ABOUT THE SPEAKER
Nora Brown - Musician
Nora Brown sings ballads and plays traditional old-time music with a heavy interest in eastern Kentucky banjo playing.

Why you should listen

Nora Brown started learning ukulele at age six from the late Shlomo Pestcoe. With a focus on old-time music, he laid a foundation of love of music and the community it creates, and he instilled in her the lesson that music is meant to be shared. Now 13 years old, Brown plays banjo and accordion. She plays and sings with many of her old-time mentors including fiddler Stephanie Coleman, under the band name Little Leatherwood, and harmonica player Trip Henderson, under the band name Tin+Bone.

Nora is mentored by many of her favorite old-time musicians including Alice Gerrard, John Cohen, Anna Roberts-Gevalt, Sammy Lind, Mark Simos, KC Groves, Courtney Hartman, Mac Traynham, John Haywood and Brett Ratliff. In the last two years, she's won the blue ribbon in the youth banjo competition at the Clifftop Appalachian String Band Music Festival in West Virginia. In 2018 she also placed third in the adult banjo competition at Clifftop. In 2017 she landed second place in the banjo competition (all ages) at the Oldtone Roots Music Festival in Hillsdale, New York. More recently, Brown traveled to eastern Kentucky to visit with 90-year-old master banjo player and former coal miner Lee Sexton and master banjo player and historian George Gibson.

Brown has played on the Floyd Radio Show in Floyd, Virginia, the Washington Square Park Folk Festival, Brooklyn Folk Festival, Brooklyn Americana Festival, Oldtone Roots Music Festival, both Summer and Winter Hoots at the Ashokan Center and NYC Trad Fest. She has had multiple month-long residencies at famed Barbès in Brooklyn, New York.

The Tribeca Film Festival funded a short documentary by Josh Weinstein about Nora called "Little Nora (the Banjo Prodigy)."

More profile about the speaker
Nora Brown | Speaker | TED.com
TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"

Filmed:
255,994 views

Büyüleyici sahnede, müzisyen Nora Brown, iki eski banjo eserine hayat veriyor: "East Virginia" and "John Brown's Dream." Banjonun evrimine dair çok kısa tarihsel bir bilgiyle anımsatıcı bir performans.
- Musician
Nora Brown sings ballads and plays traditional old-time music with a heavy interest in eastern Kentucky banjo playing. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
(MusicMüzik: "EastDoğu VirginiaVirginia")
0
792
2642
(Müzik: "East Virginia")
00:15
(BanjoBanjo)
1
3458
2250
(Banjo)
00:52
(SingingŞarkı) I'm from
2
40958
3685
(Şarkı) Ben...
00:56
oldeski EastDoğu VirginiaVirginia.
3
44667
6000
...eski Doğu Virjinyalıyım.
01:04
NorthKuzey CarolinaCarolina
4
52500
3684
Kuzey Karolina'ya da
01:08
I did go.
5
56208
2209
gittim.
01:11
I metmet
6
59708
1851
Orada açık tenli...
01:13
a fairadil, younggenç maidenbakire.
7
61583
6250
...genç bir kızla tanıştım.
01:21
Her nameisim I did not know.
8
69500
5226
İsmini bilmiyordum.
01:26
(BanjoBanjo)
9
74750
5875
(Banjo)
02:05
Don't that roadyol
10
113125
3518
Bu yol çok taşlı
02:08
look roughkaba and rockyRocky?
11
116667
5125
ve zorlu görünmüyor mu?
02:16
Don't that seadeniz look widegeniş and deepderin?
12
124167
3333
Bu deniz çok geniş ve derin görünmüyor mu?
02:21
Don't my darlin'Hayatım '
13
129792
4101
Peki ya sevgilim
02:25
look
14
133917
3351
en güzel şey
02:29
the sweetesttatlı ...
15
137292
1541
görünmüyor mu?
02:33
When she's in my armssilâh asleepuykuda?
16
141417
2934
Kollarımda uyurken?
02:36
(BanjoBanjo)
17
144375
4750
(Banjo)
03:05
Her hairsaç
18
173167
3767
Saçları...
03:08
was a dark-brownkoyu-kahverengi curlykıvırcık.
19
176958
5750
koyu kahverengi ve kıvırcıktı.
03:16
Her cheeksyanakları were chestnutkestane redkırmızı.
20
184958
4209
Yanakları fındık kabuğu kızılı.
03:22
On her breastmeme
21
190292
2559
Gögsünde ise
03:24
she woregiydiği a whitebeyaz lillyLilly.
22
192875
5583
beyaz bir zambak.
03:32
ThroughAracılığıyla the night, the tearsgözyaşı she sheddöken.
23
200042
3017
Gece boyunca gözyaşı döktü.
03:35
(BanjoBanjo)
24
203083
5584
(Banjo)
04:06
CaptainKaptan,
25
234833
3601
Kaptan,
04:10
CaptainKaptan, I am dyin'ölüyor.
26
238458
5625
Kaptan, ben ölüyorum.
04:17
Won'tAlışkanlık you take these wordskelimeler for me?
27
245958
4959
Bu sözlerimi alır mısınız?
04:24
Take them back
28
252458
1560
Sözlerimi alın
04:26
to oldeski EastDoğu VirginiaVirginia.
29
254042
5416
eski Doğu Virjinya'ya götürün.
04:33
Tell my darlin'Hayatım ' she is freeücretsiz.
30
261083
5310
Sevgilime özgür olduğunu söyleyin.
04:38
(BanjoBanjo)
31
266417
2934
(Banjo)
04:41
(MusicMüzik endsuçları)
32
269375
2643
(Müzik sonu)
04:44
(ApplauseAlkış and cheersalkış)
33
272042
6416
(Alkış ve tezahüratlar)
04:52
That was a songşarkı calleddenilen "EastDoğu VirginiaVirginia"
34
280250
2601
Bu şarkının adı ''East Virginia''ydı.
04:54
I learnedbilgili from a man namedadlı CliftonClifton HicksHicks
35
282875
1934
Clifton Hicks adında birinden öğrendim,
04:56
who liveshayatları down in GeorgiaGürcistan.
36
284833
1542
kendisi Georgia'da yaşıyor.
04:59
The nextSonraki songşarkı ...
37
287333
1500
Sıradaki şarkı ise...
05:02
I have for you
38
290417
2934
Sizin için söyleyeceğim,
05:05
is calleddenilen "JohnJohn Brown'sBrown'ın DreamRüya."
39
293375
2268
adı ''John Brown's Dream.''
05:07
It's an oldeski dancedans tunenağme.
40
295667
2017
Eski bir dans melodisi.
05:09
And you mayMayıs ayı noticeihbar that the banjobanço
that I'm holdingtutma looksgörünüyor a little differentfarklı
41
297708
3685
Şu an elimdeki banjonun
görmeye alışık olduğunuz banjolardan
05:13
than banjosbanjos you mightbelki be used to seeinggörme
42
301417
2351
biraz farklı olduğunu fark edebilirsiniz
05:15
or the one I just playedOyunun, for exampleörnek.
43
303792
3142
veya mesela az önce kullandığımdan.
05:18
And this banjobanço
is sortçeşit of an earlierdaha erken modelmodel.
44
306958
5060
Bu banjo biraz daha eski bir model.
05:24
BanjosBanjos kindtür of evolvedgelişti like a humaninsan has.
45
312042
3226
Bu enstrümanlar da insanlar gibi evrildi.
05:27
And I like to say that the soundses
that comesgeliyor out of this banjobanço
46
315292
4059
Söylemeliyim ki bu banjodan çıkan ses
05:31
is a soundses that was
just a little closeryakın to the sourcekaynak,
47
319375
4976
kaynağına biraz daha yakın,
05:36
whichhangi is AfricaAfrika,
48
324375
1309
Afrika yani,
05:37
and some people forgetunutmak that,
49
325708
1435
bazı insanlar bunu unutuyor,
05:39
so, yeah ...
50
327167
1767
durum böyle.
05:40
(BanjoBanjo tuningayarlama)
51
328958
5417
(Banjo melodisi)
05:51
(MusicMüzik: "JohnJohn Brown'sBrown'ın DreamRüya")
52
339792
2309
(Müzik: "John Brown's Dream")
05:54
(BanjoBanjo)
53
342125
3167
(Banjo)
06:54
(BanjoBanjo continuesdevam ediyor)
54
402125
2750
(Banjo devam ediyor)
07:43
(SingingŞarkı) JohnJohn Brown'sBrown'ın dreamrüya,
55
451542
2101
(Şarkı) John Brown'ın hayali,
07:45
JohnJohn Brown'sBrown'ın dreamrüya the devilşeytan was deadölü.
56
453667
1851
şeytanın ölmüş olmasıydı.
07:47
I'm gonna get that, get that, get that,
57
455542
1892
Onu yakalayacağım, yakalayacağım...
07:49
I'm gonna get that prettygüzel little girlkız.
58
457458
1893
O güzel, küçük kızı yakalayacağım.
07:51
(BanjoBanjo)
59
459375
3500
(Banjo)
08:38
JohnJohn Brown'sBrown'ın dreamrüya,
60
506708
2101
John Brown'ın hayali,
08:40
JohnJohn Brown'sBrown'ın dreamrüya the devilşeytan was deadölü.
61
508833
2101
şeytanın ölmüş olmasıydı.
08:42
(BanjoBanjo)
62
510958
3350
(Banjo)
08:46
Come on, LizaLiza, LizaLiza, LizaLiza.
63
514332
1851
Hadi Liza, Liza, Liza.
08:48
Come on, LizaLiza we'lliyi be pickin'Seçme it again.
64
516207
1936
Hadi Liza, bunu yine yapacağız.
08:50
I'm gonna get that, get that, get that,
65
518167
1891
Onu yakalayacağım, yakalayacağım...
08:52
I'm gonna get that prettygüzel little girlkız.
66
520082
1851
O güzel, küçük kızı yakalayacağım.
08:53
(BanjoBanjo)
67
521957
6144
(Banjo)
09:00
(MusicMüzik endsuçları)
68
528125
2434
(Müzik sonu)
09:02
(ApplauseAlkış and cheersalkış)
69
530583
3292
(Alkış ve tezahüratlar)
09:08
Thank you very much.
70
536083
1150
Çok teşekkürler.
Translated by Cihan Ekmekçi
Reviewed by Figen Ergürbüz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Nora Brown - Musician
Nora Brown sings ballads and plays traditional old-time music with a heavy interest in eastern Kentucky banjo playing.

Why you should listen

Nora Brown started learning ukulele at age six from the late Shlomo Pestcoe. With a focus on old-time music, he laid a foundation of love of music and the community it creates, and he instilled in her the lesson that music is meant to be shared. Now 13 years old, Brown plays banjo and accordion. She plays and sings with many of her old-time mentors including fiddler Stephanie Coleman, under the band name Little Leatherwood, and harmonica player Trip Henderson, under the band name Tin+Bone.

Nora is mentored by many of her favorite old-time musicians including Alice Gerrard, John Cohen, Anna Roberts-Gevalt, Sammy Lind, Mark Simos, KC Groves, Courtney Hartman, Mac Traynham, John Haywood and Brett Ratliff. In the last two years, she's won the blue ribbon in the youth banjo competition at the Clifftop Appalachian String Band Music Festival in West Virginia. In 2018 she also placed third in the adult banjo competition at Clifftop. In 2017 she landed second place in the banjo competition (all ages) at the Oldtone Roots Music Festival in Hillsdale, New York. More recently, Brown traveled to eastern Kentucky to visit with 90-year-old master banjo player and former coal miner Lee Sexton and master banjo player and historian George Gibson.

Brown has played on the Floyd Radio Show in Floyd, Virginia, the Washington Square Park Folk Festival, Brooklyn Folk Festival, Brooklyn Americana Festival, Oldtone Roots Music Festival, both Summer and Winter Hoots at the Ashokan Center and NYC Trad Fest. She has had multiple month-long residencies at famed Barbès in Brooklyn, New York.

The Tribeca Film Festival funded a short documentary by Josh Weinstein about Nora called "Little Nora (the Banjo Prodigy)."

More profile about the speaker
Nora Brown | Speaker | TED.com