TED Talks with Spanish transcript

Pat Mitchell: Tiempos peligrosos exigen mujeres peligrosas

TEDWomen 2019

Pat Mitchell: Tiempos peligrosos exigen mujeres peligrosas
597,104 views
No Video

Pat Mitchell no tiene nada más que demostrar y mucho menos que perder; se ha convertido en una "mujer peligrosa". No peligrosa en el sentido de que le teman, dice ella, sino de ser intrépida: una fuerza a tener en cuenta. En este poderoso llamado a la acción, Mitchell invita a cada mujer, hombre y aliado a unirse a ella en abrazar los riesgos necesarios para crear un mundo donde la seguridad, el respeto y la verdad brillen más que la oscuridad de nuestra época actual.

Kelsey Leonard: Por qué los lagos y ríos deberían tener los mismos derechos que los humanos

TEDWomen 2019

Kelsey Leonard: Por qué los lagos y ríos deberían tener los mismos derechos que los humanos
966,677 views

El agua es esencial para la vida. Aun así, ante los ojos de la ley, permanece enormemente desprotegida, dejando a muchas comunidades sin acceso a agua potable segura, dice la experta legal Kelsey Leonard. En esta poderosa charla, demuestra por qué otorgar a lagos y ríos "personalidad" jurídica, proporcionándoles los mismos derechos legales que a los humanos, es el primer paso para proteger nuestros cuerpos acuáticos y transformar en esencia cómo valoramos este recurso vital.

Christiana Figueres y Chris Anderson: Cómo podemos cambiar el rumbo del clima

Countdown

Christiana Figueres y Chris Anderson: Cómo podemos cambiar el rumbo del clima
763,325 views

Se testigo de la presentación de Countdown, una importante campaña mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. TED se ha asociado con científicos, formuladores de políticas, organizaciones, activistas y más para crear una iniciativa de la que todos en el mundo puedan ser parte. Visita http://countdown.ted.com para saber cómo puedes participar y ayudar a cambiar el clima. [Nota: hay dos características inusuales en esta Charla TED. Una, es mucho más larga de lo normal, se extiende una hora completa. Dos, se compone de contribuciones de más de una docena de personas, incluidos el secretario general de la ONU, António Guterres, Al Gore, Katharine Hayhoe, Jimmy Kimmel y Yuval Noah Harari, entre otros. Lo estamos publicando porque el tema merece este tipo de prominencia.]

Eve Ensler: El profundo poder de una disculpa auténtica

TEDWomen 2019

Eve Ensler: El profundo poder de una disculpa auténtica
1,121,844 views

Una disculpa genuina va más allá del remordimiento, dice la legendaria dramaturga Eve Ensler. En esta charla franca y desgarradora, comparte cómo transformó su propia experiencia de abuso en sabiduría sobre lo que los agresores pueden hacer y decir para arrepentirse de manera genuina, y ofrece una guía de cuatro pasos para ayudar a comenzar el proceso. (El contenido de esta charla no es apto para menores).

Cornelia Geppert: Un videojuego que nos ayuda a entender la soledad

TED Salon Brightline Initiative

Cornelia Geppert: Un videojuego que nos ayuda a entender la soledad
1,038,152 views

Entra en el videojuego de alto impacto visual llamado "Mar de soledad", ideado por la artista Cornelia Geppert, que explora cómo luchar contra los "monstruos" de la soledad y la falta de confianza en uno mismo puede ayudarnos a lidiar mejor con la complejidad y las luchas de la salud mental.

Sinan Aral: Cómo proteger la verdad en la era de la desinformación

TEDxCERN

Sinan Aral: Cómo proteger la verdad en la era de la desinformación
854,394 views

Las noticias falsas pueden influir en las elecciones, arruinar las economías y sembrar la discordia en la vida cotidiana. El experto en datos Sinan Aral desmitifica cómo y por qué se difunden tan rápidamente, para lo cual cita uno de los mayores estudios sobre desinformación, e identifica cinco estrategias para ayudarnos a desentrañar la enredada red entre lo verdadero y lo falso.

Enrico Ramirez-Ruiz: Nuestro cuerpo fraguado a partir de la muerte de estrellas

TED@NAS

Enrico Ramirez-Ruiz: Nuestro cuerpo fraguado a partir de la muerte de estrellas
839,923 views

Todos estamos conectados por el nacimiento espectacular, la muerte y el renacimiento de las estrellas, dice el astrofísico Enrico Ramirez-Ruiz. Viajemos a través de la historia cósmica del universo, al mismo tiempo que Enrico Ramirez-Ruiz nos explica el modo en que las supernovas han forjado los elementos de la vida para crearlo todo, desde el aire que respiramos hasta los mismos átomos de los que estamos hechos.

Kelsey Johnson: El problema de la contaminación lumínica y cinco formas ridículamente simples de solucionarlo

TED@NAS

Kelsey Johnson: El problema de la contaminación lumínica y cinco formas ridículamente simples de solucionarlo
970,468 views

¿Alguna vez has mirado el cielo estrellado? Esa impresionante imagen está en riesgo de desaparecer, a menos que actuemos ahora, dice la astrofísica Kelsey Johnson. En esta charla fascinante e inesperadamente divertida, explica cómo la contaminación lumínica afecta a casi todas las especies de la Tierra, incluidos los humanos. Asimismo, comparte cinco cosas "ridículamente simples" que se pueden hacer para ayudar a resolver el problema.

Deepa Narayan: Siete creencias que silencian a las mujeres y cómo desaprenderlas

TED Talks India: Nayi Baat

Deepa Narayan: Siete creencias que silencian a las mujeres y cómo desaprenderlas
219,329 views
No Video

En la India y en muchos otros países, las niñas y las mujeres todavía se encuentran silenciadas por las reglas tradicionales de cortesía y moderación, dice la científica social Deepa Narayan. En esta franca charla, identifica siete normas profundamente arraigadas que refuerzan la desigualdad, y hace un llamado a los hombres para que ayuden a introducir el cambio.

Arunabha Ghosh: 5 pasos para limpiar el aire en India

TED Talks India: Nayi Baat

Arunabha Ghosh: 5 pasos para limpiar el aire en India
144,436 views
No Video

Las grandes ciudades en India tienen la peor calidad del aire en el mundo. ¿Cómo podemos solucionar esta crisis de salud pública? En esta charla práctica, el emprendedor social Arunabha Ghosh presenta un plan de 5 pasos para colocar a India en el camino de un aire más limpio y seguro, y muestra cómo cada ciudadano puede desempeñar un rol activo para llegar ahí.

Mike Brown: La búsqueda del noveno planeta de nuestro sistema solar

TED@NAS

Mike Brown: La búsqueda del noveno planeta de nuestro sistema solar
1,606,259 views

¿Podrían las extrañas órbitas de objetos pequeños y distantes en nuestro sistema solar llevarnos a un gran descubrimiento? El astrónomo planetario Mike Brown propone la existencia de un nuevo planeta gigante que está al acecho en los confines de nuestro sistema solar, y nos muestra cómo las huellas de su presencia ya podrían estar mirándonos a la cara.

Mike Cannon-Brookes: Cómo usar el síndrome del impostor para nuestro beneficio

TEDxSydney

Mike Cannon-Brookes: Cómo usar el síndrome del impostor para nuestro beneficio
1,485,453 views

¿Han dudado alguna vez de su capacidad o temido que descubran que son un "fraude"? Es lo que se llama el "síndrome del impostor", y definitivamente no son los únicos que lo sienten, dice el empresario y director de empresa Mike Cannon-Brookes. En esta charla divertida y amena, nos cuenta cómo sus propias experiencias con el síndrome del impostor lo ayudaron a allanar el camino hacia el éxito, y nos muestra como también nosotros podemos utilizarlo en nuestro beneficio.

Sougwen Chung: Por qué dibujo con robots

TED@BCG Mumbai

Sougwen Chung: Por qué dibujo con robots
117,398 views
No Video

¿Qué pasa cuando humanos y robots crean artes juntos? En esta impresionante charla, la artista Sougwen Chung muestra cómo "enseñó" su estilo artístico a una máquina, y comparte los resultados de su colaboración después de hacer un descubrimiento inesperado: los robots también comenten errores. "Parte de la belleza de los sistemas humanos y de las máquina es su falibilidad inherente y compartida", dice.

Mani Vajipey: Cómo los recicladores locales de la India podrían solucionar la contaminación por plástico

TED Talks India: Nayi Baat

Mani Vajipey: Cómo los recicladores locales de la India podrían solucionar la contaminación por plástico
154,282 views
No Video

India tiene una de las tasas de reciclado de plástico más altas del mundo gracias a una enorme red de recicladores informales llamados "kabadiwalas". El emprendedor Mani Vajipey habla de su trabajo y cómo harían para organizar todo ese gran esfuerzo y convertir esta tarea en un sistema de recolección que podría poner a India en la senda para eliminar la contaminación por plástico, y también mostrarle al resto del mundo cómo hacerlo.

Lorna Davis: Guía sobre liderazgo compartido

TED@BCG Mumbai

Lorna Davis: Guía sobre liderazgo compartido
919,333 views
No Video

¿Qué diferencia a un héroe de un líder? En esta profunda charla, Lorna Davis nos muestra cómo nuestra idea de héroe nos está impidiendo solucionar los grandes problemas y por qué necesitamos la "interdependencia radical" para conseguir un verdadero cambio.

Sydney Jensen: ¿Cómo podemos contribuir al bienestar emocional del profesorado?

TED Masterclass

Sydney Jensen: ¿Cómo podemos contribuir al bienestar emocional del profesorado?
1,362,699 views

El profesorado ofrece apoyo moral a nuestros hijos, pero ¿quién apoya al profesorado? En esta reveladora charla, la educadora Sydney Jensen explica cómo el profesorado corre el riesgo de sufrir “traumas secundarios”, es decir, absorber la carga emocional de las experiencias de sus alumnos, y nos muestra cómo las escuelas pueden ser creativas a la hora de contribuir al bienestar y la salud mental de todos.

Gaby Barrios: Por qué la publicidad basada en el género es mala para las empresas

TED@BCG Mumbai

Gaby Barrios: Por qué la publicidad basada en el género es mala para las empresas
1,253,766 views
No Video

"Las empresas a menudo se dirigen a los consumidores en función del género, pero este tipo de atajos publicitarios no solo perpetúa estereotipos obsoletos, también es mala para las empresas", según nos dice la experta en mercadotecnia Gaby Barrios. En esta charla clara y procesable, nos explica por qué la publicidad basada en el género no impulsa tanto los negocios como podríamos pensar, y muestra cómo las empresas pueden encontrar mejores maneras para alcanzar a los consumidores y expandir sus marcas.

Erika Pinheiro: Lo que realmente está sucediendo en la frontera entre EE. UU. y México, y cómo podemos hacerlo mejor

TED Salon: Border Stories

Erika Pinheiro: Lo que realmente está sucediendo en la frontera entre EE. UU. y México, y cómo podemos hacerlo mejor
1,133,141 views

En la frontera entre Estados Unidos y México, las políticas de detención prolongada y separación familiar han hecho que la búsqueda de asilo en los Estados Unidos sea difícil y peligrosa. En esta conversación cruda y sincera, la abogada de inmigración Erika Pinheiro ofrece un vistazo a su trabajo diario en ambos lados de la frontera y comparte algunas de las historias detrás de las estadísticas, incluida su propia historia de ser detenida y separada de su hijo. Es una llamada clara para recordar la humanidad que se ve afectada por la política, y una advertencia: "La historia nos muestra que la primera población en ser vilipendiada y despojada de sus derechos rara vez es la última", dice.

Cady Coleman: ¿Cómo es vivir en la Estación Espacial Internacional?

TED2019

Cady Coleman: ¿Cómo es vivir en la Estación Espacial Internacional?
247,857 views

En esta charla rápida y divertida, la astronauta Cady Coleman nos invita a bordo de la Estación Espacial Internacional, donde pasó casi seis meses haciendo experimentos para expandir las fronteras de la ciencia. Escucha cómo es volar hasta el trabajo, dormir sin gravedad y vivir a toda velocidad a 28 000 kilómetros por hora alrededor de la Tierra. "La estación espacial es el lugar donde la misión y la magia se juntan", cuenta Coleman.

Bhakti Sharma: Lo que la natación en aguas abiertas me enseñó sobre la resiliencia

TED Talks India: Nayi Baat

Bhakti Sharma: Lo que la natación en aguas abiertas me enseñó sobre la resiliencia
166,744 views
No Video

Sumérgete en las profundidades con la nadadora en aguas abiertas Bhakti Sharma, mientras comparte lo que aprendió sobre resiliencia durante su viaje personal desde el calor abrasador de Rajastán, India, hasta su récord de natación nadando en las heladas aguas de la Antártica y su valiente viaje atravesando el canal de la Mancha. "En mitad del océano, no hay dónde esconderse", dice Sharma.

Bob Langert: Un argumento comercial para trabajar con nuestros críticos más duros

TEDSummit 2019

Bob Langert: Un argumento comercial para trabajar con nuestros críticos más duros
1,181,110 views

Como una "persona con traje de negocios" ("corporate suit" en inglés, según sus palabras) y ex-vicepresidente de sostenibilidad en McDonald's, Bob Langert trabaja con otras empresas y sus críticos más acérrimos para encontrar soluciones que sean buenas para la empresa y para la sociedad. En esta charla comparte historias de la transición (durante una década) de McDonald's hacia la sostenibilidad corporativa -- incluidos sus trabajos con socios poco comunes como el Fondo para la Defensa del Medio Ambiente y Temple Grandin -- y muestra por qué nuestros adversarios pueden ser a veces nuestros mejores aliados.

Tashka y Laura Yawanawá: El Amazonas le pertenece a la humanidad, vamos a protegerlo juntos

We the Future

Tashka y Laura Yawanawá: El Amazonas le pertenece a la humanidad, vamos a protegerlo juntos
123,986 views
No Video

Taskha y Laura Yawanawá lideran al pueblo Yawanawá en Acre, Brasil: una tribu que administra casi 500 000 acres de la selva amazónica. Mientras las imágenes de la quema del Amazonas conmocionan la conciencia del mundo, Taskha y Laura nos llaman a transformar este momento en una oportunidad para apoyar a los pueblos indígenas que tienen la experiencia, conocimiento y herramientas necesarias para proteger la tierra.

Toby Kiers: Lecciones de hongos sobre mercados y economía

TED@BCG Mumbai

Toby Kiers: Lecciones de hongos sobre mercados y economía
997,887 views

La desigualdad de recursos es uno de nuestros mayores desafíos, pero no es exclusiva de los humanos. Al igual que nosotros, los hongos micorrícicos que viven en raíces de plantas y árboles comercian, roban y retienen recursos estratégicamente, mostrando paralelos notables con los humanos en su capacidad de ser oportunistas y a veces despiadados, todo sin cognición. En una charla alucinante, la bióloga evolutiva Toby Kiers comparte lo que revelan las redes y las relaciones de hongos sobre las economías humanas y lo que nos pueden decir sobre la desigualdad.

