ABOUT THE SPEAKER
Albert-László Barabási - Network scientist
A pioneer in network science, Albert-László Barabási uncovers the hidden order behind complex systems.

Why you should listen

Albert-László Barabási is fascinated by a wide range of topics, from the structure of the brain and treating diseases with network medicine to the emergence of success in art and how science really works. His work uses the quantitative tools of network science, a research field that he pioneered, and led to the discovery of scale-free networks, helping explain the emergence of many natural, technological and social networks.

Barabási is the Robert Gray Dodge Professor of Network Science at Northeastern University and holds an appointment in the Department of Medicine at Harvard Medical School. He splits his time with Budapest, where he runs a European Research Council project at Central European University. A Hungarian born native of Transylvania, Romania, he received his masters in theoretical physics at the Eötvös University in Budapest, Hungary and his PhD three years later at Boston University.

Barabási’s latest book is The Formula: The Universal Laws of Success. He is also the author of Network ScienceLinked and Bursts. He co-edited Network Medicine and The Structure and Dynamics of Networks. His books have been translated into over twenty languages.

More profile about the speaker
Albert-László Barabási | Speaker | TED.com
TEDxMidAtlantic

Albert-László Barabási: The real relationship between your age and your chance of success

Albert-László Barabási: Hubungan sebenarnya antara usia dan kemungkinan sukses Anda

Filmed:
2,762,222 views

Didukung dengan analisis matematis, ahli teori jaringan Albert-László Barabási mengeksplorasi mekanisme tersembunyi yang mendorong kesuksesan - apapun bidang Anda - dan mengungkap hubungan menarik antara usia dan kemungkinan Anda mencapai kesuksesan.
- Network scientist
A pioneer in network science, Albert-László Barabási uncovers the hidden order behind complex systems. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
TodayHari ini, actuallysebenarnya, is
a very specialkhusus day for me,
0
249
2266
Hari ini amat berarti bagi saya,
00:14
because it is my birthdayulang tahun.
1
2539
2121
karena hari ini hari ulang tahun saya
00:16
(ApplauseTepuk tangan)
2
4684
3973
(Tepuk tangan)
00:20
And so, thanksTerima kasih to all of you
for joiningbergabung the partypesta.
3
8681
3441
Terima kasih telah menghadiri pesta saya.
00:24
(LaughterTawa)
4
12146
1167
(Tawa)
00:25
But everysetiap time you throwmelemparkan a partypesta,
there's someonesome one there to spoilmerusak it. Right?
5
13337
4786
Tapi tiap kali Anda mengadakan pesta,
selalu ada yang merusaknya. Benar, 'kan?
00:30
(LaughterTawa)
6
18147
1072
(Tawa)
00:31
And I'm a physicistahli fisika,
7
19243
1359
Dan saya adalah ahli fisika,
00:32
and this time I broughtdibawa
anotherlain physicistahli fisika alongsepanjang to do so.
8
20626
4157
kali ini saya membawa seorang
ahli fisika lain untuk menemani saya.
00:36
His namenama is AlbertAlbert EinsteinEinstein --
alsojuga AlbertAlbert -- and he's the one who said
9
24807
4562
Namanya Albert Einstein - juga
Albert - dan dia yang mengatakan
00:41
that the personorang who has not madeterbuat
his great contributionskontribusi to scienceilmu
10
29393
4830
orang yang belum berkontribusi besar
di bidang ilmu pengetahuan
00:46
by the ageusia of 30
11
34247
1559
pada umur 30 tahun
00:47
will never do so.
12
35830
1396
tak akan pernah
berkontribusi.
00:49
(LaughterTawa)
13
37250
1012
(Tawa)
00:50
Now, you don't need to checkmemeriksa WikipediaWikipedia
14
38286
2340
Anda tidak perlu mengecek
Wikipedia
00:52
that I'm beyondluar 30.
15
40650
1571
bahwa umur saya di atas 30.
00:54
(LaughterTawa)
16
42245
1416
(Tawa)
00:55
So, effectivelyefektif, what
he is tellingpemberitaan me, and us,
17
43685
3606
Jadi, singkatnya apa yang ia katakan
kepada saya, dan kita,
00:59
is that when it comesdatang to my scienceilmu,
18
47315
2544
ialah jika berkaitan dengan ilmu saya,
01:01
I'm deadwoodDeadwood.
19
49883
1203
saya orang tak berguna.
01:04
Well, luckilyUntunglah, I had my shareBagikan
of luckkeberuntungan withindalam my careerkarier.
20
52078
5586
Untungnya saya cukup beruntung
sepanjang karier saya.
01:10
Around ageusia 28, I becamemenjadi
very interestedtertarik in networksjaringan,
21
58132
3822
Pada umur 28, saya sangat tertarik
dengan jaringan,
01:13
and a fewbeberapa yearstahun laterkemudian, we managedberhasil
to publishmenerbitkan a fewbeberapa keykunci papersdokumen
22
61978
4076
dan beberapa tahun kemudian, kami
mempublikasikan sejumlah makalah penting
01:18
that reporteddilaporkan the discoverypenemuan
of scale-freeBebas Timbangan networksjaringan
23
66078
4097
mengenai penemuan jaringan bebas skala
01:22
and really gavememberi birthkelahiran to a newbaru disciplinedisiplin
that we call networkjaringan scienceilmu todayhari ini.
24
70199
4578
dan melahirkan disiplin baru yang sekarang
kita kenal sebagai ilmu jaringan.
01:26
And if you really carepeduli about it,
you can get a PhDPhD now in networkjaringan scienceilmu
25
74801
3678
Jika Anda berminat, Anda bisa
meraih gelar PhD di bidang ilmu jaringan
01:30
in BudapestBudapest, in BostonBoston,
26
78503
2028
di Budapest, di Boston,
01:32
and you can studybelajar it all over the worlddunia.
27
80555
2308
Anda dapat mempelajarinya
di seluruh dunia.
01:35
A fewbeberapa yearstahun laterkemudian,
28
83466
1595
Beberapa tahun kemudian,
01:37
when I movedterharu to HarvardHarvard
first as a sabbaticalcuti,
29
85085
3230
saat saya pindah ke Harvard
pertama-tama sebagai cuti panjang,
01:40
I becamemenjadi interestedtertarik
in anotherlain typemengetik of networkjaringan:
30
88339
3092
saya menjadi tertarik dengan
jaringan tipe lain:
01:43
that time, the networksjaringan withindalam ourselvesdiri,
31
91455
3027
saat itu,
jaringan dalam diri kita sendiri,
01:46
how the genesgen and the proteinsprotein
and the metabolitesmetabolit linklink to eachsetiap other
32
94506
3726
bagaimana gen dan protein dan metabolit
saling berkaitan satu sama lain
01:50
and how they connectmenghubungkan to diseasepenyakit.
33
98256
2493
dan bagaimana hubungannya dengan penyakit.
01:53
And that interestbunga led
to a majorutama explosionledakan withindalam medicineobat,
34
101368
4592
Ketertarikan ini membawa ledakan besar
dalam pengobatan,
01:57
includingtermasuk the NetworkJaringan MedicineObat
DivisionDivisi at HarvardHarvard,
35
105984
3979
termasuk Divisi Kedokteran Jaringan
di Harvard,
02:01
that has more than 300 researcherspeneliti
who are usingmenggunakan this perspectiveperspektif
36
109987
3395
di mana lebih dari 300 peneliti
menggunakan sudut pandang ini
02:05
to treatmemperlakukan patientspasien and developmengembangkan newbaru curesmenyembuhkan.
37
113406
2897
untuk mengobati pasien dan
mengembangkan pengobatan baru.
02:09
And a fewbeberapa yearstahun agolalu,
38
117457
1770
Beberapa tahun yang lalu,
02:11
I thought that I would take
this ideaide of networksjaringan
39
119251
2526
saya berpikir untuk membawa
ide mengenai jaringan ini
02:13
and the expertisekeahlian we had in networksjaringan
40
121801
1766
dan keahlian kami di
bidang jaringan
02:15
in a differentberbeda areadaerah,
41
123591
1392
ke bidang yang lain,
02:17
that is, to understandmemahami successkeberhasilan.
42
125007
1982
yaitu, untuk memahami sukses.
02:19
And why did we do that?
43
127704
1210
Kenapa kami
melakukan itu?
02:20
Well, we thought that, to some degreegelar,
44
128938
2281
Kami berpikir bahwa,
sedikit banyak,
02:23
our successkeberhasilan is determinedbertekad
by the networksjaringan we're partbagian of --
45
131243
3377
kesuksesan kita ditentukan oleh
jaringan yang jadi bagian kita -
02:26
that our networksjaringan can pushDorong us forwardmeneruskan,
they can pullTarik us back.
46
134644
3847
bahwa jaringan dapat mendorong kita maju,
atau menarik kita ke belakang.
