ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
TED2009

Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra: El Sistema's top youth orchestra

Ang Teresa Carreño Youth Orchestra sa pangunguna ni Gustavo Dudamel

Filmed:
2,777,925 views

Kasapi ng Teresa Carreño Youth Orchestra ang mga pinakamagagaling na batang musikero mula hayskul na nagmula sa pambansang programa ng Venezuela, ang El Sistema. Sa pangunguna ni Gustavo Dudamel, tinugtog nila ang Symphony No. 10, 2nd movement ni Shostakovich at ang Danzón No. 2 ni Arturo Márquez.
- Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
ChrisChris AndersonAnderson: And now we go livemabuhay to CaracasCaracas
0
0
3000
Chris Anderson: At ngayon tutungo tayo ng live sa Caracas
00:24
to see one of MaestroMaestro Abreu'sNi Abreu great protegesproteges.
1
3000
3000
upang masilayan ang isa sa mga dakilang proteges ni Maestro Abreu.
00:27
He is the newbagong musicalmusika directorDirektor of the LosLos AngelesAngeles PhilharmonicPhilharmonic OrchestraOrkestra.
2
6000
5000
Siya ang bagong direktor pangmusika ng Los Angeles Philharmonic Orchestra.
00:32
He's the greatestpinakamalaking youngkabataang conductorkonduktor in the worldmundo.
3
11000
3000
Siya ang pinakamahusay na batang konduktor sa buong mundo.
00:35
GustavoGustavo DudamelDudamel!
4
14000
3000
Gustavo Dudamel!
00:38
(ApplausePalakpakan)
5
17000
5000
(Palakpakan)
00:58
(MusicMusika)
6
37000
4000
(Musika)
04:55
(ApplausePalakpakan)
7
274000
16000
(Palakpakan)
05:26
GustavoGustavo DudamelDudamel: HiHi everybodylahat ng tao in L.A.
8
305000
2000
Gustavo Dudamel: Kumusta kayo diyan sa L.A.
05:28
HiHi QuincyQuincy. HiHi MaestroMaestro ZanderZander. HiHi MarkMarcos.
9
307000
5000
Kumusta Quincy. Kumusta Maestro Zander. Kumusta Mark.
05:33
We are very happymasaya to have the possibilityposibilidad to be with you
10
312000
5000
Kami ay lubos na nagagalak sa pagkakataong makasama kayo
05:38
in the other sidemga bahagi of the worldmundo.
11
317000
3000
sa ibang bahagi ng mundo.
05:43
We can speakmagsalita only with musicmusika.
12
322000
4000
Tanging sa pamamagitan ng musika lang kami nakapapahayag.
05:47
We are very happymasaya
13
326000
3000
Napakasaya namin
05:50
because we have the opportunityoportunidad
14
329000
3000
dahil sa pagkakataong
05:53
to have this angelanghel in the worldmundo --
15
332000
3000
makasama ang anghel na ito sa lupa --
05:56
not only in our countrybansa, VenezuelaVenezuela,
16
335000
3000
hindi lamang dito sa bansa namin, sa Venezuela,
05:59
but in our worldmundo.
17
338000
3000
ngunit pati sa ating mundo.
06:02
He has givenibinigay us the possibilityposibilidad
18
341000
3000
Binigyan niya tayo ng pagkakataon
06:05
to have dreamsmga pangarap and to make truetunay na the dreamsmga pangarap.
19
344000
3000
na mangarap at matupad ang mga ito.
06:08
And here are the resultsmga resulta
20
347000
3000
At nandito ang mga bunga
06:11
of this wonderfulnapakagandang projectproyekto
21
350000
3000
ng kahanga-hangang proyektong ito
06:14
that is The SystemSistema ng in VenezuelaVenezuela.
22
353000
4000
ang Sistema ng Venezuela.
06:20
We hopepag-asa to have, our MaestroMaestro,
23
359000
4000
Umaasa kami na magkaroon, aming Maestro,
06:24
to have orchestrasdito in all the countriesmga bansa
24
363000
3000
na magkaroon ng mga orchestras sa lahat ng mga bansa
06:27
in all AmericasLupain ng Amerika.
25
366000
3000
sa buong Amerika.
06:30
And we want to playMaglaro a little piecepiraso for you
26
369000
3000
At gusto naming tugtugin ang munting piyesa para sa inyo
06:33
by one of the mostKaramihan importantmahalagang composersmga kompositor
27
372000
5000
na gawa ng isa sa mga pinakamahalagang kompositor
06:38
of AmericaAmerika.
28
377000
3000
ng Amerika.
06:41
A MexicanMexico composerKompositor: ArturoArturo MarquezMarquez.
29
380000
3000
Isang Mehikanong kompositor: si Arturo Marquez.
06:44
"DanzonDanzon No. 2."
30
383000
3000
Ang "Danzon No. 2."
06:56
(MusicMusika)
31
395000
5000
(Musika)
16:07
(ApplausePalakpakan)
32
946000
10000
(Palakpakan)
Translated by Schubert Malbas
Reviewed by Polimar Balatbat

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com