ABOUT THE SPEAKER
Shea Hembrey - Artist and curator
Shea Hembrey explores patterns from nature and myth. A childhood love of nature, and especially birdlife, informs his vision.

Why you should listen

Shea Hembrey's art imitates nature’s forms, in an attempt to appreciate how humans have always appropriated and learned from forms in nature. An early fascination with birds (as a teenager, he was a licensed breeder of migratory waterfowl), led to "Mirror Nests," a series of metal replicas of bird nests exhibited at Cornell’s Lab of Ornithology observatory.

Hembrey works with focused concentration on a single project, letting his research into his subject direct the media and methods of the final product. He has produced works on folk and faith healing inspired by his healer grandfather, and his view of art was profoundly changed while studying Maori art while he was a Rotary International Ambassadorial Scholar to New Zealand.

More profile about the speaker
Shea Hembrey | Speaker | TED.com
TED2011

Shea Hembrey: How I became 100 artists

شيه هيمبري: كيف أصبحت 100 فنان

Filmed:
1,615,180 views

كيف تقدم عرضًا فنيًا يضم أعمال 100 فنان؟ إذا كنت (شيه هيمبري) فستخترغ الفنانين وتنفذ أعمالهم بنفسك؛ بدءً من الإنشاءات الخارجية الضخمة وحتى اللوحات الصغيرة المرسومة بريشة بدائية بسيطة. شاهد هذه المحادثة لتتعرف على الطاقات الإبداعية المتفجرة وتنوع المهارات المجتمعة في فنان واحد.
- Artist and curator
Shea Hembrey explores patterns from nature and myth. A childhood love of nature, and especially birdlife, informs his vision. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I'm a contemporaryمعاصر artistفنان
0
0
2000
أنا فنان معاصر
00:17
with a bitقليلا of an unexpectedغير متوقع backgroundخلفية.
1
2000
2000
لدي خلفية مختلفة قليلًا
00:19
I was in my 20s before I ever wentذهب to an artفن museumمتحف.
2
4000
3000
لم أزر متحفًا فنيًا قبل بلوغ العشرين
00:22
I grewنمت up in the middleوسط of nowhereلا مكان
3
7000
2000
تربيت في منطقة نائية
00:24
on a dirtالتراب roadطريق in ruralريفي Arkansasأركنساس,
4
9000
2000
على طريق طيني في ريف أركنساس
00:26
an hourساعة from the nearestأقرب movieفيلم theaterمسرح.
5
11000
2000
تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة
00:28
And I think it was a great placeمكان to growتنمو up as an artistفنان
6
13000
3000
وأظنها كانت بيئة مناسبة لنمو فنان
00:31
because I grewنمت up around quirkyملتوي, colorfulملون charactersالشخصيات
7
16000
3000
فقد كبرت وسط شخصيات غنية بالحياة
00:34
who were great at makingصناعة with theirهم handsأيادي.
8
19000
3000
تميزوا بمهاراتهم اليدوية
00:37
And my childhoodمرحلة الطفولة is more hickشخص ريفى أخرق
9
22000
2000
وتأثرت طفولتي بالريف
00:39
than I could ever possiblyربما relateترتبط to you,
10
24000
2000
لدرجة قد أعجز عن شرحها
00:41
and alsoأيضا more intellectualذهني than you would ever expectتوقع.
11
26000
3000
كما تميزت بالفكر بما يفوق توقعاتكم
00:44
For instanceحتة, me and my sisterأخت, when we were little,
12
29000
2000
فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى
00:46
we would competeتنافس to see who could eatتأكل the mostعظم squirrelسنجاب brainsعقل.
13
31000
3000
على التهام مخ السناجب
00:49
(Laughterضحك)
14
34000
2000
(ضحك)
00:51
But on the other sideجانب of that, thoughاعتقد,
15
36000
2000
لكننا على الجانب الآخر
00:53
we were bigكبير readersالقراء in our houseمنزل.
16
38000
2000
كان لدينا نهم للقراءة
00:55
And if the TVتلفزيون was on, we were watchingمشاهدة a documentaryوثائقي.
17
40000
3000
وإذا شاهدنا التلفاز نفضل فيلمًا وثائقيًا
00:59
And my dadأب is the mostعظم voraciousشره readerقارئ I know.
18
44000
3000
وكان أبي أكثر القراء نهمًا
01:02
He can readاقرأ a novelرواية or two a day.
19
47000
2000
يقرأ رواية أو اثنتين في اليوم
01:04
But when I was little, I rememberتذكر,
20
49000
2000
لكني أذكر أنه في صغري
01:06
he would killقتل fliesيطير in our houseمنزل with my BBBB gunبندقية.
21
51000
3000
كان يستخدم مسدسي لقتل الذباب في المنزل
01:09
And what was so amazingرائعة حقا to me about that --
22
54000
2000
وما كان يدهشني في هذا الأمر
01:11
well he would be in his reclinerكرسي, would hollerصرخة for me to fetchجلب the BBBB gunبندقية,
23
56000
3000
-كان يناديني وهو مستلقيًا لأحضر المسدس
01:14
and I'd go get it.
24
59000
2000
فأحضره-
01:16
And what was amazingرائعة حقا to me --
25
61000
2000
أما ما كان يدهشني..
01:18
well it was prettyجميلة kickassاركل مؤخرته; he was killingقتل a flyيطير in the houseمنزل with a gunبندقية --
26
63000
3000
كان مذهلًا وهو يطلق النار على الذبابة
01:21
but what was so amazingرائعة حقا to me
27
66000
2000
أما ما كان يدهشني حقًا
01:23
was that he knewعرف just enoughكافية how to pumpمضخة it.
28
68000
2000
أنه كان يعرف جيدًا كيف يصوب نحوها
01:25
And he could shootأطلق النار it from two roomsغرف away
29
70000
3000
ولو كانت على بعد حجرتين منه
01:28
and not damageضرر what it was on
30
73000
3000
دون أن يخرب ما تقف عليه
01:31
because he knewعرف how to pumpمضخة it just enoughكافية to killقتل the flyيطير
31
76000
2000
لأنه عرف كيف يضغط على الزناد ليقتل حشرة
01:33
and not damageضرر what it landedهبطت on.
32
78000
3000
دون تخريب ما حولها
01:38
So I should talk about artفن.
33
83000
2000
من الأفضل أن أتحدث عن الفن
01:40
(Laughterضحك)
34
85000
2000
(ضحك)
01:42
Or we'llحسنا be here all day with my childhoodمرحلة الطفولة storiesقصص.
35
87000
3000
وإلا سينقضي اليوم في حكايات طفولتي
01:46
I love contemporaryمعاصر artفن,
36
91000
2000
أحب الفن المعاصر
01:48
but I'm oftenغالبا really frustratedمحبط with the contemporaryمعاصر artفن worldالعالمية
37
93000
2000
لكن عالم الفن المعاصر يبدو لي محبِطًا
01:50
and the contemporaryمعاصر artفن sceneمشهد.
38
95000
2000
وكذلك المشهد الفني المعاصر
01:52
A fewقليل yearsسنوات agoمنذ,
39
97000
2000
منذ بضع سنوات
01:54
I spentأنفق monthsالشهور in Europeأوروبا
40
99000
2000
قضيت شهورًا في أوروبا
01:56
to see the majorرائد internationalدولي artفن exhibitionsالمعارض
41
101000
3000
لأتفقد المعارض الفنية العالمية الرائدة
01:59
that have the pulseنبض
42
104000
2000
التي تعد المحرك الأساسي
02:01
of what is supposedمفترض to be going on in the artفن worldالعالمية.
43
106000
2000
لما يجب أن يكون عليه عالم الفن
02:03
And I was struckأصابت
44
108000
2000
وتفاجئت..
02:05
by going to so manyكثير, one after the other,
45
110000
3000
بزيارة معارض كثيرة
02:08
with some clarityوضوح of what it was
46
113000
2000
حيث كانت لدي فكرة واضحة
02:10
that I was longingشوق for.
47
115000
2000
عما أبحث عنه
02:12
And I was longingشوق for severalالعديد من things that I wasn'tلم يكن gettingالحصول على,
48
117000
2000
كنت أبحث عن أشياء كثيرة ولم أجدها
02:14
or not gettingالحصول على enoughكافية of.
49
119000
2000
أو لم أجد ما يشبعني منها
02:16
But two of the mainالأساسية things:
50
121000
2000
كنت أفتش عن شيئين ريئيسيين:
02:18
one of it, I was longingشوق for more work
51
123000
2000
أحدهما مزيد من الأعمال..
02:20
that was appealingجذاب to a broadواسع publicعامة,
52
125000
2000
التي تجذب الجمهور العريض
02:22
that was accessibleيمكن الوصول.
53
127000
2000
وتصل إليهم بسهولة
02:24
And the secondثانيا thing that I was longingشوق for
54
129000
2000
والشيء الثاني كان
02:26
was some more exquisiteرائع craftsmanshipالحرف اليدوية
55
131000
2000
المزيد من الحرفية المتقنة
02:28
and techniqueتقنية.
56
133000
3000
والإبداع الفني
02:31
So I startedبدأت thinkingتفكير and listingقائمة
57
136000
3000
فبدأت أفكر وأدون
02:34
what all it was that I thought would make a perfectفي احسن الاحوال biennialمرة كل سنتين.
58
139000
3000
واعتقدت أن أفكاري تصلح لإقامة بينالي كامل
02:37
So I decidedقرر,
59
142000
2000
فقررت
02:39
I'm going to startبداية my ownخاصة biennialمرة كل سنتين.
60
144000
2000
أن أبدأ البينالي الخاص بي
02:41
I'm going to organizeتنظم it and directمباشرة it
61
146000
2000
سأنظمه وأديره
02:43
and get it going in the worldالعالمية.
62
148000
3000
وأنشره في العالم كله
02:46
So I thought, okay,
63
151000
2000
قلت حسنًا
02:48
I have to have some criteriaالمعايير of how to chooseأختر work.
64
153000
3000
علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال
02:51
So amongstوسط all the criteriaالمعايير I have,
65
156000
2000
ومن بين المعايير كلها
02:53
there's two mainالأساسية things.
66
158000
2000
حددت معيارين أساسيين
02:55
One of them, I call my Mimaw'sوMimaw Testاختبار.
67
160000
2000
أولهما أسميته "اختبار جدتي"
02:57
And what that is
68
162000
2000
وأجريه كالتالي
02:59
is I imagineتخيل explainingشرح a work of artفن
69
164000
2000
أتخيل أني أشرح العمل الفني
03:01
to my grandmotherجدة in fiveخمسة minutesالدقائق,
70
166000
2000
لجدتي في خمس دقائق
03:03
and if I can't explainشرح it in fiveخمسة minutesالدقائق,
71
168000
2000
وإن لم أتمكن من ذلك
03:05
then it's too obtuseمنفرج الزاوية
72
170000
2000
فهذا العمل يفتقد الحس الفني
03:07
or esotericمقصور على فئة معينة
73
172000
2000
أو يصعب على كل الفئات فهمه
03:09
and it hasn'tلم been refinedمشتق enoughكافية yetبعد.
74
174000
2000
ولم يتم تهذيبه بعد
03:11
It needsالاحتياجات to workedعمل on
75
176000
2000
ويحتاج لمزيد من العمل
03:13
untilحتى it can speakتحدث fluentlyبطلاقة.
76
178000
3000
حتى يتحدث عن نفسه
03:16
And then my other secondثانيا setجلس of rulesقواعد --
77
181000
2000
أما المجموعة الثانية من القواعد
03:18
I hateاكرهه to say "rulesقواعد" because it's artفن --
78
183000
2000
أكره تسميتها "قواعد" لأني أتحدث عن الفن
03:20
my criteriaالمعايير would be
79
185000
2000
المعيار الثاني هو
03:22
the threeثلاثة H'sوH,
80
187000
2000
الأعضاء الثلاثة
03:24
whichالتي is headرئيس, heartقلب and handsأيادي.
81
189000
2000
العقل والقلب واليد
03:26
And great artفن would have "headرئيس":
82
191000
3000
فالفن الرفيع يميزه العقل
03:29
it would have interestingمثير للإعجاب intellectualذهني ideasأفكار
83
194000
2000
أي الأفكار والمفاهيم التأملية
03:31
and conceptsالمفاهيم.
84
196000
2000
المثيرة
03:33
It would have "heartقلب" in that it would have passionشغف
85
198000
3000
ولديه قلب أي تغلب عليه العاطفة
03:36
and heartقلب and soulروح.
86
201000
2000
قلبًا وروحًا
03:38
And it would have "handيد" in that it would be greatlyجدا craftedوضعت.
87
203000
3000
ولديه يد تمثل الحرفية المتقنة
03:41
So I startedبدأت thinkingتفكير about
88
206000
2000
فبدأت أفكر
03:43
how am I going to do this biennialمرة كل سنتين,
89
208000
2000
كيف سأقيم هذا البينالي
03:45
how am I going to travelالسفر the worldالعالمية
90
210000
2000
كيف سأسافر حول العالم
03:47
and find these artistsالفنانين?
91
212000
2000
لأجد الفنانين المناسبين
03:49
And then I realizedأدرك one day, there's an easierأسهل solutionحل to this.
92
214000
3000
ثم توصلت إلى حل أسهل
03:52
I'm just going to make the wholeكامل thing myselfنفسي.
93
217000
2000
سأقوم بالأمر كله بنفسي
03:54
(Laughterضحك)
94
219000
2000
(ضحك)
03:56
And so this is what I did.
95
221000
3000
وهذا ما تم بالفعل
03:59
So I thought, a biennialمرة كل سنتين needsالاحتياجات artistsالفنانين.
96
224000
2000
فكرت أن البينالي يحتاج إلى فنانين
04:01
I'm going to do an internationalدولي biennialمرة كل سنتين; I need artistsالفنانين from all around the worldالعالمية.
97
226000
3000
ولأني أريده عالميًا أحتاج فنانين من حول العالم
04:04
So what I did was
98
229000
2000
فما كان مني
04:06
I inventedاخترع a hundredمائة artistsالفنانين from around the worldالعالمية.
99
231000
3000
إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم
04:09
I figuredأحسب out theirهم biosالسير, theirهم passionsالمشاعر in life
100
234000
3000
اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية
04:12
and theirهم artفن stylesالأنماط,
101
237000
2000
وأساليبهم الفنية
04:14
and I startedبدأت makingصناعة theirهم work.
102
239000
3000
وبدأت في تنفيذ أعمالهم
04:17
(Laughterضحك)
103
242000
2000
(ضحك)
04:19
(Applauseتصفيق)
104
244000
3000
(تصفيق)
04:22
I feltشعور, oh this is the kindطيب القلب of projectمشروع that I could spendأنفق my wholeكامل life doing.
105
247000
3000
فكرت أني قد أقضي حياتي كلها في مشروع كهذا
04:25
So I decidedقرر, I'm going to make this a realحقيقة biennialمرة كل سنتين.
106
250000
2000
فقررت أن أجعل منه بينالي حقيقي
04:27
It's going to be two yearsسنوات of studioستوديو work.
107
252000
2000
عامان من العمل بالاستوديو
04:29
And I'm going to createخلق this in two yearsسنوات,
108
254000
2000
وأنجز كل شيء
04:31
and I have.
109
256000
2000
وقد كان
04:35
So I should startبداية to talk about these guys.
110
260000
3000
لأبدأ بالحديث عن الفنانين
04:38
Well the rangeنطاق is quiteالى حد كبير a bitقليلا.
111
263000
2000
العدد كبير جدًا
04:40
And I'm suchهذه a technicianفني, so I lovedأحب this projectمشروع,
112
265000
2000
ولأني مساعد تقني أحببت المشروع
04:42
gettingالحصول على to playلعب with all the techniquesتقنيات.
113
267000
3000
الذي مكنني من التلاعب بالتقنيات
04:45
So for exampleمثال, in realistالواقعي paintingsلوحات,
114
270000
2000
فمثلًا من المدرسة الواقعية
04:47
it rangesنطاقات from this,
115
272000
2000
تنوعت الأعمال بين هذا
04:49
whichالتي is kindطيب القلب of oldقديم mastersسادة styleقلم المدقة,
116
274000
2000
بأسلوب الفنانين القدامي
04:51
to really realisticواقعي still-lifeباق على قيد الحياة,
117
276000
3000
وتصوير الطبيعة الصامتة
04:54
to this typeاكتب of paintingلوحة where I'm paintingلوحة with a singleغير مرتبطة hairشعر.
118
279000
3000
ولوحات كهذه التي صنعتها بشعرة واحدة
04:57
And then at the other endالنهاية, there's performanceأداء and shortقصيرة filmsالأفلام
119
282000
3000
وبين التشخيص والأفلام القصيرة
05:00
and indoorداخلي installationsالمنشآت
120
285000
2000
والإنشاءات الداخلية
05:02
like this indoorداخلي installationالتركيب
121
287000
2000
كهذا
05:04
and this one,
122
289000
3000
وهذا
05:07
and outdoorفي الهواء الطلق installationsالمنشآت like this one
123
292000
4000
والإنشاءات الخارجية كهذا
05:11
and this one.
124
296000
2000
وهذا
05:13
I know I should mentionأشير: I'm makingصناعة all these things.
125
298000
2000
علي أن أؤكد أني أصنع كل هذا بنفسي
05:15
This isn't Photoshoppedالتقط صورة.
126
300000
2000
وليس بالفوتوشوب
05:17
I'm underتحت the riverنهر with those fishسمك.
127
302000
2000
نزلت لأعماق النهر مع الأسماك
05:19
So now let me introduceتقديم some of my fictionalخيالي artistsالفنانين to you.
128
304000
3000
دعوني أقدم لكم بعض الفنانين الخياليين
05:22
This is Nellنيل RemmelRemmel.
129
307000
2000
هذا أحد أعمال (نيل ريميل)
05:24
Nellنيل is interestedيستفد in agriculturalزراعي processesالعمليات,
130
309000
2000
(نيل) مهتمة بالعمليات الزراعية
05:26
and her work is basedعلى أساس in these practicesالممارسات.
131
311000
3000
وأعمالها بالأساس في هذا المجال
05:29
This pieceقطعة, whichالتي is calledمسمي "Flippedانقلبت Earthأرض" --
132
314000
2000
هذا العمل اسمه "الأرض المقلوبة"
05:31
she was interestedيستفد in takingمع الأخذ the skyسماء
133
316000
3000
أرادت أن تستغل السماء
05:34
and usingاستخدام it to cleanseتطهير barrenقاحل groundأرض.
134
319000
3000
في تطهير الأرض القاحلة
05:37
And by takingمع الأخذ giantعملاق mirrorsالمرايا --
135
322000
3000
وباستخدام المرايات الضخمة
05:40
(Applauseتصفيق)
136
325000
2000
(تصفيق)
05:42
and here she's takingمع الأخذ giantعملاق mirrorsالمرايا
137
327000
2000
هنا استخدمت المرايات الضخمة
05:44
and pullingسحب them into the dirtالتراب.
138
329000
3000
وأدخلتها في التربة
05:47
And this is 22 feetأقدام long.
139
332000
2000
يبلغ طولها 22 قدم
05:49
And what I lovedأحب about her work
140
334000
2000
وما أعجبني في عملها هذا
05:51
is, when I would walkسير around it
141
336000
2000
هو أنني حين أتمشى حوله
05:53
and look down into the skyسماء,
142
338000
2000
وأنظر لأسفل نحو السماء
05:55
looking down to watch the skyسماء,
143
340000
2000
أنظر لأسفل لأشاهدها
05:57
and it unfoldedتكشفت in a newالجديد way.
144
342000
2000
تتجلى بطريقة جديدة
05:59
And probablyالمحتمل the bestالأفضل partجزء of this pieceقطعة
145
344000
2000
وربما يظهر جمال هذا العمل
06:01
is at duskالغسق and dawnفجر
146
346000
2000
عند الغسق قبل الفجر
06:03
when the twilightالشفق wedgeوتد has fallenساقط and the ground'sالأرض ل darkداكن,
147
348000
3000
حين يذهب الشفق وتظلم الأرض
06:06
but there's still the lightضوء aboveفي الاعلى, brightمشرق aboveفي الاعلى.
148
351000
2000
ولا يزال الضوء يلمع في السماء
06:08
And so you're standingمكانة there and everything elseآخر is darkداكن,
149
353000
2000
فتجلس وكل ما حولك مظلم
06:10
but there's this portalبوابة that you want to jumpقفز in.
150
355000
2000
إلا هذه البوابة التي ترغب في القفز داخلها
06:12
This pieceقطعة was great. This is in my parents'الآباء' backyardالفناء الخلفي in Arkansasأركنساس.
151
357000
3000
عمل رائع تم بفناء والداي بأركنساس
06:15
And I love to digحفر a holeالفجوة.
152
360000
2000
أحب الحفر
06:17
So this pieceقطعة was great funمرح
153
362000
2000
وأمتعني هذا العمل
06:19
because it was two daysأيام of diggingحفر in softناعم dirtالتراب.
154
364000
3000
حيث قضيت يومين أحفر في التربة الناعمة
06:23
The nextالتالى artistفنان is Kayكاي OverstryOverstry,
155
368000
2000
الفنانة التالية هي (كاي أوفيرستري)
06:25
and she's interestedيستفد in ephemeralityephemerality and transienceسرعة الزوال.
156
370000
3000
المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة
06:28
And in her mostعظم recentالأخيرة projectمشروع,
157
373000
2000
وفي أحدث مشروعاتها
06:30
it's calledمسمي "Weatherطقس I Madeمصنوع."
158
375000
2000
"أصنعُ الطقس"
06:32
And she's makingصناعة weatherطقس
159
377000
2000
تقوم بنفسها باستغلال تأثير الطقس
06:34
on her body'sالجسم scaleمقياس.
160
379000
2000
على درجة حرارة جسدها
06:36
And this pieceقطعة is "Frostصقيع."
161
381000
2000
هذا العمل بعنوان "صقيع"
06:38
And what she did was she wentذهب out on a coldالبرد, dryجاف night
162
383000
3000
خرجت في ليلة باردة جافة
06:41
and breathedتنفس back and forthعليها on the lawnالعشب
163
386000
3000
وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب
06:44
to leaveغادر --
164
389000
2000
لتترك
06:46
to leaveغادر her life'sالحياة markعلامة,
165
391000
2000
لتترك علامة على وجودها
06:48
the markعلامة of her life.
166
393000
2000
علامة نَفَسها
06:50
(Applauseتصفيق)
167
395000
5000
(تصفيق)
06:55
And so this is five-footخمسة أقدام, five-inchesخمس بوصات، of frostصقيع
168
400000
2000
ويبلغ طوله 5 أقدام، 5 بوصات من الجليد
06:57
that she left behindخلف.
169
402000
2000
قامت بصناعتها
06:59
The sunشمس risesيرتفع, and it meltsيذوب away.
170
404000
3000
ثم أشرقت الشمس وذابت
07:02
And that was playedلعب by my momأمي.
171
407000
3000
وأمي هي التي قامت بذلك
07:05
So the nextالتالى artistفنان, this is a groupمجموعة of Japaneseاليابانية artistsالفنانين,
172
410000
2000
التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين
07:07
a collectiveجماعي of Japaneseاليابانية artistsالفنانين --
173
412000
2000
مجموعة فنانين يابانيين
07:09
(Laughterضحك)
174
414000
2000
(ضحك)
07:11
in Tokyoطوكيو.
175
416000
2000
في طوكيو
07:13
And they were interestedيستفد in developingتطوير a newالجديد, alternativeلبديل artفن spaceالفراغ,
176
418000
3000
وهم مهتمون بتطوير مساحة فنية بديلة
07:16
and they neededبحاجة fundingالتمويل for it,
177
421000
2000
وكانوا في حاجة إلى تمويل
07:18
so they decidedقرر to come up with some interestingمثير للإعجاب fundraisingجمع التبرعات projectsمشاريع.
178
423000
3000
فقرروا اللجوء لإقامة مشاريع لجمع التبرعات
07:21
One of these is scratch-offالصفر حالا masterpiecesروائع.
179
426000
3000
أحدها هو التحف المخدوشة
07:24
(Laughterضحك)
180
429000
2000
(ضحك)
07:26
And so what they're doing --
181
431000
2000
وقاموا بالآتي
07:28
eachكل of these artistsالفنانين on a nine-by-seven-inchتسعة من سبعة بوصة cardبطاقة,
182
433000
2000
قام كل فنان بعد توزيع كروت بحجم 9-7 بوصة
07:30
whichالتي they sellيبيع for 10 bucksالدولارات,
183
435000
2000
مقابل 10 دولارات
07:32
they drewرسموا originalأصلي worksأعمال of artفن.
184
437000
2000
برسم لوحات أصلية
07:34
And you buyيشترى one, and maybe you get a realحقيقة pieceقطعة, and maybe not.
185
439000
3000
وعند شرائها قد تفوز بلوحة أصلية أو لا
07:37
Well this has sparkedأثار a crazeجنون in Japanاليابان,
186
442000
3000
مما أثار هوس اليابانيين
07:40
because everyone'sالجميع wantingيريد a masterpieceتحفة.
187
445000
2000
فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية
07:42
And the onesمنها that are the mostعظم soughtبحث after
188
447000
2000
بينما كانت اللوحات التي رغبوا بها
07:44
are the onesمنها that are only barelyبالكاد scratchedخدش off.
189
449000
2000
هي التي ليست بها خدوش كثيرة
07:46
And all these worksأعمال, in some way,
190
451000
3000
وكانت اللوحات كلها
07:49
talk about luckحظ or fateمصير or chanceفرصة.
191
454000
3000
تدور حول الحظ أو القدر أو الفرصة
07:52
Those first two
192
457000
2000
هذان العملان
07:54
are portraitsصور of mega-jackpotميجا الفوز بالجائزة الكبرى winnersالفائزين yearsسنوات before and after theirهم winيفوز.
193
459000
2000
لفنانين فازا بالجائزة الكبرى، قبل الحدث بسنوات وبعده
07:56
And in this one it's calledمسمي "Drawingرسم the Shortقصيرة Stickعصا."
194
461000
3000
وهذه اسمها "رسم العصا القصيرة"
07:59
(Laughterضحك)
195
464000
2000
(ضحك)
08:01
I love this pieceقطعة because I have a little cousinولد عم at home
196
466000
2000
احب هذه اللوحة فابن عمي
08:03
who introducedأدخلت me -- whichالتي I think is suchهذه a great introductionالمقدمة --
197
468000
3000
قدمني لأحدهم بأسلوب رائع
08:06
to a friendصديق one day as, "This is my cousinولد عم Sheaالشيا.
198
471000
3000
إلى صديق قائلًا "هذا ابن عمي شيه،
08:09
He drawsتوجه sticksالعصي realحقيقة good."
199
474000
2000
وهو بارع في رسم العصي."
08:11
(Laughterضحك)
200
476000
2000
(ضحك)
08:13
Whichالتي is one of the bestالأفضل complimentsالمجاملات ever.
201
478000
3000
كانت من أجمل المجاملات التي تلقيتها
08:16
This artistفنان is Gusجوس WeinmuellerWeinmueller,
202
481000
2000
الفنان (جس وينميلر)
08:18
and he's doing a projectمشروع, a largeكبير projectمشروع, calledمسمي "Artفن for the Peoplesالشعوب."
203
483000
3000
يقيم مشروعًا كبيرًا باسم "الفن للناس"
08:21
And withinفي غضون this projectمشروع, he's doing a smallerالأصغر projectمشروع
204
486000
3000
وضمن هذا المشروع له مشروع أصغر
08:24
calledمسمي "Artistsالفنانين in Residenceإقامة."
205
489000
2000
باسم "الفنان المقيم"
08:26
And what he does is --
206
491000
2000
وما يقوم به
08:28
(Laughterضحك)
207
493000
2000
(ضحك)
08:30
he spendsيقضي a weekأسبوع at a time with a familyأسرة.
208
495000
2000
هو أنه يقضي أسبوعًا مع أسرة
08:32
And he showsعروض up on theirهم porchرواق, theirهم doorstepعتبة,
209
497000
4000
وتجده في شرفتهم وعلى سلالم منزلهم
08:36
with a toothbrushفرشاة الأسنان and pajamasلباس نوم,
210
501000
2000
بفرشاة الأسنان مرتديًا البيجامة
08:38
and he's readyجاهز to spendأنفق the weekأسبوع with them.
211
503000
3000
مستعدًا لقضاء أسبوع معهم
08:41
And usingاستخدام only what's presentحاضر,
212
506000
2000
وباستخدام ما يتوفر أمامه
08:43
he goesيذهب in and makesيصنع a little abodeمسكن studioستوديو to work out of.
213
508000
3000
ينشئ استديو إقامة للعمل
08:46
And he spendsيقضي that weekأسبوع talkingالحديث to the familyأسرة
214
511000
2000
وخلال الأسبوع يتحدث مع الأسرة
08:48
about what do they think great artفن is.
215
513000
2000
عن فكرتهم عن الفن الرفيع
08:50
He has all these discussionsمناقشات with theirهم familyأسرة,
216
515000
2000
ويطرح الموضوعات للحوار مع أفراد الأسرة
08:52
and he digsغرفة مستأجرة throughعبر everything they have,
217
517000
2000
ويبحث في أشيائهم
08:54
and he findsيجد materialsالمواد to make work.
218
519000
2000
ليجد موادًا يصنع منها عملًا فنيًا
08:56
And he makesيصنع a work
219
521000
2000
ويقوم بعمل
08:58
that answersالأجوبة what they think great artفن is.
220
523000
2000
يجيب على السؤال الخاص بفكرتهم عن الفن الرفيع
09:00
For this familyأسرة, he madeمصنوع this still-lifeباق على قيد الحياة paintingلوحة.
221
525000
2000
قام برسم هذه اللوحة لهذه الأسرة
09:02
And whateverايا كان he makesيصنع
222
527000
2000
ومهما كان ما يقوم به
09:04
somehowبطريقة ما referencesالمراجع nestingالتعشيش and spaceالفراغ
223
529000
2000
فهو يشير بشكل ما إلى الدفء المنزلي والمكان
09:06
and personalالشخصية propertyخاصية.
224
531000
3000
والممتلكات الشخصية
09:09
This nextالتالى projectمشروع,
225
534000
2000
المشروع التالي
09:11
this is by JaochimJaochim ParisvegaParisvega,
226
536000
2000
للفنان (واكيم بيرسفيجا)
09:13
and he's interestedيستفد in --
227
538000
2000
وهو مهتم بالآتي
09:15
he believesيعتقد artفن is everywhereفي كل مكان waitingانتظار --
228
540000
2000
يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان
09:17
that it just needsالاحتياجات a little bitقليلا of a pushإدفع to happenيحدث.
229
542000
3000
ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى
09:20
And he providesيوفر this pushإدفع by harnessingتسخير naturalطبيعي >> صفة forcesالقوات,
230
545000
3000
فيقوم هو بهذه الدفعة بتسخير قوى الطبيعة
09:23
like in his seriesسلسلة where he used rainتمطر to make paintingsلوحات.
231
548000
4000
كالسلسلة التي استخدم فيها المطر في الرسم
09:27
This projectمشروع is calledمسمي "Love Nestsأعشاش."
232
552000
2000
هذا المشروع اسمه "أعشاش الحب"
09:29
What he did was to get wildبري birdsالطيور to make his artفن for him.
233
554000
3000
جعل الطيور البرية تقوم بالعمل الفني بدلًا منه
09:32
So he put the materialمواد in placesأماكن where the birdsالطيور were going to collectتجميع them,
234
557000
2000
فوضع المواد في أماكن متعددة لتجمعها الطيور
09:34
and they craftedوضعت his nestsأعشاش for him.
235
559000
2000
فقاموا ببناء الأعشاش
09:36
And this one'sواحد من calledمسمي "Lovelock'sلوفلوك Nestعش."
236
561000
2000
هذا اسمه "عش خصلة الحب"
09:38
This one'sواحد من calledمسمي "Mixtapeو Mixtape Love Song'sأغنية Nestعش."
237
563000
3000
وهذا "عش أغاني الحب"
09:41
(Laughterضحك)
238
566000
3000
(ضحك)
09:44
And this one'sواحد من calledمسمي "Lovemakingحبهم Nestعش."
239
569000
2000
وهذا "عش الجنس"
09:46
(LaughtedLaughted)
240
571000
4000
(ضحك)
09:50
Nextالتالى is Sylviaسيلفيا Slaterمسقف.
241
575000
2000
الفنانة التالية هي (سلفيا سلاتر)
09:52
Sylvia'sوسيلفيا interestedيستفد in artفن trainingتدريب.
242
577000
2000
سلفيا مهتمة بتعليم الفن
09:54
She's a very seriousجدي Swissسويسري artistفنان.
243
579000
2000
فنانة سويسرية جادة
09:56
(Laughterضحك)
244
581000
2000
(ضحك)
09:58
And she was thinkingتفكير about her friendsاصحاب and familyأسرة
245
583000
2000
كانت تفكر بأصدقائها وعائلتها
10:00
who work in chaos-riddenالفوضى التي تعصف بها placesأماكن and developingتطوير countriesبلدان,
246
585000
3000
الذين يعملون بالمناطق التي تعمها الفوضى والبلاد النامية
10:03
and she was thinkingتفكير,
247
588000
2000
وفكرت
10:05
what can I make that would be of valueالقيمة to them,
248
590000
2000
فيما يمكن أن يشكل قيمة لهم
10:07
in caseقضية something badسيئة happensيحدث
249
592000
2000
في حالة حدوث كارثة
10:09
and they have to buyيشترى theirهم way acrossعبر the borderالحدود
250
594000
2000
تضطرهم للدفع مقابل عبور الحدود
10:11
or payدفع off a gunmanمسلح?
251
596000
2000
أو رشوة رجل مسلح
10:13
And so she cameأتى up with creatingخلق
252
598000
2000
فتوصلت إلى تنفيذ..
10:15
these pocket-sizedحجم الجيب artworksاعمال فنية
253
600000
2000
أعمال فنية بحجم الجيب
10:17
that are portraitsصور of the personشخص that would carryيحمل them.
254
602000
3000
عبارة عن صورة لمن يحملها
10:20
And you would carryيحمل this around with you,
255
605000
2000
فتحمل شئ كهذا معك
10:22
and if everything wentذهب to hellالجحيم, you could make paymentsالمدفوعات
256
607000
2000
وإذا دُمر كل شئ يمكنك الدفع
10:24
and buyيشترى your life.
257
609000
2000
لشراء حياتك
10:26
So this life priceالسعر
258
611000
2000
وثمن الحياة هذا
10:28
is for an irrigationري non-profitغير ربحية directorمدير.
259
613000
3000
لمدير ري لا يهدف للربح
10:31
So hopefullyنأمل what happensيحدث is you never use it,
260
616000
2000
على أمل ألا يحدث ما يضطرك لاستخدامه
10:33
and it's an heirloomأملاك موروثة that you passالبشري down.
261
618000
3000
وتورثه لمن بعدك
10:36
And she makesيصنع them so they could eitherإما be brokenمكسور up into paymentsالمدفوعات,
262
621000
3000
وهي مصنوعة بحيث يمكن كسرها لتقسيمها
10:39
or they could be like these, whichالتي are leavesاوراق اشجار that can be paymentsالمدفوعات.
263
624000
3000
أو كهذه، أوراق شجر يمكن تقديمها كما هي
10:42
And so they're valuableذو قيمة. This is preciousثمين metalsالمعادن and gemstonesالأحجار الكريمة.
264
627000
3000
ولذا تعتبر قيمة. هذه مصنوعة من معادن وأحجار كريمة
10:45
And this one had to get brokenمكسور up.
265
630000
2000
وهذه لزم كسرها
10:47
He had to breakاستراحة off a pieceقطعة to get out of Egyptمصر recentlyمؤخرا.
266
632000
4000
اضطر صاحبها لكسر قطعة للخروج من مصر مؤخرًا
10:51
This is by a duoثنائي, Michaelميخائيل Abernathyأبيرناثي and Budبرعم Hollandالهولندي.
267
636000
3000
هذا العمل للثنائي (مايكل أبيرناثي) و (بد هولاند)
10:54
And they're interestedيستفد in creatingخلق cultureحضاره,
268
639000
2000
المهتم بخلق الثقافة
10:56
just traditionالتقليد.
269
641000
2000
كتقليد جديد
10:58
So what they do is they moveنقل into an areaمنطقة
270
643000
2000
فينتقلا إلى منطقة
11:00
and try to establishإنشاء a newالجديد traditionالتقليد in a smallصغير geographicجغرافي areaمنطقة.
271
645000
3000
ويحاولا ابتداع تقليد جديد في مساحة جغرافية صغيرة
11:03
So this is in Easternالشرقية Tennesseeتينيسي,
272
648000
2000
تم هذا في شرق تينيسي
11:05
and what they decidedقرر was
273
650000
2000
حيث قررا..
11:07
that we need a positiveإيجابي traditionالتقليد
274
652000
2000
أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا
11:09
that goesيذهب with deathالموت.
275
654000
2000
يتعلق بالموت
11:11
So they cameأتى up with "digحفر jigsالرقص."
276
656000
2000
فتوصلا إلى رقصة الحفر
11:13
And a digحفر jigتهزهز --
277
658000
3000
ورقصة الحفر هي
11:16
a digحفر jigتهزهز is where,
278
661000
2000
ورقصة الحفر هي
11:18
for a milestoneمعلما anniversaryذكرى سنوية or a birthdayعيد الميلاد,
279
663000
2000
في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد
11:20
you gatherجمع all your friendsاصحاب and familyأسرة togetherسويا
280
665000
3000
تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك
11:23
and you danceرقص on where you're going to be buriedمدفون.
281
668000
2000
وترقص في المكان الذي ستدفن فيه
11:25
(Laughterضحك)
282
670000
2000
(ضحك)
11:27
And we got a lot of attentionانتباه when we did it.
283
672000
3000
التجربة جذبت انتباه الكثيرين
11:30
I talkedتحدث my familyأسرة into doing this, and they didn't know what I was doing.
284
675000
2000
أقنعت أسرتي، ولم يكونوا يعرفوا بمشروعي
11:32
And I was like, "Get dressedيرتدي for a funeralجنازة. We're going to go do some work."
285
677000
3000
فقلت "ارتدوا ملابسكم لنذهب إلى جنازة، لدينا عمل."
11:35
And so we got to the graveقبر and madeمصنوع this, whichالتي was hilariousمزاح --
286
680000
3000
فذهبنا إلى مقابر وقمنا بذلك،
11:38
the attentionانتباه that we got.
287
683000
2000
ولاقينا اهتمامًا كبيرًا
11:40
So what happensيحدث is you danceرقص on the graveقبر,
288
685000
2000
تتم التجربة بأن ترقص عند القبر
11:42
and after you've doneفعله your danceرقص,
289
687000
2000
وبعد أن تنهي رقصتك
11:44
everyoneكل واحد toastsتبادل الانخاب you and tellsيروي you how great you are.
290
689000
2000
يشرب الجميع نخبك ويشيدوا برقصك
11:46
And you in essenceجوهر have a funeralجنازة
291
691000
2000
بينما أنت في جنازة
11:48
that you get to be presentحاضر for.
292
693000
2000
عليك حضورها
11:50
That's my momأمي and dadأب.
293
695000
2000
هذان أمي وأبي
11:52
This is by Jasonجايسون Birdsongأصوات العصافير.
294
697000
2000
هذا العمل للفنان (جاسون بيردسونج)
11:54
He is interestedيستفد in how we see as an animalحيوان,
295
699000
3000
المهتم برؤيتنا للحيوان
11:57
how we are interestedيستفد in mimicryتقليد and camouflageتمويه.
296
702000
3000
وفضولنا حول المحاكاة والتمويه
12:00
You know, we look down a darkداكن alleyزقاق
297
705000
2000
فعندما ننظر إلى ممر مظلم
12:02
or a jungleأدغال pathمسار,
298
707000
2000
أو طريق في غابة
12:04
tryingمحاولة to make out a faceوجه or a creatureمخلوق.
299
709000
2000
نحاول ملاحظة وجه أو مخلوق
12:06
We just have that naturalطبيعي >> صفة way of seeingرؤية.
300
711000
2000
فنحن نستخدم طريقتنا الطبيعية في الرؤية
12:08
And he playsيلعب with this ideaفكرة.
301
713000
2000
وهو يستغل هذه الفكرة
12:10
And this pieceقطعة: those aren'tلا actuallyفعلا leavesاوراق اشجار.
302
715000
2000
وهذا العمل؛ هذه ليست أوراق حقيقية
12:12
They're butterflyفراشة specimensالعينات who have a naturalطبيعي >> صفة camouflageتمويه.
303
717000
2000
وإنما نوع من الفراشات يتميز بالتمويه الطبيعي
12:14
So he pairsأزواج these up.
304
719000
2000
فأضاف لها
12:16
There's anotherآخر pileكومة of leavesاوراق اشجار.
305
721000
2000
-هناك كومة أخرى من الأوراق
12:18
Those are actuallyفعلا all realحقيقة butterflyفراشة specimensالعينات.
306
723000
2000
كلها فراشات حقيقية-
12:20
And he pairsأزواج these up with paintingsلوحات.
307
725000
3000
أضاف لها الرسومات
12:23
Like this is a paintingلوحة of a snakeثعبان in a boxصندوق.
308
728000
3000
كهذه اللوحة لثعبان في صندوق
12:26
So you openفتح the boxصندوق and you think, "Whoaقف, there's a snakeثعبان in there."
309
731000
3000
فتفتح الصندوق وتتفاجأ قائلًا "يوجد ثعبان في الصندوق"
12:29
But it's actuallyفعلا a paintingلوحة.
310
734000
2000
لكنها مجرد لوحة
12:31
So he makesيصنع these interestingمثير للإعجاب conversationsالمحادثات
311
736000
2000
وبذلك تدور الحوارات الشيقة
12:33
about realismالواقعية and mimicryتقليد
312
738000
2000
حول الواقع والمحاكاة
12:35
and our driveقيادة to be fooledينخدع by great camouflageتمويه.
313
740000
3000
ودوافع انخداعنا بالتمويه المتقن
12:38
(Laughterضحك)
314
743000
2000
(ضحك)
12:40
The nextالتالى artistفنان is Hazelبندق Clausenكلوسين.
315
745000
3000
الفنانة التالية هي (هازل كلوسين)
12:43
Hazelبندق Clausenكلوسين is an anthropologistالأنثروبولوجيا who tookأخذ a sabbaticalإجازي
316
748000
3000
(هازل كلوسين) هي عالمة إنسانيات تفرغت
12:46
and decidedقرر, "You know, I would learnتعلم a lot about cultureحضاره
317
751000
2000
وقررت "سأتعلم الكثير عن الثقافة
12:48
if I createdخلقت a cultureحضاره that doesn't existيوجد from scratchخدش."
318
753000
3000
إذا ابتدعت ثقافة لا وجود لها."
12:51
So that's what she did.
319
756000
2000
وهو ما قامت به
12:53
She createdخلقت the Swissسويسري people namedاسمه the UvulitesUvulites,
320
758000
2000
اخترعت جماعة سويسرية أسمتها "الحلقيون"
12:55
and they have this distinctiveمميز yodelingالتغني بكائيا songأغنية
321
760000
3000
المعروفون بأغنيتهم المميزة
12:58
that they use the uvulaلهاة الحلق for.
322
763000
2000
التي يستخدمون لهاة الحلق لغنائها
13:00
And alsoأيضا they referenceمرجع how the uvulaلهاة الحلق --
323
765000
2000
كما يُرجعون أن لهاة الحلق
13:02
everything they say is fallenساقط
324
767000
2000
تجعل الكلام منخفضًا
13:04
because of the forbiddenممنوع fruitفاكهة.
325
769000
2000
إلى الفاكهة المحرمة
13:06
And that's the symbolرمز of theirهم cultureحضاره.
326
771000
3000
وهي رمز ثقافتهم
13:10
And this is from a documentaryوثائقي
327
775000
2000
وهذه الصورة من فيلم وثائقي
13:12
calledمسمي "Sexualجنسي Practicesالممارسات and Populationsالسكان Controlمراقبة
328
777000
3000
بعنوان "الممارسات الجنسية وتحديد النسل
13:15
Amongمن بين the UvulitesUvulites."
329
780000
2000
عند الحلقيين."
13:17
This is a typicalنموذجي angoraالأنقرة embroideryتطريز for them.
330
782000
4000
وهذا تطريز بصوف المُهير الذي اشتهروا به
13:21
This is one of theirهم foundersمؤسسو, Gertجيرت Schaefferشيفر.
331
786000
3000
هذه من مؤسسي الجماعة (جيرت شيفر)
13:24
(Laughterضحك)
332
789000
2000
(ضحك)
13:26
And actuallyفعلا this is my Auntعمة Ireneايرين.
333
791000
2000
وفي الواقع هي عمتي (إيرين)
13:28
It was so funnyمضحك havingوجود a fakeمزورة personشخص
334
793000
2000
وكان طريفًا اختراع شخص خيالي
13:30
who was makingصناعة fakeمزورة things.
335
795000
2000
يخترع أشياء خيالية
13:32
And I crackالكراك up at this pieceقطعة,
336
797000
3000
وهذه بالتحديد تضحكني بشدة
13:35
because when I see it I know that's Frenchالفرنسية angoraالأنقرة
337
800000
3000
لأني أعرف أن هذا من الصوف الفرنسي
13:38
and all antiqueأثر قديم Germanألمانية ribbonsأشرطة
338
803000
2000
والشرائط ألمانية
13:40
and woolصوف that I got in a Nebraskaنبراسكا millمطحنة
339
805000
2000
والصوف أيضًا اشتريته من مصنع في نبراسكا
13:42
and carriedحمل around for 10 yearsسنوات
340
807000
2000
منذ 10 سنوات
13:44
and then antiqueأثر قديم Chineseصينى skirtsالتنانير.
341
809000
3000
والتنورات صينية قديمة
13:47
The nextالتالى is a collectiveجماعي of artistsالفنانين
342
812000
2000
والمشروع التالي لجماعة فنية
13:49
calledمسمي the Silverفضة DobermansDobermans,
343
814000
2000
باسم "سيلفر دوبرمان"
13:51
and theirهم mottoشعار is to spreadانتشار pragmatismذرائعية
344
816000
2000
وشعارهم هو نشر البراجماتية
13:53
one personشخص at a time.
345
818000
2000
بواسطة واحد منهم في كل مرة
13:55
(Laughterضحك)
346
820000
2000
(ضحك)
13:57
And they're really interestedيستفد
347
822000
2000
وتشغلهم فكرة..
13:59
in how over-coddledالإفراط مدلل we'veقمنا becomeيصبح.
348
824000
3000
كيف أصبحنا مدللين أكثر من اللازم
14:02
So this is one of theirهم commentsتعليقات on how over-coddledالإفراط مدلل we'veقمنا becomeيصبح.
349
827000
4000
وهذا أحد تعليقاتهم حول هذه الفكرة
14:06
And what they'veكان عليهم doneفعله
350
831000
2000
فما كان منهم إلا أن
14:08
is they put a warningتحذير signإشارة on everyكل singleغير مرتبطة barbشوكة on this fenceسياج.
351
833000
2000
وضعوا لافتة تحذيرية على كل شوكة في السياج
14:10
(Laughterضحك)
352
835000
3000
(ضحك)
14:13
(Applauseتصفيق)
353
838000
6000
(تصفيق)
14:19
And this is calledمسمي "Horseحصان Senseإحساس Fenceسياج."
354
844000
3000
وأسموه "سياج الفطرة السليمة"
14:22
The nextالتالى artistفنان is K. M. Yoonيون,
355
847000
2000
التالي هو الفنان (كيه إم يون)
14:24
a really interestingمثير للإعجاب Southجنوب Koreanالكورية artistفنان.
356
849000
2000
فنان متميز من كوريا الجنوبية
14:26
And he's reworkingإعادة صياغة a Confucianالكونفوشيوسية artفن traditionالتقليد
357
851000
2000
يعمل على إعادة إحياء تقليد فني كونفوشيوسي
14:28
of scholarعالم stonesالحجارة.
358
853000
2000
من الأحجار
14:30
Nextالتالى is Maynardماينارد Sipesسايبس.
359
855000
2000
التالي هو (ماينارد سايبس)
14:32
And I love Maynardماينارد Sipesسايبس,
360
857000
2000
وأنا معجب بماينارد بشدة
14:34
but he's off in his ownخاصة worldالعالمية,
361
859000
3000
لكنه منغلق في عالمه الخاص
14:37
and, blessبارك his heartقلب, he's so paranoidالمذعور.
362
862000
3000
وأتمنى له الشفاء فهو مريض بالبارانويا
14:42
Nextالتالى is Royروي Penigفي Penig,
363
867000
2000
التالي هو (روي بينيج)
14:44
a really interestingمثير للإعجاب Kentuckyكنتاكي artistفنان,
364
869000
2000
فنان متميز من ولاية كنتاكي
14:46
and he's the nicestاجمل guy.
