ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
TED2009

Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra: El Sistema's top youth orchestra

A Teresa Carreño Youth Orchestra előadása, Gustavo Dudamel vezényletével

Filmed:
2,777,925 views

A Teresa Carreño Youth Orchestra-t a venezualai zenei program, az "El Sistema" legtehetségesebb, középiskolás korú zenészei alkotják. Vezényel: Gustavo Dudamel. Előadják: Sosztakovics 10. Szimfónia 2. tétel és Arturo Márquez Danzón No. 2.
- Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
ChrisChris AndersonAnderson: And now we go liveélő to CaracasCaracas
0
0
3000
Chris Anderson: És most élőben kapcsoljuk Caracast,
00:24
to see one of MaestroMaestro Abreu'sAbreu barátait great protegespártfogoltjainak.
1
3000
3000
Maestro Abreu egyik nagyszerű tanítványát.
00:27
He is the newúj musicalzenei directorrendező of the LosLos AngelesAngeles PhilharmonicFilharmonikus zenekar OrchestraZenekar.
2
6000
5000
Ő a Los Angeles Philharmonic Orchestra új zenei igazgatója.
00:32
He's the greatestlegnagyobb youngfiatal conductorkarmester in the worldvilág.
3
11000
3000
A világ legnagyobb fiatal karmestere.
00:35
GustavoGustavo DudamelDudamel!
4
14000
3000
Gustavo Dudamel!
00:38
(ApplauseTaps)
5
17000
5000
(Taps)
00:58
(MusicZene)
6
37000
4000
(Zene)
04:55
(ApplauseTaps)
7
274000
16000
(Taps)
05:26
GustavoGustavo DudamelDudamel: Hiszia everybodymindenki in L.A.
8
305000
2000
Gustavo Dudamel: Üdv mindnekinek L.A-ben!
05:28
Hiszia QuincyQuincy. Hiszia MaestroMaestro ZanderZander. Hiszia MarkMark.
9
307000
5000
Üdv Quincy! Üdv Maestro Zander! Üdv Mark!
05:33
We are very happyboldog to have the possibilitylehetőség to be with you
10
312000
5000
Örülünk a lehetőségnek, hogy magukkal lehetünk
05:38
in the other sideoldal of the worldvilág.
11
317000
3000
a világ másik végén.
05:43
We can speakbeszél only with musiczene.
12
322000
4000
Mi csak a zene nyelvén tudunk beszélni.
05:47
We are very happyboldog
13
326000
3000
Boldogok vagyunk,
05:50
because we have the opportunitylehetőség
14
329000
3000
mert lehetőségünk adatott,
05:53
to have this angelangyal in the worldvilág --
15
332000
3000
hogy legyen egy angyalunk a világon.
05:56
not only in our countryország, VenezuelaVenezuela,
16
335000
3000
Nem csak otthon, Venezuelában.
05:59
but in our worldvilág.
17
338000
3000
A világon.
06:02
He has givenadott us the possibilitylehetőség
18
341000
3000
Megadta nekünk a lehetőséget,
06:05
to have dreamsálmok and to make trueigaz the dreamsálmok.
19
344000
3000
hogy álmodjunk, és valóra váltsuk álmainkat.
06:08
And here are the resultstalálatok
20
347000
3000
És íme az eredménye
06:11
of this wonderfulcsodálatos projectprogram
21
350000
3000
annak a csodálatos programnak,
06:14
that is The SystemRendszer in VenezuelaVenezuela.
22
353000
4000
ami a venezuelai “El Sistema”.
06:20
We hoperemény to have, our MaestroMaestro,
23
359000
4000
A maestroval együtt szeretnénk,
06:24
to have orchestraszenekarok in all the countriesországok
24
363000
3000
ha lennének zenekaraink az Amerikák
06:27
in all AmericasAmerika.
25
366000
3000
minden országában!
06:30
And we want to playjáték a little piecedarab for you
26
369000
3000
El szeretnénk játszani egy rövid darabot
06:33
by one of the mosta legtöbb importantfontos composerszeneszerzők
27
372000
5000
a kontinens egyik legjelentősebb
06:38
of AmericaAmerikai.
28
377000
3000
zeneszerzőjétől.
06:41
A MexicanMexikói composerZeneszerző: ArturoArturo MarquezMarquez.
29
380000
3000
A mexikói zeneszerző: Arturo Marquez.
06:44
"DanzonDanzon No. 2."
30
383000
3000
“Danzon No. 2.”
06:56
(MusicZene)
31
395000
5000
(Zene)
16:07
(ApplauseTaps)
32
946000
10000
(Taps)
Translated by Anna Patai
Reviewed by Júlia Martonosi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com