ABOUT THE SPEAKER
Helen Gillet - Cellist
Jazz-based cellist, singer, composer and improviser Helen Gillet performs her own eclectic mix of French, contemporary jazz, North Indian, blues and classical styles.

Why you should listen

With a classical musical education, Helen Gillet's training as an improviser began with North Indian Hindustani vocal ragas in 1998, which launched her into the worlds of free improvisation, jazz, funk, rock and French chansons. She has performed with Cassandra Wilson, Kid Koala, Smokey Robinson, Arcade Fire and more.

Gillet wrote and performed the music for the documentaries Living with Hurricanes: Katrina & Beyond and Living with Water, for the Louisiana State Museum’s Presbytere on Jackson Square.

More profile about the speaker
Helen Gillet | Speaker | TED.com
TEDWomen 2017

Helen Gillet: "You Found Me"

헬렌 질렛 (Helen Gillet): "나를 찾아냈군요 (You Found Me)"

Filmed:
445,948 views

첼로 연주가이자 가수인 헬렌 질렛은 전통적 훈련 방식과 뉴올리언스의 전통 재즈 음악 및 자유 즉흥 연주를 혼합하여 자신만의 취향의 음악을 연주합니다. 그녀의 곡인 "나를 찾아냈군요"를 통해 강력하고 선율적인 연주를 느껴보세요.
- Cellist
Jazz-based cellist, singer, composer and improviser Helen Gillet performs her own eclectic mix of French, contemporary jazz, North Indian, blues and classical styles. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
(Cello첼로 music음악 starts시작하다)
0
2600
3400
(첼로 연주 시작)
01:29
You found녹이다 me,
1
77960
2480
나를 찾았네요
01:33
you found녹이다 me
2
81240
2800
나를 찾았네요
01:36
under아래에 a pile말뚝 of broken부서진 memories기억
3
84480
6416
깨진 기억의 더미 속에서
01:42
with your steady확고한,
4
90920
2960
당신의 흔들림 없는 사랑으로
01:46
steady확고한 love.
5
94680
4800
한결같은 사랑으로
01:55
You rocked흔들린 me,
6
103560
2400
당신은 나를 뒤흔드네요
01:59
you rocked흔들린 me,
7
107200
2896
당신은 나를 뒤흔드네요
02:02
you rocked흔들린 me all through...을 통하여 the night
8
110120
5736
나를 밤새도록 흔들고 있네요
02:07
with your steady확고한,
9
115880
3000
당신의 흔들림 없는 사랑으로
02:12
steady확고한 love.
10
120160
3560
한결같은 사랑으로
02:16
(Cello첼로 music음악 continues계속하다)
11
124440
4560
(첼로 연주 계속)
02:30
(Taps탭 rhythmically리드미컬하게)
12
138560
3160
(리듬에 맞춰 두드림)
04:02
You found녹이다 me,
13
230200
3256
나를 찾았네요
04:05
you found녹이다 me
14
233480
3496
나를 찾았네요
04:09
under아래에 a pile말뚝 of broken부서진 memories기억
15
237000
5936
깨진 기억의 더미 속에서
04:14
with your steady확고한,
16
242960
3256
당신의 흔들림 없는 사랑으로
04:18
your steady확고한,
17
246240
3136
한결같은 마음으로
04:21
steady확고한 love.
18
249400
3160
한결같은 사랑으로
04:27
And you rocked흔들린 me,
19
255720
3335
그리고 당신은 나를 뒤흔드네요
04:31
you rocked흔들린 me,
20
259079
2856
당신은 나를 뒤흔드네요
04:33
you rocked흔들린 me all through...을 통하여 the night
21
261959
5697
나를 밤새도록 흔들고 있네요
04:39
with your steady확고한,
22
267680
2440
당신의 흔들림 없는 사랑으로
04:44
steady확고한, steady확고한 love.
23
272560
5320
한결같은, 더 한결같은 사랑으로
04:50
(Music음악 ends끝이다)
24
278280
1200
(음악 끝)
04:53
(Applause박수 갈채)
25
281560
2376
(박수)
04:55
Thank you.
26
283960
1216
감사합니다.
04:57
(Applause박수 갈채)
27
285200
4880
(박수)
Translated by Young In You
Reviewed by JiWon Yoon

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Helen Gillet - Cellist
Jazz-based cellist, singer, composer and improviser Helen Gillet performs her own eclectic mix of French, contemporary jazz, North Indian, blues and classical styles.

Why you should listen

With a classical musical education, Helen Gillet's training as an improviser began with North Indian Hindustani vocal ragas in 1998, which launched her into the worlds of free improvisation, jazz, funk, rock and French chansons. She has performed with Cassandra Wilson, Kid Koala, Smokey Robinson, Arcade Fire and more.

Gillet wrote and performed the music for the documentaries Living with Hurricanes: Katrina & Beyond and Living with Water, for the Louisiana State Museum’s Presbytere on Jackson Square.

More profile about the speaker
Helen Gillet | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM