:03
You have to keep theirsu attentionatención.
232
591949
2557
Hay que mantener su atención.
10:06
I'm going to dropsoltar the ropecuerda, see if they come over.
233
594506
4687
Voy a soltar la cuerda, a ver si llegan.
10:11
Here they come,
234
599193
2504
Aquí vienen,
10:13
and then they're going to pickrecoger up the ropecuerda
235
601697
1309
y entonces van a recoger la cuerda
10:15
and dragarrastrar it around as a toyjuguete.
236
603006
1606
y arrastrarla alrededor como un juguete.
10:16
Now, I'm at the keyboardteclado on the left,
237
604612
1785
Ahora, estoy en el teclado a la izquierda,
10:18
and this is actuallyactualmente the first time that we triedintentó this.
238
606397
2310
y esto es realmente la primera
vez que intentamos esto.
10:20
I'm going to try to requestsolicitud this toyjuguete, the ropecuerda toyjuguete,
239
608707
2866
Voy a intentar pedir este juguete,
el juguete de cuerda,
10:23
from the dolphinsdelfines usingutilizando the ropecuerda soundsonar.
240
611573
2568
de los delfines con el sonido de la cuerda.
10:26
Let's see if they mightpodría actuallyactualmente understandentender what that meansmedio.
241
614141
4311
Vamos a ver si realmente
pueden entender lo que eso significa.
10:31
(WhistleSilbar)
242
619752
1226
(Silbido)
10:32
That's the ropecuerda whistlesilbar.
243
620978
2700
Ese es el silbido de la cuerda.
10:35
Up come the dolphinsdelfines,
244
623678
1297
Llegan los delfines,
10:36
and dropsoltar off the ropecuerda, yayHurra. WowGuau.
245
624975
3605
y dejan la cuerda. ¡Guau!
10:40
(ApplauseAplausos)
246
628580
2984
(Aplausos)
10:43
So this is only onceuna vez.
247
631564
1760
Esto ocurrió una sola vez.
10:45
We don't know for sure if they really understandentender the functionfunción of the whistlessilbatos.
248
633324
2808
No sabemos con certeza si realmente entienden la función de los silbidos.
10:48
Okay, so here'saquí está a secondsegundo toyjuguete in the wateragua.
249
636132
2468
Aquí hay un segundo juguete en el agua.
10:50
This is a scarfbufanda toyjuguete, and I'm tryingmolesto to leaddirigir the dolphindelfín
250
638600
1789
Se trata de una bufanda de juguete,
y estoy tratando de llevar el delfín
10:52
over to the keyboardteclado to showespectáculo her
251
640389
2337
al teclado para mostrarle
10:54
the visualvisual and the acousticacústico signalseñal.
252
642726
3190
el símbolo visual y el símbolo acústico.
10:57
Now this dolphindelfín, we call her "the scarfbufanda thiefladrón,"
253
645916
3067
A este delfín, le llamamos "el ladrón de la bufanda",
11:00
because over the yearsaños she's abscondedfugado
254
648983
3493
porque en los años se ha fugado
11:04
with about 12 scarvesbufandas.
255
652476
2578
con unas 12 bufandas.
11:07
In facthecho, we think she has a boutiqueboutique somewherealgun lado in the BahamasBahamas.
256
655054
3774
De hecho, sospechamos que
tiene una boutique en algún lugar en las Bahamas.
11:10
So I'm reachingalcanzando over. She's got the scarfbufanda on her right sidelado.
257
658828
3694
Estoy investigando.
Tiene la bufanda a su derecha.
11:14
And we try to not touchtoque the animalsanimales too much,
258
662522
1764
Y tratamos de no tocar demasiado a los animales,
11:16
we really don't want to over-habituateexcesivamente habituado them.
259
664286
2136
realmente no queremos sobre acostumbrarlos.
11:18
And I'm tryingmolesto to leaddirigir her back to the keyboardteclado.
260
666422
2115
Estoy tratando de llevarla de regreso al teclado.
