ABOUT THE SPEAKER
Catarina Mota - Maker
A TEDGlobal Fellow, Catarina Mota plays with "smart materials" -- like shape-memory alloys and piezoelectric structures that react to voltage -- and encourages others to do so too.

Why you should listen

A maker of things and open-source advocate, Catarina Mota is co-founder of openMaterials.org, a collaborative project dedicated to do-it-yourself experimentation with smart materials. This is a new class of materials that change in response to stimuli: conductive ink, shape-memory plastics, etc. Her goal is to encourage the making of things; to that end, she teaches hands-on workshops on high-tech materials and simple circuitry for both young people and adults--with a side benefit of encouraging interest in science, technology and knowledge-sharing. She's working on her PhD researching the social impact of open and collaborative practices for the development of technologies. In other words: Do we make better stuff when we work together? She is also a co-founder of Lisbon's hackerspace altLab.

More profile about the speaker
Catarina Mota | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Catarina Mota: Play with smart materials

카타리나 모타(Catarina Mota): 스마트 물질을 갖고 놀아라.

Filmed:
1,134,063 views

전기 전도성 잉크, 튕겨서 또는 스위치로 불투명하게 만들 수 있는 창문, 음악을 만드는 젤리. 이 모두가 실제로 존재합니다. 카타리나 모타는 '이것들을 가지고 놀아 볼 때'라고 말합니다. 모타는 놀랍고도 멋진 신물질을 위한 여정을 보여주고, 그것들의 좋은 점을 발견하는 길은 실험하고 땜질하며 즐기는 것이라고 합니다.
- Maker
A TEDGlobal Fellow, Catarina Mota plays with "smart materials" -- like shape-memory alloys and piezoelectric structures that react to voltage -- and encourages others to do so too. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I have a friend친구 in Portugal포르투갈
0
650
2248
포르투갈에 제 친구가 있는데,
00:18
whose누구의 grandfather할아버지 built세워짐 a vehicle차량 out of a bicycle자전거
1
2898
2424
그의 할아버지는
자전거와 세탁기를 가지고
00:21
and a washing세탁 machine기계 so he could transport수송 his family가족.
2
5322
3152
탈 것을 만들어서
가족을 싣고 다녔다고 합니다.
00:24
He did it because he couldn't할 수 없었다 afford여유가있다 a car차,
3
8474
2544
차를 살 형편이 안 돼서 그랬기도 하지만,
00:26
but also또한 because he knew알고 있었다 how to build짓다 one.
4
11018
2904
만드는 방법을 알고 있었기 때문에
가능했던 일입니다.
00:29
There was a time when we understood이해 된 how things worked일한
5
13922
3136
옛날에는 물건들이 어떻게 작동하는지,
00:32
and how they were made만든, so we could build짓다 and repair수리 them,
6
17058
3832
어떻게 만들어지는지
이해하고 있어서 그것들을
00:36
or at the very least가장 작은
7
20890
1127
만들거나 고치거나 최소한
00:37
make informed정보를 얻은 decisions결정들 about what to buy사다.
8
22017
3480
정보에 근거한 결정을 통해
물건을 샇 수 있었습니다.
00:41
Many많은 of these do-it-yourself너 스스로해라 practices관행
9
25497
2392
이 많은 DIY의 관습들은
[역: Do-It-Yourself 직접 하기]
00:43
were lost잃어버린 in the second둘째 half절반 of the 20th일 century세기.
10
27889
3209
20세기 후반에 사라져 버렸습니다.
00:46
But now, the maker만드는 사람 community커뮤니티 and the open-source오픈 소스 model모델
11
31098
3672
하지만 지금 메이커 공동체와 오픈 소스 모델은
[메이커: 아마추어 '만드는 이'들을 지칭]
00:50
are bringing데려 오는 this kind종류 of knowledge지식 about how things work
12
34770
3148
물건들이 어떻게 작동하고
무엇으로 구성되는지 등의
00:53
and what they're made만든 of back into our lives삶,
13
37918
3195
관련 지식을 다시 우리 삶에
되돌려놓고 있습니다.
00:57
and I believe we need to take them to the next다음 것 level수평,
14
41113
3024
그리고 저는, 물건의 구성 요소가 무엇인지
01:00
to the components구성 요소들 things are made만든 of.
15
44137
2968
알 수 있는 다음 단계로
이끌어야 한다고 믿습니다.
01:03
For the most가장 part부품, we still know
16
47105
2152
대체로, 우리는 전통적인 재료들인
01:05
what traditional전통적인 materials기재 like paper종이 and textiles직물 are made만든 of
17
49257
3522
종이나 직물 같은 것들이 무엇으로 어떻게
01:08
and how they are produced생산 된.
18
52779
2029
만들어지는지 여전히 알고 있습니다.
01:10
But now we have these amazing놀랄 만한, futuristic미래의 composites복합 재료 --
19
54808
4063
하지만 이제 우리에게는
놀랍고도 미래 지향적인 합성물들이 있습니다.--
01:14
plastics플라스틱 that change변화 shape모양,
20
58871
2203
모양을 바꾸는 플라스틱,
01:16
paints그림 물감 that conduct행위 electricity전기,
21
61074
2352
전기가 통하는 페인트,
01:19
pigments안료 that change변화 color색깔, fabrics직물 that light빛 up.
22
63426
4416
색깔을 바꾸는 물감,
주위를 밝히는 직물처럼요.
01:23
Let me show보여 주다 you some examples예제들.
23
67842
3371
몇 가지 예를 보여 드리겠습니다.
01:30
So conductive전도성의 ink잉크 allows허락하다 us to paint페인트 circuits회로들
24
74169
3716
전도성 잉크는 회로를 색칠할 수 있도록 합니다.
01:33
instead대신에 of using~을 사용하여 the traditional전통적인
25
77885
1943
전통적으로 미리 칠한 회로 보드나
01:35
printed인쇄 된 circuit회로 boards무대 or wires전선.
26
79828
2598
도선을 이용하는 대신에 하는거죠.
01:38
In the case케이스 of this little example예 I'm holding보유,
27
82426
2389
제가 들고 있는 이 작은 예에서,
01:40
we used it to create몹시 떠들어 대다 a touch접촉 sensor감지기 that reacts반응하다 to my skin피부
28
84815
3881
이걸 감지 센서로 써서
피부에 반응하여
01:44
by turning선회 on this little light빛.
29
88696
2715
조그만 불을 켜게 하였습니다.
01:47
Conductive전도성 ink잉크 has been used by artists예술가들,
30
91411
3095
전도성 잉크는 예술가들이 사용해 왔지만,
01:50
but recent충적세 developments개발 indicate가리키다 that we will soon곧 be able할 수 있는
31
94506
3375
최근의 개발된 바에 의하면
이런 것을을 곧 레이저 프린트나 펜으로
01:53
to use it in laser원자 램프 printers프린터 and pens펜.
32
97881
4495
사용할 수 있게 될 겁니다.
01:58
And this is a sheet시트 of acrylic아크릴 infused주입 된
33
102376
2330
그리고 여기 아크릴판이 있는데요,
02:00
with colorless무색의 light-diffusing광 확산 particles입자.
34
104706
2796
무색의 발광 입자가 주입되어 있습니다.
02:03
What this means방법 is that, while regular정규병 acrylic아크릴
35
107502
2617
이것의 의미는, 기존의 아크릴 섬유가
02:06
only diffuses확산 light빛 around the edges가장자리,
36
110119
2348
가장자리에서만 빛을 발산하는 반면,
02:08
this one illuminates조명하다 across건너서 the entire완전한 surface표면
37
112467
3270
이것은 판 주변의 불을 켜면
02:11
when I turn회전 on the lights등 around it.
38
115737
2913
표면을 전부 밝히게 된다는 점이죠.
02:14
Two of the known알려진 applications응용 프로그램 for this material자료
39
118650
2302
이 재료를 이용하는
알려진 방법 중 두 가지는
02:16
include포함 interior내부 design디자인 and multi-touch멀티 터치 systems시스템.
40
120952
5113
인테리어 디자인과
멀티터치 시스템을 포함합니다.
02:21
And thermochromic열 변색 성의 pigments안료
41
126065
2001
또, 열색성 색소는
02:23
change변화 color색깔 at a given주어진 temperature온도.
42
128066
2613
주어진 온도에서 색을 바꿉니다.
02:26
So I'm going to place장소 this on a hot뜨거운 plate플레이트
43
130679
2786
이것을 주위의 실온보다
02:29
that is set세트 to a temperature온도 only slightly약간 higher더 높은 than ambient주위의
44
133465
3505
약간 더 높은 온도에 맞춘 판 위에 올려놓으면
02:32
and you can see what happens일이.
