ABOUT THE SPEAKER
Kelly Wanser - Climate innovation activist
Kelly Wanser helps study and invent global-scale technological interventions that could save humanity from the worst effects of climate change.

Why you should listen

Kelly Wanser is founder and executive director of SilverLining, a nonprofit organization driving policy and innovation to ensure a safe climate within a decade. SilverLining focuses on near-term climate risk and advancing our understanding of fast-acting climate interventions (sometimes called "geoengineering") that might alleviate the most severe impacts.

Wanser is cofounder and advisor to the University of Washington Marine Cloud Brightening Project, an effort to understand one possible form of climate intervention: the cooling effects of particles on clouds. Wanser also serves on the board of BioCarbon Engineering -- a company using data and automation (including drone technology) to restore native ecosystems -- and on the President's Circle of the US National Academy of Sciences.

More profile about the speaker
Kelly Wanser | Speaker | TED.com
TEDSummit 2019

Kelly Wanser: Emergency medicine for our climate fever

Kelly Wanser: Obat darurat penurun demam iklim

Filmed:
1,433,775 views

Saat kita memanaskan planet dengan memompa gas rumah kaca ke atmosfer secara gegabah, emisi industri memproduksi partikel yang memantulkan sinar matahari kembali ke angkasa untuk mengurangi pemanasan global. Hal ini baru mulai kita pahami. Aktivis iklim Kelly Wanser mengajukan pertanyaan: “Bisakah kita mendesain cara untuk mengendalikan efek ini dan selanjutnya mengurangi pemanasan global?” Pelajari keunggulan dan risiko proyek “pencerahan awan”, serta cara proyek ini membantu menyehatkan iklim.
- Climate innovation activist
Kelly Wanser helps study and invent global-scale technological interventions that could save humanity from the worst effects of climate change. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm here to talk to you about something
importantpenting that maymungkin be newbaru to you.
0
844
3930
Saya ingin membahas hal penting
yang mungkin baru bagi Anda.
00:17
The governmentspemerintah of the worlddunia
1
5259
1386
Pemerintah-pemerintah dunia
akan melakukan eksperimen
tanpa disengaja
00:18
are about to conductperilaku
an unintentionaltidak disengaja experimentpercobaan
2
6669
2264
00:20
on our climateiklim.
3
8957
1755
pada iklim kita.
00:22
In 2020, newbaru rulesaturan will requirememerlukan shipskapal
to lowermenurunkan theirmereka sulfurbelerang emissionsemisi
4
10736
5310
Tahun 2020, peraturan baru
mewajibkan kapal menurunkan emisi sulfur
00:28
by scrubbingMenggosok theirmereka dirtykotor exhaustknalpot
5
16070
2108
dengan membersihkan pembuangannya
00:30
or switchingberalih to cleanerpembersih fuelsbahan bakar.
6
18202
1951
atau beralih ke bahan bakar
lebih bersih.
00:32
For humanmanusia healthkesehatan, this is really good,
7
20705
2633
Sangat baik untuk kesehatan manusia,
00:35
but sulfurbelerang particlespartikel
in the emissionemisi of shipskapal
8
23362
2334
tapi partikel sulfur pada emisi kapal
00:37
alsojuga have an effectefek on cloudsawan.
9
25720
2761
juga berpengaruh pada awan.
00:40
This is a satellitesatelit imagegambar of marineMarinir cloudsawan
10
28981
2501
Ini adalah citra satelit awan laut
00:43
off the PacificPasifik WestBarat CoastPantai
of the UnitedInggris StatesSerikat.
11
31506
2522
di lepas Pantai Barat Pasifik,
Amerika Serikat.
00:46
The streaksgaris-garis in the cloudsawan
are createddiciptakan by the exhaustknalpot from shipskapal.
12
34482
3307
Serat halus di awan terbentuk dari
limbah buangan kapal.
00:50
Ships'Kapal emissionsemisi includetermasuk
bothkedua greenhouserumah kaca gasesgas,
13
38139
2874
Emisi kapal mengandung gas rumah kaca,
00:53
whichyang trapperangkap heatpanas over long periodsperiode of time,
14
41037
2835
yang memerangkap panas untuk waktu lama,
00:55
and particulatesPartikel like sulfatessulfat
that mixcampuran with cloudsawan
15
43896
3215
dan partikulat seperti sulfat yang
berbaur dengan awan
00:59
and temporarilySementara make them brightercerah.
16
47135
1833
dan sejenak membuatnya lebih cerah.
01:01
BrighterTerang cloudsawan reflectmencerminkan
more sunlightsinar matahari back to spaceruang,
17
49672
3291
Awan yang lebih cerah dapat
memantulkan lebih banyak sinar matahari
01:04
coolingpendinginan the climateiklim.
18
52987
1289
untuk mendinginkan iklim.
01:07
So in factfakta,
19
55260
1382
Jadi sebenarnya,
01:08
humansmanusia are currentlySaat ini runningberlari
two unintentionaltidak disengaja experimentspercobaan
20
56666
2913
manusia sedang melakukan 2
eksperimen tanpa disengaja
01:11
on our climateiklim.
21
59603
1150
pada iklim.
01:13
In the first one, we're increasingmeningkat
the concentrationkonsentrasi of greenhouserumah kaca gasesgas
22
61188
4042
Pertama, kita sedang
meningkatkan konsentrasi gas rumah kaca
01:17
and graduallybertahap warmingpemanasan the earthbumi systemsistem.
23
65254
2070
yang perlahan memanaskan sistem bumi.
01:19
This worksbekerja something like a feverdemam
in the humanmanusia bodytubuh.
24
67712
3436
Ini seperti demam di tubuh manusia.
01:23
If the feverdemam remainssisa lowrendah,
its effectsefek are mildringan,
25
71172
3386
Jika demamnya rendah, maka
efeknya ringan,
01:26
but as the feverdemam risesnaik,
damagekerusakan growstumbuh more severeparah
26
74582
2874
tapi saat meninggi, kerusakannya
menjadi lebih besar
01:29
and eventuallyakhirnya devastatingmenghancurkan.
27
77480
1959
dan akhirnya menghancurkan.
01:31
We're seeingmelihat a little of this now.
28
79748
1881
Sudah mulai terjadi sekarang.
01:34
In our other experimentpercobaan,
29
82739
1223
Pada eksperimen kedua,
01:35
we're planningperencanaan to removemenghapus
a layerlapisan of particlespartikel
30
83986
2620
kita akan menghilangkan
selapis partikel
01:38
that brightenmencerahkan cloudsawan and shieldmelindungi us
from some of this warmingpemanasan.
31
86630
3234
yang mencerahkan awan dan melindungi kita
dari sebagian pemanasan ini.
01:42
The effectefek is strongestterkuat
in oceanlautan cloudsawan like these,
32
90306
3206
Efek terkuat terdapat pada awan
laut seperti ini,
01:45
and scientistsilmuwan expectmengharapkan the reductionpengurangan
of sulfurbelerang emissionsemisi from shipskapal nextberikutnya yeartahun
33
93536
5469
dan para ilmuwan berharap
pengurangan emisi sulfur kapal tahun depan
01:51
to producemenghasilkan a measurableterukur increasemeningkat
in globalglobal warmingpemanasan.
34
99029
3373
akan menghasilkan peningkatan
terkendali pada pemanasan global.
01:55
BitBit of a shockerjijik?
35
103592
1150
Sedikit mengejutkan, ya?
01:57
In factfakta, mostpaling emissionsemisi containberisi sulfatessulfat
that brightenmencerahkan cloudsawan:
36
105687
4190
Padahal, sebagian besar emisi
mengandung sulfat yang mencerahkan awan:
02:01
coalbatu bara, dieseldiesel exhaustknalpot, foresthutan fireskebakaran.
37
109901
3566
batu bara, limbah solar, kebakaran hutan.
02:06
ScientistsIlmuwan estimatememperkirakan that the totaltotal
coolingpendinginan effectefek from emissionemisi particlespartikel,
38
114149
3699
Ilmuwan menaksir jumlah
efek pendinginan dari partikel emisi,
02:09
whichyang they call aerosolsaerosol
when they're in the climateiklim,
39
117872
2828
yang disebut aerosol ketika berada
di dalam iklim,
02:13
maymungkin be as much as all of the warmingpemanasan
we'vekita sudah experiencedberpengalaman up untilsampai now.
40
121156
4568
mungkin sama dengan efek pemanasan yang
kita alami hingga saat ini.
02:17
There's a lot of uncertaintyketidakpastian
around this effectefek,
41
125748
3008
Masih banyak ketidakpastian
tentang efek ini,
02:20
and it's one of the majorutama reasonsalasan
why we have difficultykesulitan predictingmemprediksi climateiklim,
42
128780
4326
dan inilah salah satu penyebab
sulitnya meramalkan iklim,
02:25
but this is coolingpendinginan that we'llbaik losekalah
as emissionsemisi falljatuh.
43
133130
4009
tapi inilah efek pendinginan yang
akan hilang, ketika emisi menurun.
02:29
So to be clearbersih, humansmanusia
are currentlySaat ini coolingpendinginan the planetplanet
44
137968
3976
Tepatnya, saat ini manusia sedang
mendinginkan planet
02:34
by dispersingmenyebar particlespartikel
into the atmospheresuasana at massivebesar scaleskala.
45
142896
3721
dengan cara menebarkan partikel
ke atmosfer dalam skala masif.
02:38
We just don't know how much,
and we're doing it accidentallysengaja.
46
146641
3032
Kita tidak tahu jumlahnya, dan kita
melakukannya tanpa sengaja.
02:42
That's worryingmengkhawatirkan,
47
150585
1944
Ini mengkhawatirkan.
02:44
but it could mean that we have
a fast-actingbertindak cepat way to reducemengurangi warmingpemanasan,
48
152553
3418
Tapi hal ini bisa berarti, kita punya
cara cepat mengatasi pemanasan
02:47
emergencykeadaan darurat medicineobat
for our climateiklim feverdemam if we neededdibutuhkan it,
49
155995
3615
obat darurat penurun demam iklim,
jika diperlukan,
02:51
and it's a medicineobat
with originsasal usul in naturealam.
50
159634
2777
dan obat ini berasal dari alam.
02:56
This is a NASANASA simulationsimulasi
of earth'sbumi atmospheresuasana,
51
164272
2844
Ini adalah simulasi atmosfer bumi
milik NASA,
02:59
showingmenunjukkan cloudsawan and particlespartikel
movingbergerak over the planetplanet.
52
167140
2584
yang menunjukkan awan
dan partikel mengitari planet.
03:02
The brightnesskecerahan is the Sun'sMatahari lightcahaya
reflectingmencerminkan from particlespartikel in cloudsawan,
53
170454
4469
Cahaya ini adalah sinar matahari
yang terpantul dari partikel di awan,
03:06
and this reflectivereflektif shieldmelindungi
is one of the primaryutama wayscara
54
174947
3723
dan pelindung reflektif ini adalah
salah satu cara utama alam
03:10
that naturealam keepsterus the planetplanet
coolkeren enoughcukup for humansmanusia
55
178694
2382
menjaga planet agar
cukup dingin bagi manusia
03:13
and all of the life that we know.
56
181100
1656
dan seluruh kehidupan.
03:15
In 2015, scientistsilmuwan assesseddinilai possibilitieskemungkinan
for rapidlycepat coolingpendinginan climateiklim.
57
183665
4881
Tahun 2015, para ilmuwan menguji
kemungkinan iklim mendingin dengan cepat.
03:21
They discounteddiskon
things like mirrorscermin in spaceruang,
58
189002
3234
Mereka mengabaikan hal-hal
seperti cermin di ruang angkasa,
03:24
ping-pongTenis Meja ballsbola in the oceanlautan,
plasticplastik sheetslembar on the ArcticArktik,
59
192260
4841
bola pingpong di lautan,
lembaran plastik di Arktik,
03:29
and they foundditemukan
that the mostpaling viablegiat approachespendekatan
60
197125
2374
dan menemukan pendekatan
paling layak
03:31
involvedterlibat slightlysedikit increasingmeningkat
this atmosphericatmosfer reflectivityreflektivitas.
