TEDxManhattanBeach
Thomas Suarez: A 12-year-old app developer
Thomas Suarez: Seorang pengembang aplikasi berusia 12 tahun
Filmed:
Readability: 4.4
10,688,744 views
Kebanyakan anak usia 12 tahun senang bermain video game -- Thomas Suarez secara otodidak belajar bagaimana membuatnya. Setelah mengembangkan aplikasi iPhone seperti "Bustin Jieber," sebuah game Whac-A-Mole, sekarang ia memanfaatkan keahliannya untuk membantu anak-anak lain menjadi pengembang aplikasi. (Difilmkan di TEDxManhattanBeach.)
Thomas Suarez - Developer, 12 year old
Thomas Suarez, a 12 year old, taught himself to build iphone apps. Full bio
Thomas Suarez, a 12 year old, taught himself to build iphone apps. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
I've always had a fascination for computers and technology,
0
496
3680
Sejak dahulu, saya memiliki ketertarikan di bidang
komputer dan teknologi,
komputer dan teknologi,
00:20
and I made a few apps for the iPhone,
1
4176
2032
dan saya membuat beberapa aplikasi untuk iPhone,
00:22
iPod Touch, and iPad.
2
6208
2088
iPod Touch, dan iPad.
00:24
I'd like to share a couple with you today.
3
8296
2264
Saya ingin menunjukkan beberapa kepada Anda hari ini.
00:26
My first app was a unique fortune teller called Earth Fortune
4
10560
4152
Aplikasi pertama saya adalah sebuah peramal nasib yang unik bernama Earth Fortune
00:30
that would display different colors of earth
5
14712
2709
yang akan menampilkan bumi dalam berbagai warna
00:33
depending on what your fortune was.
6
17421
3059
tergantung pada apa ramalan nasib Anda.
00:36
My favorite and most successful app is
7
20480
2504
Aplikasi favorit saya dan yang paling sukses adalah
00:38
Bustin Jieber, which is â (Laughter) â
8
22984
3934
Bustin Jieber, yaitu (Tawa)
00:42
which is a Justin Bieber Whac-A-Mole.
9
26918
3599
yaitu Whac-a-Mole Justin Bieber.
00:46
I created it because a lot of people at school
10
30517
4090
Saya membuatnya karena banyak orang di sekolah
00:50
disliked Justin Bieber a little bit,
11
34607
2510
sedikit tidak menyukai Justin Bieber,
00:53
so I decided to make the app.
12
37117
2896
jadi saya memutuskan untuk membuat aplikasinya.
00:55
So I went to work programming it,
13
40013
2312
Jadi saya bekerja memrogram aplikasi itu,
00:58
and I released it just before the holidays in 2010.
14
42325
4192
dan saya luncurkan tepat sebelum masa libur
di tahun 2010.
di tahun 2010.
01:02
A lot of people ask me, how did I make these?
15
46517
3983
Banyak orang bertanya pada saya, bagaimana cara saya membuatnya?
01:06
A lot of times it's because the person who asked
16
50500
2603
Sering kali karena orang yang menanyakannya
01:09
the question wants to make an app also.
17
53103
2558
ingin membuat aplikasi juga.
01:11
A lot of kids these days like to play games,
18
55661
2804
Di masa ini banyak anak yang senang bermain game,
01:14
but now they want to make them,
19
58465
2060
tapi sekarang mereka ingin membuat game,
01:16
and it's difficult,
20
60525
1501
dan ini adalah hal yang sulit,
01:17
because not many kids know where to go
21
62026
2667
karena tidak banyak anak yang tahu bagaimana
01:20
to find out how to make a program.
22
64693
2336
cara belajar membuat program.
01:22
I mean, for soccer, you could go to a soccer team.
23
67029
2192
Maksud saya, untuk belajar sepak bola, kamu bisa bergabung dengan tim sepak bola.
01:25
For violin, you could get lessons for a violin.
24
69221
3007
untuk belajar biola, kamu bisa mengikuti les biola.
01:28
But what if you want to make an app?
