ABOUT THE SPEAKER
Jill Sobule - Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.

Why you should listen

Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.

This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.

Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).

More profile about the speaker
Jill Sobule | Speaker | TED.com
TED2006

Jill Sobule: Global warming's theme song, "Manhattan in January"

जिल सोबुले अल गोर के लिए गाती हैं

Filmed:
718,541 views

ग्लोबल वार्मिंग के बारे में एक ख़ुशी का गीत, जिल सोबुले द्वारा
- Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:26
Okay.
0
1000
2000
ठीक है.
00:30
Strollingटहल alongसाथ में in Centralकेंद्रीय Parkपार्क
1
5000
4000
♫सेंट्रल पार्क में टहलते हुए ♫
00:34
Everyone'sहर किसी की out todayआज
2
9000
5000
♫हर कोई आज बाहर है♫
00:39
♫ The daisiesDaisies and dogwoodsDogwoods are all in bloomखिलते है
3
14000
4000
♫ दैसिएस और दोग्वूड्स खिले हैं♫
00:43
♫ Oh, what a gloriousशानदार day ♫
4
18000
4000
♫ओह, क्या शानदार दिन है♫
00:47
♫ For picnicsपिकनिक and FrisbeesFrisbees and rollerबेलन skatersSkaters, ♫
5
22000
5000
♫पिकनिक और फ्रिस्बीस और रोलर स्कतेर्स हैं♫
00:52
Friendsदोस्तों and loversप्रेमियों and lonelyअकेला sunbathersसेंकने वालों
6
27000
5000
♫ दोस्तों और प्रेमियों और अकेले धूप सेंकने के लिए♫
00:57
Everyone'sहर किसी की out in merryप्रमुदित Manhattanमैनहट्टन in Januaryजनवरी
7
32000
8000
♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫
01:05
(Laughterहँसी) (Applauseप्रशंसा)
8
40000
5000
(हँसी) (तालियाँ)
01:13
♫ I broughtलाया the icedआइस्ड teaचाय; ♫
9
48000
2000
♫मैं बर्फीली चाय लायी हूँ ♫
01:15
♫ Did you bringलाओ the bugबग sprayफुहार? ♫
10
50000
2000
♫ क्या आप खटमल स्प्रे लाये? ♫
01:17
♫ The fliesमक्खियों are the sizeआकार of your headसिर
11
52000
4000
♫ मक्खियां आपके सिर के नाप की हैं♫
01:21
Nextअगले to the palmहथेली treeपेड़, ♫
12
56000
3000
♫ ताड़ के पेड़ के पास हैं♫
01:24
♫ Did you see the 'gators' gators
13
59000
2000
♫ क्या आप 'मगरमच्छ देखा है♫
01:26
♫ Looking happyखुश and well fedखिलाया? ♫
14
61000
4000
♫ खुश और पेट उसका भरा है♫
01:30
Everyone'sहर किसी की out in merryप्रमुदित Manhattanमैनहट्टन in Januaryजनवरी
15
65000
9000
♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫
01:41
(Whistlingसीटी)
16
76000
4000
(सीटी)
01:47
Everyoneसभी!
17
82000
2000
सब लोग!
01:49
(Whistlingसीटी) (Laughterहँसी)
18
84000
9000
(सीटी) (हंसी)
02:00
♫ My preacherउपदेशक said, ♫
19
95000
3000
♫ मेरे उपदेशक ने कहा♫
02:03
♫ Don't you worryचिंता
20
98000
2000
♫ तुम चिंता क्यों करती हो♫
02:05
♫ The scientistsवैज्ञानिकों have it all wrongगलत
21
100000
4000
♫ वैज्ञानिकों को सब गलत पता है♫
02:09
♫ And so, who caresचिन्ताओं it's winterसर्दी here? ♫
22
104000
4000
♫ और, किसे परवाह है, जो यहाँ सर्दिया हैं ♫
02:13
♫ And I have my halter-topलगाम-टॉप on ♫
23
108000
4000
♫ और मैंने पहना छोटा टॉप है♫
02:17
♫ I have my halter-topलगाम-टॉप on ♫
24
112000
4000
♫ और मैंने पहना छोटा टॉप है♫
02:22
Everyone'sहर किसी की out in merryप्रमुदित Manhattanमैनहट्टन in Januaryजनवरी. ♫
25
117000
11000
♫हर कोई जनवरी मैं मगन मैनहट्टन में बाहर है♫
02:33
(Applauseप्रशंसा)
26
128000
4000
(तालियां)
02:37
Chrisक्रिस Andersonएंडरसन: Jillजिल SobuleSobule!
27
132000
2000
क्रिस एंडरसन: जिल सोबुले!
Translated by Gaurav Gupta
Reviewed by Anshul Tyagi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jill Sobule - Singer/songwriter
Jill Sobule isn't just another singer-songwriter with catchy tunes and smart lyrics, she's one of the more insightful satirists of our age. Each of her fanciful songs captures an issue or irony, an emotion or epiphany that helps us understand what it's like to live now.

Why you should listen

Jill Sobule first found her place in music history with the controversial 1995 hit "I Kissed a Girl." The song's silly sweetness masked its significance: It broke new ground as the first Top 40 hit to deal with overtly gay themes.

This approach -- packaging hard-hitting social commentary in a wrapper of whimsy -- has defined Sobule's career. Her endearing story-songs veer from fanciful storytelling to forceful satire and back again, covering a wide range of political and social issues from climate change to prostitution; anorexia to anti-semitism. Her winning combination of memorable characters, clever lyrics and catchy tunes has inspired comparisons that range from Burt Bacharach to Gertrude Stein. It also makes her performances and recordings a delight.

Sobule's candy-coated commentary can be found on her Huffington Post blog, as well as in her steady stream of stand-out albums, including Jill Sobule (1995), Happy Town (1997), Pink Pearl (2000) and Underdog Victorious (2004). Lately, Sobule has performed regularly with comedian Julia Sweeney (the two met at TED2006). They put on the "Jill and Julia Show," an utterly endearing evening of stories and songs. She's also recording an album with the string quartet Ethel (another TED2006 match).

More profile about the speaker
Jill Sobule | Speaker | TED.com