ABOUT THE SPEAKER
Andrew Bird - Musician
Andrew Bird is a virtual one-man band -- he’s a singer and songwriter and plays the violin, guitar, glockenspiel.

Why you should listen

Andrew Bird began to play the violin at age 4, learning to play Bach and Mozart by ear as if they were folk tunes. Though raised on classical repertoire, he still has little use for the written note and spins melody and words out of his cumulative experience, mixing elements of many genres without confining itself to any one in particular. While his early work with his band Bowl of Fire was influenced by pre-war jazz and showcased his violin skills, his sound began to evolve in an indie-folk direction after he went solo. But indie-folk -- or any single genre -- is just a backbone for a swirl of loops, samples and gorgeously rich instrumentation underpinning lyrics of mysterious import.
 
In 2002, Bird flew his Chicago coop for rural Illinois to live the rural life (yes, he had chickens) and set up his studio in a converted barn. This new environment inspired his 2003 solo album, Weather Systems, which has a surreal quality and poetic, thought-provoking lyrics. His sound progressed further with his 2005 album, The Mysterious Production of Eggs, which used multitrack recorders and loop pedals to layer samples, and featured more guitar, whistling and glockenspiel. Bird released his fifth solo album, Noble Beast, in early 2009 to acclaim; he's now working on a film score and an art installation.

