ABOUT THE SPEAKER
Jill Sobule - Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.

Why you should listen

Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.

This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.

Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).

More profile about the speaker
Jill Sobule | Speaker | TED.com
TED2006

Jill Sobule: Global warming's theme song, "Manhattan in January"

Jill Sobule zingt voor Al Gore

Filmed:
718,541 views

Een vrolijk lied over global warming, door Jill Sobule.
- Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:26
Okay.
0
1000
2000
Oké.
00:30
StrollingWandeling alonglangs in CentralCentrale ParkPark
1
5000
4000
♫Slenteren door Central Park ♫
00:34
Everyone'sIeders out todayvandaag
2
9000
5000
♫ Iedereen is buiten vandaag ♫
00:39
♫ The daisiesmadeliefjes and dogwoodsdogwoods are all in bloombloeien
3
14000
4000
♫ De margrietjes en kornoeljes bloeien volop ♫
00:43
♫ Oh, what a gloriousglorieuze day ♫
4
18000
4000
♫ Oh, wat een heerlijke dag ♫
00:47
♫ For picnicspicknicken and FrisbeesFrisbees and rollerrol skatersschaatsers, ♫
5
22000
5000
♫ Voor picknicken en frisbeeën en rolschaatsers ♫
00:52
FriendsVrienden and loversliefhebbers and lonelyeenzaam sunbatherszonaanbidders
6
27000
5000
♫ Vrienden en geliefden en eenzame zonnebaders ♫
00:57
Everyone'sIeders out in merryvrolijk ManhattanManhattan in JanuaryJanuari
7
32000
8000
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
01:05
(LaughterGelach) (ApplauseApplaus)
8
40000
5000
(Applaus)
01:13
♫ I broughtbracht the icedIced teathee; ♫
9
48000
2000
♫ Ik bracht de ijsthee; ♫
01:15
♫ Did you bringbrengen the bugkever sprayverstuiven? ♫
10
50000
2000
♫ Heb jij de deet mee? ♫
01:17
♫ The fliesvliegen are the sizegrootte of your headhoofd
11
52000
4000
♫ De vliegen zijn zo groot als je hoofd ♫
01:21
NextVolgende to the palmpalm treeboom, ♫
12
56000
3000
♫ Naast de palmboom. ♫
01:24
♫ Did you see the 'gators' gators
13
59000
2000
♫ Zag je de kroks ♫
01:26
♫ Looking happygelukkig and well fedgevoed? ♫
14
61000
4000
♫ blij en doorvoed kijken? ♫
01:30
Everyone'sIeders out in merryvrolijk ManhattanManhattan in JanuaryJanuari
15
65000
9000
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
01:41
(WhistlingFluiten)
16
76000
4000
(Fluitend)
01:47
EveryoneIedereen!
17
82000
2000
Iedereen!
01:49
(WhistlingFluiten) (LaughterGelach)
18
84000
9000
(Fluitend)
02:00
♫ My preacherprediker said, ♫
19
95000
3000
♫ Mijn dominee zei, ♫
02:03
♫ Don't you worryzorgen
20
98000
2000
♫ Maak je niet druk ♫
02:05
♫ The scientistswetenschappers have it all wrongfout
21
100000
4000
♫ De wetenschappers zitten allemaal fout ♫
02:09
♫ And so, who careszorgen it's winterwinter here? ♫
22
104000
4000
♫ En wie boeit het of het winter is hier? ♫
02:13
♫ And I have my halter-topHalter-Top on ♫
23
108000
4000
♫ En ik heb mijn haltertop aan, ♫
02:17
♫ I have my halter-topHalter-Top on ♫
24
112000
4000
♫ Ik heb mijn haltertop aan ♫
02:22
Everyone'sIeders out in merryvrolijk ManhattanManhattan in JanuaryJanuari. ♫
25
117000
11000
♫ Iedereen is buiten in vrolijk Manhattan in januari ♫
02:33
(ApplauseApplaus)
26
128000
4000
(Applaus)
02:37
ChrisChris AndersonAnderson: JillJill SobuleSobule!
27
132000
2000
Chris Anderson: Jill Sobule!
Translated by Jeroen Bakker
Reviewed by Maarten Altena

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jill Sobule - Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.

Why you should listen

Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.

This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.

Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).

More profile about the speaker
Jill Sobule | Speaker | TED.com