ABOUT THE SPEAKER
Jill Sobule - Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.

Why you should listen

Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.

This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.

Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).

More profile about the speaker
Jill Sobule | Speaker | TED.com
TED2006

Jill Sobule: Global warming's theme song, "Manhattan in January"

Jill Sobule singt für Al Gore

Filmed:
718,541 views

Ein lustiges Lied über die globale Erwärmung, von Jill Sobule.
- Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:26
Okay.
0
1000
2000
Okay.
00:30
StrollingEin Spaziergang alongeine lange in CentralZentrale ParkPark
1
5000
4000
♫ Ich wandere durch den Central Park.
00:34
Everyone'sJedermanns out todayheute
2
9000
5000
Jeder ist heute draußen.
00:39
♫ The daisiesGänseblümchen and dogwoodsHartriegel are all in bloomblühen
3
14000
4000
Gänseblümchen und Hornstrauch blühen schon.
00:43
♫ Oh, what a gloriousglorreiche day ♫
4
18000
4000
Was für ein herrlicher Tag
00:47
♫ For picnicsPicknicks and FrisbeesFrisbees and rollerRolle skatersSkater, ♫
5
22000
5000
für Picknicks, Frisbees und Rollschuhe.
00:52
FriendsFreunde and loversLiebhaber and lonelyeinsam sunbathersSonnenanbeter
6
27000
5000
Freunde und Verliebte und einsame Sonnenanbeter,
00:57
Everyone'sJedermanns out in merryfröhlich ManhattanManhattan in JanuaryJanuar
7
32000
8000
ganz Manhattan ist draußen und wunderbar - im Januar. ♫
01:05
(LaughterLachen) (ApplauseApplaus)
8
40000
5000
(Applaus)
01:13
♫ I broughtgebracht the icedEistee teaTee; ♫
9
48000
2000
♫ Ich habe Eistee mitgebracht.
01:15
♫ Did you bringbringen the bugFehler spraysprühen? ♫
10
50000
2000
Hast du Insektenspray dabei?
01:17
♫ The fliesfliegt are the sizeGröße of your headKopf
11
52000
4000
Die Fliegen sind so groß wie dein Kopf.
01:21
NextNächste to the palmPalme treeBaum, ♫
12
56000
3000
Hast du neben der Palme
01:24
♫ Did you see the 'gators"Alligatoren
13
59000
2000
die Alligatoren gesehen,
01:26
♫ Looking happyglücklich and well fedgefüttert? ♫
14
61000
4000
so glücklich und wohlgenährt?
01:30
Everyone'sJedermanns out in merryfröhlich ManhattanManhattan in JanuaryJanuar
15
65000
9000
Ganz Manhattan ist draußen und wunderbar - im Januar. ♫
01:41
(WhistlingPfeifen)
16
76000
4000
(Pfeifen)
01:47
EveryoneAlle!
17
82000
2000
Alle zusammen!
01:49
(WhistlingPfeifen) (LaughterLachen)
18
84000
9000
(Pfeifen)
02:00
♫ My preacherPrediger said, ♫
19
95000
3000
♫ Mein Pfarrer hat gesagt:
02:03
♫ Don't you worrySorge
20
98000
2000
"Keine Sorge,
02:05
♫ The scientistsWissenschaftler have it all wrongfalsch
21
100000
4000
die Wissenschaftler haben sich geirrt."
02:09
♫ And so, who careskümmert sich it's winterWinter here? ♫
22
104000
4000
Wen kümmert's also, dass hier Winter ist
02:13
♫ And I have my halter-topHalter-Top on ♫
23
108000
4000
und ich mein Bikini-Oberteil anhabe?
02:17
♫ I have my halter-topHalter-Top on ♫
24
112000
4000
Ich habe mein Bikini-Oberteil an.
02:22
Everyone'sJedermanns out in merryfröhlich ManhattanManhattan in JanuaryJanuar. ♫
25
117000
11000
Ganz Manhattan ist draußen und wunderbar - im Januar. ♫
02:33
(ApplauseApplaus)
26
128000
4000
(Applaus)
02:37
ChrisChris AndersonAnderson: JillJill SobuleSobule!
27
132000
2000
(Chris Anderson:) JIll Sobule!
Translated by Wolf Ruschke
Reviewed by Jens Heyer

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jill Sobule - Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.

Why you should listen

Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.

This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.

Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).

More profile about the speaker
Jill Sobule | Speaker | TED.com