TED Talks with Spanish transcript

Sarah Sze: Arte que explora el tiempo y la memoria

TED2019

Sarah Sze: Arte que explora el tiempo y la memoria
131,155 views

La artista Sarah Sze nos lleva a un viaje caleidoscópico a través de su trabajo: instalaciones envolventes tan altas como edificios, distribuidas en las paredes, orbitando por galerías, difuminando las líneas entre el tiempo, la memoria y el espacio. Explora cómo damos sentido a los objetos en esta bella revisión del arte experimental y multimedia de Sze.

Emily Nagoski: Cómo las parejas pueden mantener una fuerte conexión sexual de por vida

TEDxFergusonLibrary

Emily Nagoski: Cómo las parejas pueden mantener una fuerte conexión sexual de por vida
1,496,459 views

Como educadora sexual, Emily Nagoski recibe siempre la misma pregunta: ¿Cómo las parejas mantienen una fuerte conexión sexual en el largo plazo? En esta divertida y perspicaz charla, ella comparte una respuesta -- utilizando (de una forma sorprendente) investigaciones que revelan el porqué algunas parejas paran de tener sexo mientras que otras mantienen una conexión de por vida.

Yaniv Erlich: Cómo estamos construyendo el mayor árbol genealógico del mundo

TEDMED 2018

Yaniv Erlich: Cómo estamos construyendo el mayor árbol genealógico del mundo
1,055,196 views

El genetista computacional Yaniv Erlich ha ayudado a construir el árbol genealógico más grande del mundo, formado por 13 millones de personas y que se remonta a más de 500 años. Aquí comparte los fascinantes patrones que surgieron del trabajo, sobre nuestras vidas amorosas, nuestra salud e incluso sobre caso criminales de hace décadas, y nos muestra cómo las bases de datos de la genealogía de contribución abierta pueden arrojar luz no solo sobre el pasado sino también sobre el futuro.

Sonaar Luthra: Necesitamos monitorear las aguas del mundo como monitoreamos el clima.

TEDSummit 2019

Sonaar Luthra: Necesitamos monitorear las aguas del mundo como monitoreamos el clima.
1,231,119 views

Necesitamos un servicio meteorológico global para el agua, dice el empresario y TED Fellow Sonaar Luthra. En una charla sobre la responsabilidad ambiental, Luthra nos muestra cómo podríamos pronosticar la escasez de agua y sus riesgos mediante un esfuerzo global de recolección de datos -- al igual que monitoreamos el movimiento de las tormentas -- y cómo escuchar mejor lo que la tierra nos está diciendo.

Patrick Chappatte: Un mundo libre necesita la sátira

TEDSummit 2019

Patrick Chappatte: Un mundo libre necesita la sátira
231,879 views

Necesitamos el humor como el aire que respiramos, dice el caricaturista editorial Patrick Chappatte. En una charla ilustrada con los hitos de una carrera empleada en pinchar todo, desde dictadores e ideológos, hasta los selfies y la mafia de las redes sociales, Chappatte presenta un rotundo y a menudo hilarante argumento sobre la necesidad de la sátira. "Los caricaturistas políticos nacieron con la democracia, y son amenazados cuando la libertad es amenazada", dice.

Sandeep Jauhar: Cómo tus emociones cambian la forma de tu corazón

TEDSummit 2019

Sandeep Jauhar: Cómo tus emociones cambian la forma de tu corazón
1,547,985 views

"Un registro de nuestra vida emocional está escrito en nuestros corazones", dice el cardiólogo y escritor Sandeep Jauhar. En una charla deslumbrante, explora las formas misteriosas como nuestras emociones impactan la salud de nuestros corazones. Estas, reaccionado al dolor o al miedo, hacen que el corazón cambie de forma y literalmente se nos rompa en respuesta a la angustia emocional. Jauharnos anima a cambiar la manera de cuidar nuestro órgano más vital.

Emmett Shear: ¿Qué supone el streaming para el futuro del entretenimiento?

TED2019

Emmett Shear: ¿Qué supone el streaming para el futuro del entretenimiento?
203,716 views

En esta charla y demostración en vivo, el cofundador de Twitch, Emmet Shear, comparte su visión sobre el futuro del entretenimiento interactivo y explica cómo el streaming de videojuegos está ayudando a crear comunidades en línea. "Me emociona imaginar un mundo donde nuestro entretenimiento pueda conectarnos en vez de aislarnos, un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos y crear comunidades reales y fuertes", afirma Shear.