More profile about the speaker
Andrew Bird | Speaker | TED.com
TED2010

Andrew Bird: A one-man orchestra of the imagination

Andrew Bird, l'home orquestra de la imaginació

Filmed:
1,429,132 views

L'innovador musical Andrew Bird combina la seva tècnica de viol
- Musician
Andrew Bird is a virtual one-man band -- he’s a singer and songwriter and plays the violin, guitar, glockenspiel. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Well, there's lots to talk about,
0
3000
2000
Bé, hi ha un munt de coses sobre les que parlar,
00:20
but I think I'm just going to playjugar to startcomençar off.
1
5000
3000
Però penso que per començar tocaré una cançó.
00:24
(MusicMúsica)
2
9000
10000
(Música)
03:09
♫ When I wakeestela up ♫
3
174000
3000
♫ Quan em llevo ♫
03:13
♫ in the morningmatí
4
178000
3000
♫ als matins ♫
03:16
♫ I pourabocar the coffeecafè
5
181000
3000
♫ Preparo el cafè ♫
03:20
♫ I readllegir the paperpaper
6
185000
3000
♫ Llegeixo el diari ♫
03:23
♫ And then I slowlylentament
7
188000
3000
♫ I lentament ♫
03:30
♫ and so softlysuaument
8
195000
3000
♫ I amb calma ♫
03:39
♫ do the dishesplats
9
204000
3000
♫ rento els plats ♫
03:44
♫ So feedalimentar the fishespeixos
10
209000
3000
♫ Dono de menjar els peixos ♫
03:52
♫ You singcantar me happyfeliç birthdayaniversari
11
217000
3000
♫ Em cantes feliç aniversari ♫
04:00
♫ Like it's gonna be ♫
12
225000
3000
♫ com si fos ♫
04:03
♫ your last day ♫
13
228000
4000
♫ el teu últim dia ♫
04:07
♫ here on EarthTerra
14
232000
3000
♫ a la Terra ♫
05:33
(ApplauseAplaudiments)
15
318000
9000
(Aplaudiments)
05:44
All right.
16
329000
2000
Bé.
05:46
So, I wanted to do something specialespecial todayavui.
17
331000
2000
Vull fer quelcom especial avui.
05:48
I want to debutdebutar a newnou songcançó that I've been workingtreball on
18
333000
3000
M'agradaria estrenar una cançó nova a la que he estat treballant
05:51
in the last fivecinc or sixsis monthsmesos.
19
336000
3000
els darrers cinc o sis mesos.
05:54
And there's fewpocs things more thrillingemocionant
20
339000
2000
I hi ha poques coses més emocionants
05:56
than playingjugant a songcançó
21
341000
2000
que tocar una cançó
05:58
for the first time in frontfront of an audienceaudiència,
22
343000
3000
per primera vegada davant un públic,
06:01
especiallyespecialment when it's half-finishedmig acabar.
23
346000
2000
sobre tot quan encara no està terminada.
06:03
(LaughterRiure)
24
348000
2000
(Rialles)
06:05
I'm kindamable of hopingesperant some conversationsconverses here
25
350000
2000
Espero que algunes converses aquí
06:07
mightpotser help me finishacabar it.
26
352000
2000
m'ajudin a terminar-la.
06:09
Because it getses posa into all sortstipus
27
354000
2000
Perquè toca tota mena
06:11
of crazyboig realmsRegnes.
28
356000
2000
de temes estranys.
06:13
And so this is basicallybàsicament a songcançó
29
358000
2000
Així que bàsicament aquesta es una cançó
06:15
about loopsbucles,
30
360000
2000
sobre bucles,
06:17
but not the kindamable of loopsbucles that I make up here.
31
362000
2000
però no la mena de bucles que faig aquí.
06:19
They're feedbackcomentaris loopsbucles.
32
364000
2000
Sinó bucles de retroalimentació.
06:21
And in the audioàudio worldmón
33
366000
2000
I al món de l'àudio
06:23
that's when the microphonemicròfon getses posa too closea prop
34
368000
3000
és quan el micròfon s'apropa massa
06:26
to its soundso sourcefont,
35
371000
3000
a la seva font de so,
06:29
and then it getses posa in this self-destructiveauto-destructiva looploop
36
374000
2000
i entra en aquest bucle autodestructiu
06:31
that createscrea a very unpleasantdesagradable soundso.
37
376000
2000
creant un so molt desagradable.
06:33
And I'm going to demonstratedemostrar for you.
38
378000
2000
Us ho vaig a provar ara.
06:35
(LaughterRiure)
39
380000
2000
(Rialles)
06:38
I'm not going to hurtferit you. Don't worrypreocupació.
40
383000
3000
No us faré mal. No us preocupeu.
06:43
♫ This is a looploop, feedbackcomentaris looploop
41
388000
3000
♫ Això és un bucle, un bucle de retroalimentació ♫
06:46
♫ This is a looploop, feedbackcomentaris looploop
42
391000
3000
♫ Això és un bucle, un bucle de retroalimentació ♫
06:49
♫ This is a looploop, feedbackcomentaris looploop
43
394000
2000
♫ Això és un bucle, un bucle de retroalimentació ♫
06:51
♫ This is a looploop, feedbackcomentaris looploop
44
396000
3000
♫ Això és un bucle, un bucle de retroalimentació ♫
06:54
♫ This is a looploop, feedbackcomentaris looploop
45
399000
2000
♫ Això és un bucle, un bucle de retroalimentació ♫
06:56
♫ This is a looploop, feedbackcomentaris looploop
46
401000
3000
♫ Això és un bucle, un bucle de retroalimentació ♫
06:59
♫ This is a -- (FeedbackRetroalimentació)
47
404000
5000
♫ Això és un -- (retroalimentació)
07:07
All right. I don't know if that was necessarynecessari to demonstratedemostrar --
48
412000
3000
Molt bé. No sé si calia demostrar --
07:10
(LaughterRiure)
49
415000
2000
(Rialles)
07:12
-- but my pointpunt is it's the soundso of self-destructionl'autodestrucció.
50
417000
3000
-- però opino que aquest és el so de l'autodestrucció.
07:17
And I've been thinkingpensant about
51
422000
2000
I he estat pensant en
07:19
how that appliess'aplica acrossa través de a wholetot spectrumespectre of realmsRegnes,
52
424000
4000
com s'aplica això a un espectre més ampli,
07:23
from, say, the ecologicalecològic, okay.
53
428000
3000
com per exemple, l'ecologia.
07:26
There seemssembla to be a ruleregla in naturenaturalesa
54
431000
3000
Sembla que hi ha una llei a la Natura
07:29
that if you get too closea prop to where you cameva venir from,
55
434000
3000
que si algú s'apropa massa a la seva font de procedència,
07:32
it getses posa uglylleig.
56
437000
2000
ho arruïna.
07:34
So like, you can't feedalimentar cowsvaques theirels seus ownpropi brainscervells
57
439000
3000
Com, no es pot donar de menjar a les vaques el seu propi cervell,
07:37
or you get madboig cowvaca diseasemalaltia,
58
442000
2000
perquè llavors tindríem la malaltia de la vaca boja,
07:39
and inbreedingendogàmia and incestl'incest
59
444000
2000
També l'endogàmia i l'incest
07:41
and, let's see,
60
446000
2000
i veiem,
07:43
what's the other one?
61
448000
2000
què més?
07:45
BiologicalBiològica -- there's autoimmuneautoimmunes diseasesmalalties,
62
450000
2000
Biològiques... hi ha malalties autoimmunes,
07:47
where the bodycos attacksatacs itselfella mateixa
63
452000
2000
on el cos s'ataca a si mateix
07:49
a little too overzealouslyoverzealously
64
454000
2000
una mica amb molts d'afanys
07:51
and destroysdestrueix the hosthost,
65
456000
2000
i destrueix l'hoste,
07:53
or the personpersona.
66
458000
2000
o la persona.
07:58
And then -- okay, this is where we get to the songcançó --
67
463000
3000
I llavors -- molt bé, ara és quan passem a la cançó --
08:01
kindamable of bridgesponts the gapbuit to the emotionalemocional.
68
466000
3000
que d'alguna manera lliga amb allò emocional.
08:04
Because althoughencara que I've used scientificcientífic termstermes
69
469000
3000
Perquè encara que he usat termes científics
08:07
in songscançons,
70
472000
2000
a les cançons,
08:09
it's very difficultdifícil sometimesde vegades to make them lyricallíric.
71
474000
3000
de vegades és molt difícil fer-les poètiques.
08:12
And there's some things
72
477000
2000
Hi ha algunes coses
08:14
you just don't need to have in songscançons.
73
479000
3000
que no cal tenir a les cançons.
08:18
So I'm tryingintentant to bridgepont this gapbuit
74
483000
2000
Estic tractant de fer la connexió
08:20
betweenentre this ideaidea and this melodymelodia.
75
485000
3000
entre aquesta idea i la melodia.
08:23
And so, I don't know if you've ever had this,
76
488000
3000
I no sé si això els ha passat mai
08:26
but when I closea prop my eyesulls sometimesde vegades
77
491000
3000
però de vegades quan tanco els ulls
08:29
and try to sleepdormir,
78
494000
2000
i provo de dormir
08:31
I can't stop thinkingpensant about my ownpropi eyesulls.
79
496000
3000
no puc deixar de pensar en els meus propis ulls.
08:34
And it's like your eyesulls
80
499000
2000
I és com si els ulls
08:36
startcomençar strainingforçar to see themselvesells mateixos.
81
501000
2000
s'esforcessin per veure's a si mateixos.
08:38
That's what it feelsse sent like to me.
82
503000
2000
Això és el que sento.
08:40
It's not pleasantagradable.
83
505000
2000
No és agradable.
08:42
I'm sorry if I put that ideaidea in your headcap.
84
507000
2000
Si us vaig transmetre aquesta idea, ho sento.
08:44
(LaughterRiure)
85
509000
2000
(Rialles)
08:46
It's impossibleimpossible, of coursecurs, for your eyesulls to see themselvesells mateixos,
86
511000
2000
És impossible, clar, que els ulls es puguin veure a si mateixos,
08:48
but they seemsembla to be tryingintentant.
87
513000
3000
però sembla que ho intenten.
08:51
So that's gettingaconseguint a little more closermés a prop to a personalpersonal experienceexperiència.
88
516000
3000
S'està apropant a una experiència personal.
08:55
Or earsorelles beingser ablecapaç to hearescoltar themselvesells mateixos --
89
520000
2000
O que les orelles es sentin a si mateixes...
08:57
it's just impossibleimpossible.
90
522000
2000
simplement és impossible;
08:59
That's the thing.
91
524000
2000
aquesta és la qüestió.
09:01
So, I've been workingtreball on this songcançó
92
526000
3000
He estat treballant en aquesta cançó
09:04
that mentionsmencions these things
93
529000
3000
que parla d'aquestes coses
09:07
and then alsotambé imaginess'imagina
94
532000
2000
i després també imagina
09:09
a personpersona who'squi és been so successfulreeixit
95
534000
2000
una persona a qui li va anar tan bé
09:11
at defendingdefensa themselvesells mateixos from heartbreakangoixa
96
536000
3000
defenent-se d'un desengany amorós
09:14
that they're left to do the deedescriptura themselvesells mateixos,
97
539000
3000
que s'autoenganyarà,
09:17
if that's possiblepossible.
98
542000
2000
si això és possible.
09:19
And that's what the songcançó is askingpreguntant.
99
544000
2000
I això és el que demana la cançó.
09:23
All right.
100
548000
2000
Molt bé.
09:25
It doesn't have a namenom yetencara.
101
550000
2000
Encara no té nom.
09:27
(MusicMúsica)
102
552000
10000
(Música)
11:23
♫ Go aheadendavant and congratulatefelicitar yourselftu mateix
103
668000
3000
♫ Endavant, felicita't ♫
11:26
♫ Give yourselftu mateix a hand, the hand is your hand
104
671000
4000
♫ Dona't una mà, la mà és la teva mà ♫
11:30
♫ And the eyeull that eyesulls itselfella mateixa is your eyeull
105
675000
3000
♫ I els ulls, aquests ulls són els teus ulls ♫
11:33
♫ And the earorella that hearssent itselfella mateixa is neara prop
106
678000
4000
♫ I la oïda que se sent a si mateixa està a prop ♫
11:37
'CausePerquè it's your earorella, oh oh ♫
107
682000
3000
♫ Perquè és la teva orella, oh, oh ♫
11:40
♫ You've donefet the impossibleimpossible now ♫
108
685000
3000
♫ Ara has fet l'impossible ♫
11:43
TookVa prendre yourselftu mateix aparta part
109
688000
3000
♫ Separa't de tu mateix ♫
11:47
♫ You madefet yourselftu mateix invulnerableinvulnerable
110
692000
3000
♫ T'has fet invulnerable ♫
11:50
♫ No one can breaktrencar your heartcor
111
695000
3000
♫ Ningú no pot trencar-te el cor ♫
11:54
♫ So you weardesgast it out ♫
112
699000
3000
♫ Així que gasta-ho ♫
11:58
♫ And you wringescorri it out ♫
113
703000
3000
♫ I espréme-ho ♫
12:01
♫ And you weardesgast it out ♫
114
706000
3000
♫ I gasta-ho ♫
12:04
♫ And you breaktrencar it yourselftu mateix
115
709000
2000
♫ I trenca-ho tú mateix ♫
12:06
BreakingTrencar your ownpropi, breaktrencar it yourselftu mateix
116
711000
3000
♫ Fes-ho pel teu compte, trenca el teu cor ♫
12:09
BreakingTrencar your ownpropi, breaktrencar it yourselftu mateix
117
714000
4000
♫ Fes-ho pel teu compte, trenca el teu cor ♫
12:13
BreakingTrencar your ownpropi
118
718000
3000
♫ Fes-ho pel teu compte ♫
12:29
(ApplauseAplaudiments)
119
734000
4000
(Aplaudiments)
12:33
ThanksGràcies.
120
738000
2000
Gràcies.
12:35
(ApplauseAplaudiments)
121
740000
5000
(Aplaudiments)
12:40
All right.
122
745000
2000
Molt bé.
12:42
It's kindamable of coolguai. SongwritersCompositors can sortordenar of get away with murderassassinat.
123
747000
3000
Està molt bé. Als compositors ens deixen fer qualsevol cosa.
12:45
You can throwllançar out crazyboig theoriesteories
124
750000
3000
Es poden llençar teories boges
12:48
and not have to back it up with datadades
125
753000
3000
i no cal donar-los suport amb dades
12:51
or graphsgràfics or researchrecerca.
126
756000
3000
ni gràfics, ni investigació.
12:54
But, you know, I think recklessimprudent curiositycuriositat
127
759000
3000
Però, sabeu, penso què avui el món necessita
12:57
would be what the worldmón needsnecessitats now,
128
762000
3000
curiositat sense límits,
13:00
just a little bitpoc.
129
765000
2000
només una miqueta.
13:02
(ApplauseAplaudiments)
130
767000
4000
(Aplaudiments)
13:06
I'm going to finishacabar up with a songcançó of minemeu
131
771000
2000
Terminaré amb una cançó meva
13:08
calledanomenat "WeatherTemps SystemsSistemes."
132
773000
2000
que es diu "Sistemes meteorològics".
13:10
(MusicMúsica)
133
775000
10000
(Música)
13:27
QuietTranquil
134
792000
3000
♫ Tranquil ♫
13:32
QuietTranquil down, she said ♫
135
797000
4000
♫ Tranquil, va dir ella ♫
13:36
SpeakParlar into the back of his headcap
136
801000
3000
♫ Parla al seu clatell ♫
13:39
♫ On the edgevora of the bedllit, I can see your bloodsang flowflux
137
804000
4000
♫ A la vora del llit puc veure la sang que flueix ♫
13:43
♫ I can see your ♫
138
808000
4000
♫ Puc veure les teves ♫
13:47
cellscèl · lules growcréixer
139
812000
3000
♫ cèl·lules com creixen ♫
13:54
HoldAgafador still awhileuna estona
140
819000
3000
♫ Queda't quiet una estona ♫
13:57
♫ Don't spillvessament the winevi
141
822000
3000
♫ No vessis el vi ♫
14:00
♫ I can see it all from here ♫
142
825000
3000
♫ Puc veure-ho tot des d'aquí ♫
14:03
♫ I can see ♫
143
828000
2000
♫ Puc veure ♫
14:05
♫ oh, I ♫
144
830000
2000
♫ Oh, jo ♫
14:07
♫ I can see ♫
145
832000
3000
♫ Puc veure ♫
14:14
weatherclima systemssistemes
146
839000
3000
♫ el clima ♫
14:17
♫ of the worldmón
147
842000
3000
♫ del món ♫
14:30
WeatherTemps systemssistemes
148
855000
3000
♫ El clima ♫
14:33
♫ of the worldmón
149
858000
3000
♫ del món ♫
15:07
♫ Some things you say ♫
150
892000
3000
♫ Algunes coses que dius ♫
15:10
♫ are not for salevenda
151
895000
4000
♫ No estan a la venda ♫
15:14
♫ I would holdaguantar it where ♫
152
899000
3000
♫ Jo ho mantindria on ♫
15:17
♫ our freegratuït agentsagents of some substancesubstància are ♫
153
902000
4000
♫ els nostres agents lliures d'alguna substància estan ♫
15:23
scaredespantat
154
908000
3000
♫ espantats ♫
15:30
HoldAgafador still a while ♫
155
915000
3000
♫ Queda't quiet una estona ♫
15:33
♫ Don't spillvessament the winevi
156
918000
3000
♫ No vessis el vi ♫
15:37
♫ I can see it all from here ♫
157
922000
3000
♫ Puc veure-ho tot des d'aquí ♫
15:40
♫ I can see ♫
158
925000
2000
♫ Puc veure ♫
15:42
♫ oh, I ♫
159
927000
2000
♫ oh, jo ♫
15:44
♫ I can see ♫
160
929000
3000
♫ Puc veure ♫
15:49
weatherclima systemssistemes of the worldmón
161
934000
6000
♫ els climes del món ♫
17:42
WeatherTemps systemssistemes
162
1047000
4000
♫ Els climes ♫
17:47
♫ of the worldmón
163
1052000
5000
♫ del món ♫
18:56
ThanksGràcies.
164
1121000
2000
Gràcies.
18:58
(ApplauseAplaudiments)
165
1123000
15000
(Aplaudiments)
Translated by Patricia Parra
Reviewed by Carme Rossell

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Andrew Bird - Musician
Andrew Bird is a virtual one-man band -- he’s a singer and songwriter and plays the violin, guitar, glockenspiel.

Why you should listen

Andrew Bird began to play the violin at age 4, learning to play Bach and Mozart by ear as if they were folk tunes. Though raised on classical repertoire, he still has little use for the written note and spins melody and words out of his cumulative experience, mixing elements of many genres without confining itself to any one in particular. While his early work with his band Bowl of Fire was influenced by pre-war jazz and showcased his violin skills, his sound began to evolve in an indie-folk direction after he went solo. But indie-folk -- or any single genre -- is just a backbone for a swirl of loops, samples and gorgeously rich instrumentation underpinning lyrics of mysterious import.
 
In 2002, Bird flew his Chicago coop for rural Illinois to live the rural life (yes, he had chickens) and set up his studio in a converted barn. This new environment inspired his 2003 solo album, Weather Systems, which has a surreal quality and poetic, thought-provoking lyrics. His sound progressed further with his 2005 album, The Mysterious Production of Eggs, which used multitrack recorders and loop pedals to layer samples, and featured more guitar, whistling and glockenspiel. Bird released his fifth solo album, Noble Beast, in early 2009 to acclaim; he's now working on a film score and an art installation.

More profile about the speaker
Andrew Bird | Speaker | TED.com