TED Talks with Spanish transcript

Farida Nabourema: ¿Corre tu país el riesgo de convertirse en una dictadura? Esto es lo que debes saber.

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: ¿Corre tu país el riesgo de convertirse en una dictadura? Esto es lo que debes saber.
606,398 views
No Video

Farida Nabourema ha dedicado su vida a luchar contra el régimen militar de Togo, la autocracia más antigua de África. Durante ese trayecto, ha aprendido dos verdades fundamentales: ninguna nación está destinada a ser oprimida y ninguna nación es inmune a una dictadura. Pero ¿cómo puedes saber si corres el riesgo de que esto ocurra? En esta charla conmovedora, Nabourema comparte los cuatro indicios claves de una dictadura, así como el secreto de la resistencia para aquellos que viven en un sistema opresivo.

Liz Kleinrock: Cómo enseñar a los niños a hablar de temas tabú

TED Salon: Education Everywhere

Liz Kleinrock: Cómo enseñar a los niños a hablar de temas tabú
793,381 views

Cuando uno de los estudiantes de cuarto grado de Liz Kleinrock dijo lo impensable al comienzo de una clase sobre la raza, supo que era un momento para el aprendizaje demasiado importante para dejarlo pasar. Pero ¿por dónde empezar? Aprenda cómo Kleinrock enseña a los niños a discutir temas tabú sin miedo, porque la mejor manera de empezar a solucionar problemas sociales es hablando sobre ellos.

Juan Enríquez: La era del milagro genético

TEDxCERN

Juan Enríquez: La era del milagro genético
956,976 views

Las herramientas de edición de genes como CRISPR nos permiten programar la vida en su nivel más fundamental. Pero esto plantea algunas preguntas apremiantes: si podemos generar nuevas especies desde cero, ¿qué debemos construir? ¿Debemos rediseñar la humanidad como la conocemos? El científico de la vida Juan Enríquez pronostica los posibles futuros de la edición genética, explorando la inmensa incertidumbre y la oportunidad de esta próxima frontera.

Greta Thunberg: El argumento cautivador para actuar ya ante el cambio climático

TEDxStockholm

Greta Thunberg: El argumento cautivador para actuar ya ante el cambio climático
1,000,730 views

En este llamado apasionado a la acción, Greta Thunberg, activista de 16 años, explica por qué, en agosto del 2018, salió de su escuela y organizó una huelga frente al parlamento sueco para concientizar sobre el calentamiento global, lo cual llamó la atención del mundo. Thunberg dice: "La crisis climática ya está resuelta. Ya tenemos los datos y las soluciones. Lo que hay que hacer es despertar y cambiar".

Débora Mesa Molina: Construcciones impresionantes hechas con materiales en crudo e imperfectos

TED Salon: Radical Craft

Débora Mesa Molina: Construcciones impresionantes hechas con materiales en crudo e imperfectos
217,818 views

¿Qué pasaría si reimaginamos los límites de la arquitectura? Débora Mesa Molina nos responde en este impresionante tour visual por su trabajo. Nos muestra cómo las estructuras pueden ser construidas con materiales que pasamos por alto y con métodos no convencionales, incluso hasta pueden ser extraídas de las entrañas de la tierra. Ella nos dice: "El mundo a nuestro alrededor es una fuente infinita de inspiración si somos lo suficientemente curiosos como para ver debajo de la superficie de las cosas".

Jonathan Wilker: ¿Qué nos pueden enseñar algunas criaturas marinas para hacer pegamento?

TEDxPurdueU

Jonathan Wilker: ¿Qué nos pueden enseñar algunas criaturas marinas para hacer pegamento?
123,585 views

¿Y si pudiéramos aprovechar el poder adhesivo de las criaturas marinas como los mejillones, las ostras y los percebes, que no se mueven ni siquiera en las costas húmedas y tormentosas? Sumérjanse en el mundo maravilloso de los animales que hacen su propio pegamento junto al científico Jonathan Wilker, y vean un avance de las cosas asombrosas que podemos aprender de cómo lo hacen.

Soraya Chemaly: El poder de la ira femenina

TEDWomen 2018

Soraya Chemaly: El poder de la ira femenina
1,078,080 views

La ira es una emoción poderosa. Nos advierte de la amenaza, el insulto, la vergüenza y el daño. Sin embargo, a las niñas y mujeres de todo el mundo se les enseña que la ira es mejor silenciarla, dice la escritora Soraya Chemaly. ¿Por qué pasa eso y qué podríamos perder en ese silencio? En una charla reflexiva y provocadora, Chemaly examina la peligrosa mentira de que la ira no es femenina, mostrándonos cómo la ira de las mujeres es justificada, saludable y un posible catalizador del cambio.

Tim Harford: Una manera poderosa de despertar tu creatividad natural

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tim Harford: Una manera poderosa de despertar tu creatividad natural
1,418,383 views

¿Qué podemos aprender de las personas con la creatividad más perdurable del mundo? La "multitarea en cámara lenta", el acto de balancear varios proyectos simultáneamente y pasar de un tema a otro según nuestro estado de ánimo -- sin sentir ninguna prisa. El escritor Tim Harford nos cuenta de qué manera innovadores como Einstein, Darwin, Twyla Tharp y Michael Crichton encontraron su inspiración y productividad entrenando sus mentes en varias disciplinas a la vez.

Casey Gerald: Vive tu magia

TED Salon: Belonging

Casey Gerald: Vive tu magia
918,952 views

La manera en que nos han enseñado a vivir tiene que cambiar, sostiene el autor Casey Gerald. Muchas veces, escondemos partes de quienes somos para encajar, tener éxito y ser aceptados. Pero, ¿cuál es el costo? En esta conferencia inspiradora, Gerald nos comparte los sacrificios que ha tenido que hacer para alcanzar el éxito en los escalones más altos de la sociedad estadounidense, y nos demuestra por qué es momento de ser valientes y vivir nuestra propia magia en su estado más puro.

Katharine Wilkinson: Cómo el empoderar a mujeres y niñas puede ayudar a detener el calentamiento global

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: Cómo el empoderar a mujeres y niñas puede ayudar a detener el calentamiento global
1,013,105 views

Si realmente queremos abordar el cambio climático, necesitamos hacer realidad la equidad de género, dice la escritora y ambientalista Katharine Wilkinson. Como parte de Proyecto Drawdown, Wilkinson ha ayudado a explorar la sabiduría de la humanidad en busca de soluciones para reducir las emisiones que atrapan el calor y el cambio climático: cosas obvias como energías renovables y dietas sostenibles y no tan obvias, como la educación y el empoderamiento de las mujeres. En esta charla informativa y audaz comparte tres formas clave en las que la equidad para las mujeres y las niñas puede ayudar a abordar el cambio climático. "Reducir las emisiones depende de ambos factores", el género y el clima, dice Wilkinson.

Monique W. Morris: Por qué las chicas negras están destinadas a los castigos en la escuela, y cómo podemos cambiar eso

TEDWomen 2018

Monique W. Morris: Por qué las chicas negras están destinadas a los castigos en la escuela, y cómo podemos cambiar eso
1,035,966 views

En todo el mundo, las chicas negras están siendo expulsadas debido a las políticas destinadas a castigarlas, dice la escritora e investigadora de justicia social Monique W. Morris. El resultado: innumerables chicas se ven obligadas a tener futuros nocivos con oportunidades restringidas. ¿Cómo podemos poner fin a esta crisis? En esta apasionada charla, Morris revela las causas de la "expulsión" y muestra cómo podemos trabajar para convertir todas las escuelas en espacios donde las chicas negras puedan curarse y prosperar.

Akash Manoj: Un dispositivo que salva vidas detectando infartos silenciosos

TED-Ed Weekend

Akash Manoj: Un dispositivo que salva vidas detectando infartos silenciosos
1,107,326 views

Quizá estén familiarizados con los síntomas típicos de un infarto: dolor en el pecho y en el brazo, falta de aliento y fatiga. Pero hay otro tipo de infarto igual de letal y más difícil de detectar porque lo síntomas son silenciosos. En esta breve charla, el inventor de 17 años Akash Manoj comparte el dispositivo que ha desarrollado para poner freno a este asesino silencioso: un parche no invasivo, barato y fácil de utilizar que alerta a los pacientes en ese momento crítico que puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte.

George Blair-West: Tres maneras de construir un matrimonio feliz y evitar el divorcio

TEDxBrisbane

George Blair-West: Tres maneras de construir un matrimonio feliz y evitar el divorcio
1,523,624 views

Elegir casarse y compartir la vida con alguien es una de las decisiones más importantes que puede tomarse en la vida. Pero, con unas tasas de divorcio cercanas al 50 % en algunas partes del mundo, está claro que podríamos necesitar algo de ayuda para elegir una pareja. En una charla reveladora, que invita a la acción, el psiquiatra George Blair-West comparte tres claves para prevenir el divorcio y detectar posibles problemas mientras aún estamos en las primeras citas.

Renzo Vitale: ¿Cómo deberían sonar los autos eléctricos?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: ¿Cómo deberían sonar los autos eléctricos?
1,052,480 views

Los autos eléctricos son extremadamente silenciosos, lo que ofrece un silencio que es bienvenido en nuestras ciudades. Pero también producen nuevos peligros, ya que pueden fácilmente tomar por sropresa a los peatones desprevenidos. ¿Qué clase de sonidos deberían hacerse para mantener a la gente a salvo? Vean un avance de cómo podría sonar el futuro observando a un ingeniero acústico y músico, Renzo Vitale, mostrando cómo compone una voz para los autos eléctricos.

Paula Stone Williams and Jonathan Williams: La historia de la transición de un padre y la redención de un hijo

TEDWomen 2018

Paula Stone Williams and Jonathan Williams: La historia de la transición de un padre y la redención de un hijo
970,713 views

Paula Stone Williams supo desde que era muy joven que era transgénero. Pero a medida que se convirtió en padre y en un pastor evangélico destacado, temió que hacerlo público significaría perderlo todo. En esta charla conmovedora y profundamente personal, Paula y su hijo Jonathan Williams comparten qué supuso la transición de Paula para su familia y reflexionan sobre el camino a la redención. Como dice Jonathan: "No puedo pedir a mi padre que sea otra cosa que no fuera su verdadero yo".

Shohini Ghose: Computación cuántica explicada en 10 minutos

TEDWomen 2018

Shohini Ghose: Computación cuántica explicada en 10 minutos
1,487,538 views

Una computadora cuántica no es solo una versión más poderosa de las computadoras que utilizamos hoy en día; es algo completamente distinto que se basa en nuevos conocimientos científicos, y más que un poco de incertidumbre. Adentrémonos en el país de las maravillas cuánticas con la TED Fellow Shohini Ghose y descubramos cómo esta tecnología tiene el potencial de transformar la medicina, crear un cifrado inquebrantable e incluso teletransportar información.

Sean Davis: ¿Podemos resolver el calentamiento global? Lecciones de cómo protegimos la capa de ozono

TEDxBoulder

Sean Davis: ¿Podemos resolver el calentamiento global? Lecciones de cómo protegimos la capa de ozono
884,756 views

El Protocolo de Montreal demostró que el mundo puede unirse y tomar cartas en el cambio climático. Treinta años después de la firma del tratado ambiental más exitoso del mundo, el científico atmosférico Sean Davis examina el mundo que hemos evitado cuando prohibimos los clorofluorocarbonos, y comparte las lecciones que podemos llevar adelante para abordar la crisis ambiental de nuestra época.

Katharine Hayhoe: Lo más importante que puedes hacer para combatir el cambio climático es hablar de ello

TEDWomen 2018

Katharine Hayhoe: Lo más importante que puedes hacer para combatir el cambio climático es hablar de ello
1,230,338 views

¿Como hablar con alguien que no cree en el cambio climático? No reutilizando los mismos datos y verdades que han sido discutidos durante años, dice la científica climática Katharine Hayhoe. En esta inspiradora charla prágmatica, Hayhoe muestra como la llave para tener la verdadera discusión es conectar valores como familia, comunidad y religión y llevar a las personas a comprender que ya estaban preocupados por el cambio climático. "No podemos darnos al caos", ella dice. "Necesitamos ir y buscar en la esperanza que necesitamos para inspirar a actuar. Y esa esperanza comienza en el diálogo, hoy."

Ariana Curtis: Los museos deben honrar lo cotidiano, no solo lo extraordinario

TEDWomen 2018

Ariana Curtis: Los museos deben honrar lo cotidiano, no solo lo extraordinario
1,168,989 views

¿Quién merece estar en un museo? Por mucho tiempo, la respuesta ha sido "los extraordinarios", esos hacedores de historias con grandes aspiraciones que nos inspiran con sus éxitos. Pero esas historias son limitantes, dice la curadora de museo Ariana Curtis. En una charla visionaria, ella imagina cómo los museos pueden representar con más exactitud la historia honrando la vida de las personas, extraordinarias y cotidianas, destacadas y ocultas, y ampliar las diversas perspectivas que siempre deberían haber sido incluidas.

Jan Rader: Lo necesario en la crisis de los opioides para salvar una vida

TEDWomen 2018

Jan Rader: Lo necesario en la crisis de los opioides para salvar una vida
1,146,732 views

Como jefa de bomberos y socorrista, Jan Rader ha pasado su carrera salvando vidas. Pero cuando la epidemia de opioides golpeó su ciudad, se dio cuenta de que tenían que adoptar un enfoque completamente nuevo para salvar vidas. En esta charla poderosa y esperanzadora, Rader muestra cómo se siente en las líneas del frente de esta crisis, y cómo su comunidad está adoptando un nuevo enfoque inusual para tratar el trastorno de abuso de sustancias que comienza con la escucha.

Li Wei Tan: La ciencia fascinante de las burbujas, desde el jabón hasta la champaña

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Li Wei Tan: La ciencia fascinante de las burbujas, desde el jabón hasta la champaña
264,588 views

En esta divertida charla con demostración en vivo, la científica Li Wei Tan comparte los secretos de las burbujas, desde su búsqueda incesante de la perfección geométrica hasta sus aplicaciones en medicina y transporte, donde los diseñadores están desarrollando embarcaciones más eficientes al imitar las burbujas creadas por los pingüinos marinos. Conozcamos más sobre estas maravillas matemáticas y experimentemos la magia oculta en el mundo cotidiano.

Carla Harris: Cómo encontrar a la persona que les ayudará a avanzar en el trabajo

TEDWomen 2018

Carla Harris: Cómo encontrar a la persona que les ayudará a avanzar en el trabajo
1,247,622 views

A menudo, el lugar de trabajo se presenta como una meritocracia en la que se puede tener éxito agachando la cabeza y trabajando duro. La veterana de Wall Street Carla Harris aprendió pronto en su profesión que esto es un mito. ¿La clave para avanzar de verdad? Conseguir un patrocinador: una persona que hablará en su nombre en las reuniones de alto nivel y a puerta cerrada a las que usted no está invitado (todavía). Aprenda cómo identificar y desarrollar una relación productiva con su patrocinador en esta charla sincera y poderosa.

Tiana Epps-Johnson: Lo necesario para llevar al siglo XXI el sistema de votación en Estados Unidos

TED Salon Zebra Technologies

Tiana Epps-Johnson: Lo necesario para llevar al siglo XXI el sistema de votación en Estados Unidos
862,241 views

El sistema electoral estadounidense es complicado, por decir lo menos, pero votar es una de las formas más tangibles en que cada uno de nosotros puede moldear nuestras comunidades. ¿Cómo podemos hacer que el sistema sea más moderno, inclusivo y seguro? La campeona de participación civil Tiana Epps-Johnson comparte lo que se necesita para llevar la votación en los Estados Unidos al siglo XXI y para que cada persona vaya a las urnas.

Eldra Jackson: Cómo cortar el ciclo del machismo tóxico

TEDWomen 2018

Eldra Jackson: Cómo cortar el ciclo del machismo tóxico
951,314 views

En una poderosa charla, el educador Eldra Jackson III comparte cómo a través de "Dentro del Círculo" (Inside Circle), una organización que lleva a cabo terapias grupales para hombres encarcelados, ha desaprendido lecciones peligrosas sobre el machismo. Ahora ayuda a otros a sanarse, creando una nueva imagen de lo que significa ser un hombre sano y completo. El autor dice: "El desafío es erradicar este ciclo de analfabetismo emocional y pensamiento grupal".

