ABOUT THE SPEAKER
Clayton Cameron - Drummer
A pioneer in brush technique, drummer Clayton Cameron has toured with Sammy Davis Jr., Tony Bennett and jazz legend Kenny Burrell.

Why you should listen

Clayton Cameron holds a unique title: Brush Master. That's because this percussionist prefers brushes to sticks, and has spent his career perfecting the art of brush technique. Cameron grew up in Los Angeles and started drumming at a young age on empty oatmeal boxes. After college, he moved to Las Vegas, where he was hired as the drummer for Sammy Davis Jr.'s big band. "It would be Sammy's tap dancing night after night that would inspire my brush playing," says Cameron.

During his tenure with Sammy Davis Jr., Cameron played with Dean Martin and Frank Sinatra. And, after moving to New York, he struck up a longterm friendship with Tony Bennett, and spent 15 years touring with the master. Cameron recorded 15 albums with Bennett, including his Grammy-winning Tony Bennett Unplugged.

Cameron has also worked with jazz legend Kenny Burrell, who encouraged him to teach at UCLA's Herb Alpert School of Music. In addition, Cameron released his debut album in 2012, Here's to the Messengers: Tribute to Art Blakey, and formed his own group, Jazz eXplosion. Cameron has also released several DVDs over the years as well as a book, Brushworks

More profile about the speaker
Clayton Cameron | Speaker | TED.com
TEDYouth 2013

Clayton Cameron: A-rhythm-etic. The math behind the beats

Клейтон Кемерон: А-ритм-етика. Математика ритму.

Filmed:
1,035,486 views

Ви готові танцювати, не встаючи зі своїх місць? Барабанщик Клейтон Кемерон класифікує різні музичні жанри — від R&B до латини та поп-музики — за ритмічними малюнками. Ці виступи підтверджують, що хіп-хоп і джаз зовсім не крутіші від математики, окільки вони засновані саме на ній.
- Drummer
A pioneer in brush technique, drummer Clayton Cameron has toured with Sammy Davis Jr., Tony Bennett and jazz legend Kenny Burrell. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
How manyбагато хто of you love rhythmритм?
0
704
3532
Хто з вас любить ритм?
00:16
Oh yeah, oh yeah. Oh yeah. (CheersБувай)
1
4236
2392
О, так! О, так! О,так! (Вигуки схвалення)
00:18
(DrummingГрає на барабані)
2
6628
4953
(Барабанний дріб)
00:27
I mean, I love all kindsвидів of rhythmритм.
3
15595
3943
Я люблю всі види ритму.
00:31
I like to playграти jazzджаз,
4
19538
2335
Я люблю грати джаз,
00:33
a little funkфанк,
5
21873
2398
фанк,
00:36
and hipстегна hopхоп,
6
24271
3739
хіп-хоп,
00:40
a little popпоп, a little R&B,
7
28010
7424
трохи поп-музику і R&B,
00:47
a little LatinЛатиниця,
8
35434
5046
трохи латину
00:54
AfricanАфриканський.
9
42236
3300
і африканські ритми.
01:05
And this grooveпаз right here,
10
53800
4504
А цей ритм
01:13
comesприходить from the CrescentПівмісяць CityМісто,
11
61584
2429
бере свій початок у
Новому Орлеані —
01:16
the oldстарий secondдругий lineлінія.
12
64013
2447
стара ритмічна фігура.
01:18
(CheersБувай)
13
66460
5510
(Вигуки схвалення)
01:25
Now, one thing all those rhythmsритми have in commonзагальний
14
73942
5371
Є одна річ, спільна
для всіх ритмів —
01:31
is mathматематика,
15
79313
1685
це математика.
01:32
and I call it a-rhythm-etica ритм etic.
16
80998
2702
Я називаю її а-ритм-етикою.
01:35
Can you repeatповторити after me? A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
17
83700
4907
Повторюйте за мною: А-ритм-етика.
Публіка: А-ритм-етика.
01:40
ClaytonКлейтон CameronКамерон: A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
18
88607
2173
Клейтон Кемерон: А-ритм-етика.
Публіка: А-ритм-етика.
01:42
CCКУБ. СМ: A-rhythmA-ритм a-rhythmна ритм.
AudienceАудиторія: A-rhythmA-ритм a-rhythmна ритм.
19
90780
1815
К.К.: А-ритм, а-ритм.
Всі: А-ритм, а-ритм.
01:44
CCКУБ. СМ: A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
20
92595
1548
К.К.: А-ритм-етика.
Всі: А-ритм-етика.
01:46
CCКУБ. СМ: Yeah.
21
94143
1437
К.К.: Так!
01:50
Now all those stylesстилі of rhythmритм
22
98687
5242
Всі ці види ритму
01:55
are all countedпідраховується in fourчотири
23
103929
3167
рахуються чвертями
01:59
and then subdividedрозділена by threeтри.
24
107096
3887
і діляться на три.
02:02
What?
25
110983
1853
Що?
02:04
Yeah. ThreeТри is a magicмагія numberномер.
26
112836
3597
Так. Три — магічне число.
02:08
ThreeТри is a groovin'groovin' numberномер.
27
116433
2490
Три — число ритму.
02:10
ThreeТри is a hip-hopхіп хоп kindдоброзичливий of numberномер.
28
118923
3852
Три — число хіп-хопу.
02:14
But what does subdividingпідрозділу by threeтри mean?
29
122775
2429
Що ж значить "ділиться на три" ?
02:17
And countingпідрахунок off by fourчотири?
30
125204
1817
І "рахується чвертями"?
02:19
Well, look, think of it this way.
31
127021
2347
Уявіть собі,
02:21
A measureміра of musicмузика as a dollarдолар.
32
129368
3737
що міра музики — це долар.
02:25
Now a dollarдолар has fourчотири quartersквартали, right?
33
133105
5962
Долар — це 4 четвертаки, так?
02:31
And so does a 4/4 measureміра of musicмузика.
34
139067
3856
Так само і мучизний розмір 4/4.
02:34
It has fourчотири quarterквартал notesзамітки.
35
142923
3643
В ньому 4 четвертні ноти.
02:38
Now, how do you subdivideрозділити?
36
146566
2236
І як вони діляться?
02:40
Now let's envisionуявити собі this:
37
148802
4392
Уявіть собі
02:45
threeтри dollars'доларів worthварто of quartersквартали.
38
153194
3753
три долари, поділених на четвертаки.
02:48
You would have threeтри groupsгрупи of fourчотири,
39
156947
4020
Тобто три групи по чотири.
02:52
and you would countрахувати it,
40
160967
1577
Ви б рахували так:
02:54
a-one-two-three-foura-один-два три чотири, one-two-three-fourодин-два-три чотири,
41
162544
2012
Раз-два-три-чотири, раз-два-три-чотири,
02:56
one-two-three-fourодин-два-три чотири. TogetherРазом.
42
164556
2027
раз-два-три-чотири. Разом.
02:58
All: A-one-two-three-fourA-один-два три чотири,
one-two-three-fourодин-два-три чотири, one-two-three-fourодин-два-три чотири.
43
166583
3384
Всі: Раз-два-три-чотири,
раз-два-три-чотири, раз-два-три-чотири
03:01
CCКУБ. СМ: Okay, now you feel that?
44
169967
2257
К.К.: Тепер відчуваєте?
03:04
Now let's take those threeтри groupsгрупи of fourчотири
45
172224
4960
Тепер візьмемо ці 3 групи по 4,
03:09
and make them fourчотири groupsгрупи of threeтри.
46
177184
4419
і зробимо 3 групи по 3.
03:13
And listen to this.
47
181603
1833
Послухайте, що вийшло.
03:15
A-one-two-three-fourA-один-два три чотири, one-two-three-fourодин-два-три чотири,
48
183436
2055
Раз-два-три-чотири, раз-два-три-чотири,
03:17
one-two-three-fourодин-два-три чотири, with me.
49
185491
2142
раз-два-три-чотири, зі мною.
03:19
One-two-three-fourОдин-два-три чотири, one-two-threeодин-два-три, come on, y'ally'all!
50
187633
2682
Раз-два-три-чотири,
раз-два-три-чотири, всі разом!
03:22
All: One-two-three-fourОдин-два-три чотири,
one-two-three-fourодин-два-три чотири, one-two-three-fourодин-два-три чотири, ahах.
51
190315
4922
Раз-два-три-чотири,
раз-два-три-чотири, раз-два-три-чотири.
03:27
CCКУБ. СМ: There you go.
52
195237
1645
К.К.: Ось так.
03:28
All right, secondдругий lineлінія.
53
196882
4329
Тепер ритмічна фігура.
03:34
One-two-three-fourОдин-два-три чотири, one-two-threeодин-два-три.
54
202712
2188
Раз-два-три-чотири, раз-два-три.
03:38
One-two-three-fourОдин-два-три чотири, one-two-threeодин-два-три.
55
206111
2220
Раз-два-три-чотири, раз-два-три.
03:41
One-two-three-fourОдин-два-три чотири, one-two-threeодин-два-три.
56
209467
2803
Раз-два-три-чотири, раз-два-три.
03:44
One-two-three-fourОдин-два-три чотири, one-two-threeодин-два-три. Yeah.
57
212917
4000
Раз-два-три-чотири, раз-два-три.
03:48
Now, that's what I call a-rhythm-etica ритм etic.
58
216917
2522
Ось це я називаю а-ритм-етикою.
03:51
Can you say it? A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
59
219439
2425
Повторюйте: А-ритм-етика.
Публіка: а-ритм-етика.
03:53
CCКУБ. СМ: A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
60
221864
1771
К.К.: А-ритм-етика.
Всі: а-ритм-етика.
03:55
CCКУБ. СМ: A-rhythmA-ритм a-rhythmна ритм.
AudienceАудиторія: A-rhythmA-ритм a-rhythmна ритм.
61
223635
2175
К.К.: А-ритм, а-ритм.
Публіка: А-ритм, а-ритм.
03:57
CCКУБ. СМ: A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
62
225810
1713
К.К.: А-ритм. Публіка: А-ритм.
03:59
CCКУБ. СМ: Yeah. Now pickпідібрати the swingрозмахувати
beatбити, and do the sameтой же thing.
63
227523
2692
К.К.: А зараз вибийте свінговий біт
і продовжуйте.
04:02
One, two, one, two, a-one-two-three-foura-один-два три чотири.
64
230215
4641
Раз, два, раз, два і раз-два-три-чотири.
04:12
Yeah. MmМм.
65
240701
2723
Так.
04:16
One-two-threeОдин-два-три, one-two-threeодин-два-три,
one-two-threeодин-два-три, one-two-threeодин-два-три. WhooМузеї.
66
244056
3538
Раз-два-три, раз-два-три,
раз-два-три, раз-два-три.
04:21
So I want to take the secondдругий lineлінія beatбити
67
249764
3815
Я хочу взяти ритмічний малюнок
04:25
and the swingрозмахувати beatбити and put them togetherразом,
68
253579
2061
і свінговий біт, і об'єднати їх.
04:27
and it soundsзвуки something like this.
69
255640
2591
І це буде звучати приблизно так.
04:43
AhaАга.
70
271380
1501
Ага.
04:44
A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
71
272881
2085
А-ритм-етика.
Публіка: А-ритм-етика.
04:46
CCКУБ. СМ: A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
72
274966
1931
К.К.: А-ритм-етика.
Всі: А-ритм-етика.
04:48
CCКУБ. СМ: A-rhythmA-ритм a-rhythmна ритм.
AudienceАудиторія: A-rhythmA-ритм a-rhythmна ритм.
73
276897
1846
К.К.: А-ритм-етика.
Всі: А-ритм-етика.
04:50
CCКУБ. СМ: A-rhythm-eticA-ритм etic.
AudienceАудиторія: A-rhythm-eticA-ритм etic.
74
278743
1463
К.К.: А-ритм-етика.
Всі: А-ритм-етика.
04:52
CCКУБ. СМ: Yeah. Hip-hopХіп-хоп.
75
280206
3057
К.К.: Так. Хіп-хоп.
04:56
Now it's usingвикористовуючи a fasterшвидше groupгрупа of threeтри
76
284963
2424
А тепер більш швидка група з трьох нот —
04:59
we call a tripletтриплет.
77
287387
2319
ми називаємо її тріоль.
05:01
Triplet-tripletТриплет триплет. Say it with me.
78
289706
1929
Тріоль-тріоль. Зі мною.
05:03
All: Triplet-tripletТриплет триплет.
79
291635
2525
Всі: Тріоль-тріоль.
05:06
CCКУБ. СМ: Triplet-tripletТриплет триплет. Triplet-tripletТриплет триплет.
80
294160
4432
К.К.:Тріоль-тріоль. Тріоль-тріоль.
05:12
CCКУБ. СМ: So I'll take all the rhythmsритми
that you heardпочув earlierраніше,
81
300883
3225
К.К.: А тепер я візьму всі ритми,
що ви чули до цього,
05:16
we'llдобре put them togetherразом, and they soundзвук like this.
82
304108
3816
об'єднаю їх, і вони звучатимуть так.
05:43
A-rhythm-eticA-ритм etic.
83
331112
2363
А-ритм-етика.
05:45
(ApplauseОплески)
84
333475
4000
(Оплески)
Translated by Aliona Korchynska
Reviewed by Khrystyna Romashko

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Clayton Cameron - Drummer
A pioneer in brush technique, drummer Clayton Cameron has toured with Sammy Davis Jr., Tony Bennett and jazz legend Kenny Burrell.

Why you should listen

Clayton Cameron holds a unique title: Brush Master. That's because this percussionist prefers brushes to sticks, and has spent his career perfecting the art of brush technique. Cameron grew up in Los Angeles and started drumming at a young age on empty oatmeal boxes. After college, he moved to Las Vegas, where he was hired as the drummer for Sammy Davis Jr.'s big band. "It would be Sammy's tap dancing night after night that would inspire my brush playing," says Cameron.

During his tenure with Sammy Davis Jr., Cameron played with Dean Martin and Frank Sinatra. And, after moving to New York, he struck up a longterm friendship with Tony Bennett, and spent 15 years touring with the master. Cameron recorded 15 albums with Bennett, including his Grammy-winning Tony Bennett Unplugged.

Cameron has also worked with jazz legend Kenny Burrell, who encouraged him to teach at UCLA's Herb Alpert School of Music. In addition, Cameron released his debut album in 2012, Here's to the Messengers: Tribute to Art Blakey, and formed his own group, Jazz eXplosion. Cameron has also released several DVDs over the years as well as a book, Brushworks

More profile about the speaker
Clayton Cameron | Speaker | TED.com