61
199523
4067
yang melibatkan peningkatan
reflektivitas atmosfer.
03:36
In factfakta, it's possiblemungkin that reflectingmencerminkan
just one or two percentpersen more sunlightsinar matahari
62
204406
4360
Bahkan, dengan memantulkan
lebih dari 1 atau 2 persen sinar matahari
03:40
from the atmospheresuasana
63
208790
1953
dari atmosfer
03:42
could offsetoffset two degreesderajat CelsiusCelsius
or more of warmingpemanasan.
64
210767
3472
akan mengurangi pemanasan
sekitar 2°C atau lebih.
03:47
Now, I'm a technologyteknologi executiveeksekutif,
not a scientistilmuwan.
65
215600
3635
Nah, saya adalah seorang
eksekutif teknologi, bukan ilmuwan.
03:51
About a decadedasawarsa agolalu,
concernedprihatin about climateiklim,
66
219259
2809
Sejak satu dasawarsa lalu,
karena peduli tentang iklim,
03:54
I starteddimulai to talk with scientistsilmuwan about
potentialpotensi countermeasureslangkah-langkah penanggulangan to warmingpemanasan.
67
222092
4140
saya mulai membahas penanggulangan
pemanasan bumi dengan para ilmuwan.
03:58
These conversationspercakapan grewtumbuh
into collaborationskolaborasi
68
226987
3016
Pembicaraan ini berkembang
menjadi kolaborasi,
04:02
that becamemenjadi the MarineMarinir
CloudAwan BrighteningCerah ProjectProyek,
69
230027
2324
bernama Proyek Pencerahan
Awan Laut
04:04
whichyang I'll talk about momentarilysesaat,
70
232375
2282
yang akan saya bahas
sebentar lagi,
04:06
and the nonprofitnirlaba policykebijakan organizationorganisasi
SilverLiningOleh SilverLining, where I am todayhari ini.
71
234681
4053
dan organisasi kebijakan nirlaba
tempat saya bekerja, SilverLining.
04:11
I work with politicianspolitisi, researcherspeneliti,
72
239483
3587
Saya bekerja dengan
para politisi, peneliti,
04:15
membersanggota of the techtech industryindustri and otherslainnya
73
243094
1976
pelaku industri teknologi dan bidang lain
04:17
to talk about some of these ideaside ide.
74
245094
2139
untuk membahas beberapa ide ini.
04:20
EarlyAwal on, I metbertemu BritishInggris
atmosphericatmosfer scientistilmuwan JohnJohn LathamLatham,
75
248039
3245
Sebelumnya, saya bertemu
ilmuwan atmosfer Inggris, John Latham,
04:23
who proposeddiusulkan coolingpendinginan the climateiklim
the way that the shipskapal do,
76
251308
3007
yang mengusulkan pendinginan
iklim seperti yang dilakukan kapal,
04:26
but with a naturalalam sourcesumber of particlespartikel:
77
254339
2315
namun menggunakan sumber partikel alami:
04:28
sea-saltLaut-garam mistkabut from seawaterair laut
78
256678
2638
kabut garam laut dari air laut
04:31
sprayeddisemprot from shipskapal into areasdaerah
of susceptiblerentan cloudsawan over the oceanlautan.
79
259340
3232
yang disemprotkan dari kapal
ke area awan yang rentan di atas lautan.
04:35
The approachpendekatan becamemenjadi knowndikenal
by the namenama I gavememberi it then,
80
263366
2863
Pendekatan ini lalu dikenal
dengan nama yang saya berikan,
04:38
"marineMarinir cloudawan brighteningCerah."
81
266253
1567
"pencerahan awan laut".
04:39
EarlyAwal modelingpemodelan studiesstudi suggesteddisarankan
that by deployingmenyebarkan marineMarinir cloudawan brighteningCerah
82
267844
4458
Kajian pemodelan awal menunjukkan
penyebaran pencerahan awan laut
04:44
in just 10 to 20 percentpersen
of susceptiblerentan oceanlautan cloudsawan,
83
272326
3588
hanya 10 sampai 20%
pada awan lautan yang rentan,
04:47
it mightmungkin be possiblemungkin to offsetoffset
as much as two degreesderajat Celsius'sDi dalam Celcius warmingpemanasan.
84
275938
4641
bisa mengurangi pemanasan
sampai 2°C.
04:53
It mightmungkin even be possiblemungkin
to brightenmencerahkan cloudsawan in locallokal regionsdaerah
85
281200
2929
Bahkan mungkin bisa
mencerahkan awan di wilayah setempat
04:56
to reducemengurangi the impactsdampak causeddisebabkan
by warmingpemanasan oceanlautan surfacepermukaan temperaturessuhu.
86
284153
4585
untuk mengurangi dampak
pemanasan suhu permukaan laut.
05:00
For examplecontoh, regionsdaerah
suchseperti itu as the GulfTeluk AtlanticAtlantik
87
288762
2812
Contohnya, wilayah seperti
Gulf Atlantic
05:03
mightmungkin be cooleddidinginkan in the monthsbulan
before a hurricanebadai seasonmusim
88
291598
2620
bisa didinginkan di bulan-bulan
sebelum musim badai
05:06
to reducemengurangi the forcememaksa of stormsbadai.
89
294242
2341
untuk mengurangi serangan badai.
05:08
Or, it mightmungkin be possiblemungkin to coolkeren watersair
flowingmengalir ontoke coralkarang reefsterumbu karang
90
296607
3923
Atau, bahkan bisa mendinginkan
air yang mengaliri terumbu karang,
05:12
overwhelmedkewalahan by heatpanas stressmenekankan,
91
300554
1604
yang menderita akibat panas,
05:14
like Australia'sAustralia Great BarrierPenghalang ReefKarang.
92
302182
2054
seperti Great Barrier Reef, di Australia.
05:16
But these ideaside ide are only theoreticalteoretis,
93
304260
2746
Tapi ide-ide ini masih bersifat teoretis,
05:19
and brighteningCerah marineMarinir cloudsawan
is not the only way
94
307030
3128
dan pencerahan awan laut
bukan satu-satunya jalan
05:22
to increasemeningkat the reflectionrefleksi
of the sunlightsinar matahari from the atmospheresuasana.
95
310182
3301
untuk meningkatkan pantulan sinar
matahari dari atmosfer.
05:26
AnotherLain occursterjadi when largebesar volcanoesGunung berapi
releasemelepaskan materialbahan with enoughcukup forcememaksa
96
314063
4953
Ketika gunung api besar memuntahkan
material dengan dorongan yang kuat
05:31
to reachmencapai the upperatas layerlapisan
of the atmospheresuasana, the stratospherestratosfer.
97
319040
3205
hingga mencapai lapisan di atas
atmosfer, yaitu stratosfer.
05:34
When MountGunung PinatuboPinatubo eruptedmeletus in 1991,
98
322705
3279
Ketika Gunung Pinatubo meletus tahun 1991,
05:38
it releaseddilepaskan materialbahan
into the stratospherestratosfer,
99
326008
2000
gunung itu melepas material
ke stratosfer
05:40
includingtermasuk sulfatessulfat that mixcampuran
with the atmospheresuasana to reflectmencerminkan sunlightsinar matahari.
100
328032
4462
termasuk sulfat yang berbaur dengan
atmosfer untuk memantulkan sinar matahari.
05:45
This materialbahan remainedtetap
and circulatedberedar around the planetplanet.
101
333309
3046
Material ini menetap dan beredar
mengelilingi planet.
05:48
It was enoughcukup to coolkeren the climateiklim
by over halfsetengah a degreegelar CelsiusCelsius
102
336996
3972
Cukup membantu untuk
mendinginkan iklim lebih dari 0,5°C
05:52
for about two yearstahun.
103
340992
1666
selama dua tahun.
05:56
This coolingpendinginan led to a strikingmenyolok increasemeningkat
in ArcticArktik iceEs coverpenutup in 1992,
104
344011
6016
Pendinginan ini mengakibatkan meluasnya
lapisan es Arktik di tahun 1992,
06:02
whichyang droppedmenjatuhkan in subsequentberikutnya yearstahun
as the particlespartikel felljatuh back to earthbumi.
105
350051
4274
yang menurun di tahun-tahun berikutnya
karena partikel kembali jatuh ke bumi.
06:06
But the volcanicvulkanik phenomenonfenomena
led NobelNobel PrizeHadiah winnerpemenang PaulPaulus CrutzenCrutzen
106
354349
3818
Tapi fenomena gunung api ini
membuat pemenang Nobel, Paul Crutzen,
06:10
to proposemengusulkan the ideaide that dispersingmenyebar
particlespartikel into the stratospherestratosfer
107
358191
3301
mengajukan ide bahwa
penyebaran partikel yang terkendali
06:13
in a controlleddikendalikan way mightmungkin be
a way to countermelawan globalglobal warmingpemanasan.
108
361516
3595
ke lapisan stratosfer, dapat
mengatasi pemanasan global.
06:17
Now, this has risksrisiko
that we don't understandmemahami,
109
365960
2922
Nah, cara ini memiliki risiko yang
belum kita pahami,
06:20
includingtermasuk things like
heatingpemanasan up the stratospherestratosfer
110
368906
2730
termasuk pemanasan stratosfer
06:23
or damagekerusakan to the ozoneozon layerlapisan.
111
371660
2031
atau kerusakan lapisan ozon.
06:25
ScientistsIlmuwan think that there could be
safeaman approachespendekatan to this,
112
373715
4516
Ilmuwan berpikir ada cara yang lebih aman.
06:30
but is this really where we are?
113
378255
1596
Tapi, benarkah demikian?
06:31
Is this really worthbernilai consideringmengingat?
114
379875
2753
Benarkah cara ini layak dipertimbangkan?
06:35
This is a simulationsimulasi
115
383494
1285
Ini adalah simulasi
06:36
from the US NationalNasional CenterPusat
for AtmosphericAtmosfer ResearchPenelitian
116
384803
2604
dari Pusat Penelitian Atmosfer
Nasional Amerika
06:39
globalglobal climateiklim modelmodel showingmenunjukkan,
earthbumi surfacepermukaan temperaturessuhu throughmelalui 2100.
117
387431
4435
model iklim global yang menunjukkan
suhu permukaan bumi sampai tahun 2100.
06:43
The globedunia on the left visualizesvisualisasi
our currentarus trajectorylintasan,
118
391890
3993
Globe di sebelah kiri
menggambarkan kondisi dunia saat ini,
06:47
and on the right, a worlddunia where particlespartikel
are introduceddiperkenalkan into the stratospherestratosfer
119
395907
3668
globe di sebelah kanan adalah dunia,
saat partikel dilepas ke stratosfer
06:51
graduallybertahap in 2020,
120
399599
1395
secara perlahan pada 2020,
06:53
and maintaineddipertahankan throughmelalui 2100.
121
401018
2618
dan berlanjut sampai 2100.
06:55
InterventionIntervensi keepsterus surfacepermukaan temperaturessuhu
neardekat those of todayhari ini,
122
403660
4286
Intervensi akan menjaga suhu permukaan
hampir sama dengan suhu pada saat ini.
06:59
while withouttanpa it, temperaturessuhu risenaik
well over threetiga degreesderajat.
123
407970
4251
Tanpa intervensi, suhu akan naik
lebih dari 3°C.
07:04
This could be the differenceperbedaan
betweenantara a safeaman and an unsafetidak aman worlddunia.
124
412245
3907
Ini bisa dijadikan pembeda antara
dunia yang aman dan dunia yang tidak aman.
07:09
So, if there's even a chancekesempatan
that this could be closedekat to realityrealitas,
125
417854
3864
Jadi, jika ada peluang
untuk merealisasikan intervensi tersebut,
07:13
is this something
we should considermempertimbangkan seriouslyserius?
126
421742
2612
bisakah kita menanggapinya secara serius?
07:18
TodayHari ini, there are no capabilitieskemampuan,
127
426234
1731
Saat ini, kita belum mampu melakukan
07:19
and scientificilmiah knowledgepengetahuan
is extremelysangat limitedterbatas.
128
427989
2618
dan pengetahuan ilmiah masih
sangat terbatas.
07:23
We don't know whetherapakah these typesjenis
of interventionsintervensi are even feasiblelayak,
129
431342
4546
Kita bahkan belum mengetahui
jenis intervensi yang layak dilakukan,
07:27
or how to characterizemencirikan theirmereka risksrisiko.
130
435912
2047
dan cara mengidentifikasi risikonya.
07:30
ResearchersPeneliti hopeberharap to explorejelajahi
some basicdasar questionspertanyaan
131
438761
3127
Para peneliti berharap untuk
mengembangkan pertanyaan dasar
07:33
that mightmungkin help us know
whetherapakah or not these mightmungkin be realnyata optionspilihan
132
441912
4159
yang bisa membantu menetapkan
perlu tidaknya opsi ini dilakukan
07:38
or whetherapakah we should ruleaturan them out.
133
446095
1674
atau sebaiknya diabaikan saja?
07:40
It requiresmembutuhkan multiplebanyak wayscara
of studyingbelajar the climateiklim systemsistem,
134
448689
3420
Dibutuhkan banyak cara
untuk mempelajari sistem iklim,
07:44
includingtermasuk computerkomputer modelsmodel
to forecastramalan cuaca changesperubahan,
135
452133
3112
termasuk model komputer untuk
memprakirakan perubahan,
07:47
analyticanalitik techniquesteknik like machinemesin learningbelajar,
136
455269
2279
teknik analitik seperti pembelajaran mesin
07:49
and manybanyak typesjenis of observationspengamatan.
137
457572
2038
dan berbagai jenis observasi.
07:52
And thoughmeskipun it's controversialkontroversial,
138
460595
1785
Walaupun cara ini masih
kontroversial,
07:54
it's alsojuga criticalkritis that researcherspeneliti
developmengembangkan coreinti technologiesteknologi
139
462404
4136
para peneliti berharap dapat
mengembangkan teknologi inti
07:58
and performmelakukan small-scalekecil,
real-worlddunia nyata experimentspercobaan.
140
466564
3420
dan melakukan eksperimen
kelas dunia skala kecil.
08:03
There are two researchpenelitian programsprogram
proposingmengusulkan experimentspercobaan like this.
141
471186
3333
Ada dua program penelitian yang
mengusulkan eksperimen seperti ini.
08:07
At HarvardHarvard, the SCoPExDengan SCoPEx experimentpercobaan
would releasemelepaskan very smallkecil amountsjumlah
142
475408
4088
Di Harvard, eksperimen SCoPEx
melepas sejumlah kecil sulfat,
08:11
of sulfatessulfat, calciumkalsium carbonatekarbonat and waterair
into the stratospherestratosfer with a balloonbalon,
143
479520
5476
kalsium karbonat dan air
ke stratosfer menggunakan balon,
08:17
to studybelajar chemistrykimia and physicsfisika effectsefek.
144
485020
2936
untuk mempelajari efek kimia
dan fisikanya.
08:20
How much materialbahan?
145
488956
1339
Berapa jumlah materialnya?
08:22
LessKurang than the amountjumlah releaseddilepaskan
in one minutemenit of flightpenerbangan
146
490867
2685
Lebih kecil dari jumlah
yang dilepas dalam 1 menit
08:25
from a commercialkomersial aircraftpesawat terbang.
147
493576
1451
penerbangan pesawat komersial.
08:27
So this is definitelypastinya not dangerousberbahaya,
148
495654
2658
Jadi, jelas ini tidak berbahaya,
08:30
and it maymungkin not even be scarymengerikan.
149
498336
1603
bahkan tidak menakutkan.
08:33
At the UniversityUniversitas of WashingtonWashington,
150
501114
2065
Di Universitas Washington,
08:35
scientistsilmuwan hopeberharap to spraysemprot
a fine mistkabut of saltgaram waterair into cloudsawan
151
503203
4134
ilmuwan berharap bisa
menyemprot kabut halus air garam ke awan
08:39
in a seriesseri of landtanah and oceanlautan teststes.
152
507361
2584
dalam rangkaian uji daratan dan lautan.
08:41
If those are successfulsukses,
this would culminateBerujung in experimentspercobaan
153
509969
2811
Jika berhasil, uji coba ini
akan berujung pada eksperimen
08:44
to measurablymenyolok brightenmencerahkan
an areadaerah of cloudsawan over the oceanlautan.
154
512804
3244
untuk mengendalikan pencerahan
area awan di atas lautan.
08:48
The marineMarinir cloudawan brighteningCerah effortupaya
is the first to developmengembangkan any technologyteknologi
155
516738
3928
Usaha pencerahan awan laut adalah usaha
pertama pengembangan teknologi
08:52
for generatingmenghasilkan aerosolsaerosol for atmosphericatmosfer
sunlightsinar matahari reflectionrefleksi in this way.
156
520690
4031
penghasil aerosol untuk pantulan
sinar matahari atmosferik seperti ini.
08:57
It requiresmembutuhkan producingmemproduksi
very tinymungil particlespartikel --
157
525166
2787
Kita harus memproduksi partikel
yang sangat kecil --
08:59
think about the mistkabut that comesdatang
out of an asthmaasma inhaleralat inhalasi --
158
527977
4468
seperti uap yang dihasilkan
oleh inhaler asma --
09:04
at massivebesar scaleskala -- so think
of looking up at a cloudawan.
159
532469
3200
dalam jumlah yang besar --
seperti awan.
09:08
It's a trickyrumit engineeringteknik problemmasalah.
160
536500
2213
Ini adalah masalah teknik yang rumit.
09:11
So this one nozzleNozzle they developeddikembangkan
161
539420
1612
Jadi pipa semprot yang dibuat
09:13
generatesmenghasilkan threetiga trilliontriliun
particlespartikel perper secondkedua,
162
541056
2642
menghasilkan 3 triliun
partikel per detik,
09:15
80 nanometersnanometer in sizeukuran,
163
543722
2018
berukuran 80 nanometer,
09:17
from very corrosivekorosif saltwaterair asin.
164
545764
1735
dari air garam yang sangat korosif.
09:20
It was developeddikembangkan by a teamtim
of retiredpensiun engineersinsinyur in SiliconSilikon ValleyLembah --
165
548681
3612
Alat ini dikembangkan oleh 1 tim
pensiunan insinyur di Silicon Valley.
09:24
here they are --
166
552317
1542
Ini mereka.
09:25
workingkerja full-timewaktu penuh for sixenam yearstahun,
withouttanpa paymembayar, for theirmereka grandchildrencucu.
167
553883
5004
Demi anak cucu, mereka bekerja
purna waktu selama 6 tahun, tanpa bayaran.
09:31
It will take a fewbeberapa millionjuta dollarsdolar
and anotherlain yeartahun or two
168
559334
2888
Dibutuhkan dana beberapa juta
dollar dan 1 sampai 2 tahun
09:34
to developmengembangkan the fullpenuh spraysemprot systemsistem
they need to do these experimentspercobaan.
169
562246
3444
untuk mengembangkan sistem
penyemprotan yang dibutuhkan.
09:38
In other partsbagian of the worlddunia,
researchpenelitian effortsupaya are emergingmuncul,
170
566754
3599
Di belahan lain dunia, upaya
penelitian mulai bermunculan,
09:42
includingtermasuk smallkecil modelingpemodelan programsprogram
at BeijingBeijing NormalNormal UniversityUniversitas in ChinaCina,
171
570377
4333
termasuk program pemodelan kecil
di Universitas Normal Beijing, Tiongkok.
09:46
the IndianIndia InstituteInstitut of ScienceIlmu pengetahuan,
172
574734
2329
Institut Sains India,
09:49
a proposeddiusulkan centerpusat for climateiklim repairperbaikan
at CambridgeCambridge UniversityUniversitas in the UKINGGRIS
173
577087
4691
pusat perbaikan iklim yang diusulkan
oleh Universitas Cambridge di Inggris
09:53
and the DECIMALSDesimal FundDana,
174
581802
2205
dan DECIMALS Fund,
09:56
whichyang sponsorssponsor researcherspeneliti
in globalglobal SouthSelatan countriesnegara
175
584031
2699
yang mensponsori para peneliti
di negara-negara selatan
09:58
to studybelajar the potentialpotensi impactsdampak
of these sunlightsinar matahari interventionsintervensi
176
586754
2961
untuk mempelajari dampak
potensial intervensi sinar matahari
10:01
in theirmereka partbagian of the worlddunia.
177
589739
1396
di tempat mereka berada.
10:03
But all of these programsprogram,
includingtermasuk the experimentaleksperimental onesyang,
178
591946
4102
Tapi, semua program tersebut,
termasuk eksperimen ini,
10:08
lackkekurangan significantpenting fundingdana.
179
596072
1600
masih kekurangan dana.
10:10
And understandingpengertian
these interventionsintervensi is a hardkeras problemmasalah.
180
598601
2911
Kita paham, intervensi
adalah hal yang sulit.
10:13
The earthbumi is a vastluas, complexkompleks systemsistem
181
601536
2422
Bumi merupakan sistem yang luas
dan kompleks,
10:15
and we need majorutama investmentsinvestasi
in climateiklim modelsmodel, observationspengamatan
182
603982
2919
kita membutuhkan investasi besar
untuk model iklim, observasi
10:18
and basicdasar scienceilmu
183
606925
1549
dan ilmu dasar
10:20
to be ablesanggup to predictmeramalkan climateiklim
much better than we can todayhari ini
184
608498
3817
agar mampu melakukan prediksi
iklim yang lebih baik dari sekarang
10:24
and managemengelola bothkedua our accidentalkecelakaan
and any intentionaldisengaja interventionsintervensi.
185
612339
3865
dan mengelola, baik intervensi
tanpa disengaja maupun disengaja.
10:29
And it could be urgentpenting.
186
617521
1207
Perlu tindakan segera.
10:32
RecentHari scientificilmiah reportslaporan
predictmeramalkan that in the nextberikutnya fewbeberapa decadesdekade,
187
620107
3997
Laporan ilmiah terbaru memperkirakan
bahwa dalam beberapa dasawarsa ke depan,
10:36
earth'sbumi feverdemam is on a pathjalan to devastationkehancuran:
188
624128
2804
demam bumi sedang menuju kehancuran:
10:38
extremeekstrim heatpanas and fireskebakaran,
189
626956
1825
panas ekstrim dan kebakaran,
10:41
majorutama losskerugian of oceanlautan life,
190
629875
2126
hilangnya biota laut dalam jumlah besar,
10:44
collapsejatuh of ArcticArktik iceEs,
191
632812
1864
runtuhnya es Arktik,
10:47
displacementpemindahan and sufferingpenderitaan
for hundredsratusan of millionsjutaan of people.
192
635779
3603
Migrasi dan penderitaan
ratusan juta umat manusia.
10:52
The feverdemam could even reachmencapai tippingtip pointspoin
where warmingpemanasan takes over
193
640277
3700
Demam ini bahkan bisa mencapai
titik kritis ketika terjadi pemanasan bumi
10:56
and humanmanusia effortsupaya are no longerlebih lama enoughcukup
194
644001
2237
dan manusia tidak dapat lagi
10:58
to countermelawan acceleratingmempercepat changesperubahan
in naturalalam systemssistem.
195
646262
2904
menanggulangi percepatan perubahan
dengan sistem alami.
11:01
To preventmencegah this circumstancekeadaan,
196
649848
2267
Untuk mencegah kondisi ini,
11:04
the UN'sPBB InternationalInternasional PanelPanel
on ClimateIklim ChangePerubahan predictsmemprediksi
197
652139
2644
Panel Internasional PBB untuk
Perubahan Iklim meramalkan
11:06
that we need to stop
and even reversemembalikkan emissionsemisi by 2050.
198
654807
3507
bahwa kita harus menghentikan,
bahkan mengubah arah emisi pada tahun 2050
11:11
How? We have to quicklysegera and radicallysecara radikal
transformmengubah majorutama economicekonomis sectorssektor,
199
659108
4733
Caranya? Melakukan transformasi sektor
ekonomi utama secara cepat dan radikal,
11:15
includingtermasuk energyenergi, constructionkonstruksi,
agriculturepertanian, transportationangkutan and otherslainnya.
200
663865
4239
termasuk energi, konstruksi,
pertanian,transportasi dan lain-lain.
11:20
And it is imperativesangat penting that we do this
as fastcepat as we can.
201
668898
4505
Kita harus melakukannya
sesegera mungkin.
11:25
But our feverdemam is now so hightinggi
202
673427
2033
Tapi, demam kita saat ini sangat tinggi.
11:27
that climateiklim expertsahli say
we alsojuga have to removemenghapus
203
675484
2208
Menurut ahli klimatologi
kita harus menghapus
11:29
massivebesar quantitiesjumlah of COCO2
from the atmospheresuasana,
204
677716
2952
CO2 dari atmosfer dalam
jumlah yang masif,
11:32
possiblymungkin 10 timeswaktu
all of the world'sdunia annualtahunan emissionsemisi,
205
680692
3603
mungkin 10 kali lipat dari emisi
tahunan dunia,
11:36
in wayscara that aren'ttidak proventerbukti yetnamun.
206
684319
1831
dengan metode yang belum terbukti.
11:39
Right now, we have slow-movingbergerak lambat solutionssolusi
to a fast-movingbergerak cepat problemmasalah.
207
687031
4055
Saat ini, kita hanya punya solusi
lambat untuk masalah yang bergerak cepat.
11:44
Even with the mostpaling optimisticoptimis assumptionsasumsi,
208
692015
2111
Bahkan dengan asumsi yang paling optimis,
11:46
our exposureeksposur to riskrisiko
in the nextberikutnya 10 to 30 yearstahun
209
694150
3278
menurut saya, paparan risiko kita
dalam 10 sampai 30 tahun
11:49
is unacceptablykerapkali hightinggi, in my opinionpendapat.
210
697452
2444
akan sangat tinggi.
11:52
Could interventionsintervensi like these
providemenyediakan fast-actingbertindak cepat medicineobat if we need it
211
700809
3683
Bisakah intervensi macam ini,
menyediakan obat yang bekerja cepat
11:56
to reducemengurangi the earth'sbumi feverdemam
while we addressalamat its underlyingmendasari causespenyebab?
212
704516
3544
jika dibutuhkan, untuk mengurangi
demam bumi sambil mencari penyebabnya?
12:00
There are realnyata concernskeprihatinan about this ideaide.
213
708621
2601
Ada kekhawatiran nyata tentang ide ini.
12:03
Some people are very worriedcemas
that even researchingmeneliti these interventionsintervensi
214
711246
3364
Beberapa orang merasa khawatir,
penelitian intervensi ini
12:06
could providemenyediakan an excusealasan to delaymenunda effortsupaya
to reducemengurangi emissionsemisi.
215
714634
4152
akan menjadi alasan penundaan
upaya pengurangan emisi.
12:10
This is alsojuga knowndikenal as a moralmoral hazardbahaya.
216
718810
2330
Atau disebut juga penyimpangan moral.
12:14
But, like mostpaling medicinesobat-obatan,
217
722013
1881
Tapi, seperti obat pada umumnya,
12:15
interventionsintervensi are more dangerousberbahaya
the more that you do,
218
723918
3257
intervensi akan lebih berbahaya,
ketika Anda semakin terlibat.
12:19
so researchpenelitian actuallysebenarnya
tendscenderung to drawseri out the factfakta
219
727199
2493
Jadi, sebenarnya penelitian
menunjukkan fakta
12:21
that we absolutelybenar,
positivelypositif cannottidak bisa continueterus
220
729716
3070
bahwa kita tidak boleh lagi
12:24
to fillmengisi up the atmospheresuasana
with greenhouserumah kaca gasesgas,
221
732810
2821
memenuhi atmosfer dengan gas rumah kaca,
12:27
that these kindsmacam of alternativesalternatif are riskyberisiko
222
735655
2477
bahwa alternatif seperti ini berisiko
12:30
and if we were to use them,
223
738156
2371
dan jika digunakan,
12:32
we would need to use
as little as possiblemungkin.
224
740551
2375
kita harus menggunakannya
seminim mungkin.
12:36
But even so,
225
744746
1931
Walaupun begitu,
12:38
could we ever learnbelajar enoughcukup
about these interventionsintervensi
226
746701
2704
bisakah kita mempelajari
intervensi semacam ini
12:41
to managemengelola the riskrisiko?
227
749429
1576
untuk mengendalikan risikonya?
12:43
Who would make decisionskeputusan
about when and how to intervenecampur tangan?
228
751444
3766
Siapa yang akan memutuskan
waktu dan cara intervensi dilakukan?
12:47
What if some people are worselebih buruk off,
229
755720
2529
Bagaimana jika kondisi manusia memburuk?
12:50
or they just think they are?
230
758273
1828
atau jika mereka berpikir seperti itu?
12:52
These are really hardkeras problemsmasalah.
231
760537
1849
Ini adalah masalah yang sangat rumit.
12:55
But what really worrieskekhawatiran me
is that as climateiklim impactsdampak worsenmemperburuk,
232
763506
4982
Tapi, yang sangat saya cemaskan
adalah dampak iklim kian memburuk,
13:00
leaderspemimpin will be calledbernama on to respondmenanggapi
by any meanscara availabletersedia.
233
768512
3461
sehingga para pemimpin dunia
akan dipanggil untuk memberikan respons.
13:04
I for one don't want them to actbertindak
withouttanpa realnyata informationinformasi
234
772836
3182
Saya tidak ingin mereka bertindak
tanpa informasi yang jelas
13:08
and much better optionspilihan.
235
776042
1841
dan opsi yang jauh lebih baik.
13:10
ScientistsIlmuwan think it will take
a decadedasawarsa of researchpenelitian
236
778758
2334
Ilmuwan membutuhkan
waktu 1 dasawarsa penelitian
13:13
just to assessmenilai these interventionsintervensi,
237
781116
2149
hanya untuk menguji intervensi ini,
13:15
before we ever were
to developmengembangkan or use them.
238
783289
2396
sebelum bisa dikembangkan atau
digunakan.
13:18
YetNamun todayhari ini, the globalglobal leveltingkat of investmentinvestasi
in these interventionsintervensi
239
786392
4404
Namun saat ini, investasi global
untuk intervensi tersebut
13:22
is effectivelyefektif zeronol.
240
790820
2051
secara efektif masih nihil.
13:26
So, we need to movepindah quicklysegera
241
794061
2731
Jadi, kita harus bergerak cepat
13:28
if we want policymakerspembuat kebijakan
to have realnyata informationinformasi
242
796816
3222
jika kita ingin para pembuat
kebijakan mendapat informasi yang jelas
13:32
on this kindjenis of emergencykeadaan darurat medicineobat.
243
800062
1967
tentang obat darurat ini.
13:36
There is hopeberharap!
244
804169
1150
Ada harapan!
13:38
The worlddunia has solvedterpecahkan
these kindsmacam of problemsmasalah before.
245
806621
2555
Dunia pernah mengatasi
masalah seperti ini.
13:41
In the 1970s, we identifieddiidentifikasi
an existentialeksistensial threatancaman
246
809562
3404
Tahun 1970-an kita menghadapi
ancaman eksistensi
13:44
to our protectivepelindung ozoneozon layerlapisan.
247
812990
1770
pada lapisan ozon pelindung.
13:47
In the 1980s, scientistsilmuwan,
politicianspolitisi and industryindustri
248
815664
2834
Tahun 1980-an, ilmuwan, politisi
dan industri
13:50
camedatang togetherbersama in a solutionlarutan to replacemenggantikan
the chemicalsbahan kimia causingmenyebabkan the problemmasalah.
249
818522
3975
mencapai kesepakatan untuk
mengganti bahan kimia berbahaya.
13:54
They achievedtercapai this with the only
legallyhukum bindingmengikat environmentallingkungan agreementpersetujuan
250
822937
3513
Mereka berhasil menggunakan
satu-satunya perjanjian hukum lingkungan
13:58
signedtertanda by all countriesnegara in the worlddunia,
251
826474
2180
yang ditandatangani semua negara dunia,
14:00
the MontrealMontreal ProtocolProtokol.
252
828678
1940
Protokol Montreal.
14:02
Still in forcememaksa todayhari ini,
253
830642
2010
Protokol yang masih berlaku ini,
14:04
it has resultedmenghasilkan in a recoverypemulihan
of the ozoneozon layerlapisan
254
832676
2784
berdampak pada pemulihan
lapisan ozon
14:07
and is the mostpaling successfulsukses
environmentallingkungan protectionperlindungan effortupaya
255
835484
2942
dan merupakan upaya
perlindungan alam yang paling berhasil
14:10
in humanmanusia historysejarah.
256
838450
1458
dalam sejarah manusia.
14:13
We have a farjauh greaterlebih besar threatancaman now,
257
841104
2595
Kita punya ancaman yang jauh
lebih besar sekarang,
14:15
but we do have the abilitykemampuan
to developmengembangkan and agreesetuju on solutionssolusi
258
843723
4230
tapi kita punya kemampuan untuk
mengembangkan dan menyetujui solusi
14:19
to protectmelindungi people
259
847977
1539
untuk melindungi manusia
14:21
and restoremengembalikan our climateiklim to healthkesehatan.
260
849540
2056
dan menyehatkan iklim kita.
14:24
This could mean that to remaintetap safeaman,
261
852406
2770
Artinya, supaya tetap aman,
kita akan memantulkan
14:27
we reflectmencerminkan sunlightsinar matahari for a fewbeberapa decadesdekade,
262
855200
2337
sinar matahari selama beberapa dasawarsa,
14:29
while we greenhijau our industriesindustri
and removemenghapus COCO2.
263
857561
3162
sambil menghijaukan industri dan
menghilangkan CO2.
14:33
It definitelypastinya meanscara we mustharus work now
264
861655
3262
Jadi, mulai sekarang kita harus bekerja
14:36
to understandmemahami our optionspilihan
for this kindjenis of emergencykeadaan darurat medicineobat.
265
864941
4261
untuk memahami opsi
tentang obat darurat penurun demam iklim.
14:41
Thank you,
266
869901
1151
Terima kasih.
14:43
(ApplauseTepuk tangan)
267
871076
4701
(Tepuk tangan)
Translated by Elda Indria Sari
Reviewed by Emi Kurnia

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kelly Wanser - Climate innovation activist
Kelly Wanser helps study and invent global-scale technological interventions that could save humanity from the worst effects of climate change.

Why you should listen

Kelly Wanser is founder and executive director of SilverLining, a nonprofit organization driving policy and innovation to ensure a safe climate within a decade. SilverLining focuses on near-term climate risk and advancing our understanding of fast-acting climate interventions (sometimes called "geoengineering") that might alleviate the most severe impacts.

Wanser is cofounder and advisor to the University of Washington Marine Cloud Brightening Project, an effort to understand one possible form of climate intervention: the cooling effects of particles on clouds. Wanser also serves on the board of BioCarbon Engineering -- a company using data and automation (including drone technology) to restore native ecosystems -- and on the President's Circle of the US National Academy of Sciences.

More profile about the speaker
Kelly Wanser | Speaker | TED.com