Becca McCharen-Tran: Moda que celebra todos los tipos de cuerpo con valentía y sin excusas

TED Salon The Macallan

Becca McCharen-Tran: Moda que celebra todos los tipos de cuerpo con valentía y sin excusas
662,731 views
No Video

Los diseñadores de moda tienen el poder de cambiar la cultura y Becca McCharen-Tran está usando su plataforma para ampliar la estrecha definición de belleza en la industria. Compartiendo los hitos de su trabajo, McCharen-Tran habla sobre la inspiración detrás de su norma aplastante de diseños y espectáculos donde celebra la belleza en todas sus formas. "Quiero que el consumidor sepa que no es su cuerpo el que debe cambiar, sino la ropa," dice ella.

Federica Bianco: Cómo usamos la astrofísica para estudiar problemas terrestres

TED2019

Federica Bianco: Cómo usamos la astrofísica para estudiar problemas terrestres
1,047,710 views

Para estudiar un sistema tan complejo como todo el universo, los astrofísicos deben ser expertos en extraer soluciones simples de grandes conjuntos de datos. ¿Qué más podrían hacer con esta experiencia? En una charla interdisciplinaria, la becaria TED y astrofísica Federica Bianco explica cómo usa el análisis de datos astrofísicos para resolver problemas urbanos y sociales, así como misterios estelares.

Danielle Citronp: Deepkfakes: Cómo ponen en peligro la verdad y la democracia

TEDSummit 2019

Danielle Citronp: Deepkfakes: Cómo ponen en peligro la verdad y la democracia
1,136,267 views

El uso de la tecnología "deepfake" se está convirtiendo en una verdadera amenaza. Se manipulan vídeos y audios con propósitos dañinos: avivar la violencia o desprestigiar a políticos y periodistas. ¿Cómo limitarán estas herramientas cada vez más accesibles lo que creemos del mundo? En esta singular charla, la profesora y catedrática de derecho Danielle Citron desvela cómo los deepfakes aumentan nuestra desconfianza y sugiere estrategias para proteger la verdad.

Julie Cordue: Cómo eliminar de internet el contenido de abuso sexual infantil

TED2019

Julie Cordue: Cómo eliminar de internet el contenido de abuso sexual infantil
610,843 views
No Video

La emprendedora social Julie Cordua trabaja en un problema del que no es fácil hablar: imágenes y videos en Internet de abuso sexual de niños. En Thorn, ella está construyendo tecnología para conectar los puntos entre la industria tecnológica, las fuerzas de la ley y el gobierno con el fin de poder terminar rápidamente con la distribución viral de contenido de abuso y rescatar a los niños. Conoce más sobre cómo esta solución escalable que podría ayudar a desmantelar las comunidades que hoy en día normalizan el abuso sexual infantil en todo el mundo. (Este ambicioso plan es parte del Proyecto Audaz, la iniciativa de TED para inspirar y financiar el cambio global).

Emily F. Rothman: Cómo la pornografía cambia la forma en que los adolescentes piensan sobre el sexo

TEDMED 2018

Emily F. Rothman: Cómo la pornografía cambia la forma en que los adolescentes piensan sobre el sexo
1,888,875 views

"La pornografía gratuita en línea que suelen ver los adolescentes es una terrible forma de educación sexual," dice la investigadora de salud pública Emily F. Rothman. Ella comparte con nosotros cómo su misión de acabar con la violencia sexual la llevó a crear un programa de alfabetización sobre la pornografía que enseña a los jóvenes acerca del consentimiento sexual y el respeto, y los invita a pensar de manera crítica sobre el material sexualmente explícito.

Safeena Husain: Un plan audaz para capacitar a 1,6 millones de niñas excluidas de la escuela en India

TED2019

Safeena Husain: Un plan audaz para capacitar a 1,6 millones de niñas excluidas de la escuela en India
800,136 views

Según la emprendedora social Safeena Husain, "la educación de las niñas es lo más parecido a un milagro que tenemos para ayudar a resolver algunos de los problemas más difíciles del mundo". En una charla visionaria, comparte su plan para inscribir en la escuela a 1,6 millones de niñas durante los próximos cinco años, mediante la combinación de análisis avanzados y la participación comunitaria puerta a puerta, de modo de crear nuevas vías educativas para las niñas en la India. (Este plan ambicioso forma parte del "Audacious Project", una iniciativa de TED para inspirar y financiar el cambio global).

Lee Thomas: Cómo ayudo a la gente a entender el vitiligo

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: Cómo ayudo a la gente a entender el vitiligo
1,438,974 views

Lee Thomas, presentador de noticias, pensó que su carrera televisiva estaba terminada luego de recibir el diagnóstico de vitiligo, un trastorno autoinmune que le ha causado manchas en la piel por falta de pigmentación y que también lo ha sometido a las burlas y las miradas de los demás. En esta interesante charla, Thomas cuenta cómo hizo para enfrentarse a la falta de comprensión y el miedo que su aspecto provocaba en los demás mediante el compromiso, el diálogo y, por qué no, también mediante la sonrisa. "La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar, y la lucha no es con los demás; es interior", dice Thomas. "Si queremos hacer cambios positivos en nuestra vida, debemos ser positivos todo el tiempo".