02:30
And I was curiousingin tahu if we could use
the knowledgepengetahuan and bigbesar datadata and expertisekeahlian
47
138925
4128
Saya ingin tahu apakah kita bisa memakai
ilmu dan mahadata dan keahlian
02:35
where we developmengembangkan the networksjaringan
48
143077
1403
di mana kita bangun jaringan
02:36
to really quantifymengukur
how these things happenterjadi.
49
144504
3296
untuk benar-benar mengukur bagaimana
hal ini bisa terjadi.
02:40
This is a resulthasil from that.
50
148404
1342
Ini ialah hasilnya.
02:41
What you see here is a networkjaringan
of galleriesGaleri in museumsMuseum
51
149770
2947
Yang Anda lihat di sini ialah
jaringan galeri di museum
02:44
that connectmenghubungkan to eachsetiap other.
52
152741
1632
yang saling berhubungan.
02:46
And throughmelalui this mappeta
that we mappeddipetakan out last yeartahun,
53
154806
4055
Melalui peta yang kami buat tahun lalu,
02:50
we are ablesanggup to predictmeramalkan very accuratelysecara akurat
the successkeberhasilan of an artistartis
54
158885
4848
kami dapat memprediksikan kesuksesan
seorang seniman dengan amat akurat
02:55
if you give me the first fivelima exhibitsPameran
that he or she had in theirmereka careerkarier.
55
163757
4021
jika Anda memberitahu saya lima pameran
pertama seniman tersebut.
03:01
Well, as we thought about successkeberhasilan,
56
169404
2706
Saat memikirkan kesuksesan,
03:04
we realizedmenyadari that successkeberhasilan
is not only about networksjaringan;
57
172134
3067
kami menyadari bahwa sukses
bukan hanya mengenai jaringan;
03:07
there are so manybanyak
other dimensionsukuran to that.
58
175225
2396
ada banyak dimensi lain dari
kesuksesan.
03:10
And one of the things
we need for successkeberhasilan, obviouslyjelas,
59
178145
3247
Jelas salah satu hal yang kita butuhkan
untuk mencapai sukses
03:13
is performancekinerja.
60
181416
1170
ialah kinerja.
03:14
So let's definemenetapkan what's the differenceperbedaan
betweenantara performancekinerja and successkeberhasilan.
61
182610
3504
Mari definisikan apa perbedaan antara
kinerja dan sukses.
03:18
Well, performancekinerja is what you do:
62
186465
1997
Kinerja adalah apa yang Anda lakukan:
03:20
how fastcepat you runmenjalankan,
what kindjenis of paintingslukisan you paintcat,
63
188486
3032
seberapa cepat Anda berlari,
lukisan apa yang Anda buat,
03:23
what kindjenis of papersdokumen you publishmenerbitkan.
64
191542
1881
makalah apa yang Anda publikasikan.
03:25
HoweverNamun, in our workingkerja definitiondefinisi,
65
193835
2614
Namun, definisi kerja kami,
03:28
successkeberhasilan is about what the communitymasyarakat
noticespemberitahuan from what you did,
66
196473
4205
sukses adalah mengenai apa yang komunitas
lihat dari apa yang Anda lakukan,
03:32
from your performancekinerja:
67
200702
1612
dari kinerja Anda:
03:34
How does it acknowledgemengakui it,
and how does it rewardPenghargaan you for it?
68
202338
4132
Bagaimana komunitas mengakui sukses dan
menghadiahi Anda?
03:38
In other termsistilah,
69
206494
1182
Dengan kata lain,
03:39
your performancekinerja is about you,
but your successkeberhasilan is about all of us.
70
207700
4596
kinerja Anda adalah tentang Anda,
sukses Anda adalah tentang kita semua.
03:45
And this was a very
importantpenting shiftbergeser for us,
71
213392
3334
Ini merupakan pergeseran yang
sangat penting bagi kita,
03:48
because the momentsaat we defineddidefinisikan successkeberhasilan
as beingmakhluk a collectivekolektif measuremengukur
72
216750
4024
karena pada saat kita mendefinisikan
sukses sebagai ukuran kolektif
03:52
that the communitymasyarakat providesmenyediakan to us,
73
220798
2106
dari komunitas kepada kita,
03:54
it becamemenjadi measurableterukur,
74
222928
1510
sukses menjadi dapat diukur,
03:56
because if it's in the communitymasyarakat,
there are multiplebanyak datadata pointspoin about that.
75
224462
4510
karena jika suatu hal ada dalam komunitas,
maka ada berbagai titik data mengenainya.
04:00
So we go to schoolsekolah,
we exerciseolahraga, we practicepraktek,
76
228996
5280
Jadi kita pergi ke sekolah,
kita berolah raga, kita berlatih,
04:06
because we believe
that performancekinerja leadsmemimpin to successkeberhasilan.
77
234300
2991
karena kita yakin bahwa
kinerja membawa kesuksesan.
04:09
But the way we actuallysebenarnya
starteddimulai to explorejelajahi,
78
237832
2015
Namun cara kami mulai mengeksplorasi,
04:11
we realizedmenyadari that performancekinerja and successkeberhasilan
are very, very differentberbeda animalshewan
79
239871
3527
kami sadar bahwa kinerja dan sukses
adalah dua hal yang amat berbeda
04:15
when it comesdatang to
the mathematicsmatematika of the problemmasalah.
80
243422
2444
jika berkaitan dengan sisi matematisnya.
04:18
And let me illustratemenjelaskan that.
81
246429
1432
Mari saya ilustrasikan.
04:20
So what you see here is
the fastesttercepat man on earthbumi, UsainUsain BoltBaut.
82
248329
4947
Apa yang Anda lihat di sini ialah
manusia tercapat di dunia, Usain Bolt.
04:25
And of courseTentu saja, he winsmenang mostpaling of
the competitionskompetisi that he entersmasuk.
83
253832
3910
Tentu saja ia memenangkan mayoritas
pertandingan yang ia ikuti.
04:30
And we know he's the fastesttercepat on earthbumi
because we have a chronometerChronometer
84
258393
3175
Kita tahu ia yang tercepat karena
kita punya kronometer untuk
04:33
to measuremengukur his speedkecepatan.
85
261592
1160
mengukur kecepatannya
04:34
Well, what is interestingmenarik about him
is that when he winsmenang,
86
262776
4119
Yang menarik mengenai ia ialah
saat ia menang,
04:38
he doesn't do so by really significantlysecara signifikan
outrunningoutrunning his competitionkompetisi.
87
266919
5502
ia tidak menang dengan berlari jauh
lebih cepat daripada saingannya.
04:44
He's runningberlari at mostpaling a percentpersen fasterlebih cepat
than the one who loseskehilangan the raceras.
88
272445
4519
Paling banyak, ia berlari 1 persen lebih
cepat daripada orang yang kalah.
04:49
And not only does he runmenjalankan only
one percentpersen fasterlebih cepat than the secondkedua one,
89
277631
3638
ia tidak hanya berlari 1 persen
lebih cepat daripada pemenang kedua,
04:53
but he doesn't runmenjalankan
10 timeswaktu fasterlebih cepat than I do --
90
281293
2849
ia tidak berlari 10 kali lebih cepat
daripada saya -
04:56
and I'm not a good runnerpelari,
trustkepercayaan me on that.
91
284166
2181
dan saya bukan pelari yang cepat,
percayalah.
04:58
(LaughterTawa)
92
286371
1197
(Tawa)
04:59
And everysetiap time we are ablesanggup
to measuremengukur performancekinerja,
93
287592
3502
Setiap saat kami mengukur kinerja,
05:03
we noticemelihat something very interestingmenarik;
94
291118
2050
kami menemukan sesuatu yang
sangat menarik:
05:05
that is, performancekinerja is boundeddibatasi.
95
293192
2511
kinerja itu terbatas.
05:07
What it meanscara is that there are
no hugebesar variationsvariasi in humanmanusia performancekinerja.
96
295727
3757
Artinya tidak ada variasi besar dalam
kinerja manusia.
05:11
It variesbervariasi only in a narrowsempit rangejarak,
97
299508
3432
Variasinya hanya dalam kisaran sempit,
05:14
and we do need the chronometerChronometer
to measuremengukur the differencesperbedaan.
98
302964
3279
dan kami memerlukan kronometer
untuk mengukur perbedaannya.
05:18
This is not to say that we cannottidak bisa
see the good from the bestterbaik onesyang,
99
306267
3168
Tidak berarti kita tidak bisa membedakan
yang baik dan terbaik,
05:21
but the bestterbaik onesyang
are very hardkeras to distinguishmembedakan.
100
309459
2733
tetapi yang terbaik
sangat sulit dibedakan.
05:24
And the problemmasalah with that
is that mostpaling of us work in areasdaerah
101
312216
2992
Masalahnya kebanyakan dari kita
bekerja dalam bidang
05:27
where we do not have a chronometerChronometer
to gaugemengukur our performancekinerja.
102
315232
3922
di mana kita tidak punya kronometer
untuk mengukur kinerja kita.
05:31
AlrightBaik-baik saja, performancekinerja is boundeddibatasi,
103
319178
1564
Baiklah, kinerja itu terbatas,
05:32
there are no hugebesar differencesperbedaan betweenantara us
when it comesdatang to our performancekinerja.
104
320766
3532
tidak ada perbedaan besar di antara kita
dalam hal kinerja.
05:36
How about successkeberhasilan?
105
324322
1157
Bagaimana dengan sukses?
05:37
Well, let's switchberalih to
a differentberbeda topictema, like booksbuku.
106
325995
2930
Mari kita berubah topik, mengenai
buku misalnya.
05:40
One measuremengukur of successkeberhasilan for writerspenulis is
how manybanyak people readBaca baca your work.
107
328949
5015
Salah satu ukuran sukses penulis ialah
berapa banyak orang membaca karya mereka.
05:46
And so when my previoussebelumnya bookBook
camedatang out in 2009,
108
334662
4410
Jadi saat buku saya dipublikasikan
pada tahun 2009,
05:51
I was in EuropeEurope talkingpembicaraan with my editoreditor,
109
339096
1902
saya di Eropa bicara dengan
editor saya,
05:53
and I was interestedtertarik:
Who is the competitionkompetisi?
110
341022
2462
saya ingin tahu:
Siapa saingan saya?
05:56
And I had some fabulousmenakjubkan onesyang.
111
344253
2735
Saya memiliki sejumlah
kompetitor yang hebat.
05:59
That weekminggu --
112
347012
1169
Minggu itu -
06:00
(LaughterTawa)
113
348205
1024
(Tawa)
06:01
DanDan BrownBrown camedatang out with "The LostKehilangan SymbolSimbol,"
114
349253
3557
Dan Brown mempublikasikan
"The Lost Symbol,"
06:04
and "The Last SongLagu" alsojuga camedatang out,
115
352834
2982
dan "The Last Song" juga dipublikasikan,
06:07
NicholasNicholas SparksSparks.
116
355840
1429
karya Nicholas Sparks.
06:09
And when you just look at the listdaftar,
117
357293
2988
Saat Anda melihat daftarnya,
06:12
you realizemenyadari, you know, performance-wiseKinerja-bijaksana,
there's hardlyhampir tidak any differenceperbedaan
118
360305
3453
Anda sadar, dalam hal kinerja,
hampir tidak ada perbedaan
06:15
betweenantara these booksbuku or mineranjau.
119
363782
1598
antara dua buku itu
atau buku saya
06:17
Right?
120
365404
1175
Bukan demikian?
06:18
So maybe if NicholasNicholas Sparks'sPercikan api teamtim
worksbekerja a little harderlebih keras,
121
366603
4668
Jika tim Nicholas Sparks bekerja
sedikit lebih keras,
06:23
he could easilymudah be numberjumlah one,
122
371295
1722
dengan mudah ia bisa
jadi nomor satu,
06:25
because it's almosthampir by accidentkecelakaan
who endedberakhir up at the toppuncak.
123
373041
2898
siapa yang berada di puncak
ditentukan dengan tidak sengaja.
06:28
So I said, let's look at the numbersangka --
I'm a datadata personorang, right?
124
376486
3153
Mari kita lihat angkanya -
saya adalah orang yang senang data, kan?
06:31
So let's see what were
the salespenjualan for NicholasNicholas SparksSparks.
125
379663
4318
Mari kita lihat jumlah penjualan
untuk Nicholas Sparks.
06:36
And it turnsberubah out that
that openingpembukaan weekendakhir pekan,
126
384005
2054
Ternyata pada pembukaan
di akhir minggu itu,
06:38
NicholasNicholas SparksSparks soldTerjual more than
a hundredratus thousandribu copiessalinan,
127
386083
2975
Nicholas Sparks menjual lebih dari
seratus ribu eksemplar,
06:41
whichyang is an amazingmenakjubkan numberjumlah.
128
389082
1705
jumlah yang mengagumkan.
06:42
You can actuallysebenarnya get to the toppuncak
of the "NewBaru YorkYork TimesKali" best-sellerterlaris listdaftar
129
390811
3396
Anda dapat mencapai puncak
daftar buku paling laku "New York Times"
06:46
by sellingpenjualan 10,000 copiessalinan a weekminggu,
130
394231
2110
dengan menjual 10.000
eksemplar tiap minggu,
06:48
so he tenfoldsepuluh kali lipat overcamemengatasi
what he neededdibutuhkan to be numberjumlah one.
131
396365
3752
jadi ia 10 kali lipat melebihi jumlah
yang dibutuhkan untuk menjadi nomor satu.
06:52
YetNamun he wasn'ttidak numberjumlah one.
132
400141
1430
Tapi ia bukan normor satu.
06:53
Why?
133
401595
1308
Kenapa?
06:54
Because there was DanDan BrownBrown,
who soldTerjual 1.2 millionjuta copiessalinan that weekendakhir pekan.
134
402927
4078
Karena Dan Brown menjual
1,2 juta eksemplar di akhir minggu itu.
06:59
(LaughterTawa)
135
407029
2136
(Tawa)
07:01
And the reasonalasan I like this numberjumlah
is because it showsmenunjukkan that, really,
136
409189
3971
Kenapa saya menyukai angka ialah karena
angka menunjukkan bahwa, sungguh,
07:05
when it comesdatang to successkeberhasilan, it's unboundedtak terbatas,
137
413184
3730
sukses itu tidak terbatas,
07:08
that the bestterbaik doesn't only get
slightlysedikit more than the secondkedua bestterbaik
138
416938
5861
yang terbaik bukan hanya mendapat sedikit
lebih dari yang terbaik kedua
07:14
but getsmendapat ordersperintah of magnitudebesarnya more,
139
422823
2697
tetapi mendapat
tingkat besaran lebih banyak,
07:17
because successkeberhasilan is a collectivekolektif measuremengukur.
140
425544
2794
karena sukses adalah ukuran kolektif.
07:20
We give it to them, ratheragak than
we earnmendapatkan it throughmelalui our performancekinerja.
141
428362
4376
Kita memberikan, bukan mendapatkan sukses
melalui kinerja.
07:24
So one of things we realizedmenyadari is that
performancekinerja, what we do, is boundeddibatasi,
142
432762
5376
Salah satu hal yang kami sadari ialah
kinerja, apa kita lakukan, itu terbatas
07:30
but successkeberhasilan, whichyang is
collectivekolektif, is unboundedtak terbatas,
143
438162
2682
namun sukses, yang kolektif, itu
tidak terbatas,
07:32
whichyang makesmembuat you wonderbertanya-tanya:
144
440868
1312
membuat Anda bertanya:
07:34
How do you get these
hugebesar differencesperbedaan in successkeberhasilan
145
442204
2911
Bagaimana bisa ada perbedaan besar
dalam kesuksesan
07:37
when you have suchseperti itu tinymungil
differencesperbedaan in performancekinerja?
146
445139
2906
jika hanya ada perbedaan amat kecil
dalam kinerja?
07:40
And recentlybaru saja, I publishedditerbitkan a bookBook
that I devoteddikhususkan to that very questionpertanyaan.
147
448537
3787
Baru-baru ini saya mempublikasi buku
untuk membahas pertanyaan ini.
07:44
And they didn't give me enoughcukup time
to go over all of that,
148
452348
2839
Saya tidak punya cukup waktu
untuk membahasnya,
07:47
so I'm going to go back
to the questionpertanyaan of,
149
455211
2071
jadi kembali ke pertanyaan,
07:49
alrightbaik, you have successkeberhasilan;
when should that appearmuncul?
150
457306
3135
baik, kesuksesan:
kapan harus muncul?
07:52
So let's go back to the partypesta spoilerSpoiler
and askmeminta ourselvesdiri:
151
460465
3758
Mari kembali ke perusak pesta
dan bertanya pada diri sendiri:
07:57
Why did EinsteinEinstein make
this ridiculouskonyol statementpernyataan,
152
465215
3339
Mengapa Einstein membuat
pernyataan bodoh ini,
08:00
that only before 30
you could actuallysebenarnya be creativekreatif?
153
468578
3156
bahwa Anda hanya bisa kreatif
sebelum usia 30?
08:03
Well, because he lookedtampak around himselfdiri
and he saw all these fabulousmenakjubkan physicistsfisikawan
154
471758
4680
Karena ia melihat sekelilingnya dan ia
melihat semua ahli fisika hebat ini
08:08
that createddiciptakan quantumkuantum mechanicsMekanika
and modernmodern physicsfisika,
155
476462
2587
yang menemukan mekanika kuantum
dan fisika modern,
08:11
and they were all in theirmereka 20s
and earlyawal 30s when they did so.
156
479073
3736
mereka semua berusia 20-an dan awal 30-an
saat mereka menemukan hal-hal itu.
08:15
And it's not only him.
157
483730
1220
Jadi bukan hanya ia.
08:16
It's not only observationalpengamatan biasbias,
158
484974
1623
Ini bukan hanya
bias observasional,
08:18
because there's actuallysebenarnya
a wholeseluruh fieldbidang of geniusjenius researchpenelitian
159
486621
3997
karena sesungguhnya
ada bidang penelitian jenius
08:22
that has documenteddidokumentasikan the factfakta that,
160
490642
2256
yang mendokumentasikan fakta bahwa,
08:24
if we look at the people
we admiremengagumi from the pastlalu
161
492922
3160
jika kita melihat orang-orang yang
kita kagumi di masa lalu
08:28
and then look at what ageusia
they madeterbuat theirmereka biggestterbesar contributionkontribusi,
162
496106
3358
dan pada umur berapa mereka
memberikan kontribusi terbesar mereka,
08:31
whetherapakah that's musicmusik,
whetherapakah that's scienceilmu,
163
499488
2096
baik dalam bidang musik,
ilmu pengetahuan,
08:33
whetherapakah that's engineeringteknik,
164
501608
1619
tehnik,
08:35
mostpaling of them tendcenderung to do so
in theirmereka 20s, 30s, earlyawal 40s at mostpaling.
165
503251
6123
kebanyakan berkontribusi pada usia
20-an, 30-an, paling lambat awal 40-an.
08:41
But there's a problemmasalah
with this geniusjenius researchpenelitian.
166
509914
2791
Namun penelitian jenius ini
memiliki masalah.
08:45
Well, first of all, it createddiciptakan
the impressionkesan to us
167
513197
3280
Pertama, penelitian ini
menciptakan pandangan
08:48
that creativitykreativitas equalssama dengan youthpemuda,
168
516501
3479
bahwa kreativitas sama dengan usia muda,
08:52
whichyang is painfulmenyakitkan, right?
169
520004
1610
menyakitkan, bukan?
08:53
(LaughterTawa)
170
521638
1951
(Tawa)
08:55
And it alsojuga has an observationalpengamatan biasbias,
171
523613
4088
Penelitian ini juga memiliki
bias observasional,
08:59
because it only looksterlihat at geniusesgenius
and doesn't look at ordinarybiasa scientistsilmuwan
172
527725
4962
karena hanya melihat orang-orang jenius
dan tidak melihat para ilmuwan biasa
09:04
and doesn't look at all of us and askmeminta,
173
532711
1965
tidak melihat kita dan bertanya,
09:06
is it really truebenar that creativitykreativitas
vanisheslenyap as we ageusia?
174
534700
3185
benarkah kreativitas berkurang sejalan
dengan bertambahnya usia?
09:10
So that's exactlypersis what we triedmencoba to do,
175
538382
1877
Inilah yang sebenarnya
ingin kami coba,
09:12
and this is importantpenting for that
to actuallysebenarnya have referencesreferensi.
176
540283
3803
dan memiliki acuan adalah penting.
09:16
So let's look at an ordinarybiasa
scientistilmuwan like myselfdiri,
177
544110
2643
Mari kita melihat ilmuwan biasa
seperti saya,
09:18
and let's look at my careerkarier.
178
546777
1522
mari kita lihat karier saya.
09:20
So what you see here is all the papersdokumen
that I've publishedditerbitkan
179
548323
3202
Ini ialah semua publikasi ilmiah saya
09:23
from my very first paperkertas, in 1989;
I was still in RomaniaRumania when I did so,
180
551549
5115
dari yang pertama, di tahun 1989;
saya masih di Romania saat itu,
09:28
tillsampai kindjenis of this yeartahun.
181
556688
1593
sampai kurang lebih tahun ini.
09:30
And verticallyvertikal, you see
the impactdampak of the paperkertas,
182
558940
2518
Secara vertikal,
dampak publikasi ilmiah itu,
09:33
that is, how manybanyak citationskutipan,
183
561482
1403
yakni berapa banyak kutipan,
09:34
how manybanyak other papersdokumen
have been writtentertulis that citeddikutip that work.
184
562909
3988
berapa banyak publikasi lain
yang mengutip hasil kerja saya
09:39
And when you look at that,
185
567397
1300
Jika Anda lihat,
09:40
you see that my careerkarier
has roughlykurang lebih threetiga differentberbeda stagestahapan.
186
568721
2813
karier saya secara kasar
memiliki tiga stadium berbeda.
09:43
I had the first 10 yearstahun
where I had to work a lot
187
571558
2435
10 tahun pertama di mana saya
harus banyak bekerja
09:46
and I don't achievemencapai much.
188
574017
1276
dan tidak banyak hasil.
09:47
No one seemsSepertinya to carepeduli
about what I do, right?
189
575317
2118
Tak ada yang peduli apa
yang saya lakukan.
09:49
There's hardlyhampir tidak any impactdampak.
190
577459
1681
Hampir tidak ada dampaknya.
09:51
(LaughterTawa)
191
579164
1404
(Tawa)
09:52
That time, I was doing materialbahan scienceilmu,
192
580592
2887
Saat itu saya sedang sibuk
dengan ilmu material.
09:55
and then I kindjenis of discoveredditemukan
for myselfdiri networksjaringan
193
583503
3691
dan tidak sengaja saya menemukan
ilmu jaringan
09:59
and then starteddimulai publishingpenerbitan in networksjaringan.
194
587218
1947
dan mulai menulis mengenai jaringan.
10:01
And that led from one high-impactberdampak tinggi
paperkertas to the other one.
195
589189
3073
Dari karya berdampak tinggi yang satu
ke yang lain.
10:04
And it really feltmerasa good.
That was that stagetahap of my careerkarier.
196
592286
3104
Sangat senang rasanya.
Di stadium karier saya saat itu.
10:07
(LaughterTawa)
197
595414
1282
(Tawa)
10:08
So the questionpertanyaan is,
what happensterjadi right now?
198
596720
3208
Pertanyaannya, apa yang
terjadi sekarang?
10:12
And we don't know, because there
hasn'tbelum been enoughcukup time passedberlalu yetnamun
199
600587
3239
Kita tidak tahu, karena belum cukup
waktu berlalu
10:15
to actuallysebenarnya figureangka out how much impactdampak
those papersdokumen will get;
200
603850
2987
untuk mengukur dampak karya-karya
ilmiah tersebut;
10:18
it takes time to acquirememperoleh.
201
606861
1227
ini membutuhkan waktu.
10:20
Well, when you look at the datadata,
202
608112
1569
Jika Anda melihat datanya,
10:21
it seemsSepertinya to be that EinsteinEinstein,
the geniusjenius researchpenelitian, is right,
203
609705
2854
tampaknya Einstein,
penelitian jenius, benar,
10:24
and I'm at that stagetahap of my careerkarier.
204
612583
1811
dan karier saya ada di stadium itu.
10:26
(LaughterTawa)
205
614418
2308
(Tawa)
10:28
So we said, OK, let's figureangka out
how does this really happenterjadi,
206
616750
5974
Jadi kami memutuskan mari
cari tahu bagaimana ini terjadi,
10:34
first in scienceilmu.
207
622748
1778
pertama di bidang
ilmu pengetahuan.
10:36
And in ordermemesan not to have
the selectionpilihan biasbias,
208
624550
3632
Agar tidak ada bias seleksi, yaitu
10:40
to look only at geniusesgenius,
209
628206
1337
hanya melihat para jenius,
10:41
we endedberakhir up reconstructingrekonstruksi the careerkarier
of everysetiap singletunggal scientistilmuwan
210
629567
3716
kami merekonstruksi
karier semua ilmuwan
10:45
from 1900 tillsampai todayhari ini
211
633307
2502
dari tahun 1900 sampai sekarang
10:47
and findingtemuan for all scientistsilmuwan
what was theirmereka personalpribadi bestterbaik,
212
635833
3712
dan menentukan apa
pencapaian terbaik mereka,
10:51
whetherapakah they got the NobelNobel PrizeHadiah
or they never did,
213
639569
2812
pernah menang hadiah Nobel atau tidak,
10:54
or no one knowstahu what they did,
even theirmereka personalpribadi bestterbaik.
214
642405
3407
atau tiada yang tahu usaha mereka,
bahkan pencapaian terbaik mereka.
10:57
And that's what you see in this slidemeluncur.
215
645836
1915
Inilah yang Anda lihat di salindia ini.
10:59
EachMasing-masing linegaris is a careerkarier,
216
647775
1573
Tiap garis menunjukkan karier,
11:01
and when you have a lightcahaya bluebiru dotdot
on the toppuncak of that careerkarier,
217
649372
3003
dan titik biru muda
di atas karier itu,
11:04
it saysmengatakan that was theirmereka personalpribadi bestterbaik.
218
652399
2040
menunjukkan pencapaian terbaik mereka.
11:06
And the questionpertanyaan is,
219
654463
1155
Pertanyaannya,
11:07
when did they actuallysebenarnya make
theirmereka biggestterbesar discoverypenemuan?
220
655642
3568
kapan mereka membuat
penemuan terbesar mereka?
11:11
To quantifymengukur that,
221
659234
1165
Untuk kuantifikasinya,
11:12
we look at what's the probabilitykemungkinan
that you make your biggestterbesar discoverypenemuan,
222
660423
3376
kami melihat probabilitas
penemuan terbesar Anda,
11:15
let's say, one, two, threetiga
or 10 yearstahun into your careerkarier?
223
663823
2672
satu, dua, tiga atau
10 tahun setelah memulai karier?
11:18
We're not looking at realnyata ageusia.
224
666519
1480
Tidak melihat usia sebenarnya.
11:20
We're looking at
what we call "academicakademik ageusia."
225
668023
2134
Kami melihat apa yang
disebut "usia akademis"
11:22
Your academicakademik ageusia startsdimulai
when you publishmenerbitkan your first papersdokumen.
226
670181
3250
Usia akademis Anda dimulai
saat Anda menerbitkan makalah pertama.
11:25
I know some of you are still babiesbayi.
227
673455
1779
Sebagian dari Anda masih bayi.
11:27
(LaughterTawa)
228
675258
1397
(Tawa)
11:28
So let's look at the probabilitykemungkinan
229
676679
2706
Mari lihat probabilitasnya
11:31
that you publishmenerbitkan
your highest-impactdampak tertinggi paperkertas.
230
679409
2066
Anda mempublikasikan makalah
berdampak besar
11:33
And what you see is, indeedmemang,
the geniusjenius researchpenelitian is right.
231
681499
3071
Anda akan melihat bahwa
penelitian jenius benar.
11:36
MostSebagian scientistsilmuwan tendcenderung to publishmenerbitkan
theirmereka highest-impactdampak tertinggi paperkertas
232
684594
3024
Kebanyakan ilmuwan mempublikasikan
makalah berdampak besar
11:39
in the first 10, 15 yearstahun in theirmereka careerkarier,
233
687642
2899
dalam 10, 15 tahun pertama karier mereka,
11:42
and it tankstank after that.
234
690565
3133
dan kemudian kualitasnya menurun.
11:45
It tankstank so fastcepat that I'm about --
I'm exactlypersis 30 yearstahun into my careerkarier,
235
693722
5107
Menurun amat cepat hingga saya -
karier saya sudah 30 tahun,
11:50
and the chancekesempatan that I will publishmenerbitkan a paperkertas
that would have a higherlebih tinggi impactdampak
236
698853
3540
kemungkinan saya mempublikasikan
makalah berdampak lebih besar
11:54
than anything that I did before
237
702417
1940
daripada sebelumnya
11:56
is lesskurang than one percentpersen.
238
704381
1353
kurang dari satu persen.
11:57
I am in that stagetahap of my careerkarier,
accordingmenurut to this datadata.
239
705758
3049
Menurut data ini, saya ada
pada stadium karier tersebut.
12:01
But there's a problemmasalah with that.
240
709648
1843
Tapi ada masalah.
12:03
We're not doing controlskontrol properlytepat.
241
711515
3675
Kita tidak melakukan kontrol
dengan benar.
12:07
So the controlkontrol would be,
242
715214
1417
Kontrolnya ialah,
12:08
what would a scientistilmuwan look like
who makesmembuat randomacak contributionkontribusi to scienceilmu?
243
716655
4607
ilmuwan seperti apa yang berkontribusi
acak bagi ilmu pengetahuan?
12:13
Or what is the productivityproduktifitas
of the scientistilmuwan?
244
721286
2995
Atau bagaimanakah
produktivitas ilmuwan tersebut?
12:16
When do they writemenulis papersdokumen?
245
724305
2006
Kapan mereka menulis makalah?
12:18
So we measureddiukur the productivityproduktifitas,
246
726335
2444
Jadi kami mengukur produktivitas,
12:20
and amazinglyluar biasa, the productivityproduktifitas,
247
728803
2052
yang mengherankan, produktivitas,
12:22
your likelihoodkemungkinan of writingpenulisan a paperkertas
in yeartahun one, 10 or 20 in your careerkarier,
248
730879
4131
probabilitas Anda menulis makalah
dalam satu, 10 atau 20 tahun karier Anda,
12:27
is indistinguishabledibedakan from the likelihoodkemungkinan
of havingmemiliki the impactdampak
249
735034
3606
tidak dapat dibedakan dari
kemungkinan dampak yang terjadi
12:30
in that partbagian of your careerkarier.
250
738664
1775
pada karier Anda di stadium itu.
12:33
And to make a long storycerita shortpendek,
251
741026
1783
Singkatnya,
12:34
after lots of statisticalstatistik teststes,
there's only one explanationpenjelasan for that,
252
742833
4228
setelah banyak tes statistik,
hanya ada satu penjelasan,
12:39
that really, the way we scientistsilmuwan work
253
747085
2894
bahwa, cara kerja kita para ilmuwan
12:42
is that everysetiap singletunggal paperkertas we writemenulis,
everysetiap projectproyek we do,
254
750003
3633
setiap makalah yang kita tulis,
setiap proyek yang kita kerjakan,
12:45
has exactlypersis the samesama chancekesempatan
of beingmakhluk our personalpribadi bestterbaik.
255
753660
4160
semua memiliki kemungkinan sama
untuk menjadi yang terbaik.
12:49
That is, discoverypenemuan is like
a lotteryUndian tickettiket.
256
757844
4953
Artinya, penemuan adalah tiket undian.
12:54
And the more lotteryUndian ticketstiket we buymembeli,
257
762821
2351
Semakin banyak tiket undian
yang kita beli,
12:57
the higherlebih tinggi our chancespeluang.
258
765196
1507
semakin besar kemungkinannya.
12:58
And it happensterjadi to be so
259
766727
1559
Dan kebetulan
13:00
that mostpaling scientistsilmuwan buymembeli
mostpaling of theirmereka lotteryUndian ticketstiket
260
768310
2719
kebanyakan ilmuwan membeli
tiket undian mereka
13:03
in the first 10, 15 yearstahun of theirmereka careerkarier,
261
771053
2460
dalam satu, 10, 15 tahun pertama
karier mereka,
13:05
and after that,
theirmereka productivityproduktifitas decreasesmenurun.
262
773537
3413
dan setelah itu,
produktivitas mereka menurun.
13:09
They're not buyingpembelian
any more lotteryUndian ticketstiket.
263
777411
2084
Mereka tidak lagi
membeli tiket undian.
13:11
So it looksterlihat as if
they would not be creativekreatif.
264
779519
3444
Seolah-olah mereka
tidak lagi kreatif.
13:14
In realityrealitas, they stoppedberhenti tryingmencoba.
265
782987
1999
Realitasnya, mereka berhenti mencoba.
13:17
So when we actuallysebenarnya put the datadata togetherbersama,
the conclusionkesimpulan is very simplesederhana:
266
785509
3915
Jadi saat kami merangkum semua data,
kesimpulannya sederhana:
13:21
successkeberhasilan can come at any time.
267
789448
2331
sukses dapat terjadi kapan saja.
13:23
It could be your very first
or very last paperkertas of your careerkarier.
268
791803
3735
Bisa jadi makalah pertama
atau terakhir Anda.
13:27
It's totallysama sekali randomacak
in the spaceruang of the projectsproyek.
269
795562
4288
Benar-benar acak
dalam cakupan proyek Anda.
13:31
It is the productivityproduktifitas that changesperubahan.
270
799874
1931
Yang berubah ialah produktivitas.
13:33
Let me illustratemenjelaskan that.
271
801829
1252
Mari saya ilustrasikan.
13:35
Here is FrankFrank WilczekWilczek,
who got the NobelNobel PrizeHadiah in PhysicsFisika
272
803105
3269
Ini ialah Frank Wilczek,
pemenang Hadiah Nobel Fisika
13:38
for the very first paperkertas he ever wrotemenulis
in his careerkarier as a graduatelulus studentmahasiswa.
273
806398
4101
untuk makalah pertamanya yang ia tulis
saat masih mahasiswa pasca sarjana.
13:42
(LaughterTawa)
274
810523
1007
(Tawa)
13:43
More interestingmenarik is JohnJohn FennFenn,
275
811554
3218
Yang lebih menarik ialah John Fenn,
13:46
who, at ageusia 70, was forcefullyTegas retiredpensiun
by YaleYale UniversityUniversitas.
276
814796
4598
yang pada usia 70 dipaksa pensiun
oleh Universitas Yale.
13:51
They shutmenutup his lablaboratorium down,
277
819418
2056
Mereka menutup lab-nya,
13:53
and at that momentsaat, he movedterharu
to VirginiaVirginia CommonwealthCommonwealth UniversityUniversitas,
278
821498
3666
dan pada saat itu, ia pindah ke
Universitas Virginia Commonwealth,
13:57
openeddibuka anotherlain lablaboratorium,
279
825188
1786
membuka lab lain,
13:58
and it is there, at ageusia 72,
that he publishedditerbitkan a paperkertas
280
826998
3033
dan di sanalah, pada umur 72,
ia mempublikasikan makalah
14:02
for whichyang, 15 yearstahun laterkemudian, he got
the NobelNobel PrizeHadiah for ChemistryKimia.
281
830055
3845
yang membuatnya memenangkan
Hadiah Nobel Kimia 15 tahun kemudian.
14:06
And you think, OK,
well, scienceilmu is specialkhusus,
282
834940
3042
Anda mungkin berpikir,
ilmu pengetahuan itu spesial,
14:10
but what about other areasdaerah
where we need to be creativekreatif?
283
838006
3463
bagaimana dengan area lain
yang memerlukan kreativitas?
14:13
So let me take anotherlain
typicalkhas examplecontoh: entrepreneurshipKewirausahaan.
284
841493
4936
Mari saya ambil contoh khas lain:
wirausaha.
14:18
SiliconSilikon ValleyLembah,
285
846834
1579
Silicon Valley,
14:20
the landtanah of the youthpemuda, right?
286
848437
2066
tanah kaum muda, bukan demikian?
14:22
And indeedmemang, when you look at it,
287
850527
1595
Memang, jika Anda mencermatinya,
14:24
you realizemenyadari that the biggestterbesar awardspenghargaan,
the TechCrunchTechCrunch AwardsPenghargaan and other awardspenghargaan,
288
852146
4642
penghargaan terbesar TechCrunch
Awards dan penghargaan lain
14:28
are all going to people
289
856812
2173
semua jatuh ke tangan orang-orang
14:31
whoseyang averagerata-rata ageusia
is lateterlambat 20s, very earlyawal 30s.
290
859009
5015
yang rata-rata berusia
akhir 20-an, awal 30-an.
14:36
You look at who the VCsVcs give the moneyuang to,
some of the biggestterbesar VCVC firmsperusahaan --
291
864465
5602
Anda lihat pada siapa VC memberikan uang,
beberapa firma VC terbesar -
14:42
all people in theirmereka earlyawal 30s.
292
870091
2241
semua adalah orang-orang
berusia awal 30-an.
14:44
WhichYang, of courseTentu saja, we know;
293
872951
1265
Yang tentu saja,
kita tahu;
14:46
there is this ethosetos in SiliconSilikon ValleyLembah
that youthpemuda equalssama dengan successkeberhasilan.
294
874240
4453
ada etos ini di Silicon Valley
bahwa usia muda berarti sukses.
14:51
Not when you look at the datadata,
295
879653
2183
Jika Anda melihat datanya,
14:53
because it's not only
about formingmembentuk a companyperusahaan --
296
881860
2304
karena tidak hanya tentang
mendirikan perusahaan-
14:56
formingmembentuk a companyperusahaan is like productivityproduktifitas,
tryingmencoba, tryingmencoba, tryingmencoba --
297
884188
3140
mendirikan perusahaan ibarat produktivitas
usaha, usaha, usaha --
14:59
when you look at whichyang
of these individualsindividu actuallysebenarnya put out
298
887352
3484
jika Anda melihat individu mana
yang benar-benar mendirikan
15:02
a successfulsukses companyperusahaan, a successfulsukses exitkeluar.
299
890860
2782
perusahaan yang berhasil,
peluncuran yang berhasil.
15:05
And recentlybaru saja, some of our colleaguesrekan kerja
lookedtampak at exactlypersis that questionpertanyaan.
300
893666
3720
Baru-baru ini, sejumlah kolega kami
meneliti hal ini.
15:09
And it turnsberubah out that yes,
those in the 20s and 30s
301
897410
3156
Hasilnya, ya, mereka yang
berusia 20-an dan 30-an
15:12
put out a hugebesar numberjumlah of companiesperusahaan,
formbentuk lots of companiesperusahaan,
302
900590
3348
mendirikan sejumlah besar perusahaan,
membentuk banyak perusahaan,
15:15
but mostpaling of them go bustpayudara.
303
903962
1531
tapi kebanyakan dari mereka
gagal
15:18
And when you look at the successfulsukses exitskeluar,
what you see in this particulartertentu plotmerencanakan,
304
906089
4195
Jika Anda melihat peluncuran yang sukses,
yang dilihat di alur ini,
15:22
the olderlebih tua you are, the more likelymungkin that
you will actuallysebenarnya hitmemukul the stockpersediaan marketpasar
305
910308
3695
semakin tua Anda, semakin besar
kemungkinan mencapai pasar modal
15:26
or the sellmenjual the companyperusahaan successfullyberhasil.
306
914027
2312
atau sukses menjual perusahaan.
15:28
This is so strongkuat, actuallysebenarnya,
that if you are in the 50s,
307
916847
3113
Penemuan ini sangat kuat,
bahwa jika Anda berusia 50-an
15:31
you are twicedua kali as likelymungkin
to actuallysebenarnya have a successfulsukses exitkeluar
308
919984
3588
Anda 2 kali lebih mungkin
sukses melakukan peluncuran
15:35
than if you are in your 30s.
309
923596
1890
daripada jika Anda berusia 30-an.
15:38
(ApplauseTepuk tangan)
310
926613
4325
(Tepuk tangan)
15:43
So in the endakhir, what is it
that we see, actuallysebenarnya?
311
931645
3009
Pada akhirnya, apa yang
sebenarnya kita lihat?
15:46
What we see is that creativitykreativitas has no ageusia.
312
934678
4083
Kita lihat bahwa kreativitas
tidak memiliki usia.
15:50
ProductivityProduktivitas does, right?
313
938785
2202
Tetapi produktivitas ya,
bukan demikian?
15:53
WhichYang is tellingpemberitaan me that
at the endakhir of the day,
314
941424
4135
Ini menunjukkan saya bahwa akhirnya,
15:57
if you keep tryingmencoba --
315
945583
2000
jika Anda terus berusaha -
15:59
(LaughterTawa)
316
947607
2403
(Tawa)
16:02
you could still succeedberhasil
and succeedberhasil over and over.
317
950034
3572
Anda dapat mencapai sukses berulang kali.
16:05
So my conclusionkesimpulan is very simplesederhana:
318
953630
2391
Jadi kesimpulan saya sangat sederhana:
16:08
I am off the stagetahap, back in my lablaboratorium.
319
956045
2093
Saya turun dari podium,
kembali ke lab saya.
16:10
Thank you.
320
958162
1171
Terima kasih.
16:11
(ApplauseTepuk tangan)
321
959357
3309
(Tepuk tangan)
Translated by Sylvia Aswin
Reviewed by Andi Wahyuni

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Albert-László Barabási - Network scientist
A pioneer in network science, Albert-László Barabási uncovers the hidden order behind complex systems.

Why you should listen

Albert-László Barabási is fascinated by a wide range of topics, from the structure of the brain and treating diseases with network medicine to the emergence of success in art and how science really works. His work uses the quantitative tools of network science, a research field that he pioneered, and led to the discovery of scale-free networks, helping explain the emergence of many natural, technological and social networks.

Barabási is the Robert Gray Dodge Professor of Network Science at Northeastern University and holds an appointment in the Department of Medicine at Harvard Medical School. He splits his time with Budapest, where he runs a European Research Council project at Central European University. A Hungarian born native of Transylvania, Romania, he received his masters in theoretical physics at the Eötvös University in Budapest, Hungary and his PhD three years later at Boston University.

Barabási’s latest book is The Formula: The Universal Laws of Success. He is also the author of Network ScienceLinked and Bursts. He co-edited Network Medicine and The Structure and Dynamics of Networks. His books have been translated into over twenty languages.

More profile about the speaker
Albert-László Barabási | Speaker | TED.com