TED Talks with Turkish transcript

Patrick Chappette: Özgür bir dünyanın mizaha ihtiyacı var

TEDSummit 2019

Patrick Chappette: Özgür bir dünyanın mizaha ihtiyacı var
55,305 views

Editoryal karikatürist Patrick Chappette'e göre soluduğumuz hava gibi mizaha ihtiyacımız var. Diktatör ve ideologlardan selfie'lere ve sosyal medya çetelere uzanan her şey üzerinde çalıştığı kariyerinden öne çıkanlarla görsellediği bu konuşmasında Chappette, hicvin gerekliliği hakkında güldüren bir gerçeklik ortaya koyuyor: ''Siyasi karikatürler demokrasiyle doğdu ve özgürlüğe meydan okunduğunda onlara da okunuyor.''

Sandeep Jauthar: Duygularınız kalbinizin şeklini nasıl değiştiriyor

TEDSummit 2019

Sandeep Jauthar: Duygularınız kalbinizin şeklini nasıl değiştiriyor
984,559 views

Kardiyolog ve yazar Sandeep Jauhar'a göre ''duygusal hayatımızın bir kaydı kalbimizde yazılı.'' Bu göz kamaştırıcı konuşmada, yas ve korkuya yanıt olarak kalp şekillerinin değişmesi, duygusal kalp kırıklığı sonucunda kelimenin tam anlamıyla kalbin kırılması gibi duygularımızın kalbimiz üzerinde etki ettiği gizemli yolları keşfe çıkıyor ve en hayati organımızı önemseme şeklimizi değiştirmemiz için çağrı yapıyor.

Anthony Veneziale: "İçtenliğe rastgele ilerlemek": Doğaçlama bir TED Konuşması

TED2019

Anthony Veneziale: "İçtenliğe rastgele ilerlemek": Doğaçlama bir TED Konuşması
145,901 views

Bu çok komik ve tamamen doğaçlama konuşmada, doğaçlama ustası Anthony Veneziale, TED sahnesini türünün tek örneği bir performansa dönüştürüyor. İzleyicilerin önerdiği bir konu (''içtenliğe rastlamak'') ve henüz görmediği bir dizi slaytla birlikte, Veneziale, sevgi, dil ve... avokadonun buluştuğu noktada bir meditasyon yaratıyor.

Luisa Neubauer: Neden bir iklim aktivisti olmaya karar verdim ve neden buna siz de karar vermelisiniz?

TEDxYouth@München

Luisa Neubauer: Neden bir iklim aktivisti olmaya karar verdim ve neden buna siz de karar vermelisiniz?
1,076,933 views

"Coğrafya derslerinde iklim krizinin, bizler gibi kaybedecek hiçbir şey olmadığını ancak kazanacak çok şey olduğunu anlamış insanlar tarafından tam vaktinde davranılarak aşılmış bir zorluk olarak öğretildiği bir dünyanın hayalini kuruyorum." diyor Luisa Neubauer. Greta Thunberg ile birlikte Neubauer, iklim krizi adına eylemlerin eksikliğini protesto eden uluslararası bir okul grevi olan "Fridays For Future" (çv. gelecek için cumalar) 'ı kurdu. Yaşa bakılmadan herkesin iklim aktivisti olmak adına yapabileceği 4 adımı paylaşıyor. "Bu yalnız bir neslin işi değil. Bu tüm insanlığın görevi."

Jochen Wegner: Binlerce yabancıyı siyaset konuşmak için bir araya getirdiğimizde ne oldu

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: Binlerce yabancıyı siyaset konuşmak için bir araya getirdiğimizde ne oldu
911,274 views

2019 ilkbaharında, 33 ülkeden 17 binden fazla Avrupalı bir yabancıyla birlikte bir siyasi tartışma yapmak için kaydoldu. Aynı fikirde olmayan insanlar arasında yüz yüze konuşmalar organize eden bir proje olan "Avrupa Tartışıyor"un bir parçasıydılar -- bir nevi siyaset için olan bir Tinder. Editör Jochen Wegner, insanlar konuşmak için buluştuğunda olan beklenmedik şeyleri paylaşıyor ve yüz yüze tartışmaların nasıl bölünmüş bir dünyanın kendini etraflıca düşünmesini sağladığını gösteriyor.

Lee Thomas: İnsanların vitiligoyu anlamalarına nasıl yardım ediyorum

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: İnsanların vitiligoyu anlamalarına nasıl yardım ediyorum
944,032 views

TV haber muhabiri Lee Thomas, kendisine pigmentsiz cildinde geniş parçalar bırakan, küçümseme ve sabit bakışlara yol açan bir otoimmün hastalığı olan vitiligo teşhisi konulduktan sonra kariyerinin bittiğini düşündü. Bu büyüleyici konuşmada, yanlış anlaşılma ve görüntüsü ile ilgili korkusuyla baş etmek için bir görev, diyolog -- ve bir gülümseme ile yöntemi nasıl keşfettiğini paylaşıyor. Thomas " Pozitiflik savaşmaya değer bir şeydir ve başkalarıyla savaşmak değil -- o içseldir." diyor. "Pozitif bir değişiklik yapmak istiyorsan, sürekli bir şekilde pozitif olmalısın."

Dessa: Aşktan soğumayı seçebilir miyiz?

TEDxWanChai

Dessa: Aşktan soğumayı seçebilir miyiz?
1,039,816 views

Kalp kırıklığının üstesinden gelmenin en iyi yolu nedir? Rapçi ve yazar Dessa, Helen Fisher'ın TED Konuşmasının, en çok sevilen kişinin beyinleri hakkındaki konuşma şansını gördükten sonra sıra dışı bir yaklaşımla ortaya çıktı. Komik bir konuşmada, beynini eski sevgilisine olan sevgisinden kurtulmaya çalışmak için bir nörolog ile nasıl çalıştığını açıklıyor ve bu yolda kazandığı romantizm hakkındaki bilgeliği paylaşıyor.

Nicola Sturgeon: Hükûmetler neden refaha öncelik vermeli

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Hükûmetler neden refaha öncelik vermeli
1,421,359 views

2018 yılında İskoçya, İzlanda ve Yeni Zelanda, GSYİH'nin bir ülkenin başarısının nihai ölçümü olarak kabulüne meydan okumak amacıyla Wellbeing Economy Governments grubunu kurdu. Bu geleceğe dair konuşmada, İskoçya'nın Başbakanı Nicola Sturgeon ''refah ekonomisi''nin önemli etkileri olan sonuçlarını açıklıyor -- eşit ödeme, çocuk yardımı, akıl sağlığı ve yeşile olan erişim gibi -- ve bu yeni odak noktasının küresel zorluklarla yüzleşmede nasıl yardım edebileceğini gösteriyor.

George Monbiot: Her şeyi değiştirebilecek yeni bir politik hikâye

TEDSummit 2019

George Monbiot: Her şeyi değiştirebilecek yeni bir politik hikâye
1,677,656 views

Yazar George Monbiot'a göre, içinde bulunduğumuz karmaşadan çıkmak için şu anki durumu açıklayan ve geleceğe yön veren yeni bir hikâyeye ihtiyacımız var. Psikoloji, Nöro bilim ve evrimsel biyolojiden bulgularla, fedakârlık ve ortak çalışma temel kapasitemiz çevresinde inşa edilmiş yeni bir toplum modeli sunuyor. Bu herkesi etkileyecek iyimser konuşma, paylaştığımız geleceğe dair imkânları yeniden düşündürüyor.

Tshering Tobgay: Dünyanın "Üçüncü Kutbu"nu korumaya acil çağrı

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Dünyanın "Üçüncü Kutbu"nu korumaya acil çağrı
1,256,070 views

Hindukuş-Himalaya bölgesi, Kuzey ve Güney Kutuplarından sonra dünyanın en büyük üçüncü buz deposu ve şu anki erime oranları devam ederse, buzullarının üçte ikisi bu yüzyılın sonunda kaybolmuş olacak. Eriyip gitmelerine izin verirsek ne olacak? Çevreci ve Bhutan eski başbakanı Tshering Tobgay, "Asya'nın su kulelerinden" son haberleri paylaşarak, buzulları ve akıntının ilerisinde yaşayan neredeyse iki milyar insanı, onların topraklarını ve geçim kaynaklarını yok edecek sel felaketine karşı korumak için hükûmetler arası bir ajans kurulmasına acil çağrı yapıyor.

Hajer Sharief: Aile yemeğiyle nasıl siyaset öğretilir

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Aile yemeğiyle nasıl siyaset öğretilir
1,449,413 views

Herkes karar verme aşamasına ve siyasete dahil olmalı -- ve bu evde başlıyor, diyor aktivist Hajer Sharief. Basit ama dönüştürücü bir fikir sunuyor: Ebeveynler çocuklarına evin işleyişi konusunda, herkesin fikirlerini sunabildiği, tartışabildiği ve anlaşmaya varabildiği samimi aile toplantıları aracılığıyla siyasal temsilciliği öğretebilir. "İnsanlara siyasi, ulusal ve global işlerin onları en az kişisel ve ailevi işleri kadar ilgilendirdiğini öğretmeliyiz," diyor. "Siyasetle ilgilenmemeyi veya siyasete katılmamayı gerçekten göze alabilir misiniz?"

Britt Wray: İklim değişikliği akıl sağlığınızı nasıl etkiliyor

TED Residency

Britt Wray: İklim değişikliği akıl sağlığınızı nasıl etkiliyor
1,121,923 views

"İklim değişikliği hakkında şu zamana kadar söylenenlere bakılırsa ısınan bir dünyada yaşamanın psikolojik etkilerinden bahsedildiğini neredeyse hiç duymadık" diyor, bilim yazarı Britt Wray. Bu kısa konuşmasında, iklim değişikliğinin akıl, toplumsal ve ruhsal sağlığımızı nasıl tehdit ettiğini anlatıyor ve bu konu hakkında ne yapabileceğimiz konusunda bir başlangıç noktası sunuyor.

Joseph Gordon-Levitt: Çok ilgi istemek sizi nasıl daha az yaratıcı kılıyor

TED2019

Joseph Gordon-Levitt: Çok ilgi istemek sizi nasıl daha az yaratıcı kılıyor
1,874,581 views

Joseph Gordon-Levitt, oyunculuk kariyeri sayesinde ziyadesiyle ilgi gördü. Ancak sosyal medyanın son on yılda patlamasıyla o da diğer herkes gibi buna bağımlı hâle geldi -- takipçi ve beğeni kazanmak uğruna kendini yetersiz ve daha az yaratıcı hissetti. Bu göz açıcı dürüst konuşmada, büyük teknoloji şirketlerinin ilgiye dayalı iş modelinin yaratıcılığımızı nasıl darbe vurduğunu anlatıyor ve ilgi toplamaktan daha güçlü bir hisse dikkat çekiyor: ilgi vermek.

Claudia Miner: Çocukları anaokuluna hazırlamada yeni bir yöntem

TED2019

Claudia Miner: Çocukları anaokuluna hazırlamada yeni bir yöntem
1,344,574 views

Çocuğun başarısında okul öncesi eğitimin önemli bir yeri vardır. Fakat hâlâ ABD'de milyonlarca çocuğun, kendilerini anaokuluna ve devamına hazırlayacak programlara erişimi yok. Hizmet alamayan toplumlarda, okul öncesi eğitimi evlere taşıyan UPSTART Projesi'ne katılın. Eğitimde yenilikçi Claudia Miner günde on beş dakika öğrenmeyle dört yaşındaki çocukları başarıya hazırlayan UPSTART'ı ve sizin nasıl destek olabileceğinizi anlatıyor. (Bu iddialı plan, TED'in küresel değişime ilham veren ve fon oluşturan girişimi olan Audacious Project'in bir parçası.)

Amy Padnani: Tarihte gözden kaçmış insanları nasıl onurlandırıyoruz

TED Salon The Macallan

Amy Padnani: Tarihte gözden kaçmış insanları nasıl onurlandırıyoruz
1,252,649 views

1851'den beri New York Times binlerce ölüm ilanı yayımladı -- devlet başkanlarının, ünlülerin, hatta çorap kuklasının mucitinin bile. Ancak sadece küçük bir kısmı beyaz olmayan kişilerin ve kadınların hayatlarını tarihe yazıyor. Bu içgörülü konuşmasında Times editörü Amy Padnani, tarihte ölümleri göz ardı edilmiş insanların tanınması için ve toplumun kimi önemli kabul ettiği konusundaki bakış açısını değiştirmek için yönettiği "Gözden Kaçmış" projesinin arkasındaki hikâyeyi paylaşıyor.

Melanie Nezer: Temel hak olarak iltica talebinde bulunma hakkı

TEDxMidAtlantic

Melanie Nezer: Temel hak olarak iltica talebinde bulunma hakkı
1,148,354 views

Mülteci ve göçmen hakları avukatı Melanie Nezer, savunmasız durumda olanları korumak konusunda vatandaşların devleti nasıl sorumlu tutabileceklerini göstererek güney ABD sınırındaki krize derhâl tarihi bir bakış açısıyla bakılması gerektiğini paylaşıyor. "Bir ülke gücünü şefkat ve faydacılık ile gösterir, baskı ve korku ile değil" diyor.

Nanfu Wang: Çin'in tek çocuk politikası altında büyümek nasıl bir şey

TED2019

Nanfu Wang: Çin'in tek çocuk politikası altında büyümek nasıl bir şey
1,480,558 views

TED Fellow ve belgesel film yapımcısı Nanfu Wang, Çin'in tek çocuk politikasının 2015'te sona erdiğini ancak bu programın altında yaşamanın nasıl olduğunu yeni anlamaya başladıklarını söylüyor. "One Child Nation" filminden bir kesitle politikanın karmaşık sonuçlarını ortaya çıkaracak anlatılmamış hikayeleri paylaşıyor ve propagandanın korkutucu gücünü gözler önüne seriyor.

Ivonne Roman: Kadın polisler toplulukları nasıl daha güvenli hâle getirir

TED2019

Ivonne Roman: Kadın polisler toplulukları nasıl daha güvenli hâle getirir
1,173,996 views

Kadın polislerin şiddet vakalarını yatıştırma ve güç kullanımını azaltmadaki kanıtlanmış etkililiklerine rağmen Amerika Birleşik Devletleri'ndeki polis memurlarının yüzde 13'ünden azı kadınlardan oluşmakta. Bir polis memuru ve polis amiri olarak yirmi yıldan daha fazla bir tecrübeye sahip olan TED Fellow Ivonne Roman, polis akademilerindeki fiziksel uygunluk sınavlarında yapılacak basit bir değişikliğin, hem toplulukların hem de memurların yararına daha dengeli bir güç oluşturmada nasıl yardımcı olabileceğini paylaşıyor.

Derren Brown: Mentalizm, akıl okuma ve birinin aklına girme sanatı

TED2019

Derren Brown: Mentalizm, akıl okuma ve birinin aklına girme sanatı
745,424 views

Psikolojik ilüzyonist Derren Brown'a göre ''Sihir, gerçekliği düzenleme ve bir hikâye oluşturmak için harika bir analoji -- sonra da bu hikâyeyi gerçekle karıştırmak için.'' İnanılmaz bir akıl okuma performansıyla dolu bu zekice konuşmasında Brown, hayatın karmaşık ve belirsiz sorularına basit yanıtlar bulmanın baştan çıkarıcı keyfini keşfe çıkıyor.

Jamie Paik: Şekil değiştirip dönüşebilen origami robotları

TED2019

Jamie Paik: Şekil değiştirip dönüşebilen origami robotları
413,069 views

Origami'den tasarım ipuçlarını alan robotist Jamie Paik ve ekibi kendilerini yeniden şekillendiren ve değiştirebilen süper ince malzemelerden yapılmış katlanan robotları "robogamis"i yarattı. Bu konuşmasında Paik, robogamis'in dünyadaki veya uzaydaki çeşitli görevleri yerine getirmek için nasıl adapte olabileceğini ve nasıl yuvarlanıp, zıplayıp sapan gibi atıldıklarını ve bir kalp gibi attığını gösteriyor.

Jonny Sun: Yalnızlığınızda yalnız değilsiniz

TED2019

Jonny Sun: Yalnızlığınızda yalnız değilsiniz
2,098,634 views

Yalnızlığınız, üzüntünüz ve korkunuzla ilgili açık ve savunmasız olmak, teselli bulmanıza ve daha az yalnız hissetmenize yardım edebilir, diyor yazar ve ressam Jonny Sun. Kendine özgü çizimleriyle dolu içten konuşmasında, yabancı gibi hissetmekle ilgili yazdığı hikâyelerin, bir topluma katılmada ve karanlıkta minik bir ışık bulmada kendisine nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.

Heidi Grant: Nasıl yardım isteriz -- ve "evet" cevabını alırız

TED Salon Brightline Initiative

Heidi Grant: Nasıl yardım isteriz -- ve "evet" cevabını alırız
1,822,438 views

Yardım istemek zordur. Ama yaşamın zorluklarını atlatabilmek için bunu yapmaya sürekli ihtiyaç duyarız. Peki, nasıl daha rahat yardım isteyebiliriz? Bu eyleme geçirilebilir konuşmada sosyal psikolog Heidi Grant, yardım istemek ve yardım alabilmek için uygulayabileceğimiz ve karşımızdakinin de bu süreçte faydalı hissetmesini sağlayacak dört basit kuralı açıklıyor.

Moriba Jah: Dünya'nın kitle kaynak kullanımı tabanlı ilk uzay trafiği görüntüleme sistemi

TED2019

Moriba Jah: Dünya'nın kitle kaynak kullanımı tabanlı ilk uzay trafiği görüntüleme sistemi
1,223,494 views

Bir astrodinamisist ve bir TED Fellow olan Moriba Jah "Dış uzaya gönderdiğimiz nesnelerin çoğu geri gelmiyor" diyor. Bu ileriye dönük konulu konuşmada Jah, uzay otobanlarını ve bu otobanların nasıl da çöpler ile dolu olduğundan bahsediyor. Onun bu konuda kendine edindiği görevler hakkında ve onun nasıl dünyanın ilk kitle kaynak kullanımı tabanlı uzay trafiği görüntüleme sistemini geliştirdiği hakkında ve bu sistemin dünyaya yakın uzaydaki problemlerin çözümüne nasıl da faydalı olabileceği hakkında fikir edinin.

Jon Gray: Sıradaki büyük yenilik yine Bronx'tan geliyor

TED2019

Jon Gray: Sıradaki büyük yenilik yine Bronx'tan geliyor
1,271,659 views

''Mahalle güzeldir,'' diyen Bronx, New York merkezli yaratıcı kolektif Getto Gastro'dan Jon Gray. Yemek, tasarım ve sanatın kesişiminde çalışan Gray ve takımı büyük yaratıcılık ve geniş hayal güçlerini beklenilmeyene, ahretlik işbirliklerine uygulayarak topluluklarının özünü ve tarihini onurlandırıyorlar. Nasıl semtlerinde üretip araştırdıkları, Bronx'u dünyaya kazandırdıkları hakkında daha fazlasını öğrenin.

Natalie Fratto: Uyum yeteneğinizi ölçmenin 3 yolu ve nasıl geliştireceğiniz üzerine

TED Residency

Natalie Fratto: Uyum yeteneğinizi ölçmenin 3 yolu ve nasıl geliştireceğiniz üzerine
2,147,632 views

Girişim yatırımcısı Natalie Fratto, hangi yeni başlayan girişimciyi destekleyeceğini belirlerken sadece zekâya ve karizmaya bakmıyor, uyum yeteneğine de bakıyor. Bu oldukça açıklayıcı konuşmada Fratto, ''adaptasyon katsayınızı'' ölçmeye yarayacak üç yolu paylaşıyor ve değişime cevap verme yeteneğinizin neden gerçekten önemli olduğunu gösteriyor.

Barbara J. King: Hayvanlar aleminde keder ve sevgi

TED2019

Barbara J. King: Hayvanlar aleminde keder ve sevgi
1,377,573 views

Yas tutan orkalardan stres yaşayan fillere, biyolog antropolog Barbara J. King hayvanlar âleminde kedere ve sevgiye tanıklık etmiş. Bu aydınlatıcı konuşmasında, bir çok hayvanın karmaşık duyguları deneyimlediğine olan inancının kanıtlarını sunuyor ve et yediğimiz zamanlar da dahil, onlara nasıl daha etik davranabileceğimizi anlatıyor. Hayvanlar tam olarak bizim gibi yas tutmuyor ama bu, tuttukları yasın gerçek olmadığı anlamına gelmez, diyor. "Bu gerçek, bu iç yakıcı ve istersek bunu görebiliriz."

Sarah Kay: "Kuşlardan oluşan kuş"

TED2019

Sarah Kay: "Kuşlardan oluşan kuş"
1,334,513 views

Sarah Kay, şair arkadaşı Kaveh Akbar'dan alıntı yaparak "Yazmayı planladığın şiiri evren çoktan yazdı." diyor. "Kuşlardan oluşan kuş"ta şiiri nasıl ve nerede bulduğunu paylaşıyor. (Kay, Ted podcasti "Sincerely, X."in sunucusudur. luminary.link/ted'de dinleyebilirsiniz.)

Michael Tubbs: İyi bir komşu olmanın politik gücü

TED2019

Michael Tubbs: İyi bir komşu olmanın politik gücü
1,462,274 views

Michael Tubbs, Amerikan tarihinin 100.000'den fazla insanı olan bir şehri temsil eden en genç belediye başkanı ve onun politikaları ulusal konuşmaları tetiklemekte. Bu heyecan verici konuşmasında, Stockton, Kaliforniya'da yoksulluk ve şiddetin ortasında büyümenin değişim konusunda vizyonunu ve yönetme konusundaki kararlılığını nasıl bir politikacı olarak değil de bir komşu olarak şekillendirdiğini paylaşıyor. “Bizden farklı birini gördüğümüzde, korkularımızı, endişelerimizi, güvensizliklerimizi yansıtmamalılar. Ortak insanlığımızı görmeliyiz.” diyor.