ABOUT THE SPEAKER
Malcolm Gladwell - Writer
Detective of fads and emerging subcultures, chronicler of jobs-you-never-knew-existed, Malcolm Gladwell's work is toppling the popular understanding of bias, crime, food, marketing, race, consumers and intelligence.

Why you should listen

Malcolm Gladwell searches for the counterintuitive in what we all take to be the mundane: cookies, sneakers, pasta sauce. A New Yorker staff writer since 1996, he visits obscure laboratories and infomercial set kitchens as often as the hangouts of freelance cool-hunters -- a sort of pop-R&D gumshoe -- and for that has become a star lecturer and bestselling author.

Sparkling with curiosity, undaunted by difficult research (yet an eloquent, accessible writer), his work uncovers truths hidden in strange data. His always-delightful blog tackles topics from serial killers to steroids in sports, while provocative recent work in the New Yorker sheds new light on the Flynn effect -- the decades-spanning rise in I.Q. scores.

Gladwell has written four books. The Tipping Point, which began as a New Yorker piece, applies the principles of epidemiology to crime (and sneaker sales), while Blink examines the unconscious processes that allow the mind to "thin slice" reality -- and make decisions in the blink of an eye. His third book, Outliers, questions the inevitabilities of success and identifies the relation of success to nature versus nurture. The newest work, What the Dog Saw and Other Adventures, is an anthology of his New Yorker contributions. 

He says: "There is more going on beneath the surface than we think, and more going on in little, finite moments of time than we would guess."
 

More profile about the speaker
Malcolm Gladwell | Speaker | TED.com
TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: The unheard story of David and Goliath

Malcolm Gladwell: Sisi lain cerita Daud dan Goliat

Filmed:
7,134,861 views

Kisah klasik tentang pihak yang dianggap anak bawang: David, anak gembala yang hanya bersenjatakan ketapel, mengalahkan Goliat, sang prajurit hebat. Kisah itu telah melampaui asal-usul alkitab menjadi cerita singkat yang lazim tentang kemenangan yang sulit dipercaya. Tapi, Malcolm Gladwell bertanya, bagaimana kisah Daud dan Goliat yang sesungguhnya?
- Writer
Detective of fads and emerging subcultures, chronicler of jobs-you-never-knew-existed, Malcolm Gladwell's work is toppling the popular understanding of bias, crime, food, marketing, race, consumers and intelligence. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So I wanted to tell a storycerita
0
536
1283
Saya akan menceritakan satu kisah
00:13
that really obsessedterobsesi me when I was writingpenulisan my newbaru bookBook,
1
1819
3472
yang sangat menyita pikiran saya
ketika saya sedang menulis buku baru,
00:17
and it's a storycerita of something that happenedterjadi
2
5291
3547
dan itu adalah kisah tentang
sesuatu yang terjadi
00:20
3,000 yearstahun agolalu,
3
8838
1573
3.000 tahun silam,
00:22
when the KingdomRaya of IsraelIsrael was in its infancykanak-kanak.
4
10411
3227
ketika Kerajaan Israel baru berdiri.
00:25
And it takes placetempat in an areadaerah calledbernama the ShephelahShephelah
5
13638
2732
Kisah itu terjadi di sebuah wilayah
yang disebut Sefela,
00:28
in what is now IsraelIsrael.
6
16370
2330
dalam wilayah yang kini adalah Israel.
00:30
And the reasonalasan the storycerita obsessedterobsesi me is that
7
18700
2248
Kisah ini menyita pikiran saya karena
00:32
I thought I understooddipahami it, and then I wentpergi back over it
8
20948
3086
saya merasa memahaminya,
tapi lalu ketika saya mengecek ulang
00:36
and I realizedmenyadari that I didn't understandmemahami it at all.
9
24034
4106
saya sadar bahwa
saya tidak mengerti sama sekali.
00:40
AncientKuno PalestinePalestina had a -- alongsepanjang its easternTimur borderberbatasan,
10
28140
4817
Di Palestina kuno -- di sepanjang
perbatasan timurnya,
00:44
there's a mountaingunung rangejarak.
11
32957
1316
terdapat pegunungan.
00:46
Still samesama is truebenar of IsraelIsrael todayhari ini.
12
34273
1859
Dan masih ada di Israel sekarang.
00:48
And in the mountaingunung rangejarak are all of the ancientkuno citieskota
13
36132
2933
Dan di pegunungan itu,
terletak semua kota kuno
00:51
of that regionwilayah, so JerusalemJerusalem, BethlehemBethlehem, HebronHebron.
14
39065
4458
di wilayah tersebut, yakni
Yerusalem, Betlehem, Hebron.
00:55
And then there's a coastalpesisir plainpolos
15
43523
2225
Kemudian ada dataran pantai
00:57
alongsepanjang the MediterraneanMediterania, where TelTel AvivAviv is now.
16
45748
3355
di sepanjang Mediterania,
dimana Tel Aviv sekarang berada.
01:01
And connectingmenghubungkan the mountaingunung rangejarak with the coastalpesisir plainpolos
17
49103
3400
Dan yang menghubungkan pegunungan
dengan dataran pantai itu
01:04
is an areadaerah calledbernama the ShephelahShephelah,
18
52503
1933
adalah daerah yang disebut Sefela,
01:06
whichyang is a seriesseri of valleysLembah and ridgespegunungan that runmenjalankan easttimur to westbarat,
19
54436
4419
yakni rangkaian lembah dan gunung yang
terbentang dari timur ke barat,
01:10
and you can followmengikuti the ShephelahShephelah, go throughmelalui the ShephelahShephelah
20
58855
3179
dan kita dapat menyusuri Sefela,
melewati Sefela
01:14
to get from the coastalpesisir plainpolos to the mountainsgunung.
21
62034
2753
dari dataran pantai untuk mencapai
pegunungan.
01:16
And the ShephelahShephelah, if you've been to IsraelIsrael, you'llAnda akan know
22
64787
1694
Anda yang pernah ke Israel pasti tahu
01:18
it's just about the mostpaling beautifulindah partbagian of IsraelIsrael.
23
66481
2408
Sefela adalah tempat yang paling indah
di Israel.
01:20
It's gorgeouscantik, with forestshutan of oakOak
24
68889
2918
Sangat indah, dengan hutan ek,
01:23
and wheatgandum fieldsladang and vineyardskebun anggur.
25
71807
2415
ladang gandum, dan kebun anggur.
01:26
But more importantlypenting, thoughmeskipun, in the historysejarah of that regionwilayah,
26
74222
3379
Namun yang lebih penting,
dalam sejarah wilayah tersebut,
01:29
it's servedmelayani, it's had a realnyata strategicstrategis functionfungsi,
27
77601
3765
Sefela memegang peran,
memiliki fungsi strategis nyata,
01:33
and that is, it is the meanscara by whichyang hostilebermusuhan armiespasukan
28
81366
2913
yakni, Sefela merupakan jalur bagi
tentara musuh
01:36
on the coastalpesisir plainpolos find theirmereka way,
29
84279
2583
dari dataran pantai untuk
01:38
get up into the mountainsgunung and threatenmengancam those livinghidup in the mountainsgunung.
30
86862
3622
naik ke pegunungan dan mengancam
orang-orang yang tinggal di sana.
01:42
And 3,000 yearstahun agolalu, that's exactlypersis what happensterjadi.
31
90484
3027
3.000 tahun silam, itulah yang terjadi.
01:45
The PhilistinesOrang Filistin, who are the biggestterbesar of enemiesmusuh
32
93511
4277
Bangsa Filistin, musuh terbesar
01:49
of the KingdomRaya of IsraelIsrael,
33
97788
1502
Kerajaan Israel,
01:51
are livinghidup in the coastalpesisir plainpolos.
34
99290
1712
tinggal di dataran pantai.
01:53
They're originallysemula from CreteCrete. They're a seafaringKepelautan people.
35
101002
3296
Asal muasal mereka dari Kreta.
Mereka adalah bangsa pelaut.
01:56
And they maymungkin startmulai to make theirmereka way
36
104298
2423
Mereka baru saja mulai bergerak
01:58
throughmelalui one of the valleysLembah of the ShephelahShephelah
37
106721
2240
melewati salah satu lembah di Sefela
02:00
up into the mountainsgunung,
38
108961
1167
naik sampai pegunungan,
02:02
because what they want to do is occupymenempati the highlanddataran tinggi areadaerah
39
110128
2256
karena mereka ingin menduduki
dataran tinggi
02:04
right by BethlehemBethlehem and splitmembagi the KingdomRaya of IsraelIsrael in two.
40
112384
4001
tepat di dekat Betlehem dan memecah
Kerajaan Israel menjadi dua.
02:08
And the KingdomRaya of IsraelIsrael, whichyang is headedmenuju by KingRaja SaulSaul,
41
116385
3265
Kerajaan Israel, yang dipimpin Raja Saul,
02:11
obviouslyjelas catchesmenangkap windangin of this,
42
119650
1733
jelas mendengar hembusan kabar ini,
02:13
and SaulSaul bringsmembawa his armytentara down from the mountainsgunung
43
121383
2869
dan Saul membawa bala tentara
turun dari pegunungan
02:16
and he confrontsmenghadapi the PhilistinesOrang Filistin in the ValleyLembah of ElahELA,
44
124252
3655
dan ia menghadang bangsa Filistin
di Lembah Tarbantin,
02:19
one of the mostpaling beautifulindah of the valleysLembah of the ShephelahShephelah.
45
127907
2458
salah satu lembah terindah di Sefela.
02:22
And the IsraelitesIsrael digmenggali in alongsepanjang the northernsebelah utara ridgeRidge,
46
130365
2868
Bangsa Israel bertahan di
sepanjang pegunungan Utara,
02:25
and the PhilistinesOrang Filistin digmenggali in alongsepanjang the southernselatan ridgeRidge,
47
133233
4257
lalu bangsa Filistin bertahan di
sepanjang pegunungan Selatan,
02:29
and the two armiespasukan just sitduduk there for weeksminggu
48
137490
2735
dan kedua pasukan hanya duduk di sana
berminggu-minggu
02:32
and staremenatap at eachsetiap other, because they're deadlockedmenemui jalan buntu.
49
140225
2122
dan saling menatap, karena mereka
mati kutu.
02:34
NeitherBaik can attackmenyerang the other, because to attackmenyerang the other sidesisi
50
142347
2473
Mereka tak bisa saling menyerang,
02:36
you've got to come down the mountaingunung into the valleylembah
51
144820
3256
karena mereka harus turun dari gunung
ke dalam lembah
02:40
and then up the other sidesisi, and you're completelysama sekali exposedterbuka.
52
148076
2517
dan naik ke lokasi musuh,
sehingga mudah diserang.
02:42
So finallyakhirnya, to breakistirahat the deadlockkebuntuan,
53
150593
2192
Akhirnya, untuk memecah kebuntuan,
02:44
the PhilistinesOrang Filistin sendKirim theirmereka mightiestterkuat warriorpejuang
54
152785
3214
bangsa Filistin mengirim
prajurit terkuat mereka
02:47
down into the valleylembah floorlantai, and he callspanggilan out
55
155999
2477
turun ke dasar lembah, dan
prajurit itu berteriak
02:50
and he saysmengatakan to the IsraelitesIsrael,
56
158476
1456
dan berkata pada bangsa Israel,
02:51
"SendKirim your mightiestterkuat warriorpejuang down,
57
159932
2628
"Turunkan prajurit terkuat kalian,
02:54
and we'llbaik have this out, just the two of us."
58
162560
2007
dan kami akan bertarung, berdua saja.
02:56
This was a traditiontradisi in ancientkuno warfareperang calledbernama singletunggal combattempur.
59
164567
3835
Ini adalah tradisi perang kuno
yang disebut duel tunggal.
03:00
It was a way of settlingmenetap disputessengketa
60
168402
1795
Cara menyelesaikan perselisihan
03:02
withouttanpa incurringmenimbulkan the bloodshedpertumpahan darah of a majorutama battlepertarungan.
61
170197
4124
tanpa menimbulkan pertumpahan darah
dalam pertempuran besar.
03:06
And the PhilistineOrang Filistin itu who is sentdikirim down,
62
174321
2960
Orang Filistin yang diturunkan,
03:09
theirmereka mightyPerkasa warriorpejuang, is a giantraksasa.
63
177281
2167
prajurit terkuat mereka,
adalah raksasa.
03:11
He's 6 footkaki 9.
64
179448
1775
Tingginya lebih dari dua meter.
03:13
He's outfitteddilengkapi headkepala to toekaki in this glitteringberkilauan bronzeperunggu armorbaja,
65
181223
4713
Ia mengenakan zirah perunggu mengkilat
dari kepala sampai kaki,
03:17
and he's got a swordpedang and he's got a javelinJavelin
66
185936
3059
lalu ia membawa pedang dan lembing
03:20
and he's got his speartombak. He is absolutelybenar terrifyingmengerikan.
67
188995
2728
dan tombak. Ia benar-benar mengerikan.
03:23
And he's so terrifyingmengerikan that nonetidak ada of the IsraeliteIsrael soldierstentara want to fightpertarungan him.
68
191723
4490
Raksasa itu begitu mengerikan sehingga tak
satu pun serdadu Israel mau menantangnya.
03:28
It's a deathkematian wishingin, right? There's no way they think they can take him.
69
196213
4635
Kecuali jika ingin mati, bukan? Mereka
pikir mustahil bisa mengalahkannya.
03:32
And finallyakhirnya the only personorang who will come forwardmeneruskan
70
200848
2293
Akhirnya satu-satunya orang yang
bersedia maju
03:35
is this youngmuda shepherdgembala boyanak laki-laki,
71
203141
2511
adalah seorang gembala muda,
03:37
and he goespergi up to SaulSaul and he saysmengatakan, "I'll fightpertarungan him."
72
205652
2678
yang menghadap Saul dan berkata,
"Aku akan melawan dia."
03:40
And SaulSaul saysmengatakan, "You can't fightpertarungan him. That's ridiculouskonyol.
73
208330
3118
Saul menjawab, "Kau tak bisa melawannya.
Tidak mungkin.
03:43
You're this kidanak. This is this mightyPerkasa warriorpejuang."
74
211448
2322
Kau masih kecil. Ini prajurit terkuat."
03:45
But the shepherdgembala is adamantAdamant. He saysmengatakan, "No, no, no,
75
213770
2423
Namun, gembala itu bersikukuh.
Ia berkilah, "Tidak,
03:48
you don't understandmemahami, I have been defendingmembela my flockkawanan
76
216193
2993
Paduka tidak mengerti, aku sudah
mempertahankan hewan ternak
03:51
againstmelawan lionssinga and wolvesserigala for yearstahun. I think I can do it."
77
219186
4169
dari serangan singa dan serigala
selama bertahun-tahun. Aku bisa."
03:55
And SaulSaul has no choicepilihan. He's got no one elselain who'ssiapa come forwardmeneruskan.
78
223355
3214
Saul tak punya pilihan.
Tak ada orang lain yang maju.
03:58
So he saysmengatakan, "All right."
79
226569
1341
Maka ia menyerah, "Baiklah."
03:59
And then he turnsberubah to the kidanak, and he saysmengatakan,
80
227910
1212
Kemudian ia berkata,
04:01
"But you've got to wearmemakai this armorbaja. You can't go as you are."
81
229122
3694
"Tapi kau harus memakai zirah ini.
Kau tak bisa pergi tanpa ini."
04:04
So he triesmencoba to give the shepherdgembala his armorbaja,
82
232816
2403
Maka Saul memberikan zirahnya
pada gembala itu,
04:07
and the shepherdgembala saysmengatakan, "No."
83
235219
1251
dan si gembala menolak.
04:08
He saysmengatakan, "I can't wearmemakai this stuffbarang."
84
236470
2413
Ia menampik, "Aku tak bisa memakai ini."
04:10
The BiblicalAlkitab verseayat is, "I cannottidak bisa wearmemakai this for I have not provedterbukti it,"
85
238883
4074
Dalam Alkitab tertulis, "Aku tak bisa
memakai ini karena aku belum mencobanya,"
04:14
meaningberarti, "I've never worndipakai armorbaja before. You've got to be crazygila."
86
242957
3177
yang berarti, "Aku belum pernah memakai
zirah. Kau gila."
04:18
So he reachesmencapai down insteadsebagai gantinya on the groundtanah
87
246134
2606
Gembala itu malah membungkuk ke tanah
04:20
and picksmemilih up fivelima stonesbatu
88
248740
1755
dan memungut lima batu
04:22
and putsmenempatkan them in his shepherd'sgembala bagtas
89
250495
2461
lalu menyimpannya dalam kantung
04:24
and startsdimulai to walkberjalan down the mountainsideGunung to meetmemenuhi the giantraksasa.
90
252956
4512
dan mulai berjalan menuruni sisi gunung
untuk mendatangi raksasa itu.
04:29
And the giantraksasa seesmelihat this figureangka approachingmendekati,
91
257468
2206
Sang raksasa melihat sosok ini mendekat,
04:31
and callspanggilan out, "Come to me so I can feedmakan your fleshdaging
92
259674
3143
dan berteriak, "Datanglah padaku
agar aku bisa memberi dagingmu
04:34
to the birdsburung-burung of the heavenslangit and the beastsbinatang of the fieldbidang."
93
262817
3977
pada burung-burung di udara
dan hewan-hewan di padang."
04:38
He issuesMasalah this kindjenis of tauntmengejek towardsmenuju this personorang
94
266794
3435
Ia melontarkan cemooh seperti ini
kepada orang
04:42
comingkedatangan to fightpertarungan him.
95
270229
1735
yang datang untuk menantangnya.
04:43
And the shepherdgembala drawsmenarik closerlebih dekat and closerlebih dekat,
96
271964
3346
Gembala itu datang semakin dekat,
04:47
and the giantraksasa seesmelihat that he's carryingmembawa a staffstaf.
97
275310
2988
lalu raksasa itu melihat gembala
membawa tongkat.
04:50
That's all he's carryingmembawa.
98
278298
1172
Hanya itu yang dia bawa.
04:51
InsteadSebaliknya of a weaponsenjata, just this shepherd'sgembala staffstaf,
99
279470
1868
Bukan senjata, hanya tongkat gembala,
04:53
and he saysmengatakan -- he's insultedmenghina --
100
281338
2572
dan raksasa berkata -- merasa terhina --
04:55
"Am I a doganjing that you would come to me with stickstongkat?"
101
283910
3357
"Apa aku ini anjing sehingga kau datang
padaku dengan tongkat-tongkat?"
04:59
And the shepherdgembala boyanak laki-laki takes one of his stonesbatu
102
287267
3063
Anak gembala itu mengeluarkan batu
05:02
out of his pocketsaku, putsmenempatkan it in his slingSling
103
290330
3240
dari sakunya, memasangnya di ketapel,
05:05
and rollsGulungan it around and letsmari kita it flyterbang
104
293570
2295
memutar dan kemudian melontarkannya.
Batu itu mendarat tepat di antara
kedua mata raksasa --
05:07
and it hitshits the giantraksasa right betweenantara the eyesmata --
105
295865
2401
05:10
right here, in his mostpaling vulnerablerentan spottitik --
106
298266
2098
tepat di sini, di tempat paling rentan--
05:12
and he fallsair terjun down eitherantara deadmati or unconsciousbawah sadar,
107
300364
3321
dan raksasa terjatuh, entah mati atau
tak sadarkan diri,
05:15
and the shepherdgembala boyanak laki-laki runsberjalan up and takes his swordpedang
108
303685
2494
lalu anak gembala mendekat dan
mengambil pedangnya
05:18
and cutsluka off his headkepala,
109
306179
1686
kemudian memenggal kepalanya,
05:19
and the PhilistinesOrang Filistin see this and they turnbelok and they just runmenjalankan.
110
307865
5551
dan bangsa Filistin melihat ini lalu
mereka berbalik dan lari bergitu saja.
05:25
And of courseTentu saja, the namenama of the giantraksasa is GoliathGoliat
111
313416
4361
Tentu saja, nama raksasa itu adalah Goliat
05:29
and the namenama of the shepherdgembala boyanak laki-laki is DavidDavid,
112
317777
2529
dan nama anak gembala itu adalah Daud,
05:32
and the reasonalasan that storycerita has obsessedterobsesi me
113
320306
3130
dan cerita itu menyita pikiran saya
05:35
over the courseTentu saja of writingpenulisan my bookBook
114
323436
1438
selama menulis buku karena
05:36
is that everything I thought I knewtahu about that storycerita
115
324874
3092
segala sesuatu yang saya pikir saya tahu
tentang cerita itu
05:39
turnedberbalik out to be wrongsalah.
116
327966
2751
ternyata salah.
05:42
So DavidDavid, in that storycerita, is supposedseharusnya to be the underdogUnderdog, right?
117
330717
3788
Daud, dalam cerita itu,
dianggap sebagai anak bawang, bukan?
05:46
In factfakta, that termistilah, DavidDavid and GoliathGoliat,
118
334505
2137
Bahkan, ungkapan "Daud dan Goliat,"
05:48
has enteredmasuk our languagebahasa as a metaphormetafora for
119
336642
2981
masuk dalam bahasa kita sebagai
metafora untuk
05:51
improbablemustahil victorieskemenangan
120
339623
1538
kemenangan yang meragukan
05:53
by some weaklemah partypesta over someonesome one farjauh strongerlebih kuat.
121
341161
3111
oleh pihak yang lemah atas
sosok yang jauh lebih kuat.
05:56
Now why do we call DavidDavid an underdogUnderdog?
122
344272
2190
Mengapa kita menganggap Daud anak bawang?
05:58
Well, we call him an underdogUnderdog because he's a kidanak,
123
346462
3475
Ya, kita menganggapnya anak bawang
karena dia seorang bocah,
06:01
a little kidanak, and GoliathGoliat is this bigbesar, strongkuat giantraksasa.
124
349937
3536
anak kecil, dan Goliat adalah raksasa
besar yang kuat.
06:05
We alsojuga call him an underdogUnderdog
125
353473
1655
Kita juga menganggap Daud anak bawang
06:07
because GoliathGoliat is an experiencedberpengalaman warriorpejuang,
126
355128
3922
karena Goliat adalah prajurit
berpengalaman,
06:11
and DavidDavid is just a shepherdgembala.
127
359050
1936
dan Daud hanya gembala.
06:12
But mostpaling importantlypenting, we call him an underdogUnderdog
128
360986
2350
Namun, yang paling penting,
kita menganggapnya anak bawang
06:15
because all he has is -- it's that GoliathGoliat is outfitteddilengkapi with
129
363336
5010
karena dia hanya punya --
sementara Goliat dilengkapi dengan
06:20
all of this modernmodern weaponrypersenjataan,
130
368346
2005
semua senjata modern,
06:22
this glitteringberkilauan coatmantel of armorbaja
131
370351
1776
baju zirah yang mengkilat,
06:24
and a swordpedang and a javelinJavelin and a speartombak,
132
372127
3835
pedang, lembing, dan tombak,
06:27
and all DavidDavid has is this slingSling.
133
375962
3830
dan Daud hanya punya ketapel.
06:31
Well, let's startmulai there with the phrasefrasa
134
379792
1698
Mari kita mulai dengan frase
06:33
"All DavidDavid has is this slingSling,"
135
381490
2444
"Daud hanya punya ketapel,"
06:35
because that's the first mistakekesalahan that we make.
136
383934
2867
karena itulah kesalahan pertama
yang kita buat.
06:38
In ancientkuno warfareperang, there are threetiga kindsmacam of warriorspejuang.
137
386801
3557
Dalam perang kuno,ada tiga jenis prajurit.
06:42
There's cavalrykavaleri, menpria on horsebackpunggung kuda and with chariotsKereta.
138
390358
3431
Ada kavaleri, pasukan berkuda, dan
berkereta.
06:45
There's heavyberat infantryinfanteri, whichyang are footkaki soldierstentara,
139
393789
3126
Ada infanteri berat, pasukan jalan kaki,
06:48
armedbersenjata footkaki soldierstentara with swordspedang and shieldsperisai
140
396915
2890
serdadu bersenjata pedang dan tameng
06:51
and some kindjenis of armorbaja.
141
399805
1500
serta semacam zirah.
06:53
And there's artilleryartileri, and artilleryartileri are archerspemanah,
142
401305
3228
Kemudian ada artileri,
dan artileri adalah pemanah,
06:56
but, more importantlypenting, slingersumban.
143
404533
2172
tapi, lebih penting lagi, pengumban.
06:58
And a slingerSlinger is someonesome one who has a leatherkulit pouchkantong
144
406705
3061
Pengumban adalah orang yang punya
kantung kulit
07:01
with two long cordstali attachedterlampir to it,
145
409766
2797
yang dipasangi dua tali panjang,
07:04
and they put a projectileproyektil, eitherantara a rockbatu or a leadmemimpin ballbola,
146
412563
3202
dan mereka menaruh proyektil,
entah batu atau bola timbal,
07:07
insidedalam the pouchkantong, and they whirlpusaran it around like this
147
415765
3121
di dalam kantung itu, lalu
mereka memutarnya begini
07:10
and they let one of the cordstali go,
148
418886
2643
dan melepaskan salah satu tali,
07:13
and the effectefek is to sendKirim the projectileproyektil forwardmeneruskan
149
421529
3870
akibatnya proyektil terlontar ke depan
07:17
towardsmenuju its targettarget.
150
425399
3305
menuju sasaran.
07:20
That's what DavidDavid has, and it's importantpenting to understandmemahami
151
428704
2735
Itulah yang dimiliki Daud,
dan penting untuk dipahami
07:23
that that slingSling is not a slingshotkatapel.
152
431439
2847
bahwa pengumban bukan ketapel.
07:26
It's not this, right? It's not a child'sanak toymainan.
153
434286
2619
Benar begitu? Bukan mainan anak-anak.
07:28
It's in factfakta an incrediblyluar biasa devastatingmenghancurkan weaponsenjata.
154
436905
3825
Bahkan, pengumban adalah senjata yang
luar biasa ampuh.
07:32
When DavidDavid rollsGulungan it around like this,
155
440730
2976
Ketika Daud menggulirnya seperti ini,
07:35
he's turningberputar the slingSling around probablymungkin
156
443706
3229
ia memutar pengumban mungkin sekitar
07:38
at sixenam or seventujuh revolutionsrevolusi perper secondkedua,
157
446935
2672
6 atau 7 putaran per detik,
07:41
and that meanscara that when the rockbatu is releaseddilepaskan,
158
449607
3845
dan itu berarti saat dilepaskan,
07:45
it's going forwardmeneruskan really fastcepat,
159
453452
2200
batu akan melaju ke depan sangat cepat,
07:47
probablymungkin 35 metersmeter perper secondkedua.
160
455652
1773
mungkin 35 meter per detik.
07:49
That's substantiallysecara substansial fasterlebih cepat than a baseballbaseball
161
457425
3565
Jauh lebih cepat daripada bola bisbol
07:52
throwndilemparkan by even the finestterbaik of baseballbaseball pitchersPitcher.
162
460990
3633
yang dilempar pengumpan bisbol terbaik.
07:56
More than that, the stonesbatu in the ValleyLembah of ElahELA
163
464623
3883
Selain itu, bebatuan di Lembah Tarbantin
08:00
were not normalnormal rocksbatu. They were bariumbarium sulphatesulfat,
164
468506
2656
bukan batu biasa, melainkan barium sulfat,
08:03
whichyang are rocksbatu twicedua kali the densitymassa jenis of normalnormal stonesbatu.
165
471162
3319
dengan kepadatan dua kali batu biasa.
08:06
If you do the calculationsperhitungan on the ballisticsilmu balistik,
166
474481
2637
Jika kita melakukan perhitungan balistik,
08:09
on the stoppinghenti powerkekuasaan of the rockbatu fireddipecat from David'sDaud slingSling,
167
477118
3884
pada daya penetrasi batu yang terlontar
dari pengumban Daud,
08:13
it's roughlykurang lebih equalsama to the stoppinghenti powerkekuasaan
168
481002
2321
kurang lebih sama dengan daya penetrasi
08:15
of a [.45 caliberkaliber] handgunpistol.
169
483323
3557
dari pistol [kaliber .45].
08:18
This is an incrediblyluar biasa devastatingmenghancurkan weaponsenjata.
170
486880
2994
Senjata yang mematikan.
08:21
AccuracyAkurasi, we know from historicalhistoris recordscatatan
171
489874
4598
Akurasi, kita tahu dari catatan sejarah
08:26
that slingersumban -- experiencedberpengalaman slingersumban could hitmemukul
172
494472
4498
bahwa pengumban yang berpengalaman
mampu membidik
08:30
and maimMaim or even killmembunuh a targettarget at distancesjarak of up to 200 yardsmeter.
173
498970
6023
dan melukai bahkan membunuh sasaran
pada jarak hingga 180 meter.
08:36
From medievalpertengahan tapestriespermadani, we know that slingersumban
174
504993
2970
Dari permadani abad pertengahan,
kita tahu bahwa pengumban
08:39
were capablemampu of hittingmemukul birdsburung-burung in flightpenerbangan.
175
507963
2358
mampu membidik burung yang terbang.
08:42
They were incrediblyluar biasa accuratetepat.
176
510321
2434
Mereka luar biasa akurat.
08:44
When DavidDavid linesgaris up -- and he's not 200 yardsmeter away from GoliathGoliat,
177
512755
3557
Ketika Daud berjalan mendekat --
ia bukan berjarak 180 meter dari Goliat,
08:48
he's quitecukup closedekat to GoliathGoliat --
178
516312
1609
ia cukup dekat dengan Goliat --
08:49
when he linesgaris up and fireskebakaran that thing at GoliathGoliat,
179
517921
3415
saat ia segaris dan melontar batu
pada Goliat,
08:53
he has everysetiap intentionniat and everysetiap expectationharapan
180
521336
3062
ia memang berniat dan berharap
08:56
of beingmakhluk ablesanggup to hitmemukul GoliathGoliat at his mostpaling vulnerablerentan spottitik
181
524398
2703
dapat mengenai Goliat pada titik
yang paling rentan
08:59
betweenantara his eyesmata.
182
527101
1328
di antara kedua matanya.
09:00
If you go back over the historysejarah of ancientkuno warfareperang,
183
528429
2016
Jika Anda ingat lagi sejarah perang kuno,
09:02
you will find time and time again
184
530445
2812
Anda akan menemukan bahwa seringkali
09:05
that slingersumban were the decisivemenentukan factorfaktor againstmelawan infantryinfanteri
185
533257
4003
pengumban adalah faktor penentu
melawan infanteri
09:09
in one kindjenis of battlepertarungan or anotherlain.
186
537260
5025
dalam berbagai jenis pertempuran.
09:14
So what's GoliathGoliat? He's heavyberat infantryinfanteri,
187
542285
3896
Jadi, siapa Goliat?
Ia adalah anggota infanteri berat,
09:18
and his expectationharapan when he challengestantangan the IsraelitesIsrael to a duelduel
188
546181
5199
dan ekspektasinya ketika menantang
bangsa Israel untuk duel
09:23
is that he's going to be fightingberjuang anotherlain heavyberat infantrymaninfantryman.
189
551380
3855
adalah ia akan melawan anggota
infanteri berat juga.
09:27
When he saysmengatakan, "Come to me that I mightmungkin
190
555235
2171
Ia berkata, "Datanglah padaku
agar aku bisa
09:29
feedmakan your fleshdaging to the birdsburung-burung of the heavenslangit and the beastsbinatang of the fieldbidang,"
191
557406
2952
memberi dagingmu pada burung di udara
dan hewan di padang,"
09:32
the keykunci phrasefrasa is "Come to me."
192
560358
2000
frasa kuncinya adalah "Datanglah padaku."
09:34
Come up to me because we're going to fightpertarungan,
193
562358
2138
Datanglah padaku karena kita akan
bertarung,
09:36
handtangan to handtangan, like this.
194
564496
1711
satu lawan satu, seperti ini.
09:38
SaulSaul has the samesama expectationharapan.
195
566207
2128
Saul berekspektasi sama.
09:40
DavidDavid saysmengatakan, "I want to fightpertarungan GoliathGoliat,"
196
568335
2359
Daud berkata, "Aku ingin melawan Goliat,"
09:42
and SaulSaul triesmencoba to give him his armorbaja,
197
570694
1821
dan Saul memberikan zirahnya,
09:44
because SaulSaul is thinkingberpikir, "Oh, when you say 'fight' berjuang GoliathGoliat,'
198
572515
2727
karena Saul berpikir,
"Saat kau bilang 'melawan Goliat,'
09:47
you mean 'fight' berjuang him in hand-to-handtangan-tangan combattempur,'
199
575242
3267
maksudnya 'bertarung satu lawan satu,'
09:50
infantryinfanteri on infantryinfanteri."
200
578509
2188
infanteri lawan infanteri."
09:52
But DavidDavid has absolutelybenar no expectationharapan.
201
580697
2974
Namun, Daud tidak memiliki
ekspektasi apa pun.
09:55
He's not going to fightpertarungan him that way. Why would he?
202
583671
2551
Ia tidak akan melawan Goliat seperti itu.
Untuk apa?
09:58
He's a shepherdgembala. He's spentmenghabiskan his entireseluruh careerkarier
203
586222
3008
Ia seorang gembala.
Sepanjang karirnya ia menggunakan
10:01
usingmenggunakan a slingSling to defendmembela his flockkawanan againstmelawan lionssinga and wolvesserigala.
204
589230
4213
pengumban untuk mempertahankan ternak
dari serangan singa dan serigala.
10:05
That's where his strengthkekuatan lieskebohongan.
205
593443
1750
Di situlah letak kekuatannya.
10:07
So here he is, this shepherdgembala, experiencedberpengalaman
206
595193
2532
Maka inilah dia,
gembala yang berpengalaman
10:09
in the use of a devastatingmenghancurkan weaponsenjata,
207
597725
2039
dalam menggunakan senjata mematikan ini,
10:11
up againstmelawan this lumberinglamban giantraksasa
208
599764
2394
menantang raksasa lamban ini
10:14
weighedberatnya down by a hundredratus poundspound of armorbaja
209
602158
3300
yang dibebani zirah seberat
puluhan kilogram
10:17
and these incrediblyluar biasa heavyberat weaponssenjata
210
605458
1501
dan senjata yang sangat berat
10:18
that are usefulberguna only in short-rangejangka pendek combattempur.
211
606959
3097
yang hanya berguna dalam
pertempuran jarak dekat.
10:22
GoliathGoliat is a sittingduduk duckBebek. He doesn't have a chancekesempatan.
212
610056
4737
Goliat adalah mangsa empuk.
Ia tak punya kesempatan.
10:26
So why do we keep callingpanggilan DavidDavid an underdogUnderdog,
213
614793
2806
Jadi, mengapa kita terus menganggap
Daud anak bawang,
10:29
and why do we keep referringmerujuk to his victorykemenangan as improbablemustahil?
214
617599
5824
dan mengapa kita terus menganggap
kemenangannya meragukan?
10:35
There's a secondkedua piecebagian of this that's importantpenting.
215
623423
2840
Bagian kedua inilah yang penting.
10:38
It's not just that we misunderstandsalah paham DavidDavid
216
626263
3398
Kita bukan saja salah memahami Daud
10:41
and his choicepilihan of weaponrypersenjataan.
217
629661
1905
dan senjata pilihannya.
10:43
It's alsojuga that we profoundlysangat misunderstandsalah paham GoliathGoliat.
218
631566
3339
Namun, kita juga sangat keliru memahami
Goliat.
10:46
GoliathGoliat is not what he seemsSepertinya to be.
219
634905
3234
Goliat bukan seperti kesan yang
ditampilkan.
10:50
There's all kindsmacam of hintspetunjuk of this in the BiblicalAlkitab textteks,
220
638139
3988
Ada segala macam petunjuk tentang ini
dalam Alkitab,
10:54
things that are in retrospectKalau dipikir-pikir quitecukup puzzlingmembingungkan
221
642127
2805
hal-hal yang cukup membingungkan
saat diingat lagi
10:56
and don't squarekotak with his imagegambar as this mightyPerkasa warriorpejuang.
222
644932
3777
dan tidak cocok dengan gambarannya
sebagai prajurit terkuat.
11:00
So to beginmulai with, the BibleAlkitab saysmengatakan that GoliathGoliat
223
648709
3377
Pertama, Alkitab mengatakan bahwa Goliat
11:04
is led ontoke the valleylembah floorlantai by an attendantpetugas.
224
652086
3965
dituntun seorang pengawal ke dasar lembah.
11:08
Now that is weirdaneh, right?
225
656051
2209
Aneh, bukan?
11:10
Here is this mightyPerkasa warriorpejuang
226
658260
2130
Prajurit terkuat yang
11:12
challengingmenantang the IsraelitesIsrael to one-on-onesatu-satu combattempur.
227
660390
2807
menantang bangsa Israel untuk
bertarung satu lawan satu.
11:15
Why is he beingmakhluk led by the handtangan
228
663197
2712
Mengapa ia dituntun oleh
11:17
by some youngmuda boyanak laki-laki, presumablyagaknya,
229
665909
3050
oleh seorang pemuda, kira-kira begitu,
11:20
to the pointtitik of combattempur?
230
668959
2462
ke medan tempur?
11:23
SecondlyKedua, the BibleAlkitab storycerita makesmembuat specialkhusus notecatatan
231
671421
4354
Kedua, Alkitab membuat catatan khusus
11:27
of how slowlyperlahan GoliathGoliat movesbergerak,
232
675775
3089
mengenai betapa lambannya Goliat bergerak,
11:30
anotherlain oddaneh thing to say when you're describingmenggambarkan
233
678864
2026
hal aneh lain saat menggambarkan
11:32
the mightiestterkuat warriorpejuang knowndikenal to man at that pointtitik.
234
680890
4050
prajurit terkuat yang terkenal kala itu.
11:36
And then there's this wholeseluruh weirdaneh thing
235
684940
1823
Kemudian ada hal yang sangat aneh
11:38
about how long it takes GoliathGoliat to reactreaksi
236
686763
3812
tentang berapa lama Goliat bereaksi
11:42
to the sightmelihat of DavidDavid.
237
690575
1996
saat melihat Daud.
11:44
So David'sDaud comingkedatangan down the mountaingunung,
238
692571
2778
Jadi, Daud turun dari gunung,
11:47
and he's clearlyjelas not preparingmempersiapkan for hand-to-handtangan-tangan combattempur.
239
695349
3937
dan ia jelas tidak bersiap-siap untuk
bertarung satu lawan satu.
11:51
There is nothing about him that saysmengatakan,
240
699286
1968
Tak disebutkan bahwa dia berkata,
11:53
"I am about to fightpertarungan you like this."
241
701254
2034
"Aku akan melawanmu seperti ini."
11:55
He's not even carryingmembawa a swordpedang.
242
703288
1731
Ia bahkan tidak membawa pedang.
11:57
Why does GoliathGoliat not reactreaksi to that?
243
705019
2682
Mengapa Goliat tidak bereaksi
terhadap hal itu?
11:59
It's as if he's oblivioustidak menyadari to what's going on that day.
244
707701
4228
Seolah-olah ia tidak sadar apa yang
akan terjadi hari itu.
12:03
And then there's that strangeaneh commentkomentar he makesmembuat to DavidDavid:
245
711929
3947
Lalu ada komentar aneh untuk Daud:
12:07
"Am I a doganjing that you should come to me with stickstongkat?"
246
715876
4295
"Apa aku ini anjing sehingga kau datang
padaku dengan tongkat-tongkat?"
12:12
SticksTongkat? DavidDavid only has one sticktongkat.
247
720171
3823
Tongkat-tongkat?
Daud hanya punya satu tongkat.
12:15
Well, it turnsberubah out that there's been a great dealberurusan
248
723994
2259
Ya, ternyata ada banyak
12:18
of speculationspekulasi withindalam the medicalmedis communitymasyarakat over the yearstahun
249
726253
3041
spekulasi dalam komunitas medis selama
bertahun-tahun
12:21
about whetherapakah there is something
250
729294
2526
tentang apakah ada sesuatu
12:23
fundamentallypada dasarnya wrongsalah with GoliathGoliat,
251
731820
2889
yang salah secara fundamental dengan
Goliat,
12:26
an attemptmencoba to make sensemerasakan of all of those apparentjelas anomaliesanomali.
252
734709
3409
sebuah upaya untuk memahami segala
anomali yang nyata.
12:30
There have been manybanyak articlesartikel writtentertulis.
253
738118
1162
Banyak artikel ditulis.
12:31
The first one was in 1960 in the IndianaIndiana MedicalMedis JournalJurnal,
254
739280
3994
Artikel pertama pada tahun 1960 dalam
Indiana Medical Journal,
12:35
and it starteddimulai a chainrantai of speculationspekulasi
255
743274
2355
yang mengawali rantai spekulasi
12:37
that startsdimulai with an explanationpenjelasan for Goliath'sGoliat heighttinggi.
256
745629
3123
yang bermula dengan penjelasan
untuk tinggi Goliat.
12:40
So GoliathGoliat is headkepala and shouldersbahu aboveatas
257
748752
2923
Jadi,Goliat tiga kali lebih tinggi di atas
12:43
all of his peersrekan-rekan in that eraera,
258
751675
2162
semua rekannya pada masa itu,
12:45
and usuallybiasanya when someonesome one is that farjauh out of the normnorma,
259
753837
3982
dan biasanya jika seseorang sangat
jauh dari kelaziman,
12:49
there's an explanationpenjelasan for it.
260
757819
1597
ada penjelasan untuk itu.
12:51
So the mostpaling commonumum formbentuk of giantismgiantism
261
759416
3233
Jadi, bentuk paling umum dari gigantisme
12:54
is a conditionkondisi calledbernama acromegalyacromegaly,
262
762649
2735
adalah kondisi yang disebut akromegali,
12:57
and acromegalyacromegaly is causeddisebabkan by a benignjinak tumortumor
263
765384
2903
dan akromegali disebabkan tumor jinak
13:00
on your pituitaryhipofisis glandkelenjar
264
768287
2503
pada kelenjar pituitari
13:02
that causespenyebab an overproductionberlebihan of humanmanusia growthpertumbuhan hormonehormon.
265
770790
2716
yang berakibat kelebihan produksi
hormon pertumbuhan.
13:05
And throughoutsepanjang historysejarah, manybanyak of the mostpaling famousterkenal giantsraksasa
266
773506
3559
Sepanjang sejarah,
sebagian besar raksasa terkenal
13:09
have all had acromegalyacromegaly.
267
777065
1769
pernah menderita akromegali.
13:10
So the tallesttertinggi personorang of all time
268
778834
2064
Orang tertinggi sepanjang masa
13:12
was a guy namedbernama RobertRobert WadlowWadlow
269
780898
1567
ialah pria bernama Robert Wadlow
13:14
who was still growingpertumbuhan when he diedmeninggal at the ageusia of 24
270
782465
3051
yang masih tumbuh saat meninggal
pada umur 24
13:17
and he was 8 footkaki 11.
271
785516
2889
dan tingginya 272 cm.
13:20
He had acromegalyacromegaly.
272
788405
1414
Ia menderita akromegali.
13:21
Do you rememberingat the wrestlerpegulat AndrAndré the GiantRaksasa?
273
789819
2535
Anda ingat pegulat André the Giant?
Terkenal. Juga menderita akromegali.
13:24
FamousTerkenal. He had acromegalyacromegaly.
274
792354
1683
13:26
There's even speculationspekulasi that AbrahamAbraham LincolnLincoln had acromegalyacromegaly.
275
794037
4539
Abraham Lincoln pun diduga menderita
akromegali.
Siapa pun bertubuh tinggi
di luar kelaziman,
13:30
AnyoneSiapa pun who'ssiapa unusuallyluar biasa talltinggi,
276
798576
1078
13:31
that's the first explanationpenjelasan we come up with.
277
799654
2753
begitulah penjelasan pertama yang muncul.
13:34
And acromegalyacromegaly has a very distinctberbeda setset of sidesisi effectsefek
278
802407
3995
Akromegali memiliki sekumpulan efek
samping sangat khas
13:38
associatedterkait with it,
279
806402
1225
yang terkait dengannya,
13:39
principallypada prinsipnya havingmemiliki to do with visionpenglihatan.
280
807627
3562
utamanya terkait dengan penglihatan.
13:43
The pituitaryhipofisis tumortumor, as it growstumbuh,
281
811189
3296
Tumor pada kelenjar pituitari,saat tumbuh,
13:46
oftensering startsdimulai to compresskompres the visualvisual nervessaraf in your brainotak,
282
814485
4048
kerap mulai menekan syaraf visual dalam
otak
yang berakibat penderita akromegali
13:50
with the resulthasil that people with acromegalyacromegaly
283
818533
2504
13:53
have eitherantara doubledua kali lipat visionpenglihatan or they are profoundlysangat nearsightedmata ayam.
284
821037
5471
mengalami penglihatan ganda atau
rabun jauh yang parah.
Maka ketika orang-orang mulai berspekulasi
13:58
So when people have starteddimulai to speculateberspekulasi
285
826508
2593
14:01
about what mightmungkin have been wrongsalah with GoliathGoliat,
286
829101
3231
tentang masalah yang mungkin
dialami Goliat, mereka bilang,
14:04
they'vemereka sudah said, "Wait a minutemenit,
287
832332
911
"Tunggu dulu,
14:05
he looksterlihat and soundsterdengar an awfulmengerikan lot like someonesome one
288
833243
3190
dia kelihatan dan terdengar seperti
14:08
who has acromegalyacromegaly."
289
836433
1573
penderita akromegali."
14:10
And that would alsojuga explainmenjelaskan so much of what was strangeaneh
290
838006
2984
Hal itu juga akan menjelaskan
begitu banyak keanehan
14:12
about his behaviortingkah laku that day.
291
840990
2127
tentang perilakunya hari itu.
14:15
Why does he movepindah so slowlyperlahan
292
843117
1821
Mengapa ia bergerak begitu lamban
14:16
and have to be escortedmengawal down into the valleylembah floorlantai
293
844938
3528
dan harus diantar turun ke dasar lembah
14:20
by an attendantpetugas?
294
848466
1359
oleh seorang pengawal?
14:21
Because he can't make his way on his ownsendiri.
295
849825
2988
Karena ia tak bisa berjalan sendiri.
14:24
Why is he so strangelyAnehnya oblivioustidak menyadari to DavidDavid
296
852813
3257
Mengapa dia begitu tidak sadar
14:28
that he doesn't understandmemahami that David'sDaud not going to fightpertarungan him
297
856070
2649
sehingga ia tak mengerti bahwa Daud
tidak akan bertarung
14:30
untilsampai the very last momentsaat?
298
858719
2147
sampai saat paling terakhir?
14:32
Because he can't see him.
299
860866
2509
Karena Goliat tak bisa melihat Daud.
14:35
When he saysmengatakan, "Come to me that I mightmungkin feedmakan your fleshdaging
300
863375
3317
Ketika ia berkata, "Datanglah padaku
agar aku bisa memberi dagingmu
pada burung-burung di langit dan
hewan-hewan di padang,"
14:38
to the birdsburung-burung of the heavenslangit and the beastsbinatang of the fieldbidang,"
301
866692
2496
14:41
the phrasefrasa "come to me" is a hintpetunjuk alsojuga of his vulnerabilitykerentanan.
302
869188
4644
frasa "datanglah padaku" adalah petunjuk
atas kerentanannya juga.
14:45
Come to me because I can't see you.
303
873832
2984
Datanglah padaku, karena aku tak bisa
melihatmu.
14:48
And then there's, "Am I a doganjing that you should come to me with stickstongkat?"
304
876816
5214
Lalu ada, "Apa aku ini anjing sehingga kau
datang padaku dengan tongkat-tongkat?"
14:54
He seesmelihat two stickstongkat when DavidDavid has only one.
305
882030
5330
Ia melihat dua tongkat padahal Daud
hanya punya satu.
14:59
So the IsraelitesIsrael up on the mountaingunung ridgeRidge
306
887360
2964
Jadi bangsa Israel di atas gunung
15:02
looking down on him thought he was
307
890324
2197
melihat ke bawah dan mengira dia
15:04
this extraordinarilyluar biasa powerfulkuat foemusuh.
308
892521
3111
adalah musuh yang luar biasa tangguh.
15:07
What they didn't understandmemahami was that
309
895632
1976
Mereka tidak mengerti bahwa
15:09
the very thing that was the sourcesumber of his apparentjelas strengthkekuatan
310
897608
3297
sumber kekuatannya yang nyata
15:12
was alsojuga the sourcesumber of his greatestterbesar weaknesskelemahan.
311
900905
3755
adalah juga sumber kelemahannya
yang terbesar.
15:16
And there is, I think, in that,
312
904660
1957
Di sini, menurut saya,
15:18
a very importantpenting lessonpelajaran for all of us.
313
906617
3205
ada pelajaran yang sangat penting
bagi kita semua.
15:21
GiantsRaksasa are not as strongkuat and powerfulkuat as they seemterlihat.
314
909822
3862
Raksasa tidak sekuat dan setangguh
penampilan mereka.
15:25
And sometimesterkadang the shepherdgembala boyanak laki-laki has a slingSling in his pocketsaku.
315
913684
3489
Kadang-kadang anak gembala menyimpan
pengumban di sakunya.
15:29
Thank you.
316
917173
1787
Terima kasih.
15:30
(ApplauseTepuk tangan)
317
918960
4385
(Tepuk tangan)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Malcolm Gladwell - Writer
Detective of fads and emerging subcultures, chronicler of jobs-you-never-knew-existed, Malcolm Gladwell's work is toppling the popular understanding of bias, crime, food, marketing, race, consumers and intelligence.

Why you should listen

Malcolm Gladwell searches for the counterintuitive in what we all take to be the mundane: cookies, sneakers, pasta sauce. A New Yorker staff writer since 1996, he visits obscure laboratories and infomercial set kitchens as often as the hangouts of freelance cool-hunters -- a sort of pop-R&D gumshoe -- and for that has become a star lecturer and bestselling author.

Sparkling with curiosity, undaunted by difficult research (yet an eloquent, accessible writer), his work uncovers truths hidden in strange data. His always-delightful blog tackles topics from serial killers to steroids in sports, while provocative recent work in the New Yorker sheds new light on the Flynn effect -- the decades-spanning rise in I.Q. scores.

Gladwell has written four books. The Tipping Point, which began as a New Yorker piece, applies the principles of epidemiology to crime (and sneaker sales), while Blink examines the unconscious processes that allow the mind to "thin slice" reality -- and make decisions in the blink of an eye. His third book, Outliers, questions the inevitabilities of success and identifies the relation of success to nature versus nurture. The newest work, What the Dog Saw and Other Adventures, is an anthology of his New Yorker contributions. 

He says: "There is more going on beneath the surface than we think, and more going on in little, finite moments of time than we would guess."
 

More profile about the speaker
Malcolm Gladwell | Speaker | TED.com