TED Talks with Turkish transcript

Cady Coleman: Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaşamak nasıl bir his

TED2019

Cady Coleman: Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaşamak nasıl bir his
106,596 views
No Video

Bu kısa ve güldüren konuşmada astronot Cady Coleman bizi Uluslararası Uzay İstasyonu'na götürüyor: bilimin sınırlarını aşan deneyler geçirerek altı ay geçirdiği yere. İşe uçarak gitmenin, yer çekimi olmadan uyumanın ve saatte 28 bin km hızla giderek hayatınızı sürdürmenin nasıl bir duygu olduğunu dinleyin. Coleman'a göre ''Uzay istasyonu, görev ve büyünün buluştuğu yer.''

Daniel Bögre Udell: Bir dil yok olmaktan nasıl kurtarılır

TED Residency

Daniel Bögre Udell: Bir dil yok olmaktan nasıl kurtarılır
698,829 views
No Video

Tüm kültürler susturularak üç bin kadar dil 80 yıl içinde yok olabilir. Bu hızlı konuşmasında dil aktivisti Daniel Bögre Udell, dünya genelinde insanların nasıl ata dillerini canlandırmaya ve kültürlerini yeniden inşa etmeye başladığını anlatıyor ve her birimize atalarımızın dillerine yatırım yapma çağrısında bulunuyor. "Dilinizi yeniden canlandırmak ve kültürünüzü benimsemek, küreselleşme çağında kendiniz olmanın güçlü bir yolu." diyor.

David Deutsch: Yıllar süren durağanlıktan sonra, evren uyanıyor

TED2019

David Deutsch: Yıllar süren durağanlıktan sonra, evren uyanıyor
1,196,475 views

Teorik fizikçi David Deutsch, "büyük durağanluk" ile ilgili akıllara durgunluk veren bir meditasyon veriyor - milyar yıllar boyunca evrende yeni sayılacak hiçbir şey oluşmadığı fikri üzerine - ve insanlığın açıklayıcı bilgi yaratma kapasitesinin, bu tutumu değiştirmeye nasıl yetebileceğini gösteriyor. "İnsanlar, kozmik güçlerin oyuncakları değiller, - " diyor, "kozmik güçlerin asıl kullanıcılarıdır.

Beau Lotto ve Cirque du Soleil: Şaşkınlığı nasıl deneyimliyoruz ve bu niçin önemli

TED2019

Beau Lotto ve Cirque du Soleil: Şaşkınlığı nasıl deneyimliyoruz ve bu niçin önemli
212,221 views

Nöro bilimci Beau Lotto, Cirque du Soleil ile birlikte şaşkınlık ve bunun psikolojik ve davranışsal faydaları üzerinde bir çalışma gerçekleştirdi. Bu konuşma ve canlı performansta bulgularından bazılarını paylaşıyor ve Cirque du Soleil dansçılarının kendi şaşkınlık uyandıran gösterilerini sergilemelerine izin veriyor.

Moreangels Mbizah: Topluluk yönetimli doğal yaşamı koruma nasıl vahşi yaşamı kurtarabilir

TED2019

Moreangels Mbizah: Topluluk yönetimli doğal yaşamı koruma nasıl vahşi yaşamı kurtarabilir
1,052,710 views

Çevreci ve TED Fellow Moreangels Mbizah, 2015 yılında bir ganimet avcısı tarafından vurulana kadar ünlü Aslan Cecil'i araştırıyordu. Olayların nasıl farklı olabileceğini merak ediyor ve şöyle soruyor: "Cecil'in yakınında yaşayan toplum onu korusaydı ne olurdu?" Bu hızlı konuşmada, Mbizah Zimbabve'deki evinde doğal yaşamı koruma hareketinin durumunu ve vahşi yaşamla birlikte yaşayan toplumların neden onlara yardım etmede en iyi konumlanmış olanlar olduklarını paylaşıyor.

Will Hurd ve Anne Milgram: Bir duvar Amerika'nın sınır sorunlarını çözmeyecek

TED Salon: Border Stories

Will Hurd ve Anne Milgram: Bir duvar Amerika'nın sınır sorunlarını çözmeyecek
1,152,107 views

"Bir uçtan bir uca 9 metre yüksekliğinde beton bir yapı inşa etmek, sınır güvenliğini sağlamanın en pahalı ve en az etkili yolu" diyor, iki zaman dilimini kapsayan ve Meksika'yla 1319 kilometrelik bir sınır paylaşan Texas bölgesinden bir Cumhuriyetçi olan Milletvekili Will Hurd. Eski eyalet savcısı Anne Milgram ile bu video röportajında Washington, DC'den konuşan Hurd, ABD hükûmetinin sınır politikasını ve tartışmalı alıkoymasını ve çocukları ayırma uygulamalarını tartışıyor -- ve sınırda daha iyi bir gelecek için yapılacak adımları paylaşıyor. (10 Eylül 2019'da New York'ta TED World Theater'da kaydedilmiştir)

Emily Nagoski: Çiftler cinsel ilişkilerini bir ömür boyu nasıl istikrarlı sürdürebilirler

TEDxFergusonLibrary

Emily Nagoski: Çiftler cinsel ilişkilerini bir ömür boyu nasıl istikrarlı sürdürebilirler
1,786,563 views

Bir seks eğitmeni olarak, Emily Nagoski'ye sıklıkla soruluyor: Çiftler cinsel ilişkilerini uzun süre boyunca nasıl istikrarlı olarak sürdürüyorlar? Bu eğlenceli ve kavrayıcı konuşmada o da cevabını -- (biraz şaşırtarak) bir araştırmadan yararlanarak, neden bazı çiftler ilişkilerini ömür boyu devam ettirebilirken, bazıları cinsel ilişkilerini durduruyorlar araştırmasını ortaya çıkarmak için veriyor.

Yaniv Erlich: Dünyanın en geniş soyağacını nasıl oluşturuyoruz

TEDMED 2018

Yaniv Erlich: Dünyanın en geniş soyağacını nasıl oluşturuyoruz
1,165,181 views

Hesaplamalı genomik ile ilgilenen Yaniv Erlich, dünyanın en geniş soyağacını oluşturmaya yardım etti -- 13 milyon insanı kapsayan ve 500 yıldan fazla geçmişe giden bir ağaç. Aşk hayatımız, sağlığımız, hatta on yıllarca süren kamu davaları hakkında büyüleyici modeller paylaşıyor ve kitle kaynak kullanılan soyağacı veri tabanlarının nasıl sadece geçmişe değil aynı zamanda geleceğe de ışık tuttuğunu gösteriyor.

Sam Van Aken: Bir ağaçta kırk çeşit meyve nasıl yetişir

TED Salon The Macallan

Sam Van Aken: Bir ağaçta kırk çeşit meyve nasıl yetişir
301,931 views

Sanatçı Sam Van Aken, "Kırk Meyve Ağacı"nın ardındaki nefes kesici çalışmayı paylaşıyor. Kırk Meyve Ağacı, tek bir ağaçta şeftali, erik, kayısı, nektar ve vişne gibi kırk çeşit meyve yetişen bir dizi melez meyve ağacı. Güzel ve renkli ağaç çiçeklerini sergileme amacıyla bir sanat projesi olarak başlayan çalışma, nadir yadigâr örneklerin ve onların hikâyelerinin canlı bir arşivi hâline geldi. Aynı zamanda insanlara tarımı öğretmenin uygulamalı (ve lezzetli) yolu ve gıda güvenliği sağlamak için biyoçeşitliliğe duyulan ihtiyacın canlı sembolü. "Sadece gıda olmaktan öte, bu meyvelere kültürümüz işlenmiş... Birçok yönden bu meyveler, bizim hikâyemiz." diyor Van Aken.

Janelle Shane: Yapay zekâ tehlikesi düşündüğünüzden daha garip

TED2019

Janelle Shane: Yapay zekâ tehlikesi düşündüğünüzden daha garip
257,104 views

Yapay zekânın tehlikesi aslında bizlere karşı ayaklanacakları değil, tam olarak yapmalarını istediğimiz şeyleri yapacak olmalarıdır diyor, yapay zeka araştırmacısı Janelle Shane. İnsanların problemlerini çözmeyi deneyen -- yeni dondurma tatları yaratmak veya yoldaki arabaları tanımak gibi -- yapay zekâ algoritmalarının garipliğini ve bazen de korkutucu tuhaflıklarını paylaşan Shane, yapay zekânın neden henüz gerçek beyin ile aynı düzeyde olamayacağını gösteriyor.

Efosa Ojomo: Yolsuzluğun ilacı yenilik

TED Salon Brightline Initiative

Efosa Ojomo: Yolsuzluğun ilacı yenilik
1,109,948 views

"Yolsuzluk hakkındaki geleneksel düşünme şöyle gerçekleşiyor: Eğer iyi kanunlar yaparsanız ve onları iyi uygularsanız o zaman ekonomik gelişim artar ve yolsuzluk azalır. Gerçekte ise geriye dönük bir denklemimiz var." diyor yenilik araştırmacısı Efosa Ojomo. Bu merak uyandıran konuşmada, imkânlar dahilinde bir şeye odaklanarak nasıl dünya çapında yolsuzluğu ortadan kaldırabileceğimiz konusunda yeni bir düşünce sunuyor: nadirliğe odaklanmak. "Toplumlar, yolsuzluğu azalttığı için gelişmiyor." diyor. "Yolsuzluğu geliştikleri için azaltabiliyorlar."

David Peterson: Neden dil, insanlığın en büyük buluşu

TEDxBerkeley

David Peterson: Neden dil, insanlığın en büyük buluşu
1,088,976 views

Medeniyet dilin varlığına bağlıdır, diyor dil oluşturucusu David Peterson. Tutkulu ve eğlendirici olan konuşmada, yeni dilleri çalışmanın, korumanın ve icat etmenin ortak insanlığımızı anlamamıza nasıl yardımcı olduğunu gösteriyor ve ''Taht Oyunları'' dizisi için yarattığı iki dilden biri olan (diğeri Dothraki dili) Yüksek Valyrian dili hakkında kısa bir ders veriyor. ''Dil sadece bir araç değildir,'' diyor. ''Dil bizim mirasımız, insan olmanın ne demek olduğunu aktarmamızın yolu.''

Kristie Ebi: İklim değişikliği yiyeceklerimizi nasıl daha az besleyici yapabilir

TED2019

Kristie Ebi: İklim değişikliği yiyeceklerimizi nasıl daha az besleyici yapabilir
1,302,650 views

Atmosferdeki artan karbon seviyeleri, bitkilerin daha hızlı büyümesini sağlayabilir ancak başka gizli bir sonucu daha var: Hayatta kalmamız için ihtiyacımız olan bitkilerin besin maddelerini ve vitaminleri çalıyorlar. Küresel gıda güvenliği hakkındaki bir konuşmada, epidemiyolojist Kristie Ebi bu büyüyen beslenme krizinin devasa olası sağlık sonuçlarını -- ve tüm insanların yaşama, sağlıklı yiyeceklere erişimi olduğundan emin olmak için atacağımız adımları araştırıyor.

Muthoni Drummer Queen: Yaratıcılık ülkeleri geliştirir

TED2019

Muthoni Drummer Queen: Yaratıcılık ülkeleri geliştirir
170,994 views

Güçlü performansın devam eden umut verici bir konuşmada, müzisyen ve TED Fellow Muthoni Drummer Queen; müzik, film ve moda gibi endüstrilerin nasıl zengin ve çeşitli yeteneklerini yayınlamak adına Afrikalılar için bir platform oluşturduklarını paylaşıyor ve ortak yaratıcı deneyimin, dışlama davranışlarını ve kendini beğenerek, kabullenerek ötekileştirme davranışlarını nasıl değiştirebileceğini açıklıyor.

Patrick Chappette: Özgür bir dünyanın mizaha ihtiyacı var

TEDSummit 2019

Patrick Chappette: Özgür bir dünyanın mizaha ihtiyacı var
258,351 views

Editoryal karikatürist Patrick Chappette'e göre soluduğumuz hava gibi mizaha ihtiyacımız var. Diktatör ve ideologlardan selfie'lere ve sosyal medya çetelere uzanan her şey üzerinde çalıştığı kariyerinden öne çıkanlarla görsellediği bu konuşmasında Chappette, hicvin gerekliliği hakkında güldüren bir gerçeklik ortaya koyuyor: ''Siyasi karikatürler demokrasiyle doğdu ve özgürlüğe meydan okunduğunda onlara da okunuyor.''

Sandeep Jauthar: Duygularınız kalbinizin şeklini nasıl değiştiriyor

TEDSummit 2019

Sandeep Jauthar: Duygularınız kalbinizin şeklini nasıl değiştiriyor
1,765,765 views

Kardiyolog ve yazar Sandeep Jauhar'a göre ''duygusal hayatımızın bir kaydı kalbimizde yazılı.'' Bu göz kamaştırıcı konuşmada, yas ve korkuya yanıt olarak kalp şekillerinin değişmesi, duygusal kalp kırıklığı sonucunda kelimenin tam anlamıyla kalbin kırılması gibi duygularımızın kalbimiz üzerinde etki ettiği gizemli yolları keşfe çıkıyor ve en hayati organımızı önemseme şeklimizi değiştirmemiz için çağrı yapıyor.

Anthony Veneziale: "İçtenliğe rastgele ilerlemek": Doğaçlama bir TED Konuşması

TED2019

Anthony Veneziale: "İçtenliğe rastgele ilerlemek": Doğaçlama bir TED Konuşması
319,592 views

Bu çok komik ve tamamen doğaçlama konuşmada, doğaçlama ustası Anthony Veneziale, TED sahnesini türünün tek örneği bir performansa dönüştürüyor. İzleyicilerin önerdiği bir konu (''içtenliğe rastlamak'') ve henüz görmediği bir dizi slaytla birlikte, Veneziale, sevgi, dil ve... avokadonun buluştuğu noktada bir meditasyon yaratıyor.

Federica Bianco: Astrofiziği dünya sorunlarını incelemek için nasıl kullanırız

TED2019

Federica Bianco: Astrofiziği dünya sorunlarını incelemek için nasıl kullanırız
1,161,921 views

Tüm evren kadar karışık bir sistemi incelemek için astrofizikçilerin, geniş veri setlerinden basit çözümler çıkarmada uzman olması gerekiyor. Peki bu uzmanlıkla başka neler yapabilirler? Disiplinler arası bu konuşmada TED Fellow ve astrofizikçi Federica Bianco, şehir ve sosyal problemleri -- aynı zamanda yıldızlarla ilgili gizemleri de -- çözmek için nasıl astrofiziksel veri analizini kullandığını açıklıyor.

Julie Cordua: İnternetteki çocuk cinsel istismar materyalini nasıl saf dışı bırakırız

TED2019

Julie Cordua: İnternetteki çocuk cinsel istismar materyalini nasıl saf dışı bırakırız
755,704 views

Sosyal girişimci Julie Cordua, hakkında konuşması kolay olmayan bir problem üzerinde çalışıyor: internetteki fotoğraf ve videolarda çocukların cinsel istismarı. Thorn'da teknoloji endüstrisi, kolluk kuvvetleri ve hükûmet arasındaki noktaları birbirine bağlayacak bir teknoloji inşa ediyor -- böylece istismar materyalinin yayılımını hızla bitirebilir ve çocukları daha hızlı kurtarabiliriz. Bu ölçeklenebilir çözümün, bugün dünyanın dört bir yanındaki çocuk cinsel istismarını normalleştiren toplulukların kaldırılmasına nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin. (Bu iddialı plan, TED'in küresel değişime ilham verme ve finanse etme girişimi olan Audacious Projesi'nin bir parçasıdır.)

Luisa Neubauer: Neden bir iklim aktivisti olmaya karar verdim ve neden buna siz de karar vermelisiniz?

TEDxYouth@München

Luisa Neubauer: Neden bir iklim aktivisti olmaya karar verdim ve neden buna siz de karar vermelisiniz?
1,533,899 views

"Coğrafya derslerinde iklim krizinin, bizler gibi kaybedecek hiçbir şey olmadığını ancak kazanacak çok şey olduğunu anlamış insanlar tarafından tam vaktinde davranılarak aşılmış bir zorluk olarak öğretildiği bir dünyanın hayalini kuruyorum." diyor Luisa Neubauer. Greta Thunberg ile birlikte Neubauer, iklim krizi adına eylemlerin eksikliğini protesto eden uluslararası bir okul grevi olan "Fridays For Future" (çv. gelecek için cumalar) 'ı kurdu. Yaşa bakılmadan herkesin iklim aktivisti olmak adına yapabileceği 4 adımı paylaşıyor. "Bu yalnız bir neslin işi değil. Bu tüm insanlığın görevi."

Jochen Wegner: Binlerce yabancıyı siyaset konuşmak için bir araya getirdiğimizde ne oldu

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: Binlerce yabancıyı siyaset konuşmak için bir araya getirdiğimizde ne oldu
1,278,267 views

2019 ilkbaharında, 33 ülkeden 17 binden fazla Avrupalı bir yabancıyla birlikte bir siyasi tartışma yapmak için kaydoldu. Aynı fikirde olmayan insanlar arasında yüz yüze konuşmalar organize eden bir proje olan "Avrupa Tartışıyor"un bir parçasıydılar -- bir nevi siyaset için olan bir Tinder. Editör Jochen Wegner, insanlar konuşmak için buluştuğunda olan beklenmedik şeyleri paylaşıyor ve yüz yüze tartışmaların nasıl bölünmüş bir dünyanın kendini etraflıca düşünmesini sağladığını gösteriyor.

Safeena Husain: Hindistan'da okula gitmeyen 1,6 milyon kızı güçlendirecek cüretkâr bir plan

TED2019

Safeena Husain: Hindistan'da okula gitmeyen 1,6 milyon kızı güçlendirecek cüretkâr bir plan
944,583 views

"Kızların eğitim sorununu çözmek; dünyanın en çetin problemlerini çözmek için elimizde bulunan bir sihirli değnek niteliğinde," diyor sosyal girişimci Safeena Husain. İleri görüşlü bu konuşmada, 1,6 milyon kızın önümüzdeki beş senede okula kaydedilmesi üzerine olan ve modern mantıksal analizlerle birlikte Hindistan'daki kızlar için kapı kapı dolaşıp halkın yardımlarıyla yeni eğitim yolları yaratma planını bizimle paylaşıyor. (Bu hırslı plan TED'in küresel değişime ilham ve kaynaklarıyla öncülük ettiği Audacious Projesi'nin bir parçasıdır.)

Johann Hari: Depresyon ve anksiyetenizin nedeni bu olabilir

TEDSummit 2019

Johann Hari: Depresyon ve anksiyetenizin nedeni bu olabilir
3,799,084 views

Bu içimize işleyen ve bizi harekete geçirebilecek konuşmada gazeteci Johann Hari, tüm dünyadan uzmanlardan depresyon ve anksiyetenin nedenlerine ilişkin yeni gözlem ve yorumlar paylaşıyor -- ve de heyecan verici yeni çözümler! Hari'ye göre, ''Depresyon veya anksiyete hâlindeyseniz zayıf ya da çıldırmış değilsiniz; ihtiyaçları karşılanmamış bir insansınız.''

Lee Thomas: İnsanların vitiligoyu anlamalarına nasıl yardım ediyorum

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: İnsanların vitiligoyu anlamalarına nasıl yardım ediyorum
1,538,064 views

TV haber muhabiri Lee Thomas, kendisine pigmentsiz cildinde geniş parçalar bırakan, küçümseme ve sabit bakışlara yol açan bir otoimmün hastalığı olan vitiligo teşhisi konulduktan sonra kariyerinin bittiğini düşündü. Bu büyüleyici konuşmada, yanlış anlaşılma ve görüntüsü ile ilgili korkusuyla baş etmek için bir görev, diyolog -- ve bir gülümseme ile yöntemi nasıl keşfettiğini paylaşıyor. Thomas " Pozitiflik savaşmaya değer bir şeydir ve başkalarıyla savaşmak değil -- o içseldir." diyor. "Pozitif bir değişiklik yapmak istiyorsan, sürekli bir şekilde pozitif olmalısın."

Dessa: Aşktan soğumayı seçebilir miyiz?

TEDxWanChai

Dessa: Aşktan soğumayı seçebilir miyiz?
1,677,770 views

Kalp kırıklığının üstesinden gelmenin en iyi yolu nedir? Rapçi ve yazar Dessa, Helen Fisher'ın TED Konuşmasının, en çok sevilen kişinin beyinleri hakkındaki konuşma şansını gördükten sonra sıra dışı bir yaklaşımla ortaya çıktı. Komik bir konuşmada, beynini eski sevgilisine olan sevgisinden kurtulmaya çalışmak için bir nörolog ile nasıl çalıştığını açıklıyor ve bu yolda kazandığı romantizm hakkındaki bilgeliği paylaşıyor.

Nicola Sturgeon: Hükûmetler neden refaha öncelik vermeli

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Hükûmetler neden refaha öncelik vermeli
1,666,868 views

2018 yılında İskoçya, İzlanda ve Yeni Zelanda, GSYİH'nin bir ülkenin başarısının nihai ölçümü olarak kabulüne meydan okumak amacıyla Wellbeing Economy Governments grubunu kurdu. Bu geleceğe dair konuşmada, İskoçya'nın Başbakanı Nicola Sturgeon ''refah ekonomisi''nin önemli etkileri olan sonuçlarını açıklıyor -- eşit ödeme, çocuk yardımı, akıl sağlığı ve yeşile olan erişim gibi -- ve bu yeni odak noktasının küresel zorluklarla yüzleşmede nasıl yardım edebileceğini gösteriyor.

George Monbiot: Her şeyi değiştirebilecek yeni bir politik hikâye

TEDSummit 2019

George Monbiot: Her şeyi değiştirebilecek yeni bir politik hikâye
1,926,886 views

Yazar George Monbiot'a göre, içinde bulunduğumuz karmaşadan çıkmak için şu anki durumu açıklayan ve geleceğe yön veren yeni bir hikâyeye ihtiyacımız var. Psikoloji, Nöro bilim ve evrimsel biyolojiden bulgularla, fedakârlık ve ortak çalışma temel kapasitemiz çevresinde inşa edilmiş yeni bir toplum modeli sunuyor. Bu herkesi etkileyecek iyimser konuşma, paylaştığımız geleceğe dair imkânları yeniden düşündürüyor.

Tshering Tobgay: Dünyanın "Üçüncü Kutbu"nu korumaya acil çağrı

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Dünyanın "Üçüncü Kutbu"nu korumaya acil çağrı
1,466,329 views

Hindukuş-Himalaya bölgesi, Kuzey ve Güney Kutuplarından sonra dünyanın en büyük üçüncü buz deposu ve şu anki erime oranları devam ederse, buzullarının üçte ikisi bu yüzyılın sonunda kaybolmuş olacak. Eriyip gitmelerine izin verirsek ne olacak? Çevreci ve Bhutan eski başbakanı Tshering Tobgay, "Asya'nın su kulelerinden" son haberleri paylaşarak, buzulları ve akıntının ilerisinde yaşayan neredeyse iki milyar insanı, onların topraklarını ve geçim kaynaklarını yok edecek sel felaketine karşı korumak için hükûmetler arası bir ajans kurulmasına acil çağrı yapıyor.

Hajer Sharief: Aile yemeğiyle nasıl siyaset öğretilir

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Aile yemeğiyle nasıl siyaset öğretilir
1,679,327 views

Herkes karar verme aşamasına ve siyasete dahil olmalı -- ve bu evde başlıyor, diyor aktivist Hajer Sharief. Basit ama dönüştürücü bir fikir sunuyor: Ebeveynler çocuklarına evin işleyişi konusunda, herkesin fikirlerini sunabildiği, tartışabildiği ve anlaşmaya varabildiği samimi aile toplantıları aracılığıyla siyasal temsilciliği öğretebilir. "İnsanlara siyasi, ulusal ve global işlerin onları en az kişisel ve ailevi işleri kadar ilgilendirdiğini öğretmeliyiz," diyor. "Siyasetle ilgilenmemeyi veya siyasete katılmamayı gerçekten göze alabilir misiniz?"