Anirudh Sharma: Tinta hecha a partir de la contaminación del aire

TED@BCG Toronto

Anirudh Sharma: Tinta hecha a partir de la contaminación del aire
209,598 views

¿Y si pudiéramos captar la contaminación del aire que nos rodea y convertirla en algo útil? El inventor Anirudh Sharma nos cuenta como creó AIR-INK, una tinta negra hecha a partir de la contaminación por material particulado fino (MP2,5). Aprendamos cómo estos materiales basados en el carbón pueden alterar procesos anticuados en industrias como la moda, las imprentas y los embalajes, y hacer que el mundo sea un poco más limpio al mismo tiempo.

Lýdia Machová: Los secretos para aprender un nuevo idioma

TED Salon Brightline Initiative

Lýdia Machová: Los secretos para aprender un nuevo idioma
1,986,744 views

¿Quieres aprender un idioma pero te parece difícil o no sabes por dónde comenzar? No necesitas un talento especial o el "gen de los idiomas", nos dice Lýdia Machová. En una charla dinámica e inspiradora, nos revela los secretos de los políglotas (la gente que habla varios idiomas) y nos comparte cuatro principios para ayudarnos a descubrir nuestro propio talento secreto para los idiomas, mientras nos divertimos aprendiendo.

Karissa Sanbonmatsu: La biología del género, desde el ADN al cerebro

TEDWomen 2018

Karissa Sanbonmatsu: La biología del género, desde el ADN al cerebro
1,202,885 views

¿En qué consiste el género exactamente? No es solo una cuestión de cromosomas, afirma la bióloga Karissa Sanbonmatsu. En una charla visionaria, comparte descubrimientos en epigenética, el emergente estudio sobre cómo la actividad del ADN puede cambiar permanentemente según factores sociales como los traumas o las dietas. Aprende cómo las experiencias de vida modelan la forma en la que se expresan los genes, y cómo eso influye en nuestro entendimiento del género.

Ai-jen Poo: Los trabajadores domésticos hacen posibles todos los demás trabajos

TEDWomen 2018

Ai-jen Poo: Los trabajadores domésticos hacen posibles todos los demás trabajos
1,259,598 views

Los trabajadores domésticos se encargan de los aspectos más preciados de nuestras vidas: son niñeras, cuidan a los ancianos y limpian nuestros hogares. En fin, hacen el trabajo que hacen posibles todos los demás trabajos. Muy a menudo, se los invisibiliza, se los da por sentados o se los considera solo "ayuda", pero, aun así, continúan dando lo mejor de ellos por las familias y los hogares en los que trabajan. En esta charla sensacional, la activista Ai-Jen Poo comparte sus esfuerzos para asegurar la igualdad de derechos y salarios justos para los trabajadores domésticos. Y además nos explica cómo nos pueden inspirar. "Piensa como un trabajador doméstico que aparece y cuida sin importar nada", dice ella.

Stacey Abrams: Tres cuestiones para plantearte sobre todo aquello que haces

TEDWomen 2018

Stacey Abrams: Tres cuestiones para plantearte sobre todo aquello que haces
1,712,018 views

Cómo respondes ante los contratiempos es lo que define tu carácter. Stacey Abrams fue la primera mujer negra en la historia de los Estados Unidos en ser nominada por un partido importante para ser gobernadora: perdió esa carrera muy disputada, pero como ella muy bien dice: "La única opción es avanzar". En una charla electrizante, comparte las lecciones que aprendió de su campaña a gobernadora de Georgia, algunos consejos sobre cómo cambiar el mundo y otros sobre sus próximos pasos. "Sé agresivo con tu ambición", dice Abrams.

Tarana Burke: Me Too es un movimiento, no un momento

TEDWomen 2018

Tarana Burke: Me Too es un movimiento, no un momento
1,130,904 views

En 2006, a Tarana Burke le consumía el deseo de hacer algo contra la violencia sexual que veía en su comunidad. Tomó un trozo de papel, escribió "Me Too" en la parte de arriba y trazó un plan de acción para un movimiento centrado en el poder de la empatía entre los supervivientes. Más de una década después, reflexiona sobre lo que, desde entonces, se ha convertido en un movimiento global y hace una llamada poderosa para desmantelar el poder y el privilegio que están construyendo bloques de violencia sexual. "Debemos a las generaciones futuras nada menos que un mundo libre de violencia sexual", dice. "Creo que podemos construir ese mundo".