45
136970
5846
무슨 일이 일어나는지 보실 수 있습니다.
02:38
So one of the principle원리 applications응용 프로그램 for this material자료
46
142816
2760
이 물질을 응용한 여러 다른 기술 중
02:41
is, amongst사이에 other things, in baby아가 bottles병,
47
145576
3242
특히 중요한 하나는 젖병에 쓰여
02:44
so it indicates나타내는 when the contents내용 are cool시원한 enough충분히 to drink음주.
48
148818
5354
마실 수 있을 만큼
내용물이 식었는지 표시하는 것입니다.
02:50
So these are just a few조금 of what are commonly천하게 known알려진
49
154172
2756
이것들은 요즘 스마트 물질로
널리 알려진 것 중에서
02:52
as smart똑똑한 materials기재.
50
156928
1909
몇 가지일 뿐입니다.
02:54
In a few조금 years연령, they will be in many많은 of the objects사물
51
158837
2940
몇 년 뒤에는 다양한 물건들과
기술들에 쓰이면서
02:57
and technologies기술 we use on a daily매일 basis기초.
52
161777
3359
우리가 날마다 사용하게 될 것입니다.
03:01
We may할 수있다 not yet아직 have the flying나는 cars자동차 science과학 fiction소설 promised약속 한 us,
53
165136
4214
공상과학 소설이 약속한 것처럼
날아다니는 자동차를 만들 수는 없겠지만,
03:05
but we can have walls벽 that change변화 color색깔
54
169350
2369
우리는 온도에 따라 색깔을
03:07
depending의존하는 on temperature온도,
55
171719
1762
바꿀 수 있는 벽,
03:09
keyboards키보드 that roll롤 up,
56
173481
1894
말 수 있는 키보드,
03:11
and windows창문들 that become지다 opaque불투명체 at the flick영화 of a switch스위치.
57
175375
4432
스위치 하나로
불투명해지는 창문을 만들 수 있습니다.
03:15
So I'm a social사회적인 scientist과학자 by training훈련,
58
179807
2505
저는 사회 과학을 전공했는데,
03:18
so why am I here today오늘 talking말하는 about smart똑똑한 materials기재?
59
182312
3857
왜 여기서 스마트 물질 이야기를 하고 있을까요?
03:22
Well first of all, because I am a maker만드는 사람.
60
186169
2713
네, 우선은 제가
'메이커: 만드는 사람'이기 때문입니다.
03:24
I'm curious이상한 about how things work
61
188882
2406
저는 물건들이 어떻게 작동하는지,
03:27
and how they are made만든,
62
191288
1627
그리고 어떻게 만들어지는지 궁금합니다.
03:28
but also또한 because I believe we should have a deeper더 깊은 understanding이해
63
192915
3308
하지만 또한 저는 우리가
세상을 이루고 있는 요소들에 대해
03:32
of the components구성 요소들 that make up our world세계,
64
196223
2821
더 깊게 알아야 한다고 믿습니다.
03:34
and right now, we don't know enough충분히 about
65
199044
2480
지금 당장은 우리의 미래를 이룰 첨단 기술의
03:37
these high-tech첨단 기술 composites복합 재료 our future미래 will be made만든 of.
66
201524
3689
합성물들을 충분히 잘 알고 있지 못합니다.
03:41
Smart똑똑한 materials기재 are hard단단한 to obtain얻다 in small작은 quantities수량.
67
205213
3525
스마트 물질은 적은 양이라도
얻기 어렵습니다.
03:44
There's barely간신히 any information정보 available유효한 on how to use them,
68
208738
4040
그 물질을 사용하는 방법에도
쓸 만한 정보가 없고,
03:48
and very little is said about how they are produced생산 된.
69
212778
3897
그런 것들을 만드는 방법도
별로 알려지지 않았습니다.
03:52
So for now, they exist있다 mostly대개 in this realm왕국
70
216675
2667
지금까지, 대개 이런 물질들은
03:55
of trade무역 secrets기미 and patents특허
71
219342
2712
영업 비밀과 특허의 영역에만 존재했고
03:57
only universities대학 and corporations기업 have access접속하다 to.
72
222054
4112
대학이나 기업들만이 접근할 수 있었습니다.
04:02
So a little over three세 years연령 ago...전에, Kirsty커스티 Boyle보일 and I
73
226166
2849
그래서 3년 조금 전에, 저는 커스티 보일과
04:04
started시작한 a project계획 we called전화 한 Open열다 Materials기재.
74
229015
3217
"공개 물질"이라는 프로젝트를 시작했습니다.
04:08
It's a website웹 사이트 where we,
75
232232
1807
이 웹사이트에서 우리는,
04:09
and anyone누군가 else그밖에 who wants to join어울리다 us,
76
234039
2512
아니면 같이하고 싶은 사람은 누구든지,
04:12
share몫 experiments실험, publish출판하다 information정보,
77
236551
3056
실험을 공유하고, 정보를 발표하고,
04:15
encourage북돋우다 others다른 사람 to contribute기여하다 whenever할때는 언제나 they can,
78
239607
3200
가능할 때마다 서로에게
공헌하도록 독려하고,
04:18
and aggregate골재 resources자원 such이러한 as research연구 papers서류
79
242807
4009
연구 논문이나 우리와 같은 메이커들이
04:22
and tutorials자습서 by other makers제조사 like ourselves우리 스스로.
80
246816
3340
만든 지침 등의 자료를 종합합니다.
04:26
We would like it to become지다 a large큰,
81
250156
2622
우리는 이것이 집단으로 만들어진,
04:28
collectively공동으로 generated생성 된 database데이터 베이스
82
252778
2538
스마트 물질에 관한 DIY 정보의
04:31
of do-it-yourself너 스스로해라 information정보 on smart똑똑한 materials기재.
83
255316
4293
데이터베이스가 되었으면 합니다.
04:35
But why should we care케어
84
259609
2220
그런데 우리는 대체 왜,
04:37
how smart똑똑한 materials기재 work and what they are made만든 of?
85
261829
3763
스마트 물질의 원리와 재료를 알아야 할까요?
04:41
First of all, because we can't shape모양 what we don't understand알다,
86
265592
4178
우선, 우리는 모르는 것을
변형시킬 수 없기 때문이고,
04:45
and what we don't understand알다 and use
87
269770
2352
더구나 우리가 모르는 채로 사용하는 것들이
04:48
ends끝이다 up shaping성형 us.
88
272122
2208
우리를 모습을 변형시키기 때문입니다.
04:50
The objects사물 we use, the clothes천 we wear입고 있다,
89
274330
2752
우리가 쓰는 물건, 우리가 입는 옷,
04:52
the houses주택들 we live살고 있다 in, all have a profound깊은 impact충격
90
277082
3564
우리가 사는 집, 모든 것들이 우리의
04:56
on our behavior행동, health건강 and quality품질 of life.
91
280646
3583
행동, 건강, 삶의 질에 깊게 영향을 미칩니다.
05:00
So if we are to live살고 있다 in a world세계 made만든 of smart똑똑한 materials기재,
92
284229
3141
그러므로 우리가 스마트 물질로 된 세상에
살아야 한다면,
05:03
we should know and understand알다 them.
93
287370
3359
그런 것들을 알고 이해해야 합니다.
05:06
Secondly둘째로, and just as important중대한,
94
290729
2344
두 번째는, 똑같이 중요한데,
05:08
innovation혁신 has always been fueled연료가 공급 된 by tinkerers땜장이.
95
293073
3360
혁신은 언제나
아마추어들이 이끌었기 때문입니다.
05:12
So many많은 times타임스, amateurs아마추어, not experts전문가,
96
296433
3385
오랫동안, 전문가가 아닌 아마추어들이
05:15
have been the inventors발명가 and improvers개량제
97
299818
2319
발명가였고 개량자였습니다.
05:18
of things ranging범위 from mountain산 bikes자전거
98
302137
2480
그 범위는 산악 자전거에서부터
05:20
to semiconductors반도체, personal개인적인 computers컴퓨터들,
99
304617
3312
반도체, 개인용 컴퓨터,
05:23
airplanes비행기.
100
307929
2939
비행기까지 미쳤죠.
05:26
The biggest가장 큰 challenge도전 is that material자료 science과학 is complex복잡한
101
310868
4029
가장 큰 난점은 재료 과학이 복잡하다는 것과
05:30
and requires요구하다 expensive비싼 equipment장비.
102
314897
2496
값비싼 장비가 필요하다는 점입니다.
05:33
But that's not always the case케이스.
103
317393
2168
하지만 항상 그런 건 아닙니다.
