ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
TED2009

Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra: El Sistema's top youth orchestra

Orquestra Juvenil de Gustavo Dudamel e Teresa Carreño: Orquesta Juvenil de El Sistema

Filmed:
2,777,925 views

A Orquesta Juvenil Teresa Carreño é formada pelos melhores músicos jovens de um programa musical venezuelano capaz de mudar vidas, denominado "El Sistema". Regidos aqui por Gustavo Dudamel, tocam a Sinfonia Nº 10, 2º Movimento de Shostakovich, e o Danzón Nº 2 de Arturo Márquez.
- Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
ChrisChris AndersonAnderson: And now we go liveviver to CaracasCaracas
0
0
3000
Chris Anderson: Agora
vamos em direto para Caracas
00:24
to see one of MaestroMaestro Abreu'sDe Abreu great protegesprotegidos.
1
3000
3000
ver um dos grandes protegidos
do Maestro Abreu.
00:27
He is the newNovo musicalmusical directordiretor of the LosLos AngelesAngeles PhilharmonicOrquestra Filarmônica OrchestraOrquestra.
2
6000
5000
É o novo diretor musical
da Orquestra Filarmónica de Los Angeles.
00:32
He's the greatestmaior youngjovem conductorMaestro in the worldmundo.
3
11000
3000
É o maior maestro jovem do mundo.
00:35
GustavoGustavo DudamelGustavo Dudamel!
4
14000
3000
Gustavo Dudamel!
00:38
(ApplauseAplausos)
5
17000
5000
(Aplausos)
00:58
(MusicMúsica)
6
37000
4000
(Música)
(Fim de música)
04:55
(ApplauseAplausos)
7
274000
16000
(Aplausos)
05:26
GustavoGustavo DudamelGustavo Dudamel: HiOi everybodytodo mundo in L.A.
8
305000
2000
Gustavo Dudamel:
Olá a todos em Los Angeles.
05:28
HiOi QuincyQuincy. HiOi MaestroMaestro ZanderZander. HiOi MarkMark.
9
307000
5000
Olá Quincy. Olá Maestro Zander. Olá Mark.
05:33
We are very happyfeliz to have the possibilitypossibilidade to be with you
10
312000
5000
Estamos muito felizes
com a possibilidade de estar convosco
05:38
in the other sidelado of the worldmundo.
11
317000
3000
no outro lado do mundo.
05:43
We can speakfalar only with musicmúsica.
12
322000
4000
Nós só podemos falar com música.
05:47
We are very happyfeliz
13
326000
3000
Estamos muito felizes
porque temos a oportunidade
05:50
because we have the opportunityoportunidade
14
329000
3000
05:53
to have this angelanjo in the worldmundo --
15
332000
3000
de ter este anjo no mundo.
05:56
not only in our countrypaís, VenezuelaVenezuela,
16
335000
3000
Não só no nosso país, Venezuela,
05:59
but in our worldmundo.
17
338000
3000
mas no nosso mundo.
06:02
He has givendado us the possibilitypossibilidade
18
341000
3000
Ele deu-nos a possibilidade
de sonhar e de tornar realidade esses sonhos.
06:05
to have dreamssonhos and to make trueverdade the dreamssonhos.
19
344000
3000
06:08
And here are the resultsresultados
20
347000
3000
E aqui estão os resultados
06:11
of this wonderfulMaravilhoso projectprojeto
21
350000
3000
deste maravilhoso projecto
06:14
that is The SystemSistema in VenezuelaVenezuela.
22
353000
4000
que é "O Sistema" na Venezuela.
06:20
We hopeesperança to have, our MaestroMaestro,
23
359000
4000
Esperamos ter, o nosso Maestro,
06:24
to have orchestrasorquestras in all the countriespaíses
24
363000
3000
ter orquestras em todos os países
06:27
in all AmericasAméricas.
25
366000
3000
em todas as Américas.
E queremos tocar-vos uma pequena peça
06:30
And we want to playToque a little piecepeça for you
26
369000
3000
06:33
by one of the mosta maioria importantimportante composerscompositores
27
372000
5000
de um dos compositores mais importantes
06:38
of AmericaAmérica.
28
377000
3000
da América.
06:41
A MexicanMexicano composercompositor: ArturoArturo MarquezMarquez.
29
380000
3000
Um compositor mexicano: Arturo Márquez.
06:44
"DanzonDanzon No. 2."
30
383000
3000
"Danzón Nº 2".
06:56
(MusicMúsica)
31
395000
5000
(Música)
(Fim de música)
16:07
(ApplauseAplausos)
32
946000
10000
(Aplausos)
Translated by Sérgio Lopes
Reviewed by Nuno Monteiro

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM