TED Talks with Turkish transcript

Sheperd Doeleman: Tarih yazan kara delik görselinin perde arkası

TED2019

Sheperd Doeleman: Tarih yazan kara delik görselinin perde arkası
453,725 views

En az 55 milyon ışık yılı uzaklıkta bir galaksinin tam ortasında, birkaç milyar güneşin kütlesine sahip süper büyük bir kara delik var. Şimdi, tarihte ilk defa, bunu görebiliyoruz. Astrofizikçi Sheperd Doeleman, Event Horizon Teleskobu işbirliğinin başındaki kişi, TED'den Chris Anderson'la bir kara deliğin ikonik, tarihte bir ilk olan fotoğraf -- ve bu fotoğrafı çekmek için verilen epik dünya çapındaki emek hakkında konuşuyor.

Jack Dorsey: Twitter'ın nasıl değişmesi gerek

TED2019

Jack Dorsey: Twitter'ın nasıl değişmesi gerek
1,143,433 views

Twitter kurtarılabilir mi? TED'den Chris Anderson ve Whitney Pennington Rodgers'la geniş çaplı bu sohbette Twitter CEO'su Jack Dorsey, platformun geleceğini masaya yatırıyor -- taciz ve bundan kaçınmaya yönelik sorunlar hakkında konuşuyor ve sağlıklı, saygılı sohbetleri teşvik edeceğini umduğu temel değişikliklerden bahsediyor. Dorsey soruyor, ''İnsanların her geçen gün değer verdiği bir hizmet sunuyor muyuz?''

Carole Cadwalladr: Facebook'un Brexit'teki rolü -- ve demokrasi tehdidi

TED2019

Carole Cadwalladr: Facebook'un Brexit'teki rolü -- ve demokrasi tehdidi
1,654,742 views

Bu kaçırılmayacak konuşmada, gazeteci Carole Cadwalladr, son zamanların en karmaşık olaylarından birinin derinine iniyor: Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden çıkmaya yönelik birbirine çok yakın sonuçlu 2016 oylaması. Gazeteci Cadwalladr, Brexit konusunda kararsız seçmenlerin aldatıcı reklamlarla hedeflendiği alanı takip ediyor -- 2016 ABD başkanlık seçimlerinde de aynı oyuncu ve taktiklerin olduğuna kanı getiriyor -- ve ''Silikon Vadisi tanrıları''na çağrıda bulunarak tarihin yanlış tarafında olduklarını söylüyor ve de şu soruyu soruyor: Bağımsız ve adil seçimler geride mi kaldı?

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"

TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"
123,347 views

Büyüleyici sahnede, müzisyen Nora Brown, iki eski banjo eserine hayat veriyor: "East Virginia" and "John Brown's Dream." Banjonun evrimine dair çok kısa tarihsel bir bilgiyle anımsatıcı bir performans.

Marjan van Aubel: Güneş enerjisinin güzel geleceği

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: Güneş enerjisinin güzel geleceği
460,097 views

Güneş tüm insanlığın bir yıl boyunca kullandığından daha fazla enerjiyi dünyaya bir saat içerisinde temin eder. Bu enerjiyi herkes ve her yer için nasıl daha erişilebilir hale getirebiliriz? Solar tasarımcı Marjan van Aubel masaüstü ve renkli cam pencereler gibi günlük nesnelerin nasıl zarif güneş hücrelerine dönüştüğünü gösteriyor ve her yüzeyi bir güç istasyonu yapmak için vizyonunu paylaşıyor.

Esha Alwani: Tourette'e sahip olmak nasıl bir his -- ve müzik kontrolümü nasıl bana geri veriyor

TED-Ed Weekend

Esha Alwani: Tourette'e sahip olmak nasıl bir his -- ve müzik kontrolümü nasıl bana geri veriyor
189,359 views

Esha Alwani şarkı yazmaya altı yaşında başladı, kısa süre sonra ona Tourette sendromu tanısı konuldu. Ve harika bir şey keşfetti: müzik çaldığı her zaman, istemsiz tikleri aniden kayboluyordu. Alwani müziğin gücünü keşfederken "Seni Sevmiyorum (Maskem)" adlı piyano balatıyla katılımcılara keyif verdiği eterik performansı dinleyin.

Sarah T. Stewart: Ay nereden geldi? Yeni bir teori

TED Salon U.S. Air Force

Sarah T. Stewart: Ay nereden geldi? Yeni bir teori
1,731,413 views

Dünya ve Ay tek yumurta ikizleri gibidir, tamamen aynı materyalden oluşmuşlardır -- bu epey ilginç, çünkü hakkında bilgi sahibi olduğumuz diğer gök cisimlerinden hiçbiri, bu tür bir kimyasal ilişkiyi paylaşmıyor. Bu özel bağlantıdan sorumlu olan şey nedir? Bir gezegen bilim insanı ve MacArthur "Dahisi" olan Sarah T. Stewart buna bir cevap ararken, yeni bir astronomik obje türü keşfetti -- bir sinesti -- ve Ayın kökeni gizemini çözmek için yeni bir yol buldu.

Thomas Curran: Mükemmele olan takıntımız giderek kötüleşiyor

TEDMED 2018

Thomas Curran: Mükemmele olan takıntımız giderek kötüleşiyor
1,381,216 views

Sosyal Psikolog Thomas Curran; sosyal medyada, okulda veya işte mükemmel olma konusunda var olan baskının özellikle gençler arasında psikolojik rahatsızlıklara nasıl sebebiyet verdiğini anlatıyor. Mükemmeliyetçiliğe nelerin sebep olduğunu öğrenerek kusurlarını kutlayan bir kültür yaratabiliriz!

Eugenia Cheng: Eşitsizliği anlamak için beklenmedik bir araç: soyut matematik

TEDxLondon

Eugenia Cheng: Eşitsizliği anlamak için beklenmedik bir araç: soyut matematik
320,352 views

Anlam ifade etmeyen bir dünyada nasıl anlam ifade edebiliriz? Matematikçi Eugenia Cheng, beklenmedik noktalara bakarak olabileceğini söylüyor. Soyut matematik kavramlarını günlük yaşamlarımıza uygulamanın, bizleri öfkenin kökeni ve ayrıcalığın işlevi gibi konuları daha derinden anlamaya nasıl yönlendirebileceğini açıklıyor. Bu şaşırtıcı aracın, birbirimize anlayış göstermemize nasıl yardımcı olacağı hakkında daha fazla bilgi edinin.

Muhammed Idris: Mültecilerin yeni hayatlara başlamak için neye ihtiyaçları var

TED Residency

Muhammed Idris: Mültecilerin yeni hayatlara başlamak için neye ihtiyaçları var
768,016 views

UNHCR'ye göre her dakikada 20 insan; iklim değişikliği, ekonomik kriz ve politik dengesizlik yüzünden yerlerinden edilmektedir. Yeni hayatlara başlamaları için engellerin üstesinden gelmelerine nasıl yardım ederiz? TED Resident Muhammed Idris, itibarını ve haklarını tekrar elde etmelerine yardım ederek yeni bir ülkeye yerleşmeleri boyunca yerinden edilmiş insanları yönlendiren ilk Al-güçlü sanal destekleyici Atar'ı geliştirmek için teknologların, araştırmacıların ve mültecilerin bulunduğu bir ekibe öncülük ediyor. Idris şöyle söylüyor: "Doğru kaynaklara ve bilgiye ulaşmak hayat ve ölüm arasındaki fark olabilir."

Dina Zielinski: Dijital verileri DNA'da nasıl saklarız

TEDxVienna

Dina Zielinski: Dijital verileri DNA'da nasıl saklarız
1,041,864 views

Disketlerden flaş disklere, her türlü veri depolama yöntemi eskiyecek. Eğer tüm dünya verilerini sonsuza kadar saklayacak bir yol bulabilirsek ne olur? Biyoinformatik uzmanı Dina Zielinski yaklaşık birkaç milyar yıldır var olan çözümün, DNA'nın ardında yatan bilimi paylaşıyor.

Majd Mashharawi: Nasıl Gazze'deki kül ve molozlardan tuğlalar üretiyorum

TEDWomen 2018

Majd Mashharawi: Nasıl Gazze'deki kül ve molozlardan tuğlalar üretiyorum
938,310 views

Majd Mashharawi Gazze'deki savaşın tahrip ettiği sokaklarda yürürken bir anda aklında çevredeki molozları inşaat malzemesine dönüştürüp dünüştüremeyeceği geldi. İşte bu videoda, onun insanların evlerini yeniden inşa etmesi için küllerden nasıl tuğlalar ürettiğini göreceksiniz. Ayrıca karanlıkta kalan ailelere güneş enerjisiyle elektrik ulaştırmayı amaçlayan yeni projesi hakkında da bilgi alacaksınız.

Farida Nabourema: Ülkenizin diktatörlük riski altında olup olmadığını bilmenin yolları

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Ülkenizin diktatörlük riski altında olup olmadığını bilmenin yolları
1,083,368 views

Farida Nabourema hayatını Afrika'daki en köklü otokrasi rejimiyle yönetilen Togo'daki askeri yönetimle savaşmaya adadı. Bu süreçte iki şey öğrendi: hiçbir ülkenin kaderi bastırılmak değildir ve hiçbir ülkenin diktatörlüğe karşı koruması yoktur. Peki, risk altında olduğunuzu bu meydana gelmeden önce nasıl anlayabilirsiniz? Nabourema bu cesur konuşmasında diktatörlüğe işaret dört anahtar şeyi, baskıcı sistem altında yaşayanlar için savunma hileleri ile birlikte paylaşıyor.

Liz Kleinrock: Çocuklara tabu konular üzerine konuşmayı nasıl öğretiriz

TED Salon: Education Everywhere

Liz Kleinrock: Çocuklara tabu konular üzerine konuşmayı nasıl öğretiriz
1,312,719 views

Liz Kleinrock'un dördüncü sınıf öğrencilerinden biri ırk üzerine bir dersin başında düşünmesi bile hoş olmayan bir şey söylediğinde, kaçırılmayacak çok önemli bir öğretici an olduğunu biliyordu. Ama nereden başlamalıydı? Kleinrock'un çocuklara nasıl korkmadan tabu konularını tartışmayı öğrettiğini öğrenin -- çünkü sosyal problemleri çözmeye başlamanın en iyi yolu onlar hakkında konuşmaktır.

Yvonne van Amerongen: "Demans Köyü" yaşlı bakımını yeniden tanımlıyor

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: "Demans Köyü" yaşlı bakımını yeniden tanımlıyor
997,182 views

Hayatınızın son yıllarını nasıl geçirmek isterdiniz: Steril, hastane benzeri bir kurumda mı? Ya da süpermarketi, barı, tiyatrosu ve yürüme mesafesinde parkları olan bir köyde mi? Cevap çok açık; Yvonne van Amerongen, Amsterdam'daki ezber bozan Hogeweyk demans bakımevinin 25 yıl önce geliştirilmesine yardımcı oldu, gelenekleri bozduğu için de değişim yapmak oldukça riskliydi. Amerongen ile Hogeweyk'e bir yolculuk yapıp özgürlük ve sosyal yaşama dayanan bir bakımevinin zihnimizde nasıl canlandığına bir göz atalım.

Dolores Huerta: Nasıl duyarsızlığın üstesinden gelir ve gücümüzü buluruz

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Nasıl duyarsızlığın üstesinden gelir ve gücümüzü buluruz
1,434,502 views

"Evet, yababiliriz!" sözü, 1970'lerde genç bir aktivist olan Dolores Huerta'nın söylediği bir toplanma çağrısı ve o zamandan beri bitmez tükenmez insan hakları arayış içinde yaşamaktadır. Üst düzey aklı ve mizahı ile, Huerta duyarsızlığın üstesinden gelmeye, dahil olmaya ve kendi gücünü bulmaya çalışan herkes için ilham vererek hayat çabalarını yanstıyor.

Jeanne Pinder: ABD'de sağlık harcamaları şeffaf olsa nasıl olurdu?

TED Residency

Jeanne Pinder: ABD'de sağlık harcamaları şeffaf olsa nasıl olurdu?
1,074,580 views

ABD'de çok basit bir kan tahlili bir klinikte 19 dolarken birkaç bina ilerideki diğer klinikte 522 dolar olabiliyor. Ve kimse haftalar sonra fatura gelene kadar farkı bilmiyor. Gazeteci Jeanne Pinder böyle olması gerekmediğini söylüyor. Tıbbı prosedürlerin gerçek tutarlarıyla ilgili kitle kaynağı araştırması yapan bir platform oluşturup sağlık harcaması ücretlendirmelerinin sırlarını açığa çıkarıyor. Neyin ne kadar olduğunu bilmenin bizi nasıl daha sağlıklı yapabileceğini, ne kadar para tasarruf etmemizi sağlayacağını öğrenebilirsiniz. Ve bozulmuş bir düzeni onarmaya yardım edebilirsiniz.

Ashweetha Shetty: Eğitim, hayatımı yeniden yazmama nasıl yardım etti

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Eğitim, hayatımı yeniden yazmama nasıl yardım etti
1,177,733 views
No Video

Eğitim savunucusu Ashweetha Shetty kendi amacını bulmak dışında daha büyük bir özgürlük olamaz diyor. Hindistan'ın kırsalında fakir bir ailede doğan Shetty toplum kurallarının kendi hayallerini tüketmesine ve sesini kısmasına izin vermedi. Bu konuşmasında, eğitim sayesinde kendi değerini nasıl bulduğunu ve kırsaldaki diğer gençlerin potansiyellerini keşfederek onlara nasıl destek verdiğini anlatacak. Shetty: "Hepimiz körü körüne inandığımız bir gerçekliğin içinde doğduğumuzu kabulleniyoruz-- ta ki bir şeyler bizi uyandırana kadar ve yeni bir dünya başlıyor."

Mathias Basner: Gürültü neden sağlığınıza zararlıdır -- ve bunun için ne yapabilirsiniz?

TEDMED 2018

Mathias Basner: Gürültü neden sağlığınıza zararlıdır -- ve bunun için ne yapabilirsiniz?
1,222,643 views

Sessizlik bugünlerde nadir bulunan bir şey. Trafik, inşaat, havalandırma, komşunuzun çim biçme makinesi. Gürültü araştırmacısı Mathias Basner, tüm bu istenmeyen sesler de sağlığınıza şaşırtıcı bir şekilde etki edebilir diyor. Gürültünün sağlığınız ve uykunuz üzerindeki etkisinin ardındaki bilimi keşfedin -- ve sessizliğin sesinden nasıl daha fazla faydalanabileceğinizi.

Greta Thunberg: İklim değişikliğine yönelik harekete geçiren uzlaştırıcı bir çözüm

TEDxStockholm

Greta Thunberg: İklim değişikliğine yönelik harekete geçiren uzlaştırıcı bir çözüm
1,913,401 views

Bu tutkulu eylem çağrısında, 16 yaşındaki iklim aktivisti Greta Thunberg, 2018 Ağustos'unda okula neden gitmediğini ve küresel ısınma farkındalığını artırmaya yönelik, dünyanın dikkatini çekmek için, İsveç parlamentosunun dışında protesto yaparak nasıl grev düzenlediğini açıklıyor. Thunberg, “İklim krizi çoktan çözüldü. Zaten tüm verilere ve çözümlere sahibiz,” diye ekliyor. "Tek yapmamız gereken uyanmak ve değişmek."

PJ Parmar: Doktorlar düşük gelirli vatandaşlara (kar etmeye devam ederek) nasıl yardımcı olabilirler?

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Doktorlar düşük gelirli vatandaşlara (kar etmeye devam ederek) nasıl yardımcı olabilirler?
1,124,142 views

Modern Amerika'nın sağlık sistemi, özellikle düşük gelirli hastalar için yüksek maliyetleri, yüksek giderleri ve erişilemezliği ile tanımlanmaktadır. Sistemi yoksullara hizmet verecek ve aynı zamanda doktorlara para kazandıracak şekilde yeniden şekillendirebilir miyiz? Aydınlatıcı (ve şaşırtıcı derecede eğlenceli) bir konuşmada, doktor P.J. Parmar, Colorado'da kurduğu kliniğin hikayesini paylaşıyor; burada sadece çoğunlukla Medicaid'i (sağlıkta devlet yardımı) kullanan sığınmacılara hizmet veriyor ve sağlık hizmetine taze iş alanları kazandırıyor.

Nicaila Matthews Okome: Yan iş devrimi geldi

The Way We Work

Nicaila Matthews Okome: Yan iş devrimi geldi
264,824 views

Önceki jenerasyonlar çalışacak bir şirket bularak yıllarını orada geçiriyordu. Ancak bugün, nadiren aynı işte kalıcı oluyoruz, hatta aynı kariyerde. Ayrıca tek bir gelire bağlı kalmıyoruz. Kendi planlarımızı yapmak için gerek olan araç ve kaynaklar ortada ve gitgide daha çoğumuz o girişimci ruhuna bürünüyor. Bu geleneksel bir işin yanında olsa da. Podcast konuşmacısı ve pazarlamacı Nicaila Matthews Okome bu sahneyi değerlendiriyor.

Sarah Barmak: Kadınların cinselliği hakkında karmaşık olmayan gerçek

TEDxToronto

Sarah Barmak: Kadınların cinselliği hakkında karmaşık olmayan gerçek
1,429,678 views

Kadınların cinselliği gerçekten erkeklerin cinselliğinden daha mı karmaşık? Sarah Barmak cevabın hayır olduğunu söylüyor. Bu aydınlatıcı konuşmada, çok eski mitleri çürüterek ve kadınların cinselliği hakkındaki (esas) gerçeğe daha da yakınlaşan, daha zengin bir haz tanımı öne sürerek, kusurlu bir kadın vücudu anlayışının, kültürümüzü yüzyıllardır nasıl şekillendirdiğini gösteriyor.

Lindy Lou Isonhood: Bir jüri üyesinin idam cezası üzerine düşünceleri

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Bir jüri üyesinin idam cezası üzerine düşünceleri
1,016,787 views

Lindy Lou Isonhood, idam cezasının hayatın bir gerçeği ve dile getirilmeyen kültürün bir parçası olduğu bir şehirde büyüdü. Fakat büyük bir cinayet davasında jüri üyeliği yaptıktan sonra -- ve suçlu adama ölüm cezası verme oylamasında "evet" oyu verdikten sonra -- içinde bir şeyler değişti. Bu merak uyandıran ve kişisel konuşmada Isanhood, davadan bugüne dek geçen 25 senede kendisine sorup durduğu soruyu düşünüyor: ben bir katil miyim?

Matt Beane: Akıllı makinelerle çalışmayı nasıl öğreniriz?

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Akıllı makinelerle çalışmayı nasıl öğreniriz?
1,143,266 views

Tüm dünyada yeteneğe giden yol binlerce yıldır hiç değişmedi: Bir uzmanın altında eğitim al, daha zor ve riskli işler almadan önce küçük, kolay adımlar at. Ancak bugün, yapay zekâyla ilgilenme şeklimiz bu yolu tıkıyor ve üretken olmaya yönelik ilerleyişimizi feda ediyoruz. Bunlar örgütsel etnografikçi Matt Beane'in sözleri. Ne yapılabilir? Beane, yeteneklerimizi geliştirirken aynı anda yapay zekânın tüm kabiliyetlerinden tamamen yararlanabileceğimiz makineli ve dağılımlı bir mentorluk hikâyesine dönüşen bir vizyon paylaşıyor.

Priyanka Jain: İş başvuruları nasıl daha katlanılabilir olur

The Way We Work

Priyanka Jain: İş başvuruları nasıl daha katlanılabilir olur
285,293 views

İş arama süreci özgeçmişinizi binlerce yere gönderip onlardan hiç cevap alamamakla başlardı. Bugün ise gitgide daha çok şirket adayları belirlemede teknolojiden faydalanıyor. İş alımının geleceği yapay zekâ ise bunun anlamı ne? Teknolog Priyanka Jain, bu yeni iş alım sürecine bir bakış sunuyor.

Leland Melvin: Bir astronotun merak, bakış açısı ve değişim hikâyesi

TED Salon: Radical Craft

Leland Melvin: Bir astronotun merak, bakış açısı ve değişim hikâyesi
1,121,805 views

Tenis ustası, ülke çapında bir gezgin, bir kimyager ve bir NFL oyuncusu genç bir adam için en iyi iş ne olabilir? Belki de... bir astronot? Leland Melvin yüzleştiği zorlukları ve yakaladığı fırsatları anlatıyor; bunların Uluslararası Uzay İstasyonu'na onu nasıl yönlendirdiğini ve dünyadaki hayata nasıl yeni bir bakış açısı kazandığını paylaşıyor.

Débora Mesa Molina: Kusursuz olmayan ham maddelerden yapılmış büyüleyici binalar

TED Salon: Radical Craft

Débora Mesa Molina: Kusursuz olmayan ham maddelerden yapılmış büyüleyici binalar
386,544 views

Mimarinin sınırlarını yeniden düşünmek için ne gerekirdi? Débora Mesa Molina, işinin bu nefes kesici, görsel turunda binaların nasıl gözden kaçmış malzemeler ve alışılmadık metotlar veya toprağın içinden çıkarılmış yöntemlerle bile yapılabileceğini göstererek bir takım çözümler öneriyor. "Nesnelerin yüzeyinin altına bakacak kadar meraklı olursak etrafımızdaki dünya, sonsuz bir ilham kaynağı," diyor.