ABOUT THE SPEAKER
Lee Cronin - Chemist
A professor of chemistry, nanoscience and chemical complexity, Lee Cronin and his research group investigate how chemistry can revolutionize modern technology and even create life.

Why you should listen

Lee Cronin's lab at the University of Glasgow does cutting-edge research into how complex chemical systems, created from non-biological building blocks, can have real-world applications with wide impact. At TEDGlobal 2012, Cronin shared some of the lab's latest work: creating a 3D printer for molecules. This device -- which has been prototyped -- can download plans for molecules and print them, in the same way that a 3D printer creates objects. In the future, Cronin says this technology could potentially be used to print medicine -- cheaply and wherever it is needed. As Cronin says: "What Apple did for music, I'd like to do for the discovery and distribution of prescription drugs."

At TEDGlobal 2011, Cronin shared his lab's bold plan to create life. At the moment, bacteria is the minimum unit of life -- the smallest chemical unit that can undergo evolution. But in Cronin's emerging field, he's thinking about forms of life that won't be biological. To explore this, and to try to understand how life itself originated from chemicals, Cronin and others are attempting to create truly artificial life from completely non-biological chemistries that mimic the behavior of natural cells. They call these chemical cells, or Chells. 

Cronin's research interests also encompass self-assembly and self-growing structures -- the better to assemble life at nanoscale. At the University of Glasgow, this work on crystal structures is producing a raft of papers from his research group. He says: "Basically one of my longstanding research goals is to understand how life emerged on planet Earth and re-create the process."

Read the papers referenced in his TEDGlobal 2102 talk:

Integrated 3D-printed reactionware for chemical synthesis and analysis, Nature Chemistry

Configurable 3D-Printed millifluidic and microfluidic ‘lab on a chip’ reactionware devices, Lab on a Chip

More profile about the speaker
Lee Cronin | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Print your own medicine

لي كرونين: إطبع دوائك الخاص

Filmed:
1,045,687 views

الكيميائي لي كروتين يعمل على طابعة ثلاثية الأبعاد والتي بدلا من ان تعمل على طباعة المجسمات، فإنها قادرة على طباعة جزيئات. تطبيق مثير و يمتلك قدرات قوية على المدى البعيد منها: طباعة دوائك الخاص باستعمال أحبار كيميائية.
- Chemist
A professor of chemistry, nanoscience and chemical complexity, Lee Cronin and his research group investigate how chemistry can revolutionize modern technology and even create life. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Organicعضوي chemistsالكيميائيين make moleculesجزيئات,
0
763
2615
جعلت الكيمياء العضوية الجزيئات،
00:19
very complicatedمعقد moleculesجزيئات,
1
3378
1816
معقدًة للغاية،
00:21
by choppingمتلاطم الامواج up a bigكبير moleculeمركب into smallصغير moleculesجزيئات
2
5194
3684
وذلك بواسطة تقسيم الجزيء الكبير إلى جزيئات صغيرة
00:24
and reverseعكسي engineeringهندسة.
3
8878
1861
والهندسة العكسية.
00:26
And as a chemistكيميائي,
4
10739
1039
و ككيميائي،
00:27
one of the things I wanted to askيطلب my researchابحاث groupمجموعة a coupleزوجان of yearsسنوات agoمنذ is,
5
11778
3467
فإن إحدى الأمور التي أردت أن أسأل عنها مجموعتي البحثية قبل عدة سنين هي،
00:31
could we make a really coolبارد universalعالمي chemistryكيمياء setجلس?
6
15245
4151
هل يمكننا تقديم مجموعة كيمياء عالمية رائعة حقا؟
00:35
In essenceجوهر, could we "appالتطبيق" chemistryكيمياء?
7
19396
5033
أو في جوهرها، هل يمكننا "تطبيق" الكيمياء؟
00:40
Now what would this mean, and how would we do it?
8
24429
3183
الآن ماذا يعني ذلك، وكيف سنفعل ذلك؟
00:43
Well to startبداية to do this,
9
27612
1971
حسنا للبدء في القيام بذلك،
00:45
we tookأخذ a 3D printerطابعة
10
29583
1732
أخذنا طابعة ثلاثية الأبعاد
00:47
and we startedبدأت to printطباعة our beakersالأكواب and our testاختبار tubesأنابيب on one sideجانب
11
31315
4302
وبدأنا بطباعة الأكواب و أنابيب الإختبار لدنيا على جانب واحد
00:51
and then printطباعة the moleculeمركب at the sameنفسه time on the other sideجانب
12
35617
4065
ومن ثم طباعة الجزيء في الوقت نفسه على الجانب الآخر،
00:55
and combineدمج them togetherسويا in what we call reactionwarereactionware.
13
39682
3154
والجمع بينهما معا في ما نسميه ال "Reactionware".
00:58
And so by printingطبع the vesselوعاء and doing the chemistryكيمياء at the sameنفسه time,
14
42836
4434
وبذلك ومن خلال طباعة الوعاء والقيام بالكيمياء في الوقت نفسه،
01:03
we mayقد startبداية to accessالتمكن من this universalعالمي toolkitأدوات of chemistryكيمياء.
15
47270
5167
فإنه يمكنننا أن نبدأ في الولوج إلى مجموعة أدوات عالمية للكيمياء.
01:08
Now what could this mean?
16
52437
1548
الآن ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
01:09
Well if we can embedتضمين biologicalبيولوجي and chemicalالمواد الكيميائية networksالشبكات like a searchبحث engineمحرك,
17
53985
5268
حسنا لو تمكنا من تضمين الشبكات البيولوجية والكيميائية مثل محرك بحث،
01:15
so if you have a cellخلية - زنزانة that's illسوف that you need to cureشفاء
18
59253
3149
بحيث انه إذا كانت لديك خلية مريضة تحتاج إلى علاج
01:18
or bacteriaبكتيريا that you want to killقتل,
19
62402
1719
أو بكتيريا تريد قتلها،
01:20
if you have this embeddedالمضمنة in your deviceجهاز
20
64121
2331
و كان لديك هذا المحرك مضمنًا في جهازك الخاص
01:22
at the sameنفسه time, and you do the chemistryكيمياء,
21
66452
2449
وتقوم بالكيمياء، في الوقت ذاته
01:24
you mayقد be ableقادر to make drugsالمخدرات in a newالجديد way.
22
68901
3601
فقد تكون قادرًا على صنع العقاقير بطريقة جديدة.
01:28
So how are we doing this in the labمختبر?
23
72502
2400
كيف سنقوم بذلك في المختبر؟
01:30
Well it requiresيتطلب softwareالبرمجيات, it requiresيتطلب hardwareالمعدات
24
74902
3099
حسنًا إن الأمر يتطلب برمجيات ومعدات
01:33
and it requiresيتطلب chemicalالمواد الكيميائية inksالأحبار.
25
78001
2366
ويتطلب أحباراً كيميائيةً ايضًا.
01:36
And so the really coolبارد bitقليلا is,
26
80367
1453
ولذا فإن الجزء المثيرهو،
01:37
the ideaفكرة is that we want to have a universalعالمي setجلس of inksالأحبار
27
81820
3047
الفكرة في أننا نريد أن نحصل على مجموعة من الأحبار العالمية
01:40
that we put out with the printerطابعة,
28
84867
2269
التي سوف تتوائم مع الطابعة،
01:43
and you downloadتحميل the blueprintمخطط, the organicعضوي chemistryكيمياء for that moleculeمركب
29
87136
4282
ويمكنك تحميل مخطط الكيمياء العضوية لهذا الجزيء
01:47
and you make it in the deviceجهاز.
30
91418
3000
وصنعه في الجهاز.
01:50
And so you can make your moleculeمركب in the printerطابعة usingاستخدام this softwareالبرمجيات.
31
94418
5567
وهكذا يمكنك صنع جزيئك في الطابعة باستخدام هذه البرمجية.
01:55
So what could this mean?
32
99985
2199
حسنًا ماذا يمكن أن يعني هذا؟
01:58
Well, ultimatelyفي النهاية, it could mean that you could printطباعة your ownخاصة medicineدواء.
33
102184
4947
حسنا، في نهاية المطاف، يمكن أن يعني أنه يمكنك طباعة دوائك الخاص بك.
02:03
And this is what we're doing in the labمختبر at the momentلحظة.
34
107131
1969
وهذا ما نقوم به في المختبر في الوقت الحالي.
02:05
But to take babyطفل stepsخطوات to get there,
35
109100
1902
ولكن لنبدأ خطواتنا الاولى للوصول إلى ذلك،
02:06
first of all we want to look at drugالمخدرات designالتصميم and productionإنتاج,
36
111002
2833
فإنه يجب علينا أولاً وقبل كل شيء أن ننظر في علوم تصميم الأدوية والإنتاج،
02:09
or drugالمخدرات discoveryاكتشاف and manufacturingتصنيع.
37
113835
2650
أو اكتشاف الأدوية والتصنيع.
02:12
Because if we can manufactureصناعة it after we'veقمنا discoveredمكتشف it,
38
116485
2999
لأنه إذا تمكننا من تصنيعه بعد اكتشافنا له،
02:15
we could deployنشر it anywhereفي أى مكان.
39
119484
2134
فسنتمكن من نشره في أي مكان.
02:17
You don't need to go to the chemistكيميائي anymoreأي أكثر من ذلك.
40
121618
2116
لن تحتاج إلى الذهاب إلى الصيدلي بعد الآن.
02:19
We can printطباعة drugsالمخدرات at pointنقطة of need.
41
123734
2368
فنحن سنتمكن من طباعة العقاقير لحظة حاجتنا لها.
02:22
We can downloadتحميل newالجديد diagnosticsالتشخيص.
42
126102
2655
يمكننا تحميل تشاخيص جديدة.
02:24
Say a newالجديد superممتاز bugبق has emergedظهرت.
43
128757
2011
لنفترض أن هناك جرثومة خطيرة قد ظهرت .
02:26
You put it in your searchبحث engineمحرك,
44
130768
1617
يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك،
02:28
and you createخلق the drugالمخدرات to treatيعالج the threatالتهديد.
45
132385
3133
ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد.
02:31
So this allowsيسمح you on-the-flyعلى ذبابة molecularجزيئي assemblyالمجسم.
46
135518
3688
لذا فإن هذا سوف يسمح لك بتجميع الجزئ في لمح البصر.
02:35
But perhapsربما for me the coreالنواة bitقليلا going into the futureمستقبل
47
139206
2995
ولكن ربما بالنسبة لي فإن جوهر الأمر سيكون في المستقبل
02:38
is this ideaفكرة of takingمع الأخذ your ownخاصة stemإيقاف cellsخلايا,
48
142201
3350
هل تعتقد أن فكرة أخذ خلاياك الجذعية،
02:41
with your genesالجينات and your environmentبيئة,
49
145551
1767
مع جيناتك وبيئك،
02:43
and you printطباعة your ownخاصة personalالشخصية medicineدواء.
50
147318
3449
وطباعة دوائك الشخصي .
02:46
And if that doesn't seemبدا fancifulخيالي enoughكافية,
51
150767
2252
تبدو خيالية؟ وإذا كانت لا تبدو كذلك بما فيه الكفاية،
02:48
where do you think we're going to go?
52
153019
2048
فأين تعتقد أننا بصدد الذهاب؟
02:50
Well, you're going to have your ownخاصة personalالشخصية matterشيء fabricatorملفق.
53
155067
4584
حسنا، سوف يكون لك مُصَنِّعٌ خاصٌ لأمورك الشخصية.
02:55
Beamالحزم me up, Scottyسكوتي.
54
159651
1900
أنيروا دربي، سكوتي.
02:57
(Applauseتصفيق)
55
161551
3349
(تصفيق)
Translated by baali omar
Reviewed by Ayd Asraf

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lee Cronin - Chemist
A professor of chemistry, nanoscience and chemical complexity, Lee Cronin and his research group investigate how chemistry can revolutionize modern technology and even create life.

Why you should listen

Lee Cronin's lab at the University of Glasgow does cutting-edge research into how complex chemical systems, created from non-biological building blocks, can have real-world applications with wide impact. At TEDGlobal 2012, Cronin shared some of the lab's latest work: creating a 3D printer for molecules. This device -- which has been prototyped -- can download plans for molecules and print them, in the same way that a 3D printer creates objects. In the future, Cronin says this technology could potentially be used to print medicine -- cheaply and wherever it is needed. As Cronin says: "What Apple did for music, I'd like to do for the discovery and distribution of prescription drugs."

At TEDGlobal 2011, Cronin shared his lab's bold plan to create life. At the moment, bacteria is the minimum unit of life -- the smallest chemical unit that can undergo evolution. But in Cronin's emerging field, he's thinking about forms of life that won't be biological. To explore this, and to try to understand how life itself originated from chemicals, Cronin and others are attempting to create truly artificial life from completely non-biological chemistries that mimic the behavior of natural cells. They call these chemical cells, or Chells. 

Cronin's research interests also encompass self-assembly and self-growing structures -- the better to assemble life at nanoscale. At the University of Glasgow, this work on crystal structures is producing a raft of papers from his research group. He says: "Basically one of my longstanding research goals is to understand how life emerged on planet Earth and re-create the process."

Read the papers referenced in his TEDGlobal 2102 talk:

Integrated 3D-printed reactionware for chemical synthesis and analysis, Nature Chemistry

Configurable 3D-Printed millifluidic and microfluidic ‘lab on a chip’ reactionware devices, Lab on a Chip

More profile about the speaker
Lee Cronin | Speaker | TED.com