05:35
Two scientists과학자들 at University대학 of Illinois일리노이 주 understood이해 된 this
104
319561
3588
일리노이대의 두 과학자는
전도성 잉크를 더 간단하게
05:39
when they published출판 된 a paper종이 on a simpler더 단순한 method방법
105
323149
2600
만드는 방법에 대한
논문을 발표했을 때
05:41
for making만들기 conductive전도성의 ink잉크.
106
325749
2420
이것을 알게 되었습니다.
05:44
Jordan요르단 Bunker벙커, who had had
107
328169
1912
조든 벙커는, 그때까지는
05:45
no experience경험 with chemistry화학 until...까지 then,
108
330081
2960
화학에 대한 경험이 없었지만,
05:48
read독서 this paper종이 and reproduced재현 된 the experiment실험
109
333041
2787
이 논문을 읽고 자신의 작업실에서
05:51
at his maker만드는 사람 space공간 using~을 사용하여 only off-the-shelf기성품 substances물질
110
335828
4389
기성품으로 준비된 물질과 도구들만을 이용해서
05:56
and tools도구들.
111
340217
1592
실험을 재현했습니다.
05:57
He used a toaster빵 굽는 사람 oven오븐,
112
341809
1601
그는 토스터 오븐을 썼고,
05:59
and he even made만든 his own개인적인 vortex와동 mixer믹서,
113
343410
2966
심지어 직접 자기 자신의 볼텍스 믹서를
06:02
based기반 on a tutorial지도 시간 by another다른 scientist과학자/maker만드는 사람.
114
346376
4035
다른 과학자/메이커의 지침에 따라
만들기도 했습니다.
06:06
Jordan요르단 then published출판 된 his results결과들 online온라인,
115
350411
2752
그리고는 자신의 결과를
온라인에 공개했는데,
06:09
including포함 all the things he had tried시도한 and didn't work,
116
353163
3488
자기가 시도했는데
제대로 안 된 것까지 포함되어서
06:12
so others다른 사람 could study연구 and reproduce낳다 it.
117
356651
3144
다른 사람들이
연구하고 재현하도록 했습니다.
06:15
So Jordan's요르단 main본관 form형태 of innovation혁신
118
359795
2672
그러니까 조든이 이룬 혁신의 큰 틀은
06:18
was to take an experiment실험 created만들어진 in a well-equipped잘 갖추어 진 lab랩
119
362467
3879
좋은 장비를 갖춘 대학 실험실에서
06:22
at the university대학
120
366346
1502
이루어졌던 실험을
06:23
and recreate다시 만들다 it in a garage차고 in Chicago시카고
121
367848
3187
시카고의 차고에서
06:26
using~을 사용하여 only cheap싼 materials기재 and tools도구들 he made만든 himself그 자신.
122
371035
4261
값싼 준비물과 직접 만든 도구로
재현한 것이었습니다.
06:31
And now that he published출판 된 this work,
123
375296
2273
또한 그가 발표해 놓은 결과물을
06:33
others다른 사람 can pick선택 up where he left
124
377569
1724
다른 사람이 가지고 가서
06:35
and devise유증 even simpler더 단순한 processes프로세스들 and improvements개량.
125
379293
4544
훨씬 더 간단하고 혁신적으로
재현할 수도 있게 되었죠.
06:39
Another다른 example예 I'd like to mention언급하다
126
383837
2216
언급할 만한 다른 예로서는
06:41
is Hannah한나 Perner-Wilson's퍼너 - 윌슨 Kit-of-No-Parts키트 부품 없음.
127
386053
3665
해나 퍼너-윌슨의 Kit-of-No-Parts가 있습니다.
[부품이 없는 키트들]
06:45
Her project's프로젝트 goal골 is to highlight가장 밝은 부분
128
389718
2880
이 프로젝트의 목표는 재료들이
06:48
the expressive나타내는 qualities자질 of materials기재
129
392598
2472
가질 수 있는 풍부한 특성들을 강조하고
06:50
while focusing집중 on the creativity독창성 and skills기술 of the builder건축업자.
130
395070
5024
만드는 이의 창의성과
기술에 주목하는 것입니다.
06:55
Electronics전자 제품 kits키트 are very powerful강한
131
400094
2440
전자 키트는 무엇이 어떻게 작동하는지
06:58
in that they teach가르치다 us how things work,
132
402534
2552
가르쳐 준다는 점에서 강력합니다만,
07:00
but the constraints제약 inherent고유의 in their그들의 design디자인
133
405086
2976
그 디자인에 깃들어 있는 제약 때문에
07:03
influence영향 the way we learn배우다.
134
408062
2160
배우는 데 어려움이 따릅니다.
07:06
So Hannah's한나 approach접근, on the other hand손,
135
410222
2488
그 때문에 해나는 전혀 다른 방법으로,
07:08
is to formulate공식화하다 a series시리즈 of techniques기법
136
412710
3216
일련의 기술들을 보여주기 위해
07:11
for creating창조 unusual별난 objects사물
137
415926
2699
이색적인 물건들을 만들어 내서
07:14
that free비어 있는 us from pre-designed미리 설계된 constraints제약
138
418625
2805
재료 자체에 대해 배우는 데 따르는
07:17
by teaching가르치는 us about the materials기재 themselves그들 자신.
139
421430
3411
내재된 제약들을 풀어 줍니다.
07:20
So amongst사이에 Hannah's한나 many많은 impressive인상적인 experiments실험,
140
424841
2733
해나가 만든 인상적인 실험들은 많습니다만,
07:23
this is one of my favorites즐겨 찾기.
141
427574
1970
저는 이걸 가장 좋아합니다.
07:25
["Paper종이 speakers연설자"]
142
429544
3417
["종이 스피커"]
07:28
What we're seeing봄 here is just a piece조각 of paper종이
143
432961
3278
지금 우리가 보고 있는 것은
그저 종이에다가
07:32
with some copper구리 tape줄자 on it connected연결된 to an mpmp3 player플레이어
144
436239
4442
MP3 플레이어에 연결한
동테이프를 붙인 것과
07:36
and a magnet자석.
145
440681
1653
자석일 뿐이죠.
07:38
(Music음악: "Happy행복 Together함께")
146
442334
7649
(음악: "해피 투게더")
07:48
So based기반 on the research연구 by Marcelo마르셀로 Coelho코엘류 from MITMIT,
147
452931
3836
MIT의 마르셀로 코엘류의 연구에 기초해서,
07:52
Hannah한나 created만들어진 a series시리즈 of paper종이 speakers연설자
148
456767
2783
해나는 이런 종류의 종이 스피커들을
07:55
out of a wide넓은 range범위 of materials기재
149
459550
2403
다양한 물질로 만들어냈습니다.
07:57
from simple단순한 copper구리 tape줄자 to conductive전도성의 fabric구조 and ink잉크.
150
461953
4275
동테이프부터 전도성 직물,
잉크 등을 이용해서요.
08:02
Just like Jordan요르단 and so many많은 other makers제조사,
151
466228
2736
조든이나 다른 메이커들이 한 것처럼,
08:04
Hannah한나 published출판 된 her recipes조리법
152
468964
1627
해나도 자기 방법을 공개하고
08:06
and allows허락하다 anyone누군가 to copy부 and reproduce낳다 them.
153
470591
5134
누구나 복제하고 재현할 수 있게 했습니다.
08:11
But paper종이 electronics전자 제품 is one of the most가장 promising유망한 branches가지
154
475725
3204
그런데 종이 전자 공학 자체가
재료 공학 안에서 가장
08:14
of material자료 science과학
155
478929
1807
유망한 분야인데요,
08:16
in that it allows허락하다 us to create몹시 떠들어 대다 cheaper싼 and flexible융통성 있는 electronics전자 제품.
156
480736
4202
값싸고 신축성 있는 전자제품을
만들 수 있기 때문입니다.
08:20
So Hannah's한나 artisanal장인 정신의 work,
157
484938
2556
그런 점에서 해나의 공예품들,
08:23
and the fact것 that she shared공유 된 her findings결과,
158
487494
2248
그리고 그녀가 발견을 공유했다는 사실은
08:25
opens열리다 the doors문 to a series시리즈 of new새로운 possibilities가능성
159
489742
3820
미적이면서도 혁신적인,
08:29
that are both양자 모두 aesthetically미적으로 appealing정치 and innovative혁신적인.
160
493562
5440
새로운 가능성에 대한 문을
열어 보이고 있습니다.
08:34
So the interesting재미있는 thing about makers제조사
161
499002
2905
메이커들에 관해 흥미로운 점은,
08:37
is that we create몹시 떠들어 대다 out of passion열정 and curiosity호기심,
162
501907
3043
우리는 열정과 호기심으로 뭔가를 만들고,
08:40
and we are not afraid두려워하는 to fail실패.
163
504950
2079
실패를 두려워하지 않는다는 것입니다.
08:42
We often자주 tackle태클 problems문제들 from unconventional틀에 얽매이지 않는 angles각도,
164
507029
3888
비관습적인 각도에서
문제와 씨름하기도 하고,
08:46
and, in the process방법, end종료 up discovering발견 alternatives대안들
165
510917
2989
그 결과, 뭔가를 하는 데 있어 대안이나
08:49
or even better ways길 to do things.
166
513906
2432
훨씬 좋은 방법을 발견하기도 합니다.
08:52
So the more people experiment실험 with materials기재,
167
516338
3768
그러므로 더 많은 이들이
물질을 가지고 실험을 할수록,
08:56
the more researchers연구원 are willing자발적인 to share몫 their그들의 research연구,
168
520106
3476
더 많은 연구가가
자신의 연구를 기꺼이 공유할수록,
08:59
and manufacturers제조업 자 their그들의 knowledge지식,
169
523582
2440
그리고 제조사들이
그들의 지식을 공유할수록,
09:01
the better chances기회 we have to create몹시 떠들어 대다 technologies기술
170
526022
2840
우리 모두에게
진정으로 도움이 되는 기술을
09:04
that truly진실로 serve서브 us all.
171
528862
2938
만들어 낼 수 있는
더 좋은 기회를 가질 수 있을 것입니다.
09:07
So I feel a bit비트 as Ted테드 Nelson넬슨 must절대로 필요한 것 have
172
531800
2493
저는 지금 테드 넬슨이 1970년대 초에
09:10
when, in the early이른 1970s, he wrote쓴,
173
534293
3711
이렇게 쓰면서 느꼈을 것과
비슷한 기분입니다.
09:13
"You must절대로 필요한 것 understand알다 computers컴퓨터들 now."
174
538004
2998
"이제는 컴퓨터를 이해해야 한다."
09:16
Back then, computers컴퓨터들 were these large큰 mainframes메인 프레임
175
541002
3854
그때 컴퓨터는 이만큼 큰 본체였기 때문에
09:20
only scientists과학자들 cared관심이있는 about,
176
544856
2130
과학자 외에 관심이 없었고,
09:22
and no one dreamed꿈꾸는 of even having데 one at home.
177
546986
2720
집에 하나씩 가지게 된다고
상상하지도 못했습니다.
09:25
So it's a little strange이상한 that I'm standing서 있는 here and saying속담,
178
549706
2976
그래서 그런지 여기서 이렇게 말하는 게
이상하게 느껴지네요.
09:28
"You must절대로 필요한 것 understand알다 smart똑똑한 materials기재 now."
179
552682
3040
"이제는 스마트 물질을 이해해야 합니다."
09:31
Just keep in mind마음 that acquiring취득 preemptive선제의 knowledge지식
180
555722
3736
분명히 알아야 할 것은
최신의 기술에 대해
09:35
about emerging떠오르는 technologies기술
181
559458
2264
우선적인 지식을 얻는 것이
09:37
is the best베스트 way to ensure안전하게 하다 that we have a say
182
561722
2397
우리 미래를 만드는 데 있어
발언권을 보장받는
09:40
in the making만들기 of our future미래.
183
564119
2163
최고의 방법이라는 것입니다.
09:42
Thank you.
184
566282
2471
감사합니다.
09:44
(Applause박수 갈채)
185
568753
4000
(박수)
Translated by Kwon Gukwon
Reviewed by Poram Lee

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Catarina Mota - Maker
A TEDGlobal Fellow, Catarina Mota plays with "smart materials" -- like shape-memory alloys and piezoelectric structures that react to voltage -- and encourages others to do so too.

Why you should listen

A maker of things and open-source advocate, Catarina Mota is co-founder of openMaterials.org, a collaborative project dedicated to do-it-yourself experimentation with smart materials. This is a new class of materials that change in response to stimuli: conductive ink, shape-memory plastics, etc. Her goal is to encourage the making of things; to that end, she teaches hands-on workshops on high-tech materials and simple circuitry for both young people and adults--with a side benefit of encouraging interest in science, technology and knowledge-sharing. She's working on her PhD researching the social impact of open and collaborative practices for the development of technologies. In other words: Do we make better stuff when we work together? She is also a co-founder of Lisbon's hackerspace altLab.

More profile about the speaker
Catarina Mota | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM