ABOUT THE SPEAKER
Bill Joy - Technologist and futurist
The co-founder of Sun Microsystems, Bill Joy has, in recent years, turned his attention to the biggest questions facing humanity: Where are we going? What could go wrong? What's the next great thing?

Why you should listen

In 2003, Bill Joy left Sun Microsystems, the computer company he cofounded, with no definite plans. He'd spent the late 1970s and early 1980s working on Berkeley UNIX (he wrote the vi editor), and the next decades building beautiful high-performance workstations at Sun. Always, he'd been a kind of polite engineer-gadfly -- refusing to settle for subpar code or muddled thinking.

In 2000, with a landmark cover story in Wired called "Why the Future Doesn't Need Us," Joy began to share his larger concerns with the world. A careful observer of the nanotech industry that was growing up around his own industry, Joy saw a way forward that, frankly, frightened him. He saw a very plausible future in which our own creations supplanted us -- if not out and out killed us (e.g., the gray goo problem). His proposed solution: Proceed with caution.

Joy's now a partner at KPMG, where he reviews business plans in education, environmental improvement and pandemic defense.

More profile about the speaker
Bill Joy | Speaker | TED.com
TED2006

Bill Joy: What I'm worried about, what I'm excited about

Bill Joy geleceğe dalıyor

Filmed:
553,237 views

Teknolojici ve fütürist Bill Joy insanlıkla ilgili büyük endişelerinden daha sonra da sağlık, eğitim ve teknoloji alanlarındaki umutlarından bahsediyor.
- Technologist and futurist
The co-founder of Sun Microsystems, Bill Joy has, in recent years, turned his attention to the biggest questions facing humanity: Where are we going? What could go wrong? What's the next great thing? Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
What technologyteknoloji can we really applyuygulamak to reducingindirgen globalglobal povertyyoksulluk?
0
0
6000
Küresel fakirliği hangi teknoloji ile gerçekten azaltabiliriz?
00:24
And what I foundbulunan was quiteoldukça surprisingşaşırtıcı.
1
6000
4000
Benim bulduğum cevaplar gerçekten şaşırtıcı idi.
00:28
We startedbaşladı looking at things like deathölüm ratesoranları in the 20thinci centuryyüzyıl,
2
10000
3000
Biz 20. yüzyıldaki ölüm oranlarını, o oranların nasıl düzeldiğini inceledik
00:31
and how they'dgittiklerini been improvedgelişmiş, and very simplebasit things turneddönük out.
3
13000
3000
ve bu gelişmelerin arkasında çok basit şeylerin yattığını gördük.
00:34
You'dOlur think maybe antibioticsantibiyotikler madeyapılmış more differencefark than cleantemiz waterSu,
4
16000
3000
Siz antibiyotiklerin temiz sudan daha fazla etki yaptığını düşünüyorsunuzdur,
00:37
but it's actuallyaslında the oppositekarşısında.
5
19000
3000
ama gerçek tam tersi.
00:40
And so very simplebasit things -- off-the-shelfkapalı technologiesteknolojiler
6
22000
3000
Ve çok basit şeyler - internetten önce bulabileceğimiz
00:43
that we could easilykolayca find on the then-earlyo erken WebWeb --
7
25000
5000
satışa hazır teknolojiler -
00:48
would clearlyAçıkça make a hugeKocaman differencefark to that problemsorun.
8
30000
5000
bu problemi olağanüstü bir şekilde değiştirebilirdi.
00:53
But I alsoAyrıca, in looking at more powerfulgüçlü technologiesteknolojiler
9
35000
4000
Fakat ben daha güçlü teknolojilere, nanoteknoloji, genetik mühendisliği
00:57
and nanotechnologynanoteknoloji and geneticgenetik engineeringmühendislik and other newyeni emerginggelişmekte olan
10
39000
5000
ve diğer yeni gelişen dijital teknolojilere bakıyorum
01:02
kindtür of digitaldijital technologiesteknolojiler, becameoldu very concernedilgili
11
44000
4000
ve olası bir suistimale karşı
01:06
about the potentialpotansiyel for abusetaciz.
12
48000
4000
çok endişeleniyorum.
01:10
If you think about it, in historytarih, a long, long time agoönce
13
52000
5000
Bu konu hakkında düşünürseniz, tarihte uzun yıllar önce,
01:15
we dealtele with the problemsorun of an individualbireysel abusingkötüye anotherbir diğeri individualbireysel.
14
57000
3000
bizler, bir bireyin diğer bireye tecavüz etmesi problemi ile uğraşıyorduk.
01:18
We camegeldi up with something -- the TenOn CommandmentsEmir: ThouSen shaltkalktı not killöldürmek.
15
60000
3000
10 Emir imdadımıza yetişti - öldürmeyeceksin.
01:21
That's a, kindtür of a one-on-oneteke tek thing.
16
63000
2000
Bu teketek bir mesele.
01:23
We organizedörgütlü into citiesşehirler. We had manyçok people.
17
65000
4000
Şehirlere organize olduk. Birçok insan vardı.
01:27
And to keep the manyçok from tyrannizingtyrannizing the one,
18
69000
4000
Ve onların birbirine zulmetmesini engellemek için,
01:31
we camegeldi up with conceptskavramlar like individualbireysel libertyözgürlük.
19
73000
4000
kişisel özgürlük kavramını çıkardık.
01:35
And then, to have to dealanlaştık mı with largegeniş groupsgruplar,
20
77000
1000
Ve daha sonra, büyük gruplarla baş etmek için,
01:36
say, at the nation-stateulus-devlet levelseviye,
21
78000
3000
mesela millet mertebesinde,
01:39
and we had to have mutualkarşılıklı non-aggressionsaldırmazlık,
22
81000
2000
karşılıklı saldırmazlığı çıkardık.
01:41
or throughvasitasiyla a seriesdizi of conflictsçatışmalar, we eventuallysonunda camegeldi to
23
83000
4000
Ya da bir dizi çatışmadan sonra, sonunda
01:45
a roughkaba internationalUluslararası bargainpazarlık to largelybüyük oranda keep the peaceBarış.
24
87000
6000
uluslararası barışı korumaya karar verdik.
01:51
But now we have a newyeni situationdurum, really what people call
25
93000
5000
Fakat şimdi yeni bir durumla, asimetrik bir durumla,
01:56
an asymmetricasimetrik situationdurum, where technologyteknoloji is so powerfulgüçlü
26
98000
3000
karşı karşıyayız. Teknoloji o kadar güçlü ki,
01:59
that it extendsuzanır beyondötesinde a nation-stateulus-devlet.
27
101000
4000
millet kavramını aşıyor.
02:03
It's not the nation-statesulus devletler that have potentialpotansiyel accesserişim
28
105000
3000
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına
02:06
to masskitle destructionimha, but individualsbireyler.
29
108000
5000
sahip olma potansiyeline sahip.
02:11
And this is a consequencesonuç of the factgerçek that these newyeni technologiesteknolojiler tendeğiliminde to be digitaldijital.
30
113000
5000
Ve bir tesadüf daha, bu yeni teknolojiler genelde dijital.
02:16
We saw genomegenom sequencesdizileri.
31
118000
4000
Bizler gen dizilimlerini görebildik.
02:20
You can downloadindir the genegen sequencesdizileri
32
122000
1000
Siz isterseniz patojenlerin gen dizilimlerini
02:21
of pathogenspatojenler off the InternetInternet if you want to,
33
123000
4000
İnternetten indirebilirsiniz,
02:25
and clearlyAçıkça someonebirisi recentlyson günlerde -- I saw in a scienceBilim magazinedergi --
34
127000
5000
ve birisi -- bir bilim dergisinde gördüm --
02:30
they said, well, the 1918 flugrip is too dangeroustehlikeli to FedExFedEx around.
35
132000
5000
1918 gribi FedEx için çok tehlikeli diyordu.
02:35
If people want to use it in theironların labslaboratuarları for workingçalışma on researchAraştırma,
36
137000
3000
Eğer insanlar o virüsü araştırmaları için laboratuvarlarında kullanacaklarsa,
02:38
just reconstructyeniden yapılandırma it yourselfkendin,
37
140000
3000
yapısını değiştirsin, çünkü biliyorsunuz
02:41
because, you know, it mightbelki breakkırılma in FedExFedEx.
38
143000
4000
virüs FedEx'e girebilir.
02:45
So that this is possiblemümkün to do this is not deniabletartışılır.
39
147000
5000
Bu mümkün ve inkar edilemez.
02:50
So individualsbireyler in smallküçük groupsgruplar super-empoweredSüper güçlü by accesserişim to these
40
152000
5000
Küçük gruplardaki bireyler, biyolojik ya da diğer
02:55
kindsçeşit of self-replicatingkendini kopyalayan technologiesteknolojiler, whetherolup olmadığını it be biologicalbiyolojik
41
157000
5000
kendini çoğaltabilen teknolojiler ile süper-güçlenmiş halleri ile
03:00
or other, are clearlyAçıkça a dangerTehlike in our worldDünya.
42
162000
3000
dünyamız için şüphesiz bir tehlike.
03:03
And the dangerTehlike is that they can causesebeb olmak roughlykabaca what's a pandemicyaygın.
43
165000
4000
Ve bu tehlike neredeyse bir pandemi.
03:07
And we really don't have experiencedeneyim with pandemicssalgınlar,
44
169000
3000
Ve bizim pandemilerle ilgili bir tecrübemiz yok,
03:10
and we're alsoAyrıca not very good as a societytoplum at actingoyunculuk
45
172000
3000
toplum olarak da direk veya tecrübemiz olmayan işlerle
03:13
to things we don't have directdirekt and sortçeşit of gut-levelgut düzeyi experiencedeneyim with.
46
175000
4000
uğraşmakta çok iyi değiliz.
03:17
So it's not in our naturedoğa to pre-actöncesi Yasası.
47
179000
4000
Yani, doğamızda önceden davranma yok.
03:21
And in this casedurum, pilingkazık on more technologyteknoloji doesn't solveçözmek the problemsorun,
48
183000
5000
Ve bu durumda, teknoloji istiflemek sorunu çözmüyor,
03:26
because it only super-empowersSüper güçlendirir people more.
49
188000
3000
çünkü bu sadece insanlara daha çok güç katıyor.
03:29
So the solutionçözüm has to be, as people like RussellRussell and EinsteinEinstein
50
191000
4000
Zannımca 20. yüzyılın başlarında,
03:33
and othersdiğerleri imaginehayal etmek in a conversationkonuşma that existedvar
51
195000
2000
daha ateşli bir şekilde olan var olan tartışmada,
03:35
in a much strongergüçlü formform, I think, earlyerken in the 20thinci centuryyüzyıl,
52
197000
4000
Russell ve Einstein ve diğerlerinin dediği gibi,
03:39
that the solutionçözüm had to be not just the headkafa but the heartkalp.
53
201000
3000
çözüm sadece kafada değil, kalpte.
03:42
You know, publichalka açık policypolitika and moralmanevi progressilerleme.
54
204000
5000
Siz, kamu düzenini ve ahlaki ilerlemeyi biliyorsunuz.
03:47
The bargainpazarlık that givesverir us civilizationmedeniyet is a bargainpazarlık to not use powergüç.
55
209000
6000
Bize medeniyeti veren anlaşma, güç kullanmama anlaşmasıdır.
03:53
We get our individualbireysel rightshaklar by societytoplum protectingkoruyucu us from othersdiğerleri
56
215000
3000
Biz kişisel haklarımızı, toplumun bizi diğerlerinin yapabildikleri herşeyi yapmasından engellemesinden ziyade
03:56
not doing everything they can do but largelybüyük oranda doing only what is legalyasal.
57
218000
5000
yasal olan her şeyi yapmalarını engellemesi ile alıyoruz.
04:01
And so to limitsınır the dangerTehlike of these newyeni things, we have to limitsınır,
58
223000
5000
Ve bu yeni şeylerin zararını kısıtlamak için,
04:06
ultimatelyen sonunda, the abilitykabiliyet of individualsbireyler
59
228000
2000
eninde sonunda bireylerin pandemik güçlere
04:08
to have accesserişim, essentiallyesasen, to pandemicyaygın powergüç.
60
230000
3000
erişimini kısıtlamamız lazım.
04:11
We alsoAyrıca have to have sensiblemantıklı defensesavunma, because no limitationsınırlama
61
233000
4000
Ayrıca akla yatkın bir savunmaya sahip olmamız lazım,
04:15
is going to preventönlemek a crazyçılgın personkişi from doing something.
62
237000
3000
çünkü hiçbir kısıt, deli birisini bir şeyi yapmasından alıkoyamaz.
04:18
And you know, and the troublingrahatsız thing is that
63
240000
2000
Ve siz de biliyorsunuz, can sıkıcı olan,
04:20
it's much easierDaha kolay to do something badkötü than to defendsavunmak
64
242000
2000
kötü bir şeyi yapmak, bir şeyi tüm kötülüklerden
04:22
againstkarşısında all possiblemümkün badkötü things,
65
244000
2000
korumaktan çok daha kolay.
04:24
so the offensivesaldırgan useskullanımları really have an asymmetricasimetrik advantageavantaj.
66
246000
4000
Bundan dolayı saldırganlıkların asimetrik bir avantajı var.
04:28
So these are the kindtür of thoughtsdüşünceler I was thinkingdüşünme in 1999 and 2000,
67
250000
4000
Bunlar benim 1999 ve 2000 yılları arasındaki düşüncelerimdi,
04:32
and my friendsarkadaşlar told me I was gettingalma really depressedbunalımlı,
68
254000
2000
ve arkadaşlarım benim gerçekten depresyona girdiğimi,
04:34
and they were really worriedendişeli about me.
69
256000
2000
ve benden endişe duyduklarını söylüyorlardı.
04:36
And then I signedimzalı a bookkitap contractsözleşme to writeyazmak more gloomykasvetli thoughtsdüşünceler about this
70
258000
3000
Daha sonra daha da kasvetli düşüncelerimi yazacağım
04:39
and movedtaşındı into a hotelotel roomoda in NewYeni YorkYork
71
261000
2000
bir kitap anlaşması imzaladım ve New York'ta, verem,
04:41
with one roomoda fulltam of bookskitaplar on the PlagueVeba,
72
263000
4000
New York'ta patlayıp benim de etkilendiğim
04:45
and you know, nuclearnükleer bombsbombalar explodingpatlayan in NewYeni YorkYork
73
267000
3000
nükleer patlamalar gibi konular içeren kitaplarla dolu
04:48
where I would be withiniçinde the circledaire, and so on.
74
270000
3000
bir otel odasına yerleştim.
04:51
And then I was there on SeptemberEylül 11thinci,
75
273000
4000
Daha sonra 11 Eylül'de de oradaydım ve
04:55
and I stooddurdu in the streetssokaklar with everyoneherkes.
76
277000
1000
herkesle birlikte sokaktaydım.
04:56
And it was quiteoldukça an experiencedeneyim to be there.
77
278000
2000
Orada olmak bir tecrübe idi.
04:58
I got up the nextSonraki morningsabah and walkedyürüdü out of the cityŞehir,
78
280000
3000
Ertesi gün uyandım ve şehirde dolaşmaya çıktım
05:01
and all the sanitationsanitasyon truckskamyonlar were parkedpark on HoustonHouston StreetSokak
79
283000
3000
ve bütün hıfzısıhha kamyonları Houston Sokakta park edilmişti
05:04
and readyhazır to go down and startbaşlama takingalma the rubblemoloz away.
80
286000
2000
ve gidip molozları toplamaya hazırdılar.
05:06
And I walkedyürüdü down the middleorta, up to the traintren stationistasyon,
81
288000
2000
Daha sonra metro istasyonuna indim
05:08
and everything belowaltında 14thinci StreetSokak was closedkapalı.
82
290000
3000
ve 14. Sokak'tan aşağısı kapalıydı.
05:11
It was quiteoldukça a compellingzorlayıcı experiencedeneyim, but not really, I supposevarsaymak,
83
293000
4000
Bu, odası kitaplarla dolu birisi için ilgi çekici bir tecrübe,
05:15
a surprisesürpriz to someonebirisi who'dkim olur had his roomoda fulltam of the bookskitaplar.
84
297000
3000
fakat, bence, bir sürpriz değildi.
05:18
It was always a surprisesürpriz that it happenedolmuş then and there,
85
300000
4000
Olayların şurada ve orada olması her zaman sürprizdi,
05:22
but it wasn'tdeğildi a surprisesürpriz that it happenedolmuş at all.
86
304000
4000
fakat olayların gerçekleşmesi sürpriz değildi.
05:26
And everyoneherkes then startedbaşladı writingyazı about this.
87
308000
2000
Ve herkes bunun hakkında yazmaya başladı.
05:28
ThousandsBinlerce of people startedbaşladı writingyazı about this.
88
310000
1000
Binlerce insan bunlar hakkında yazmaya başladı.
05:29
And I eventuallysonunda abandonedterkedilmiş the bookkitap, and then ChrisChris calleddenilen me
89
311000
2000
Sonunda kitaptan vazgeçtim ve daha sonra Chris bir konferansta konuşmamı istedi.
05:31
to talk at the conferencekonferans. I really don't talk about this anymoreartık
90
313000
3000
Ben gerçekten bu konu hakkında konuşmak istemiyordum,
05:34
because, you know, there's enoughyeterli frustratingsinir bozucu and depressingiç karartıcı things going on.
91
316000
5000
çünkü biliyorsunuz ortalıkta yeterince sinir bozucu ve iç karartıcı şeyler vardı.
05:39
But I agreedkabul to come and say a fewaz things about this.
92
321000
3000
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.
05:42
And I would say that we can't give up the rulekural of lawhukuk
93
324000
3000
Ve ben asimetrik tehlike ile savaşmak için
05:45
to fightkavga an asymmetricasimetrik threattehdit, whichhangi is what we seemgörünmek to be doing
94
327000
4000
şu an güce sahip insanlar yüzünden
05:49
because of the presentmevcut, the people that are in powergüç,
95
331000
5000
hukukun üstünlüğünden vazgeçemeyeceğimizi söyledim.
05:54
because that's to give up the thing that makesmarkaları civilizationmedeniyet.
96
336000
5000
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.
05:59
And we can't fightkavga the threattehdit in the kindtür of stupidaptal way we're doing,
97
341000
3000
Tehlike ile şimdiki gibi aptalca savaşamayacağımızı,
06:02
because a million-dollarmilyon dolar actdavranmak
98
344000
2000
çünkü milyon dolarlık bir hareket
06:04
causesnedenleri a billionmilyar dollarsdolar of damagehasar, causesnedenleri a trilliontrilyon dollardolar responsetepki
99
346000
3000
milyar dolarlık bir zarara, o da trilyon dolarlık tepkiye dönüşüyor dedim.
06:07
whichhangi is largelybüyük oranda ineffectiveetkisiz and arguablytartışmalı, probablymuhtemelen almostneredeyse certainlykesinlikle,
100
349000
3000
Bu çözüm çok verimsiz ve tartışmasız
06:10
has madeyapılmış the problemsorun worsedaha da kötüsü.
101
352000
2000
problemi daha da kötüleştiriyor.
06:12
So we can't fightkavga the thing with a million-to-onemilyonda bir costmaliyet,
102
354000
5000
Yani bir milyona bir masraf ile
06:17
one-to-a-millionbir için milyon cost-benefitfayda maliyet ratiooranı.
103
359000
6000
bire bir milyon kâr oranı ile savaşamayız.
06:24
So after givingvererek up on the bookkitap -- and I had the great honorOnur
104
366000
5000
Kitaptan vazgeçtikten sonra, bir yıl kadar önce
06:29
to be ableyapabilmek to joinkatılmak KleinerKleiner PerkinsPerkins about a yearyıl agoönce,
105
371000
4000
Kleiner Perkins ile tanışma ve risk sermayesi ile
06:33
and to work throughvasitasiyla venturegirişim capitalBaşkent on the innovativeyenilikçi sideyan,
106
375000
7000
yenilikler üzerine çalışma şerefine nail oldum.
06:40
and to try to find some innovationsyenilikler that could addressadres what I saw as
107
382000
4000
Benim büyük problem olarak gördüğüm meselelere
06:44
some of these bigbüyük problemssorunlar.
108
386000
2000
yenilikçi fikirler bulmaya çalıştım.
06:46
Things where, you know, a factorfaktör of 10 differencefark
109
388000
3000
Bildiğiniz gibi, fikirler
06:49
can make a factorfaktör of 1,000 differencefark in the outcomesonuç.
110
391000
4000
kendilerinden yüz kat daha etkili sonuçlara gebe olabiliyor.
06:53
I've been amazedşaşırmış in the last yearyıl at the incredibleinanılmaz qualitykalite
111
395000
3000
Geçen yıl karşıma çıkan yeniliklerin
06:56
and excitementheyecan of the innovationsyenilikler that have come acrosskarşısında my deskbüro.
112
398000
5000
kalitesi ve heyecanı karşısında hayrete düşmüştüm.
07:01
It's overwhelmingezici at timeszamanlar. I'm very thankfulmüteşekkir for GoogleGoogle and WikipediaWikipedia
113
403000
3000
Zaman karşı koyamama zamanı. Ben Google ve Vikipedi'ye
07:04
so I can understandanlama at leasten az a little of what people are talkingkonuşma about
114
406000
4000
en azından insanların neler hakkında konuştuğunu anlayabildiğim
07:08
who come throughvasitasiyla the doorskapılar.
115
410000
2000
için çok minnettarım.
07:10
But I wanted to sharepay with you threeüç areasalanlar
116
412000
3000
Fakat ben sizlerle kendimin de heyecan duyduğu ve
07:13
that I'm particularlyözellikle excitedheyecanlı about and that relateilgili to the problemssorunlar
117
415000
3000
Wired makalesinde bahsettiğim problemlerle ilgili olabilecek
07:16
that I was talkingkonuşma about in the WiredKablolu articlemakale.
118
418000
5000
3 alanı paylaşmak istiyorum.
07:21
The first is this wholebütün areaalan of educationEğitim,
119
423000
2000
Birincisi eğitim
07:23
and it really relatesile ilgilidir to what NicholasNicholas was talkingkonuşma about with a $100 computerbilgisayar.
120
425000
4000
ve bu gerçekten Nicholas'ın 100 dolarlık bilgisayar hakkında konuştukları ile ilgili.
07:27
And that is to say that there's a lot of legsbacaklar left in Moore'sMoore'un LawHukuk.
121
429000
4000
Moore yasasında eksik kalmış bir sürü kısım var.
07:31
The mostçoğu advancedileri transistorstransistörler todaybugün are at 65 nanometersnanometre,
122
433000
4000
Günümüzde en gelişmiş transistörler 65 nanometre
07:35
and we'vebiz ettik seengörüldü, and I've had the pleasureZevk to investyatırmak
123
437000
3000
ve ben, Moore Yasasını 10 nanometrelere kadar
07:38
in, companiesşirketler that give me great confidencegüven that we'lliyi extenduzatmak Moore'sMoore'un LawHukuk
124
440000
6000
devam ettirme güveni veren şirketlere
07:44
all the way down to roughlykabaca the 10 nanometernanometre scaleölçek.
125
446000
3000
yatırım yapma sevincine nail oldum.
07:47
AnotherBaşka bir factorfaktör of, say, sixaltı in dimensionalboyutlu reductionindirgeme,
126
449000
6000
Boyut olarak, diyelim ki 6 katlık bir küçülme,
07:53
whichhangi should give us about anotherbir diğeri factorfaktör of 100 in rawçiğ improvementgelişme iyilesme duzelme ilerleme
127
455000
5000
bize çiplerin yapabildiklerini
07:58
in what the chipscips can do. And so, to put that in practicalpratik termsşartlar,
128
460000
5000
100 kat daha geliştirme imkanı verecek.
08:03
if something costsmaliyetler about 1,000 dollarsdolar todaybugün,
129
465000
4000
Bugün satın alabileceğiniz, mesela
08:07
say, the besten iyi personalkişisel computerbilgisayar you can buysatın almak, that mightbelki be its costmaliyet,
130
469000
5000
en iyi bilgisayarın fiyatı 1000 dolar iken,
08:12
I think we can have that in 2020 for 10 dollarsdolar. Okay?
131
474000
6000
2020'de 10 dolar olacak. Tamam mı?
08:18
Now, just imaginehayal etmek what that $100 computerbilgisayar will be in 2020
132
480000
5000
O zaman 2020'de 100 dolarlık bilgisayarın
08:23
as a toolaraç for educationEğitim.
133
485000
2000
bir eğitim aracı olarak nasıl olacağını hayal edin.
08:25
I think the challengemeydan okuma for us is --
134
487000
2000
Bence önümüzdeki mesele,
08:27
I'm very certainbelli that that will happenolmak, the challengemeydan okuma is,
135
489000
2000
eminim ki gerçek olacak,
08:29
will we developgeliştirmek the kindtür of educationaleğitici toolsaraçlar and things with the net
136
491000
5000
internet ile o aygıtın fırsatlarından yararlanacak şekilde
08:34
to let us take advantageavantaj of that devicecihaz?
137
496000
3000
eğitim araçları gereçleri yapıp yapmayacağımız.
08:37
I'd arguetartışmak todaybugün that we have incrediblyinanılmaz powerfulgüçlü computersbilgisayarlar,
138
499000
4000
Ben bugün inanılmaz güçlü bilgisayarlar olduğunu,
08:41
but we don't have very good softwareyazılım for them.
139
503000
2000
fakat onlar için iyi yazılımlar olmadığını iddia ediyorum.
08:43
And it's only in retrospectgeriye doğru bakıldığında, after the better softwareyazılım comesgeliyor alonguzun bir,
140
505000
3000
Geçmişten biliyoruz, güzel bir yazılım çıktıktan sonra
08:46
and you take it and you runkoş it on a ten-year-oldon-yıl-yaşlı machinemakine, you say,
141
508000
2000
ve onu on yıllık makinede çalıştırdıktan sonra
08:48
God, the machinemakine was that fasthızlı?
142
510000
2000
"Aman Allahım, bu makine bu kadar hızlı mıydı?" diyoruz.
08:50
I rememberhatırlamak when they tookaldı the AppleElma MacMac interfacearayüzey
143
512000
2000
Apple Mac arayüzünü alıp
08:52
and they put it back on the AppleElma IIII.
144
514000
3000
Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum.
08:55
The AppleElma IIII was perfectlykusursuzca capableyetenekli of runningkoşu that kindtür of interfacearayüzey,
145
517000
3000
Apple II gayet iyi bir şekilde o arayüzü kaldıracak durumdaydı,
08:58
we just didn't know how to do it at the time.
146
520000
3000
biz sadece onu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk.
09:01
So givenverilmiş that we know and should believe --
147
523000
2000
Bütün bunlardan sonra,
09:03
because Moore'sMoore'un Law'sYasa'nın been, like, a constantsabit,
148
525000
3000
2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz.
09:06
I mean, it's just been very predictabletahmin edilebilir progressilerleme
149
528000
3000
Çünkü Moore Yasası
09:09
over the last 40 yearsyıl or whateverher neyse.
150
531000
3000
40 yıldır
09:12
We can know what the computersbilgisayarlar are going to be like in 2020.
151
534000
4000
tahmin edilebilir bir ilerlemeye sahip.
09:16
It's great that we have initiativesgirişimler to say,
152
538000
2000
Haydi eğitim insanları eğitelim,
09:18
let's go createyaratmak the educationEğitim and educateEğitmek people in the worldDünya,
153
540000
3000
çünkü bu barış için çok iyi
09:21
because that's a great forcekuvvet for peaceBarış.
154
543000
2000
diyen girişimler olması çok güzel.
09:23
And we can give everyoneherkes in the worldDünya a $100 computerbilgisayar
155
545000
3000
Ve 15 yıl içerisinde herkese 100 ya da 10 dolarlık
09:26
or a $10 computerbilgisayar in the nextSonraki 15 yearsyıl.
156
548000
5000
bilgisayarlar verebilecek hale gelmemiz de çok güzel.
09:31
The secondikinci areaalan that I'm focusingodaklanma on is the environmentalçevre problemsorun,
157
553000
5000
Üzerine düştüğüm ikinci alan ise çevre problemi.
09:36
because that's clearlyAçıkça going to put a lot of pressurebasınç on this worldDünya.
158
558000
4000
Çünkü bu mesele bu Dünya'ya çok büyük baskılar yapacak.
09:40
We'llWe'll hearduymak a lot more about that from AlAl GoreGore very shortlykısa bir süre.
159
562000
4000
Bu konu hakkında çok daha fazlasını kısaca Al Gore'dan dinleyeceğiz.
09:44
The thing that we see as the kindtür of Moore'sMoore'un LawHukuk trendakım
160
566000
3000
Çevre problemini anlama yeteneğimizi bir başka Moore Yasası gibi
09:47
that's drivingsürme improvementgelişme iyilesme duzelme ilerleme in our abilitykabiliyet to addressadres
161
569000
3000
görmemizi sağlayan yeni bir eğilim de
09:50
the environmentalçevre problemsorun is newyeni materialsmalzemeler.
162
572000
4000
yeni malzemeler.
09:54
We have a challengemeydan okuma, because the urbankentsel populationnüfus is growingbüyüyen
163
576000
4000
Bu yüzyılda şehir nüfusu
09:58
in this centuryyüzyıl from two billionmilyar to sixaltı billionmilyar
164
580000
3000
çok kısa zamanda 2 milyardan 6 milyara
10:01
in a very shortkısa amounttutar of time. People are movinghareketli to the citiesşehirler.
165
583000
2000
çıkacak. İnsanlar şehirlere taşınıyorlar.
10:03
They all need cleantemiz waterSu, they need energyenerji, they need transportationtaşımacılık,
166
585000
3000
Hepsinin de temiz suya, enerjiye, ulaşıma ihtiyacı var
10:06
and we want them to developgeliştirmek in a greenyeşil way.
167
588000
4000
ve biz onlardan çevreci bir şekilde gelişmelerini istiyoruz.
10:10
We're reasonablymakul efficientverimli in the industrialSanayi sectorsSektörler.
168
592000
2000
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.
10:12
We'veBiz ettik madeyapılmış improvementsiyileştirmeler in energyenerji and resourcekaynak efficiencyverim,
169
594000
3000
Enerji ve kaynak verimliliğinde iyileştirmeler yaptık,
10:15
but the consumertüketici sectorsektör, especiallyözellikle in AmericaAmerika, is very inefficientyetersiz.
170
597000
4000
fakat tüketici sektörü, özellikle Amerika, çok verimsiz.
10:19
But these newyeni materialsmalzemeler bringgetirmek suchböyle incredibleinanılmaz innovationsyenilikler
171
601000
4000
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.
10:23
that there's a stronggüçlü basistemel for hopeumut that these things
172
605000
4000
Bu malzemelerin kârlı ve piyasaya çıkacağına dair
10:27
will be so profitablekârlı that they can be broughtgetirdi to the marketpazar.
173
609000
2000
kuvvetli umutlar var.
10:29
And I want to give you a specificözel exampleörnek of a newyeni materialmalzeme
174
611000
3000
Ben size 15 yıl önce bulunmuş,
10:32
that was discoveredkeşfedilen 15 yearsyıl agoönce.
175
614000
3000
özel, yeni bir malzemeden bahsetmek istiyorum.
10:35
If we take carbonkarbon nanotubesnanotüpler, you know, IijimaIijima discoveredkeşfedilen them in 1991,
176
617000
5000
Iijima tarafından 1991 yılında bulunan karbon nanotüpler
10:40
they just have incredibleinanılmaz propertiesözellikleri.
177
622000
2000
inanılmaz özelliklere sahip.
10:42
And these are the kindsçeşit of things we're going to discoverkeşfetmek
178
624000
1000
Nano boyutta mühendislik yapmaya başladıkça
10:43
as we startbaşlama to engineermühendis at the nanoNano scaleölçek.
179
625000
3000
keşfedeceğimiz özellikler de hep böyle olacak.
10:46
TheirOnların strengthkuvvet: they're almostneredeyse the strongestEn güçlü materialmalzeme,
180
628000
3000
Mukavemet: bilinen en yüksek
10:49
tensilegerilme strengthkuvvet materialmalzeme knownbilinen.
181
631000
2000
gerilme mukavemetine sahip malzeme.
10:52
They're very, very stiffkatı. They stretchUzatmak very, very little.
182
634000
5000
Nanotüpler bükülemez. Çok az esniyorlar.
10:57
In two dimensionsboyutlar, if you make, like, a fabrickumaş out of them,
183
639000
3000
2 boyutta, mesela, bir kumaş yaparsanız
11:00
they're 30 timeszamanlar strongergüçlü than KevlarKurşun geçirmez yelek.
184
642000
3000
Kevlar'dan 30 kat daha mukavemetli olur.
11:03
And if you make a three-dimensional3 boyutlu structureyapı, like a buckyballBuckyball,
185
645000
3000
Buckyball gibi 3 boyutlu bir yapı yaparsanız,
11:06
they have all sortssıralar of incredibleinanılmaz propertiesözellikleri.
186
648000
2000
her türlü inanılmaz özelliklere sahip olurlar.
11:08
If you shootateş etme a particleparçacık at them and knockKnock a holedelik in them,
187
650000
3000
Bir parçacağı fırlatıp, buckyball'da delik açarsanız,
11:11
they repaironarım themselveskendilerini; they go zipzip and they repaironarım the holedelik
188
653000
3000
kendi kendini tamir ediyorlar ve delik
11:14
in femtosecondsfemtoseconds, whichhangi is not -- is really quickhızlı.
189
656000
3000
sadece femtosaniyede kapanıyor, bu da gerçekten hızlı.
11:17
(LaughterKahkaha)
190
659000
3000
(Kahkaha).
11:20
If you shineparlaklık a lightışık on them, they produceüretmek electricityelektrik.
191
662000
4000
Işık tutarsanız, elektrik üretiyorlar.
11:24
In factgerçek, if you flashflaş them with a camerakamera they catchyakalamak on fireateş.
192
666000
3000
Kamera flaşı tutarsanız, yangın çıkarıyorlar.
11:27
If you put electricityelektrik on them, they emityayarlar lightışık.
193
669000
4000
Elektrik geçirirseniz, ışık saçıyorlar.
11:31
If you runkoş currentşimdiki throughvasitasiyla them, you can runkoş 1,000 timeszamanlar more currentşimdiki
194
673000
3000
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından
11:34
throughvasitasiyla one of these than throughvasitasiyla a pieceparça of metalmetal.
195
676000
4000
1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.
11:38
You can make bothher ikisi de p-p- and n-typen-tipi semiconductorsyarı iletkenler,
196
680000
3000
Hem p, hem n tipi yarı iletken üretebilirsiniz,
11:41
whichhangi meansanlamına geliyor you can make transistorstransistörler out of them.
197
683000
2000
bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.
11:43
They conductkuralları heatsıcaklık alonguzun bir theironların lengthuzunluk but not acrosskarşısında --
198
685000
3000
Isıyı uzunlukları boyunca iletip, genişlikleri boyunca,
11:46
well, there is no widthGenişlik, but not in the other directionyön
199
688000
2000
aslında genişlikleri yok diğer yönde yani, ısıyı iletmiyorlar.
11:48
if you stackyığın them up; that's a propertyözellik of carbonkarbon fiberelyaf alsoAyrıca.
200
690000
6000
Yanyana dizerseniz elde edeceğiniz karbon fiberlerin de böyle özelliği var.
11:54
If you put particlesparçacıklar in them, and they go shootingçekim out the tipbahşiş --
201
696000
3000
İçlerine parçacık koyarsanız,
11:57
they're like miniatureminyatür lineardoğrusal acceleratorshızlandırıcılar or electronElektron gunssilahlar.
202
699000
3000
minyatür hızlandırıcı ve elektron tabancası oluyorlar.
12:00
The insideiçeride of the nanotubesnanotüpler is so smallküçük --
203
702000
3000
Nanotüplerin içleri çok küçük -
12:03
the smallestEn küçük onesolanlar are 0.7 nanometersnanometre --
204
705000
2000
en küçüğü 0.7 nanometre -
12:05
that it's basicallytemel olarak a quantumkuantum worldDünya.
205
707000
2000
bu da aslında kuantum dünyası.
12:07
It's a strangegarip placeyer insideiçeride a nanotubenanotüp.
206
709000
3000
Nanotüpün içi garip bir yer.
12:10
And so we beginbaşla to see, and we'vebiz ettik seengörüldü business plansplanları alreadyzaten,
207
712000
3000
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili
12:13
where the kindtür of things LisaLisa Randall'sRandall'ın talkingkonuşma about are in there.
208
715000
3000
iş planları görmeye başladık.
12:16
I had one business planplan where I was tryingçalışıyor to learnöğrenmek more about
209
718000
2000
Bir iş planında, Witten'in kozmik yön dizgileri ile
12:18
Witten'sWitten'ın cosmickozmik dimensionboyut stringsdizeleri to try to understandanlama
210
720000
3000
teklif edilen nanomalzemenin içinde ne gibi fenomenlerin olduğu ile ilgili
12:21
what the phenomenonfenomen was going on in this proposedönerilen nanomaterialnanomaterial.
211
723000
3000
daha fazla bilgi öğrenmeye çalışmıştım.
12:24
So insideiçeride of a nanotubenanotüp, we're really at the limitsınır here.
212
726000
6000
Nanotüpün içinde gerçekten sınırdayız.
12:30
So what we see is with these and other newyeni materialsmalzemeler
213
732000
4000
Bu tip yeni malzemelerden anladığımız,
12:34
that we can do things with differentfarklı propertiesözellikleri -- lighterçakmak, strongergüçlü --
214
736000
4000
değişik özelliklere - daha hafif, mukavemetli - malzemeler üretip
12:38
and applyuygulamak these newyeni materialsmalzemeler to the environmentalçevre problemssorunlar.
215
740000
6000
bunları çevre problemi uygulamak.
12:44
NewYeni materialsmalzemeler that can make waterSu,
216
746000
1000
Su üreten yeni malzemeler,
12:45
newyeni materialsmalzemeler that can make fuelyakıt cellshücreler work better,
217
747000
2000
yakıt pillerini daha iyi yapan yeni malzemeler,
12:47
newyeni materialsmalzemeler that catalyzekatalizler chemicalkimyasal reactionsreaksiyonları,
218
749000
4000
kimyasal reaksiyonlara katalizör olan yeni malzemeler,
12:51
that cutkesim pollutionkirlilik and so on.
219
753000
3000
kirliliği kesen malzemeler vs.
12:54
EthanolEtanol -- newyeni waysyolları of makingyapma ethanoletanol.
220
756000
3000
Etanol -- yeni etanol üretme yöntemleri.
12:57
NewYeni waysyolları of makingyapma electricelektrik transportationtaşımacılık.
221
759000
3000
Elektrik taşımasında yeni yollar.
13:00
The wholebütün greenyeşil dreamrüya -- because it can be profitablekârlı.
222
762000
4000
Tüm yeşil hayalimiz -- çünkü artık kârlı olabilir.
13:04
And we'vebiz ettik dedicatedadanmış -- we'vebiz ettik just raisedkalkık a newyeni fundfon, sermaye,
223
766000
2000
Biz yenice bir sermaye oluşturduk,
13:06
we dedicatedadanmış 100 millionmilyon dollarsdolar to these kindsçeşit of investmentsyatırımlar.
224
768000
3000
ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.
13:09
We believe that GenentechGreentech, the CompaqCompaq, the LotusLotus, the SunGüneş,
225
771000
4000
Biz bu alanlarda Greentech, Compaq, Lotus, Sun
13:13
the NetscapeNetscape, the AmazonAmazon, the GoogleGoogle in these fieldsalanlar
226
775000
4000
Netscape, Amazon, Google gibilerinin
13:17
are yethenüz to be foundbulunan, because this materialsmalzemeler revolutiondevrim
227
779000
3000
bu malzeme devrimi ile oluşacağını
13:20
will drivesürücü these things forwardileri.
228
782000
3000
ve işleri ileriye götüreceğine inanıyoruz.
13:24
The thirdüçüncü areaalan that we're workingçalışma on,
229
786000
2000
Üzerinde çalıştığımız ve geçen hafta
13:26
and we just announcedaçıkladı last weekhafta -- we were all in NewYeni YorkYork.
230
788000
4000
hepimiz New York'ta iken açıkladığımız üçüncü konu.
13:30
We raisedkalkık 200 millionmilyon dollarsdolar in a specialtyÖzel fundfon, sermaye
231
792000
6000
Biosavunmada pandemik üzerine çalışmak için
13:36
to work on a pandemicyaygın in biodefensebiodefense.
232
798000
4000
200 milyon dolarlık bir sermaye biriktirdik.
13:40
And to give you an ideaFikir of the last fundfon, sermaye that KleinerKleiner raisedkalkık
233
802000
3000
Kleiner'in en son biriktirdiği sermaye
13:43
was a $400 millionmilyon fundfon, sermaye, so this for us is a very substantialönemli fundfon, sermaye.
234
805000
5000
400 milyon dolar idi, ve bu çok önemli bir sermaye idi.
13:48
And what we did, over the last fewaz monthsay -- well, a fewaz monthsay agoönce,
235
810000
4000
Birkaç ay önce Ray Kurzweil ile ben
13:52
RayRay KurzweilKurzweil and I wroteyazdı an op-edkürsü in the NewYeni YorkYork TimesKez
236
814000
3000
New York Times'da 1918 virüsünü yayınlamanın
13:55
about how publishingyayıncılık the 1918 genomegenom was very dangeroustehlikeli.
237
817000
3000
ne kadar tehlikeli olduğu hakkında bir makale yayınladık.
13:58
And JohnJohn DoerrDoerr and BrookBrook and othersdiğerleri got concernedilgili, [unclearbelirsiz],
238
820000
4000
John Doerr ve Brook endişelenmeye başladı ve [anlaşılmıyor]
14:02
and we startedbaşladı looking around at what the worldDünya was doing
239
824000
4000
biz Dünya'nın pandemiğe hazırlanma adına ne yaptığına
14:06
about beingolmak preparedhazırlanmış for a pandemicyaygın. And we saw a lot of gapsboşluklar.
240
828000
5000
bakmaya başladık. Birçok eksik gördük.
14:11
And so we askeddiye sordu ourselveskendimizi, you know, can we find innovativeyenilikçi things
241
833000
4000
Kendimize bu eksikleri doldurabilecek yenilikçi şeyler
14:15
that will go filldoldurmak these gapsboşluklar? And BrooksBrooks told me in a breakkırılma here,
242
837000
4000
bulabilip bulamayacağımızı sorduk. Brooks arada bana
14:19
he said he's foundbulunan so much stuffşey he can't sleepuyku,
243
841000
2000
o kadar çok şey bulduğunu, o kadar güzel teknolojiler olduğu halde
14:21
because there's so manyçok great technologiesteknolojiler out there,
244
843000
3000
içlerinde boğulduğumuz için uyuyamadığını söyledi.
14:24
we're essentiallyesasen buriedgömülü. And we need them, you know.
245
846000
3000
Bizim o fikirlere ihtiyacımız var, biliyorsunuz.
14:27
We have one antiviralantiviral that people are talkingkonuşma about stockpilingYığma
246
849000
3000
Şu an işe yarayan ve insanların depoladığı bir tane antiviral var.
14:30
that still worksEserleri, roughlykabaca. That's TamifluTamiflu.
247
852000
3000
Tamiflu.
14:33
But TamifluTamiflu -- the virusvirüs is resistantdayanıklı. It is resistantdayanıklı to TamifluTamiflu.
248
855000
5000
Fakat virüs Tamiflu dayanıklı. Virüs Tamiflu'ya dirençli.
14:38
We'veBiz ettik discoveredkeşfedilen with AIDSAIDS we need cocktailskokteyller to work well
249
860000
4000
AIDS ile kokteyllerin de iyi çalışması gerektiğini öğrendik.
14:42
so that the viralviral resistancedirenç -- we need severalbirkaç anti-viralsAnti-virals.
250
864000
3000
aynı şekilde viral dirençler de -- birden fazla antivirale ihtiyacımız var.
14:45
We need better surveillancegözetim.
251
867000
2000
Daha iyi gözetlemeye ihtiyacımız var.
14:47
We need networksağlar that can find out what's going on.
252
869000
3000
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.
14:50
We need rapidhızlı diagnosticstanılama so that we can tell if somebodybirisi has
253
872000
4000
Yeni bulduğumuz bir gribe yakalanan biri olup olmadığını anlamak için
14:54
a strainGerginlik of flugrip whichhangi we have only identifiedtespit very recentlyson günlerde.
254
876000
4000
çok hızlı teşhis yöntemlerine ihtiyacımız var.
14:58
We'veBiz ettik got to be ableyapabilmek to make the rapidhızlı diagnosticstanılama quicklyhızlı bir şekilde.
255
880000
2000
Erken teşhisleri hızlı yapabilmeliyiz.
15:00
We need newyeni anti-viralsAnti-virals and cocktailskokteyller. We need newyeni kindsçeşit of vaccinesaşılar.
256
882000
3000
Yeni antivirallere, kokteyllere, aşılara ihtiyacımız var.
15:03
VaccinesAşılar that are broadgeniş spectrumspektrum.
257
885000
2000
Geniş spektrumlu aşılar.
15:05
VaccinesAşılar that we can manufactureüretim quicklyhızlı bir şekilde.
258
887000
4000
Hızlı üretilebilen aşılar.
15:09
CocktailsKokteyller, more polyvalentpolivalan vaccinesaşılar.
259
891000
2000
Kokteyller, çokdeğerlikli aşılar.
15:11
You normallynormalde get a trivalentdeğerlikli vaccineaşı againstkarşısında threeüç possiblemümkün strainssuşları.
260
893000
3000
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.
15:14
We need -- we don't know where this thing is going.
261
896000
3000
İhtiyacımız var -- işlerin nereye gittiğini bilmiyoruz.
15:17
We believe that if we could filldoldurmak these 10 gapsboşluklar,
262
899000
3000
10 tane böyle boşluğu doldurursak, pandemik riskini azaltmaya
15:20
we have a chanceşans to help really reduceazaltmak the riskrisk of a pandemicyaygın.
263
902000
6000
gerçekten yardımcı olacağımıza inanıyoruz.
15:26
And the differencefark betweenarasında a normalnormal flugrip seasonsezon and a pandemicyaygın
264
908000
4000
Normal grip sezonu ile pandemik arasındaki fark,
15:30
is about a factorfaktör of 1,000 in deathsölümler
265
912000
3000
ölüm oranlarında 1000 kat artış ve
15:33
and certainlykesinlikle enormousmuazzam economicekonomik impactdarbe.
266
915000
3000
tabi ki muazzam ekonomik etki.
15:36
So we're very excitedheyecanlı because we think we can fundfon, sermaye 10,
267
918000
3000
Birkaç yıl içerisinde bu konuyla ilgili 10 projeyi destekleyip,
15:39
or speedhız up 10 projectsprojeler and see them come to marketpazar
268
921000
4000
ya da hızlandırıp piyasaya süreceğimizi düşündüğümüz için
15:43
in the nextSonraki coupleçift yearsyıl that will addressadres this.
269
925000
3000
çok heyecanlıyız.
15:46
So if we can addressadres, use technologyteknoloji, help addressadres educationEğitim,
270
928000
3000
Eğer teknolojiyi kullanırsak, eğitime yönelirsek,
15:49
help addressadres the environmentçevre, help addressadres the pandemicyaygın,
271
931000
3000
çevreye yönelmeye yardımcı olursak, pandemiğe yönelmeye yardımcı olursak,
15:52
does that solveçözmek the largerdaha büyük problemsorun that I was talkingkonuşma about
272
934000
4000
Wired makalesinde bahsettiğim büyük problemi çözecek miyiz?
15:56
in the WiredKablolu articlemakale? And I'm afraidkorkmuş the answerCevap is really no,
273
938000
5000
Korkarım ki, cevap hayır. Çünkü teknoloji yönetimi ile ilgili bir problemi
16:01
because you can't solveçözmek a problemsorun with the managementyönetim of technologyteknoloji
274
943000
4000
daha fazla teknoloji ile
16:05
with more technologyteknoloji.
275
947000
3000
çözemezsiniz.
16:08
If we let an unlimitedsınırsız amounttutar of powergüç loosegevşek, then we will --
276
950000
5000
Eğer sınırsız güce izin verirsek, ki biz daha sıkı yapacağız --
16:13
a very smallküçük numbernumara of people will be ableyapabilmek to abusetaciz it.
277
955000
2000
çok az sayıda insan onu kötüye kullanabilecek.
16:15
We can't fightkavga at a million-to-onemilyonda bir disadvantagedezavantaj.
278
957000
4000
Milyona bir dezavantajla savaşamayız.
16:19
So what we need to do is, we need better policypolitika.
279
961000
3000
Yapmamız gereken, daha iyi politikaya ihtiyacımız var.
16:22
And for exampleörnek, some things we could do
280
964000
3000
Mesela, politika çözümleri olarak yapabileceğimiz,
16:25
that would be policypolitika solutionsçözeltiler whichhangi are not really in the politicalsiyasi airhava right now
281
967000
4000
şu an tam politik havada olmayan fakat
16:29
but perhapsbelki with the changedeğişiklik of administrationyönetim would be -- use marketspiyasalar.
282
971000
4000
yönetimin değişmesi ile o havada olacak şeylerden birisi de pazarları kullanmak.
16:33
MarketsPiyasalar are a very stronggüçlü forcekuvvet.
283
975000
2000
Pazarlar çok büyük bir kuvvet.
16:35
For exampleörnek, ratherdaha doğrusu than tryingçalışıyor to regulatedüzenleyen away problemssorunlar,
284
977000
3000
Mesela, problemi uzaklaştırmaktansa,
16:38
whichhangi probablymuhtemelen won'talışkanlık work, if we could pricefiyat
285
980000
2000
ki büyük ihtimal işe yaramayacak,
16:40
into the costmaliyet of doing business, the costmaliyet of catastropheafet,
286
982000
5000
ticaret yapma maliyetine, felaket maliyetini de ekleyebiliriz.
16:45
so that people who are doing things that had a higherdaha yüksek costmaliyet of catastropheafet
287
987000
3000
Böylece felaketten daha büyük işler yapan kişiler
16:48
would have to take insurancesigorta againstkarşısında that riskrisk.
288
990000
3000
o riske karşı bir sigorta yapmış olurlar.
16:51
So if you wanted to put a drugilaç on the marketpazar you could put it on.
289
993000
2000
Yani piyasaya bir ilaç çıkarmak istiyorsanız, çıkarabileceksiniz.
16:53
But it wouldn'tolmaz have to be approvedonaylı by regulatorsdüzenleyiciler;
290
995000
2000
Fakat düzenleyiciler tarafından onaylanmasına gerek olmayacak;
16:55
you'dşimdi etsen have to convinceikna etmek an actuaryactuary that it would be safekasa.
291
997000
4000
siz bir sigorta uzmanını ilacın gerçekten güvenli olduğunu ikna etmek zorunda kalacaksınız.
16:59
And if you applyuygulamak the notionkavram of insurancesigorta more broadlyGenel olarak,
292
1001000
3000
Eğer sigorta kavramını daha da genişletirseniz,
17:02
you can use a more powerfulgüçlü forcekuvvet, a marketpazar forcekuvvet,
293
1004000
3000
daha güçlü bir kuvveti, pazar kuvvetini kullanarak,
17:05
to providesağlamak feedbackgeri bildirim.
294
1007000
2000
geribildirim sağlayabilirsiniz.
17:07
How could you keep the lawhukuk?
295
1009000
1000
Hukuku nasıl sağlarsınız?
17:08
I think the lawhukuk would be a really good thing to keep.
296
1010000
2000
Bence hukukun korunması güzel olur.
17:10
Well, you have to holdambar people accountablesorumlu.
297
1012000
2000
Sonuçta insanları sorumlu yapmalısınız.
17:12
The lawhukuk requiresgerektirir accountabilityHesap verebilirlik.
298
1014000
2000
Hukuk sorumluluk ister.
17:14
TodayBugün scientistsBilim adamları, technologiststeknoloji, businessmeniş adamları, engineersmühendisler
299
1016000
3000
Bugün bilim adamları, teknolojiciler, işadamları, mühendisler
17:17
don't have any personalkişisel responsibilitysorumluluk
300
1019000
2000
yaptıkları işlerin sonuçları hakkında
17:19
for the consequencessonuçları of theironların actionseylemler.
301
1021000
2000
kişisel bir sorumluluğa sahip değiller.
17:21
So if you tiekravat that -- you have to tiekravat that back with the lawhukuk.
302
1023000
4000
Eğer bunu sağlamak istiyorsanız -- bunu hukukla yapmalısınız.
17:25
And finallyen sonunda, I think we have to do something that's not really --
303
1027000
4000
Ve son olarak, bence artık --
17:29
it's almostneredeyse unacceptablekabul edilemez to say this -- whichhangi,
304
1031000
1000
bu neredeyse kabul edilemez bir şey --
17:30
we have to beginbaşla to designdizayn the futuregelecek.
305
1032000
3000
geleceği tasarlamaya başlamalıyız.
17:33
We can't pickalmak the futuregelecek, but we can steerSteer the futuregelecek.
306
1035000
4000
Biz geleceği seçemeyiz, biz geleceği idare edebiliriz.
17:37
Our investmentyatırım in tryingçalışıyor to preventönlemek pandemicyaygın flugrip
307
1039000
2000
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım
17:39
is affectingetkileyen the distributiondağıtım of possiblemümkün outcomesçıktıları.
308
1041000
4000
gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.
17:43
We mayMayıs ayı not be ableyapabilmek to stop it, but the likelihoodolasılık
309
1045000
2000
Belki durduramayacağız, ama
17:45
that it will get pastgeçmiş us is loweralt if we focusodak on that problemsorun.
310
1047000
4000
problem üzerine yoğunlaşırsak olabilirliğini düşürürüz.
17:49
So we can designdizayn the futuregelecek if we chooseseçmek what kindtür of things
311
1051000
4000
Eğer nelerin olmasını veya olmamasını istediğimizi belirlersek
17:53
we want to have happenolmak and not have happenolmak,
312
1055000
3000
geleceği tasarlayabiliriz
17:56
and steerSteer us to a lower-riskalt-risk placeyer.
313
1058000
3000
ve kendimizi düşük riskli yere götürürüz.
17:59
ViceYardımcısı PresidentBaşkan GoreGore will talk about how we could steerSteer the climateiklim trajectoryYörünge
314
1061000
6000
Başbakan Yardımcısı Gore iklim yörüngesini
18:05
into a loweralt probabilityolasılık of catastrophickatastrofik riskrisk.
315
1067000
3000
nasıl daha düşük felaket riskine çekebileceğimizden bahsedecek.
18:08
But aboveyukarıdaki all, what we have to do is we have to help the good guys,
316
1070000
3000
Her şeyin üstünde, yapmamız gereken, iyi insanlara,
18:11
the people on the defensivesavunma sideyan,
317
1073000
2000
savunma yapanlara, meseleleri suistimal etmek isteyen insanlara karşı
18:13
have an advantageavantaj over the people who want to abusetaciz things.
318
1075000
4000
avantajlı olmaları için yardım etmeliyiz.
18:17
And what we have to do to do that
319
1079000
2000
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise
18:19
is we have to limitsınır accesserişim to certainbelli informationbilgi.
320
1081000
3000
belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.
18:22
And growingbüyüyen up as we have, and holdingtutma very highyüksek
321
1084000
3000
Büyüdükçe elimize değeri yüksek olan
18:25
the valuedeğer of freeücretsiz speechkonuşma, this is a hardzor thing for us to acceptkabul etmek --
322
1087000
4000
ifade özgürlüğü geçiyor. Bu bizim için, hepimiz için
18:29
for all of us to acceptkabul etmek.
323
1091000
1000
kabul etmesi çok zor bir durum.
18:30
It's especiallyözellikle hardzor for the scientistsBilim adamları to acceptkabul etmek who still rememberhatırlamak,
324
1092000
5000
Galileo'nun hapsedilmesi hatırlayan
18:35
you know, GalileoGalileo essentiallyesasen lockedkilitli up,
325
1097000
2000
ve hâlâ kilise ile savaşan
18:37
and who are still fightingkavga this battlesavaş againstkarşısında the churchkilise.
326
1099000
4000
bilim adamları için bu çok daha zor.
18:41
But that's the pricefiyat of havingsahip olan a civilizationmedeniyet.
327
1103000
5000
Fakat bu da medeniyete sahip olmanın maliyeti.
18:46
The pricefiyat of retainingistinat the rulekural of lawhukuk
328
1108000
2000
Hukuku korumanın maliyeti
18:48
is to limitsınır the accesserişim to the great and kindtür of unbridleddizginsiz powergüç.
329
1110000
5000
dizginlenemez ve muazzam kuvvete ulaşımı kısıtlamaktır.
18:53
Thank you.
330
1115000
1000
Teşekkürler.
18:54
(ApplauseAlkış)
331
1116000
2000
(Alkış)
Translated by Ahmet Yükseltürk
Reviewed by Ozay Ozaydin

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Bill Joy - Technologist and futurist
The co-founder of Sun Microsystems, Bill Joy has, in recent years, turned his attention to the biggest questions facing humanity: Where are we going? What could go wrong? What's the next great thing?

Why you should listen

In 2003, Bill Joy left Sun Microsystems, the computer company he cofounded, with no definite plans. He'd spent the late 1970s and early 1980s working on Berkeley UNIX (he wrote the vi editor), and the next decades building beautiful high-performance workstations at Sun. Always, he'd been a kind of polite engineer-gadfly -- refusing to settle for subpar code or muddled thinking.

In 2000, with a landmark cover story in Wired called "Why the Future Doesn't Need Us," Joy began to share his larger concerns with the world. A careful observer of the nanotech industry that was growing up around his own industry, Joy saw a way forward that, frankly, frightened him. He saw a very plausible future in which our own creations supplanted us -- if not out and out killed us (e.g., the gray goo problem). His proposed solution: Proceed with caution.

Joy's now a partner at KPMG, where he reviews business plans in education, environmental improvement and pandemic defense.

More profile about the speaker
Bill Joy | Speaker | TED.com