ABOUT THE SPEAKER
Thomas Suarez - Developer, 12 year old
Thomas Suarez, a 12 year old, taught himself to build iphone apps.

Why you should listen

Thomas Suarez's interest in technology and programming led him to learn Python, Java, and C “just to get the basics down.” He built an app and then coaxed his parents into paying the $99 fee to get his app, Earth Fortune, in the app store. Thomas also started an app club at school to help other kids build and share their creations, and is now starting his own company, CarrotCorp.

More profile about the speaker
Thomas Suarez | Speaker | TED.com
TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: A 12-year-old app developer

תומס סוארז: מפתח יישומים בן 12

Filmed:
10,688,744 views

רוב בני ה-12 אוהבים לשחק במשחקי וידאו -- תומס סוארז לימד את עצמו איך לתכנת אותם. לאחר שפיתח אפליקציות אייפון כמו "באסטין ג'יבר" ומשחק "הכה את החפרפרת", הוא משתמש כעת בכישוריו כדי לעזור לילדים אחרים להיות מפתחים. (צולם ב-.TEDxManhattanBeach)
- Developer, 12 year old
Thomas Suarez, a 12 year old, taught himself to build iphone apps. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I've always had a fascinationקֶסֶם for computersמחשבים and technologyטֶכנוֹלוֹגִיָה,
0
496
3680
תמיד נמשכתי למחשבים וטכנולוגיה,
00:20
and I madeעָשׂוּי a fewמְעַטִים appsאפליקציות for the iPhoneiPhone,
1
4176
2032
ועשיתי הרבה אפליקציות לאייפון
00:22
iPodiPod Touchלגעת, and iPadiPad.
2
6208
2088
לאייפוד מגע, ולאייפד.
00:24
I'd like to shareלַחֲלוֹק a coupleזוּג with you todayהיום.
3
8296
2264
הייתי רוצה לחלוק כמה מהם אתכם היום.
00:26
My first appאפליקציה was a uniqueייחודי fortuneהון עתק tellerכַּספָּר calledשקוראים לו Earthכדור הארץ Fortuneהון עתק
4
10560
4152
האפליקציה הראשונה שלי היתה מגדת עתידות ייחודית שנקראת "Earth Fortune" (מזל האדמה)
00:30
that would displayלְהַצִיג differentשונה colorsצבעים of earthכדור הארץ
5
14712
2709
שתציג צבעים שונים של כדור הארץ
00:33
dependingתלוי on what your fortuneהון עתק was.
6
17421
3059
על פי המזל שלך.
00:36
My favoriteהכי אהוב and mostרוב successfulמוּצלָח appאפליקציה is
7
20480
2504
האפליקציה המועדפת והכי מצליחה שלי היא
00:38
BustinBustin Jieberג'יבר, whichאיזה is — (Laughterצחוק) —
8
22984
3934
"בסטין ג'יבר" שזה (צחוק)
00:42
whichאיזה is a Justinג'סטין Bieberביבר Whac-A-Moleללא שם: Whac-A-Mole.
9
26918
3599
ג'סטין ביבר Whac-A-Mole. ("הכה את החפרפרת".)
00:46
I createdשנוצר it because a lot of people at schoolבית ספר
10
30517
4090
יצרתי אותו כי רבים בבית הספר
00:50
dislikedלא אהב Justinג'סטין Bieberביבר a little bitbit,
11
34607
2510
לא כל כך אהבו את ג'סטין ביבר,
00:53
so I decidedהחליט to make the appאפליקציה.
12
37117
2896
אז החלטתי לעשות את האפליקציה.
00:55
So I wentהלך to work programmingתִכנוּת it,
13
40013
2312
והתחלתי לעבוד על התכנות שלה,
00:58
and I releasedמְשׁוּחרָר it just before the holidaysחגים in 2010.
14
42325
4192
ופירסמתי אותה ממש לפני החופש ב-2010.
01:02
A lot of people askלִשְׁאוֹל me, how did I make these?
15
46517
3983
הרבה אנשים שאלו אותי איך עשיתי את זה?
01:06
A lot of timesפִּי it's because the personאדם who askedשאל
16
50500
2603
הרבה פעמים האדם ששאל
01:09
the questionשְׁאֵלָה wants to make an appאפליקציה alsoגַם.
17
53103
2558
את השאלה רוצה גם כן לתכנת אפליקציה.
01:11
A lot of kidsילדים these daysימים like to playלְשַׂחֵק gamesמשחקים,
18
55661
2804
הרבה ילדים היום אוהבים לשחק משחקים,
01:14
but now they want to make them,
19
58465
2060
אבל כעת הם רוצים לתכנת אותם,
01:16
and it's difficultקָשֶׁה,
20
60525
1501
וזה קשה,
01:17
because not manyרב kidsילדים know where to go
21
62026
2667
כי לא הרבה ילדים יודעים לאן ללכת
01:20
to find out how to make a programתָכְנִית.
22
64693
2336
כדי ללמוד איך לתכנת,
01:22
I mean, for soccerכדורגל, you could go to a soccerכדורגל teamקְבוּצָה.
23
67029
2192
אני מתכוון, בשביל כדורגל, תוכלו ללכת לקבוצת כדורגל.
01:25
For violinכינור, you could get lessonsשיעורים for a violinכינור.
24
69221
3007
בשביל כינור תוכלו לקבל שיעורי כינור.
01:28
But what if you want to make an appאפליקציה?
25
72228
2321
אבל מה אם תרצו לתכנת אפליקציה?
01:30
And theirשֶׁלָהֶם parentsהורים, the kid'sשל הילד parentsהורים mightאולי have doneבוצע
26
74549
2712
והוריהם, ייתכן שהורי הילד עשו
01:33
some of these things when they were youngצָעִיר,
27
77261
2020
כמה מהדברים האלה כשהיו צעירים,
01:35
but not manyרב parentsהורים have writtenכתוב appsאפליקציות. (Laughterצחוק)
28
79281
3387
אבל לא הרבה הורים כתבו אפליקציות. (צחוק)
01:38
Where do you go to find out how to make an appאפליקציה?
29
82668
2449
לאן הולכים כדי ללמוד לתכנת אפליקציה?
01:41
Well, this is how I approachedהתקרב it. This is what I did.
30
85117
3231
טוב, אז זה מה שאני עשיתי
01:44
First of all, I've been programmingתִכנוּת in multipleמְרוּבֶּה
31
88348
3006
ראשית, כתבתי תוכנות בשפות תכנון רבות
01:47
other programmingתִכנוּת languagesשפות to get the basicsיסודות down,
32
91354
4104
אחרות, כדי להבין את היסודות,
01:51
suchכגון as Pythonפִּיתוֹן, C, JavaJava, etcוכו.
33
95458
3947
כמו ג'אווה, C, ופייתון, וכו'.
01:55
And then Appleתפוח עץ releasedמְשׁוּחרָר the iPhoneiPhone,
34
99405
2853
ואז אפל יצאו עם האייפון,
01:58
and with it, the iPhoneiPhone softwareתוֹכנָה developmentהתפתחות kitקִיט,
35
102258
2882
ואתו גם את ערכת פיתוח התוכנה,
02:01
and the softwareתוֹכנָה developmentהתפתחות kitקִיט is a suiteסְוִיטָה of toolsכלים
36
105140
3276
וערכת פיתוח התוכנה היא מערכת כלים
02:04
for creatingיוצר and programmingתִכנוּת an iPhoneiPhone appאפליקציה.
37
108416
4298
ליצירה ותכנות אפליקציות לאייפון
02:08
This openedנפתח up a wholeכֹּל newחָדָשׁ worldעוֹלָם of possibilitiesאפשרויות for me,
38
112714
3227
זה פתח בפני עולם שלם חדש של אפשרויות
02:11
and after playingמשחק with the softwareתוֹכנָה developmentהתפתחות kitקִיט
39
115941
3013
ולאחר ששיחקתי קצת עם הערכה לפיתוח תוכנה,