365
871000
3000
وهو شخص لطيف جدًا
14:49
He even onceذات مرة tradedتداول a work of artفن for a blockمنع of governmentحكومة cheeseجبن
366
874000
3000
ففي مرة باع عملاً مقابل قطعة جبن مما توزعه الحكومة
14:52
because the personشخص wanted it so badlyبشكل سيئ.
367
877000
3000
لأن الرجل كان يريده بشدة
14:56
Nextالتالى is an Australianالأسترالي artistفنان, JaneenJaneen Jacksonجاكسون,
368
881000
3000
التالية هي الأسترالية (جنين جاكسون)
14:59
and this is from a projectمشروع of hersلها
369
884000
2000
وهذا أحد أعمال مشروعها
15:01
calledمسمي "What an Artworkالعمل الفني Does When We're Not Watchingمشاهدة."
370
886000
3000
واسمه "ما يفعله العمل الفني في غيابنا"
15:04
(Laughterضحك)
371
889000
2000
(ضحك)
15:06
Nextالتالى is by a Lithuanianاللتوانية fortuneثروة tellerراوي, JurgiJurgi PetrauskasPetrauskas.
372
891000
3000
التالي لعراف لتواني اسمه (جورجي بيتروسكاس)
15:09
Nextالتالى is Gingerزنجبيل Cheshireشيشاير.
373
894000
2000
والتالي للفنان (جينجر تشيشر)
15:11
This is from a shortقصيرة filmفيلم of hersلها calledمسمي "The Last Personشخص."
374
896000
3000
وهو من فيلم قصير بعنوان "الأخير"
15:14
And that's my cousinولد عم and my sister'sالأخت dogالكلب, Gabbyمهذار.
375
899000
3000
وهذه ابنة عمي مع (جابي) الكلب الخاص بأختي
15:17
The nextالتالى, this is by Samسام Sandyرملي.
376
902000
2000
وهذا للفنان (سام ساندي)
15:19
He's an Australianالأسترالي Aboriginalبدائي elderالمسنين,
377
904000
2000
وهو من السكان الأصليين لأستراليا
15:21
and he's alsoأيضا an artistفنان.
378
906000
2000
وهو فنان أيضًا
15:23
And this is from a largeكبير travelingمسافر sculptureنحت projectمشروع
379
908000
2000
وهذا جزء من مشروع تجوالي كبير للنحت
15:25
that he's doing.
380
910000
2000
يقوم به
15:27
This is from Estelleاستل WilloughsbyWilloughsby.
381
912000
3000
وهذا للفنانة (إستيل ويلسبي)
15:30
She healsيشفي with colorاللون.
382
915000
2000
التي تعالج باستخدام الألوان
15:32
And she's one of the mostعظم prolificغزير الإنتاج of all these hundredمائة artistsالفنانين,
383
917000
3000
وهي واحدة من أكثرهم غزارة في الإنتاج
15:35
even thoughاعتقد she's going to be 90 nextالتالى yearعام.
384
920000
2000
رغم أنها ستبلغ الـ 90 في العام المقبل
15:37
(Laughterضحك)
385
922000
2000
(ضحك)
15:39
This is by Z. Zhouتشو,
386
924000
2000
وهذا للفنان (زي زو)
15:41
and he's interestedيستفد in stasisركود الدم.
387
926000
3000
وهو مهتم بفكرة الثباث
15:44
Nextالتالى is by Hildaهيلدا Singhسينغ,
388
929000
2000
التالي للفنانة (هيلدا سينج)
15:46
and she's doing a wholeكامل projectمشروع calledمسمي "Socialاجتماعي Outfitsوتتسابق."
389
931000
3000
ولها مشروع كامل بعنوان "المظهر الاجتماعي"
15:49
Nextالتالى is by Veraفيرا Sokolovaسوكولوفا.
390
934000
2000
وهذا للفنانة (فيرا سوكولوفا)
15:51
And I have to say, Veraفيرا kindطيب القلب of scaresالمخاوف me.
391
936000
2000
وعلى أن أخبركم أنها تخيفني
15:53
You can't look her directlyمباشرة in the eyesعيون
392
938000
2000
فلا يمكن النظر في عينيها مباشرة
15:55
because she's kindطيب القلب of scaryمخيف.
393
940000
2000
لأنها مرعبة حقًا
15:57
And it's good that she's not realحقيقة;
394
942000
2000
ومن الجيد أنها شخصية خيالية
15:59
she'dتسلط be madمجنون that I said that.
395
944000
2000
كانت ستغضب من كلامي
16:01
(Laughterضحك)
396
946000
2000
(ضحك)
16:03
And she's an optometristطبيب العيون in Stسانت. Petersburgبطرسبرج,
397
948000
3000
هي طبيبة عيون في سانت بطرسبرغ
16:06
and she playsيلعب with opticsبصريات.
398
951000
2000
وتهتم في عملها بالبصريات
16:08
Nextالتالى, this is by Thomasتوماس Swiftonسويفتون.
399
953000
2000
التالي هو (توماس سويفتون)
16:10
This is from a shortقصيرة filmفيلم, "Adventuresمغامرات with Skinnyنحيف."
400
955000
2000
وهذه من فيلمه القصير "مغامرات نحيف"
16:12
(Laughterضحك)
401
957000
3000
(ضحك)
16:15
And this is by CicilyCicily Bennettبينيت,
402
960000
2000
وهذه للفنانة (سيسيلي بينيت)
16:17
and it's from a seriesسلسلة of shortقصيرة filmsالأفلام.
403
962000
2000
من سلسلة أفلام قصيرة
16:19
And after this one, there's 77 other artistsالفنانين.
404
964000
3000
وغير هؤلاء يوجد 77 فنانًا
16:22
And all togetherسويا with those other 77 you're not seeingرؤية,
405
967000
3000
وبكل من شاهدتم أعمالهم مع الـ 77 الآخرين
16:25
that's my biennialمرة كل سنتين.
406
970000
2000
أقمت البينالي الخاص بي
16:27
Thank you. Thank you.
407
972000
3000
شكرًا
16:30
Thanksشكر.
408
975000
2000
شكرًا
16:32
(Applauseتصفيق)
409
977000
5000
(تصفيق)
16:37
Thank you. Thanksشكر.
410
982000
3000
أشكركم
16:40
(Applauseتصفيق)
411
985000
2000
(تصفيق)
Translated by Aya Nabih
Reviewed by Anwar Dafa-Alla

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Shea Hembrey - Artist and curator
Shea Hembrey explores patterns from nature and myth. A childhood love of nature, and especially birdlife, informs his vision.

Why you should listen

Shea Hembrey's art imitates nature’s forms, in an attempt to appreciate how humans have always appropriated and learned from forms in nature. An early fascination with birds (as a teenager, he was a licensed breeder of migratory waterfowl), led to "Mirror Nests," a series of metal replicas of bird nests exhibited at Cornell’s Lab of Ornithology observatory.

Hembrey works with focused concentration on a single project, letting his research into his subject direct the media and methods of the final product. He has produced works on folk and faith healing inspired by his healer grandfather, and his view of art was profoundly changed while studying Maori art while he was a Rotary International Ambassadorial Scholar to New Zealand.

More profile about the speaker
Shea Hembrey | Speaker | TED.com