25
72228
2321
Tapi bagaimana kalau kamu ingin belajar membuat
sebuah aplikasi?
sebuah aplikasi?
01:30
And their parents, the kid's parents might have done
26
74549
2712
Dan para orang tua, orang tua anak-anak tersebut mungkin pernah melakukan
01:33
some of these things when they were young,
27
77261
2020
hal-hal tadi saat mereka masih muda
01:35
but not many parents have written apps. (Laughter)
28
79281
3387
tapi tidak banyak orang tua yang pernah memrogram aplikasi. (Tawa)
01:38
Where do you go to find out how to make an app?
29
82668
2449
Ke mana kamu belajar untuk membuat sebuah aplikasi?
01:41
Well, this is how I approached it. This is what I did.
30
85117
3231
Nah, inilah pendekatan saya. Ini yang dahulu saya lakukan.
01:44
First of all, I've been programming in multiple
31
88348
3006
Pertama-tama, saya telah memprogram dalam sejumlah
01:47
other programming languages to get the basics down,
32
91354
4104
bahasa pemrograman yang berbeda untuk mengerti dasar-dasar pemrograman,
01:51
such as Python, C, Java, etc.
33
95458
3947
seperti Python, C, Java, dll.
01:55
And then Apple released the iPhone,
34
99405
2853
Kemudian Apple meluncurkan iPhone,
01:58
and with it, the iPhone software development kit,
35
102258
2882
dan bersama dengan itu, kit pengembangan aplikasi iPhone,
02:01
and the software development kit is a suite of tools
36
105140
3276
dan kit pengembangan aplikasi tersebut adalah sekumpulan perangkat
02:04
for creating and programming an iPhone app.
37
108416
4298
untuk membuat dan memrogram sebuah aplikasi iPhone.
02:08
This opened up a whole new world of possibilities for me,
38
112714
3227
Hal ini membuka suatu kesempatan yang sangat luas
bagi saya,
bagi saya,
02:11
and after playing with the software development kit
39
115941
3013
dan setelah sedikit bermain dengan
kit pengembangan tadi,
kit pengembangan tadi,
02:14
a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
40
118954
3609
saya membuat beberapa aplikasi, saya membuat sejumlah
aplikasi percobaan.
aplikasi percobaan.
02:18
One of them happened to be Earth Fortune, and I was
41
122563
2767
Salah satunya adalah Earth Fortune, dan saya
02:21
ready to put Earth Fortune on the App Store,
42
125330
2824
siap untuk memasukkan Earth Fortune ke App Store,
02:24
and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee
43
128154
4432
jadi saya meyakinkan orang tua saya untuk membayar
biaya 99 dolar
biaya 99 dolar
02:28
to be able to put my apps on the App Store.
44
132586
2516
sehingga aplikasi saya bisa masuk ke App Store.
02:31
They agreed, and now I have apps on the App Store.
45
135102
4291
Mereka setuju, dan sekarang saya memiliki aplikasi di
App Store.
App Store.
02:35
I've gotten a lot of interest and encouragement
46
139393
2625
Saya mendapat banyak ketertarikan orang dan dukungan
02:37
from my family, friends, teachers
47
142018
2112
dari keluarga saya, teman-teman, dan guru-guru,
02:40
and even people at the Apple Store,
48
144130
2360
dan bahkan orang-orang di Apple Store,
02:42
and that's been a huge help to me.
49
146490
2260
dan hal tersebut sangat menolong saya.
02:44
I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs,
50
148750
3572
Saya memeroleh banyak inspirasi dari Steve Jobs,
02:48
and I've started an app club at school, and a teacher
51
152322
4929
dan saya memulai klub aplikasi di sekolah, dan seorang guru
02:53
at my school is kindly sponsoring my app club.
52
157251
3863
di sekolah saya berbaik hati mensponsori klub aplikasi saya.
02:57
Any student at my school can come and
53
161114
2549
Setiap siswa di sekolah saya bisa ikut serta dan
02:59
learn how to design an app.