02:14
a little bitbit, I madeעָשׂוּי a coupleזוּג appsאפליקציות, I madeעָשׂוּי some testמִבְחָן appsאפליקציות.
40
118954
3609
עשיתי כמה אפליקציות, עשיתי כמה אפליקציות נסיוניות.
02:18
One of them happenedקרה to be Earthכדור הארץ Fortuneהון עתק, and I was
41
122563
2767
אחת מהן היתה Earth Fortune, (מזל האדמה) והייתי
02:21
readyמוּכָן to put Earthכדור הארץ Fortuneהון עתק on the AppApp Storeחֲנוּת,
42
125330
2824
מוכן לשים את Earth Fortune ב"חנות היישומים,"
02:24
and so I persuadedהשתכנע my parentsהורים to payלְשַׁלֵם the 99 dollarדוֹלָר feeתַשְׁלוּם
43
128154
4432
אז שיכנעתי את הורי לשלם את הסכום של 99 דולר
02:28
to be ableיכול to put my appsאפליקציות on the AppApp Storeחֲנוּת.
44
132586
2516
כדי שאוכל להציג את האפליקציה שלי ב"חנות היישומים."
02:31
They agreedמוסכם, and now I have appsאפליקציות on the AppApp Storeחֲנוּת.
45
135102
4291
הם הסכימו, וכעת יש לי אפליקציה ב"חנות היישומים."
02:35
I've gottenקיבל a lot of interestריבית and encouragementעידוד
46
139393
2625
זכיתי להרבה התענינות ועידוד
02:37
from my familyמִשׁפָּחָה, friendsחברים, teachersמורים
47
142018
2112
ממשפחתי, חברים, מורים
02:40
and even people at the Appleתפוח עץ Storeחֲנוּת,
48
144130
2360
ואפילו מאנשים ב"חנות אפל."
02:42
and that's been a hugeעָצוּם help to me.
49
146490
2260
וזו היתה עזרה גדולה בשבילי
02:44
I've gottenקיבל a lot of inspirationהַשׁרָאָה from Steveסטיב Jobsמקומות תעסוקה,
50
148750
3572
קיבלתי הרבה השראה מסטיב ג'ובס,
02:48
and I've startedהתחיל an appאפליקציה clubמוֹעֲדוֹן at schoolבית ספר, and a teacherמוֹרֶה
51
152322
4929
והקמתי מועדון יישומים בבית הספר, ומורה
02:53
at my schoolבית ספר is kindlyאָדִיב sponsoringחסות my appאפליקציה clubמוֹעֲדוֹן.
52
157251
3863
בבית הספר הואיל לתת חסות.למועדון היישומים שלי
02:57
Any studentתלמיד at my schoolבית ספר can come and
53
161114
2549
כל תלמיד בבית הספר יכול לבוא
02:59
learnלִלמוֹד how to designלְעַצֵב an appאפליקציה.
54
163663
2379
וללמוד כיצד לעצב אפליקציה.
03:01
This is so I can shareלַחֲלוֹק my experiencesחוויות with othersאחרים.
55
166042
4480
זה כדי שאוכל לחלוק את התנסויותי עם אחרים.
03:06
There's these programsתוכניות calledשקוראים לו the iPadiPad Pilotטַיָס Programתכנית,
56
170522
4470
ישנן תוכנות אלו שנקראות "תוכנת הפיילוט של אייפד,"
03:10
and some districtsמחוזות have them.
57
174992
2956
ובכמה אזורים יש אותן
03:13
I'm fortunateבַּר מַזָל enoughמספיק to be partחֵלֶק of one.
58
177948
2295
יש לי מזל להיות חלק מזה
03:16
A bigגָדוֹל challengeאתגר is, how should the iPadsiPads be used,
59
180243
4023
זה אתגר גדול, כיצד ניתן להשתמש באייפד,
03:20
and what appsאפליקציות should we put on the iPadsiPads?
60
184266
3448
ואילו אפליקציות צריך להעלות על האייפד?
03:23
So we're gettingמקבל feedbackמָשׁוֹב from teachersמורים at the schoolבית ספר
61
187714
3290
כך שאנחנו מקבלים פידבק ממורים בבית הספר
03:26
to see what kindסוג of appsאפליקציות they'dהם היו like.
62
191004
2758
לראות איזה אפליקציות הם יאהבו.
03:29
When we designלְעַצֵב the appאפליקציה and we sellמכירה it,
63
193762
2513
כאשר אנחנו מתכנתים את האפליקציה ומוכרים אותה,
03:32
it will be freeחופשי to localמְקוֹמִי districtsמחוזות and other districtsמחוזות
64
196275
3895
היא תהיה בחינם באזורים מקומיים ובאזורים אחרים
03:36
that we sellמכירה to, all the moneyכֶּסֶף from that will go into
65
200170
4057
שאנחנו מוכרים להם, כל הכסף מזה ילך
03:40
the localמְקוֹמִי eded foundationsיסודות.
66
204227
2655
לקרנות חינוך מקומיות
03:42
These daysימים, studentsסטודנטים usuallyבְּדֶרֶך כְּלַל know a little bitbit more
67
206882
4544
בימים אלה, תלמידים יודעים מעט יותר
03:47
than teachersמורים with the technologyטֶכנוֹלוֹגִיָה. (Laughterצחוק)
68
211426
4888
ממורים על טכנולוגיה. (צחוק)
03:53
So -- (Laughterצחוק) --
69
218068
4863
אז -- (צחוק) --
03:58
sorry -- (Laughterצחוק) --
70
222931
4605
מצטער --(צחוק)
04:03
so this is a resourceמַשׁאָב to teachersמורים, and educatorsמחנכים
71
227536
2845
אז זהו משאב למורים, ומחנכים
04:06
should recognizeלזהות this resourceמַשׁאָב and make good use of it.
72
230381
4152
צריכים להכיר במשאב זה ולעשות בו שימוש טוב.
04:10
I'd like to finishסִיוּם up by sayingפִּתגָם what I'd like to do in the futureעתיד.
73
234533
5952
הייתי רוצה לסיים ולאמר מה הייתי רוצה לעשות בעתיד.
04:16
First of all, I'd like to createלִיצוֹר more appsאפליקציות, more gamesמשחקים.
74
240485
4364
ראשית, הייתי רוצה ליצור יותר אפליקציות, יותר משחקים.
04:20
I'm workingעובד with a thirdשְׁלִישִׁי partyמפלגה companyחֶברָה to make an appאפליקציה.
75
244849
3892
אני עובד עם חברת צד שלישי כדי ליצור אפליקציה.
04:24
I'd like to get into Androidדְמוּי אָדָם programmingתִכנוּת and developmentהתפתחות,
76
248741
3918
הייתי רוצה להיכנס אנדרואיד תכנון ופיתוח
04:28
and I'd like to continueלְהַמשִׁיך my appאפליקציה clubמוֹעֲדוֹן,
77
252659
2466
והייתי רוצה להמשיך לקיים את מועדון היישומים שלי,
04:31
and find other waysדרכים for studentsסטודנטים
78
255125
1948
ולמצוא דרכים נוספות לתלמידים
04:32
to shareלַחֲלוֹק knowledgeיֶדַע with othersאחרים. Thank you. (Applauseתְשׁוּאוֹת)
79
257073
3239
לחלוק ידע עם אחרים. תודה רבה. (מחיאות כפיים)
Translated by zeeva Livshitz
Reviewed by Orr Schlesinger

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Thomas Suarez - Developer, 12 year old
Thomas Suarez, a 12 year old, taught himself to build iphone apps.

Why you should listen

Thomas Suarez's interest in technology and programming led him to learn Python, Java, and C “just to get the basics down.” He built an app and then coaxed his parents into paying the $99 fee to get his app, Earth Fortune, in the app store. Thomas also started an app club at school to help other kids build and share their creations, and is now starting his own company, CarrotCorp.

More profile about the speaker
Thomas Suarez | Speaker | TED.com