Dessa: ¿Podemos elegir desenamorarnos?

TEDxWanChai

Dessa: ¿Podemos elegir desenamorarnos?
1,531,737 views

¿Cuál es la mejor manera de superar la angustia? La rapera y escritora Dessa ideó un enfoque poco convencional después de ver por casualidad la charla TED de Helen Fisher sobre el cerebro del enamorado. En una charla irónicamente divertida, describe cómo trabajó con una neurocientífica para tratar de que su cerebro se desenamorara de su ex, y comparte la sabiduría sobre el romance que ganó en el camino.

Jon Lowenstein: La familia, la esperanza y la resistencia en la ruta migratoria

TEDSummit 2019

Jon Lowenstein: La familia, la esperanza y la resistencia en la ruta migratoria
1,276,887 views

Hace 20 años que el fotógrafo y becario TED Jon Lowenstein documenta el viaje migratorio desde América Latina a EE. UU., una de las mayores migraciones transnacionales de la historia mundial. Con las fotos de su proyecto de una década "Shadow Lives USA" (Vidas a la sombra en EE. UU.), Lowenstein nos lleva al mundo interior de las familias que escapan de la pobreza y la violencia en Centroamérica, y junta las complejas razones por las que la gente abandona sus hogares en busca de una vida mejor.

Margaret Heffernan: Las habilidades humanas necesarias en un mundo impredecible

TEDSummit 2019

Margaret Heffernan: Las habilidades humanas necesarias en un mundo impredecible
2,032,359 views

Cuanto más dependemos de la tecnología para ser más eficientes, menos habilidades tenemos para enfrentar lo inesperado, dice la escritora y empresaria Margaret Heffernan. Ella comparte por qué necesitamos menos tecnología y habilidades humanas más desordenadas como imaginación, humildad, valentía para resolver problemas en los negocios, el gobierno y la vida en una era impredecible. "Somos lo suficientemente valientes como para inventar cosas que nunca hemos visto antes", dice ella. "Podemos crear cualquier futuro que elijamos".

Nicola Sturgeon: Por qué los gobiernos deberían de darle prioridad al bienestar

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Por qué los gobiernos deberían de darle prioridad al bienestar
1,585,615 views

En 2018, Escocia, Islandia y Nueva Zelanda establecieron una red de Gobiernos de una Economía de Bienestar para desafiar la aceptación que tiene el PIB como la forma de valorar o medir el éxito de un país. En esta visionaria charla, la Ministra Principal de Escocia, Nicola Sturgeon, nos explica el amplio alcance de las implicaciones de una "economía de bienestar", que se enfoca en aspectos como el pago igualitario, el cuidado infantil, la salud mental y el acceso a áreas verdes. También nos muestra cómo este nuevo enfoque puede ser de ayuda para enfrentarnos a desafíos globales.

George Monbiot: La nueva historia política que podría cambiarlo todo

TEDSummit 2019

George Monbiot: La nueva historia política que podría cambiarlo todo
1,848,135 views

Para salir del embrollo en el que nos encontramos, necesitamos una nueva historia que explique el presente y guíe el futuro, dice el autor George Monbiot. Basándose en los hallazgos de la psicología, la neurociencia y la biología evolutiva, ofrece una nueva visión de la sociedad construida en torno a nuestra capacidad fundamental de altruismo y cooperación. Esta charla contagiosamente optimista les hará repensar las posibilidades de nuestro futuro en común.

Tshering Tobgay: Un llamado urgente para proteger al "tercer polo" del mundo

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Un llamado urgente para proteger al "tercer polo" del mundo
1,395,929 views

La región del Hindú Kush Himalaya es el tercer depósito de hielo más grande del mundo, después de los Polos Norte y Sur, y si las tasas actuales de derretimiento continúan, dos tercios de sus glaciares podrían desaparecer a finales de este siglo. ¿Qué pasará si dejamos que se sigan fundiendo? El ambientalista y ex primer ministro de Bután Tshering Tobgay comparte los datos más recientes sobre las "torres de agua de Asia", haciendo una convocatoria urgente para crear una agencia intergubernamental que proteja los glaciares y salve a los casi dos mil millones de personas que viven río abajo de las catastróficas inundaciones que destruirían la tierra y los medios de vida.

Hajer Sharief: Cómo usar la cena familiar para enseñar política

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Cómo usar la cena familiar para enseñar política
1,558,630 views

Cada uno debería participar en la toma de decisiones y política, y esto empieza en casa, dice la activista Hajer Sharief. Ella presenta una idea simple pero transformadora: que los padres pueden enseñar a su hijos acerca de política, dándoles voz en como las riendas de su hogar son llevadas, por medio de sinceras reuniones familiares en donde cada uno puede expresar sus opiniones, negociar y comprometerse. Necesitamos enseñarle a la gente que la política, tanto nacional como los asuntos globales, son tan relevantes para ellos como los asuntos personales y familiares, ella pregunta: "¿Puedes realmente permitirte no estar interesado o no participar en política?"

Phillip Atiba Goff:

TED2019

Phillip Atiba Goff:
1,153,086 views

When we define racism as behaviors instead of feelings, we can measure it -- and transform it from an impossible problem into a solvable one, says justice scientist Phillip Atiba Goff. In an actionable talk, he shares his work at the Center for Policing Equity, an organization that helps police departments diagnose and track racial gaps in policing in order to eliminate them. Learn more about their data-driven approach -- and how you can get involved with the work that still needs to be done. (This ambitious plan is part of the Audacious Project, TED's initiative to inspire and fund global change.)

Jacqueline Woodson: Lo que la lectura lenta me enseñó sobre la escritura

TED2019

Jacqueline Woodson: Lo que la lectura lenta me enseñó sobre la escritura
1,342,858 views

Leer lentamente, con el dedo debajo de las palabras, a pesar de que le enseñaron a no hacerlo, ha llevado a Jacqueline Woodson hacia una vida dedicada a escribir libros para saborear. En una charla lírica, ella nos invita a reducir la velocidad y apreciar las historias que nos transportan a lugares a los que nunca pensamos que iríamos, y que nos presentan a personas que nunca pensamos que conoceríamos. "¿No es eso de lo que se trata todo esto, de encontrar al final una manera de no sentirnos solos en este mundo, y de sentir que lo hemos cambiado algo, antes de dejar esta vida?" nos pregunta Jacqueline.

Britt Wray: Cómo el cambio climático afecta a la salud mental

TED Residency

Britt Wray: Cómo el cambio climático afecta a la salud mental
1,456,531 views

“Pese a lo que siempre se ha dicho sobre el cambio climático, no hemos oído mucho acerca del impacto psicológico de vivir en un mundo más cálido”, dice la escritora científica Britt Wray. En esta breve charla, ella investiga cómo el cambio climático amenaza nuestro bienestar mental, social y espiritual, y plantea cómo se puede hacer frente a él.

Victor Vescovo: Lo que hay en el fondo del océano y cómo llegamos ahí

TED2019

Victor Vescovo: Lo que hay en el fondo del océano y cómo llegamos ahí
717,957 views

Victor Vescovo dirige la primera expedición tripulada a lo más profundo de cada uno de los cinco océanos del mundo. En esta conversación con el curador científico de TED, David Biello, Vescovo discute la tecnología que está impulsando estas exploraciones: un submarino de titanio diseñado para resistir condiciones extraordinarias. Nos muestra también imágenes de una criatura nunca antes vista, grabada durante su travesía hasta el fondo del océano Índico.

Asmeret Asefaw Berhe: Una solución al cambio climático justo debajo de nuestros pies

TED2019

Asmeret Asefaw Berhe: Una solución al cambio climático justo debajo de nuestros pies
1,075,142 views

Hay dos veces más cantidad de carbono en el suelo de la Tierra que en toda su vegetación y su atmósfera... combinadas. La biogeoquímica Asmeret Asefaw Berhe se sumerge en la ciencia del suelo y comparte cómo podemos usar este asombroso poder de captura del carbono para compensar el cambio climático. "[El suelo] representa la diferencia entre la vida y la falta de vida en el sistema terrestre, y también puede ayudarnos a combatir el cambio climático, si dejamos de tratarlo como suciedad".

Ella Al-Shamahi: Lugares fascinantes que los científicos no han explorado

TED2019

Ella Al-Shamahi: Lugares fascinantes que los científicos no han explorado
1,579,447 views

En una extensa parte del mundo, no se están haciendo exploraciones científicas de avanzada porque los gobiernos consideran que son zonas demasiado hostiles o están en conflicto. Pero por no explorar, ¿qué nos estamos perdiendo? En esta charla valiente e inesperadamente divertida, Ella Al-Shamahi, experta en paleoantropología, nos invita a una expedición a la isla yemení de Socotra, uno de los sitios con mayor biodiversidad del mundo. También plantea que los científicos deberían explorar las zonas inestables, donde se podrían ocultar increíbles descubrimientos.