54
163663
2379
belajar bagaimana merancang sebuah aplikasi.
03:01
This is so I can share my experiences with others.
55
166042
4480
Hal ini supaya saya dapat berbagi pengalaman dengan orang lain.
03:06
There's these programs called the iPad Pilot Program,
56
170522
4470
Ada program yang bernama iPad Pilot Program,
03:10
and some districts have them.
57
174992
2956
dan beberapa distrik mempunyai program tersebut.
03:13
I'm fortunate enough to be part of one.
58
177948
2295
Saya cukup beruntung untuk menjadi bagian dari
salah satu program itu.
salah satu program itu.
03:16
A big challenge is, how should the iPads be used,
59
180243
4023
Suatu tantangan besar, bagaimana seharusnya
iPad digunakan,
iPad digunakan,
03:20
and what apps should we put on the iPads?
60
184266
3448
dan aplikasi apa yang seharusnya kita masukkan ke iPad?
03:23
So we're getting feedback from teachers at the school
61
187714
3290
Jadi kami mencari umpan balik dari guru-guru
di sekolah
di sekolah
03:26
to see what kind of apps they'd like.
62
191004
2758
untuk mengetahui aplikasi apa yang mereka sukai
03:29
When we design the app and we sell it,
63
193762
2513
Saat kami merancang aplikasi dan menjualnya,
03:32
it will be free to local districts and other districts
64
196275
3895
distrik lokal kami bisa memperolehnya dengan gratis, dan untuk distrik lain
03:36
that we sell to, all the money from that will go into
65
200170
4057
yang membelinya, seluruh uang hasil penjualan tersebut akan diberikan
03:40
the local ed foundations.
66
204227
2655
kepada yayasan-yayasan pendidikan setempat.
03:42
These days, students usually know a little bit more
67
206882
4544
Sekarang ini, biasanya murid-murid sedikit lebih banyak mengenal
03:47
than teachers with the technology. (Laughter)
68
211426
4888
teknologi dibanding guru-guru. (Tawa)
03:53
So -- (Laughter) --
69
218068
4863
jadi -- (Tawa) --
03:58
sorry -- (Laughter) --
70
222931
4605
maaf -- (Tawa) --
04:03
so this is a resource to teachers, and educators
71
227536
2845
jadi hal ini adalah sumber daya bagi guru-guru, dan
para pendidik
para pendidik
04:06
should recognize this resource and make good use of it.
72
230381
4152
sebaiknya mengenali sumber ini dan memanfaatkannya dengan baik
04:10
I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future.
73
234533
5952
Saya ingin mengakhiri dengan menceritakan apa yang ingin saya lakukan di masa depan.
04:16
First of all, I'd like to create more apps, more games.
74
240485
4364
Pertama-tama, saya ingin membuat lebih banyak aplikasi dan game.
04:20
I'm working with a third party company to make an app.
75
244849
3892
Saya bekerja dengan perusahaan lain untuk membuat aplikasi.
04:24
I'd like to get into Android programming and development,
76
248741
3918
Saya ingin mempelajari pemrograman dan pengembangan Android,
04:28
and I'd like to continue my app club,
77
252659
2466
dan saya ingin melanjutkan klub aplikasi saya,
04:31
and find other ways for students
78
255125
1948
dan menemukan cara-cara lain bagi para siswa
04:32
to share knowledge with others. Thank you. (Applause)
79
257073
3239
untuk membagikan pengetahuan dengan orang lain. Terima kasih. (Tepuk tangan)
ABOUT THE SPEAKER
Thomas Suarez - Developer, 12 year oldThomas Suarez, a 12 year old, taught himself to build iphone apps.
Why you should listen
Thomas Suarez's interest in technology and programming led him to learn Python, Java, and C “just to get the basics down.” He built an app and then coaxed his parents into paying the $99 fee to get his app, Earth Fortune, in the app store. Thomas also started an app club at school to help other kids build and share their creations, and is now starting his own company, CarrotCorp.
Thomas Suarez | Speaker | TED.com