11:20
And the diverbuzo there is going to activateactivar the scarfbufanda soundsonar
261
668537
3946
Y el buzo va a activar el sonido de la bufanda
11:24
to requestsolicitud the scarfbufanda.
262
672483
1811
para solicitar la bufanda.
11:26
So I try to give her the scarfbufanda.
263
674294
2749
Así que intento darle la bufanda.
11:29
WhoopAlarido. AlmostCasi lostperdió it.
264
677043
2975
Guau. Casi la pierde.
11:32
But this is the momentmomento where everything becomesse convierte possibleposible.
265
680018
2916
Pero este es el momento donde
todo se vuelve posible.
11:34
The dolphin'sdelfines at the keyboardteclado.
266
682934
1745
El delfín está en el teclado.
11:36
You've got fullcompleto attentionatención.
267
684679
1558
Pongan atención.
11:38
And this sometimesa veces wentfuimos on for hourshoras.
268
686237
2256
Algunas veces esto
se prolongó por horas.
11:40
And I wanted to sharecompartir this videovídeo with you
269
688493
1455
Y quise compartir este video con ustedes,
11:41
not to showespectáculo you any biggrande breakthroughsavances,
270
689948
1785
no para mostrarles
grandes avances,
11:43
because they haven'tno tiene happenedsucedió yettodavía,
271
691733
1120
puesto que no han sucedido todavía,
11:44
but to showespectáculo you the levelnivel of intentionintención and focusatención
272
692853
2626
sino para mostrar el nivel de
intención y concentración
11:47
that these dolphinsdelfines have, and interestinteresar in the systemsistema.
273
695479
2647
que tienen estos delfines
y el interés en el sistema.
11:50
And because of this, we really decideddecidido we needednecesario
274
698126
2021
Y por ello, decidimos que
realmente necesitábamos
11:52
some more sophisticatedsofisticado technologytecnología.
275
700147
2094
una tecnología más sofisticada.
11:54
So we joinedunido forcesefectivo with GeorgiaGeorgia TechTech,
276
702241
2200
Así que unimos fuerzas con
el Instituto Tecnológico de Georgia,
11:56
with ThadThad Starner'sStarner wearableusable computinginformática groupgrupo,
277
704441
2676
con el grupo de computación
portátil de Thad Starner,
11:59
to buildconstruir us an underwatersubmarino wearableusable computercomputadora
278
707117
1962
para construir
una computadora submarina portátil
12:01
that we're callingvocación CHATCHARLA. [CHATCHARLA: CetaceanCetáceo HearingAudición And TelemetryTelemetría]
279
709079
1866
que llamamos CHAT.
[Capacidad auditiva de cetáceos y telemetría]
12:02
Now, insteaden lugar of pushingemprendedor a keyboardteclado throughmediante the wateragua,
280
710945
2036
Bien, en lugar de llevar
un teclado por el agua,
12:04
the diver'sdiversos wearingvistiendo the completecompletar systemsistema, and it's acousticacústico only,
281
712981
3618
el buzo usa un sistema completo,
y es acústico solamente,
12:08
so basicallybásicamente the diverbuzo activatesactiva the soundssonidos on a keypadteclado
282
716599
3008
así que básicamente el buzo,
activa los sonidos en un teclado
12:11
on the forearmantebrazo,
283
719607
1179
en su antebrazo,
12:12
the soundssonidos go out throughmediante an underwatersubmarino speakeraltavoz,
284
720786
2188
los sonidos que salen a través
de un altavoz bajo el agua,
12:14
if a dolphindelfín mimicsimitadores the whistlesilbar
285
722974
1410
Si un delfín imita el silbido
12:16
or a humanhumano playsobras de teatro the whistlesilbar, the soundssonidos come in
286
724384
2509
o un ser humano toca el silbato,
los sonidos se producen
12:18
and are localizedlocalizado by two hydrophoneshidrófonos.
287
726893
2576
y se localizan por dos hidrófonos.
12:21
The computercomputadora can localizelocalizar who requestedpedido the toyjuguete
288
729469
3347
La computadora puede localizar
quién solicitó el juguete
12:24
if there's a wordpalabra matchpartido.
289
732816
2037
y si hay una coincidencia de la palabra.
12:26
And the realreal powerpoder of the systemsistema is in the real-timetiempo real
290
734853
2564
Y el poder real del sistema está
en el reconocimiento del sonido
12:29
soundsonar recognitionreconocimiento, so we can respondresponder to the dolphinsdelfines
291
737417
1917
en tiempo real, por lo que
podemos responder a los delfines
12:31
quicklycon rapidez and accuratelyprecisamente.
292
739334
2127
rápidamente y con precisión.
12:33
And we're at prototypeprototipo stageescenario, but this is how we hopeesperanza it will playjugar out.
293
741461
4184
Estamos en la fase de prototipo,
pero así es como esperamos que funcione.
12:37
So DiverBuzo A and DiverBuzo B bothambos have a wearableusable computercomputadora
294
745645
3278
Entonces, el buzo A y el buzo B
tienen una computadora portátil
12:40
and the dolphindelfín hearsescucha the whistlesilbar as a whistlesilbar,
295
748923
2594
y el delfín oye el silbato como un silbido,
12:43
the diverbuzo hearsescucha the whistlesilbar as a whistlesilbar in the wateragua,
296
751517
2480
el buzo oye el silbato como un silbido en el agua,
12:45
but alsoademás as a wordpalabra throughmediante bonehueso conductionconducción.
297
753997
2432
pero también como una palabra a través
de la conducción ósea.
12:48
So DiverBuzo A playsobras de teatro the scarfbufanda whistlesilbar
298
756429
2249
Así que el buzo A toca el silbido de la bufanda
12:50
or DiverBuzo B playsobras de teatro the sargassumsargazo whistlesilbar
299
758678
1896
o el buzo B toca el silbido de sargazo
12:52
to requestsolicitud a toyjuguete from whoeverquien has it.
300
760574
2416
para pedir un juguete a quien lo tenga.
12:54
What we hopeesperanza will happenocurrir is that the dolphindelfín mimicsimitadores the whistlesilbar,
301
762990
3209
Lo que esperamos que pase
es que el delfín imite el silbido,
12:58
and if DiverBuzo A has the sargassumsargazo, if that's the soundsonar
302
766199
3170
y si el buzo A tiene el sargazo,
si ese es el sonido
13:01
that was playedjugó and requestedpedido,
303
769369
2745
que fue tocado y solicitado,
13:04
then the diverbuzo will give the sargassumsargazo to the requestingsolicitando dolphindelfín
304
772114
3848
entonces el buzo dará el sargazo
al delfín solicitante
13:07
and they'llellos van a swimnadar away happilyfelizmente into the sunsetpuesta de sol
305
775962
1816
y nadarán lejos felizmente
hacia la puesta del sol
13:09
playingjugando sargassumsargazo for foreverSiempre.
306
777778
3117
jugando con el sargazo para siempre.
13:12
Now, how farlejos can this kindtipo of communicationcomunicación go?
307
780895
3380
Ahora, ¿hasta dónde se puede
llegar con este tipo de comunicación?
13:16
Well, CHATCHARLA is designeddiseñado specificallyespecíficamente to empowerautorizar the dolphinsdelfines
308
784275
3889
Bueno, CHAT está diseñado
específicamente para darles a los delfines
13:20
to requestsolicitud things from us.
309
788164
1582
el poder para solicitarnos cosas.
13:21
It's designeddiseñado to really be two-waybidireccional.
310
789746
2393
Se ha diseñado para ser
realmente bidireccional.
13:24
Now, will they learnaprender to mimicimitar the whistlessilbatos functionallyfuncionalmente?
311
792139
3279
¿Aprenden a imitar los silbidos funcionalmente?
13:27
We hopeesperanza so and we think so.
312
795418
1881
Así lo esperamos y creemos que así será.
13:29
But as we decodedescodificar theirsu naturalnatural soundssonidos,
313
797299
2144
Pero mientras desciframos
sus sonidos naturales,
13:31
we're alsoademás planningplanificación to put those back into the computerizedcomputerizado systemsistema.
314
799443
3588
también estamos planeando ponerlos
nuevamente dentro del sistema computarizado.
13:35
For exampleejemplo, right now we can put theirsu ownpropio signaturefirma whistlessilbatos
315
803031
3500
Por ejemplo, ahora mismo podemos poner
su propia firma de silbidos
13:38
in the computercomputadora and requestsolicitud to interactinteractuar with a specificespecífico dolphindelfín.
316
806531
4095
en la computadora y solicitar
interactuar con un delfín específico.
13:42
LikewiseIgualmente, we can createcrear our ownpropio whistlessilbatos,
317
810626
3730
Además, podemos crear nuestros propios silbidos,
13:46
our ownpropio whistlesilbar namesnombres, and let the dolphinsdelfines
318
814356
2319
nuestros propios nombres de silbido
y dejar que los delfines
13:48
requestsolicitud specificespecífico diversdiversos to interactinteractuar with.
319
816675
2768
soliciten a buzos específicos
para interactuar con ellos.
13:51
Now it maymayo be that all our mobilemóvil technologytecnología
320
819443
2921
Es posible que toda la tecnología móvil
13:54
will actuallyactualmente be the samemismo technologytecnología that helpsayuda us
321
822364
3136
sea realmente la misma tecnología
que nos ayudará
13:57
communicatecomunicar with anotherotro speciesespecies down the roadla carretera.
322
825500
3231
a comunicarnos con otras especies.
14:00
In the casecaso of a dolphindelfín, you know, it's a speciesespecies that,
323
828731
3632
En el caso de un delfín, es una especie que,
14:04
well, they're probablyprobablemente closecerca to our intelligenceinteligencia in manymuchos waysformas
324
832363
3383
probablemente esté más
cerca de nuestra inteligencia en muchos sentidos
14:07
and we mightpodría not be ablepoder to admitadmitir that right now,
325
835746
2543
y no seamos capaces de
admitirlo actualmente,
14:10
but they livevivir in quitebastante a differentdiferente environmentambiente,
326
838289
1824
pero viven en un hábitat diferente,
14:12
and you still have to bridgepuente the gapbrecha with the sensorysensorial systemssistemas.
327
840113
4500
y aún hay que cerrar la brecha
con los sistemas sensoriales.
14:16
I mean, imagineimagina what it would be like
328
844613
1684
Es decir, imaginen lo que sería
14:18
to really understandentender the mindmente
329
846297
1609
realmente entender la mente
14:19
of anotherotro intelligentinteligente speciesespecies on the planetplaneta.
330
847906
3785
de otra especie inteligente en el planeta.
14:23
Thank you.
331
851691
1348
Gracias.
14:25
(ApplauseAplausos)
332
853039
4924
(Aplausos)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Denise Herzing - Dolphin researcher
Denise Herzing has spent almost three decades researching and communicating with wild dolphins in their natural setting and on their own terms. The book "Dolphin Diaries" tells her remarkable story.

Why you should listen

What better way to study an animal than in its natural habitat? Since 1985, Denise Herzing has been doing just that, spending each summer observing a pod of Atlantic spotted dolphins that live in the Bahamas as part of the Wild Dolphin Project. The work allows Herzing to better understand the pod's social structure, behavior, communication and habitat outside the confines of an aquarium or research facility.
 
Perhaps most remarkable is Herzing’s collaborative effort to design, build and use an interactive device to let humans communicate with the free-ranging dolphins. The 2011 book Dolphin Diaries tells her remarkable story.

More profile about the speaker
Denise Herzing | Speaker | TED.com