Daniel Bögre Udell: Cómo salvar una lengua de su extinción

TED Residency

Daniel Bögre Udell: Cómo salvar una lengua de su extinción
1,089,079 views

En los próximos 80 años podrían desaparecer hasta 3000 lenguas, sin otra consecuencia que el silenciar culturas enteras. En esta breve charla, Daniel Bögre Udell, activista por la defensa de la lengua, explica las maneras en que los pueblos del mundo intentan revivir sus lenguas ancestrales y reconstruir sus tradiciones. Nos invita a investigar la lengua de nuestros ancestros. "Rescatar la propio lengua y defender nuestra cultura es una poderosa manera de ser uno mismo", dice Udell.

Cathy Mulzer: Cómo funcionan realmente los teléfonos inteligentes

TED@DuPont

Cathy Mulzer: Cómo funcionan realmente los teléfonos inteligentes
1,124,661 views

¿Alguna vez se ha preguntado cómo funciona su teléfono inteligente? Viaje al nivel atómico con la científica Cathy Mulzer, que revela cómo casi todos los componentes de nuestros dispositivos de alta potencia existen gracias a los químicos, y no a los emprendedores de Silicon Valley que vienen a la mente de la mayoría de las personas. Como ella dice: "La química es la heroína de las comunicaciones electrónicas".

Ma Yansong: Arquitectura urbana inspirada en montañas, nubes y volcanes

TEDSummit 2019

Ma Yansong: Arquitectura urbana inspirada en montañas, nubes y volcanes
251,905 views

Inspirándose en la naturaleza, el arquitecto Ma Yansong diseña edificios impresionantes que se liberan de la simetría cuadrada de tantas ciudades modernas. Su trabajo exuberante y elegante, desde un par de rascacielos con curvas que "bailan" entre sí hasta una casa de ópera que parece una montaña nevada, nos muestra la belleza de la arquitectura que desafía las normas.

Alasdair Harris: Cómo un puñado de pueblos pesqueros impulsó una revolución en la conservación marina

We the Future

Alasdair Harris: Cómo un puñado de pueblos pesqueros impulsó una revolución en la conservación marina
1,258,281 views

Necesitamos un enfoque radicalmente nuevo para la conservación del océano, afirma el biólogo marino y becario TED, Alasdair Harris. En una charla visionaria, presenta una solución sorprendente al problema de la sobrepesca que podría restablecer las especies marinas y reestructurar la pesca local, todo ello con una menor explotación del océano. "Con una buena planificación, la conservación marina cosecha dividendos que van mucho más allá de la protección de la naturaleza", asegura.

Sara-Jane Dunn: La próxima revolución del software: programar células biológicas

TEDSummit 2019

Sara-Jane Dunn: La próxima revolución del software: programar células biológicas
1,467,077 views

Las células de su cuerpo son como un software de computadora: están "programadas" para llevar a cabo funciones específicas en momentos específicos. Si podemos comprender mejor este proceso, podríamos desbloquear la capacidad de reprogramar las células nosotros mismos, dice la bióloga computacional Sara-Jane Dunn. En una charla de vanguardia de la ciencia, explica cómo su equipo está estudiando las células madre embrionarias para obtener una nueva comprensión de los programas biológicos que impulsan la vida y desarrollar un "software vivo" que podría transformar la medicina, la agricultura y la energía.

Dan Ariely: Cómo cambiar tu comportamiento para mejor

TED Salon Brightline Initiative

Dan Ariely: Cómo cambiar tu comportamiento para mejor
1,862,480 views

¿Cuál es la mejor manera de lograr que las personas cambien su comportamiento? En esta charla divertida y llena de información, el psicólogo Dan Ariely explora por qué tomamos malas decisiones, incluso cuando sabemos que no debemos hacerlo, y propone un par de trucos que podrían hacernos hacer lo correcto (incluso si es por la razón incorrecta )