ABOUT THE SPEAKER
Fiorenzo Omenetto - Biomedical engineer
Fiorenzo G. Omenetto's research spans nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), biomaterials and biopolymer-based photonics. Most recently, he's working on high-tech applications for silk.

Why you should listen

Fiorenzo Omenetto is a Professor of Biomedical Engineering and leads the laboratory for Ultrafast Nonlinear Optics and Biophotonics at Tufts University and also holds an appointment in the Department of Physics. Formerly a J. Robert Oppenheimer Fellow at Los Alamos National Laboratory before joining Tufts, his research is focused on interdisciplinary themes that span nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), optofluidics and biopolymer based photonics. He has published over 100 papers and peer-review contributions across these various disciplines.

Since moving to Tufts at the end of 2005, he has proposed and pioneered (with David Kaplan) the use of silk as a material platform for photonics, optoelectronics and high-technology applications. This new research platform has recently been featured in MIT's Technology Review as one of the 2010 "top ten technologies likely to change the world."

More profile about the speaker
Fiorenzo Omenetto | Speaker | TED.com
TED2011

Fiorenzo Omenetto: Silk, the ancient material of the future

Fiorenzo Omenetto: seda, el antiguo material del futuro

Filmed:
803,457 views

Fiorenzo Omenetto comparte más de 20 asombrosos nuevos usos de la seda, uno de los materiales más elegantes de la Naturaleza -en la transmisión de luz, en mejorar la sustentabilidad, agregar resistencia y en importantes avances médicos. En el escenario, muestra algunos objetos intrigantes hechos con este material versátil.
- Biomedical engineer
Fiorenzo G. Omenetto's research spans nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), biomaterials and biopolymer-based photonics. Most recently, he's working on high-tech applications for silk. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Thank you.
0
0
2000
Gracias.
00:17
I'm thrilledemocionado to be here.
1
2000
2000
Estoy encantado de estar aquí.
00:19
I'm going to talk about a newnuevo, oldantiguo materialmaterial
2
4000
3000
Voy a hablar sobre un material viejo y a la vez nuevo
00:22
that still continuescontinúa to amazeasombro us,
3
7000
2000
que nos sigue asombrando
00:24
and that mightpodría impactimpacto the way we think
4
9000
2000
y que podría tener un impacto en la manera en que pensamos
00:26
about materialmaterial scienceciencia, highalto technologytecnología --
5
11000
3000
sobre la ciencia de los materiales, la alta tecnología
00:29
and maybe, alonga lo largo the way,
6
14000
2000
y, a lo mejor, en el proceso,
00:31
alsoademás do some stuffcosas for medicinemedicina and for globalglobal healthsalud and help reforestationrepoblación forestal.
7
16000
3000
hacer algo para la medicina y la salud mundial y ayudar con la reforestación.
00:34
So that's kindtipo of a boldnegrita statementdeclaración.
8
19000
2000
Esa es una declaración audaz.
00:36
I'll tell you a little bitpoco more.
9
21000
2000
Les voy a contar un poco más.
00:38
This materialmaterial actuallyactualmente has some traitsrasgos that make it seemparecer almostcasi too good to be truecierto.
10
23000
3000
Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas.
00:41
It's sustainablesostenible; it's a sustainablesostenible materialmaterial
11
26000
2000
Es sustentable; es un material sustentable
00:43
that is processedprocesada all in wateragua and at roomhabitación temperaturetemperatura --
12
28000
2000
que es procesado en agua y a temperatura ambiente
00:45
and is biodegradablebiodegradable with a clockreloj,
13
30000
2000
y es biodegradable con degradación programada,
00:47
so you can watch it dissolvedisolver instantaneouslyinstantáneamente in a glassvaso of wateragua
14
32000
3000
de modo que pueden observarlo disolverse instantáneamente en un vaso de agua
00:50
or have it stableestable for yearsaños.
15
35000
2000
o mantenerlo estable durante años.
00:52
It's ediblecomestible; it's implantableimplantable in the humanhumano bodycuerpo
16
37000
2000
Es comestible; es implantable en el cuerpo humano
00:54
withoutsin causingcausando any immuneinmune responserespuesta.
17
39000
2000
sin causar ninguna reacción inmunológica.
00:56
It actuallyactualmente getsse pone reintegratedreintegrado in the bodycuerpo.
18
41000
2000
En rigor, se reintegra en el cuerpo.
00:58
And it's technologicaltecnológico,
19
43000
2000
Y es tecnológico
01:00
so it can do things like microelectronicsmicroelectrónica,
20
45000
2000
de manera que puede usarse en microelectrónica
01:02
and maybe photonicsfotónica do.
21
47000
2000
y tal vez en fotónica.
01:04
And the materialmaterial
22
49000
2000
Y el material
01:06
looksmiradas something like this.
23
51000
3000
se parece a algo así.
01:09
In facthecho, this materialmaterial you see is clearclaro and transparenttransparente.
24
54000
3000
De hecho, este material que ven es claro y transparente.
01:12
The componentscomponentes of this materialmaterial are just wateragua and proteinproteína.
25
57000
3000
Los elementos de este material son simplemente agua y proteína.
01:15
So this materialmaterial is silkseda.
26
60000
3000
Este material es seda.
01:18
So it's kindtipo of differentdiferente
27
63000
2000
Pero es diferente
01:20
from what we're used to thinkingpensando about silkseda.
28
65000
2000
a lo que solemos pensar como seda.
01:22
So the questionpregunta is, how do you reinventreinventar something
29
67000
2000
La pregunta, entonces, es ¿cómo se reinventa algo
01:24
that has been around for fivecinco millenniamilenios?
30
69000
3000
que ha existido durante cinco milenios?
01:27
The processproceso of discoverydescubrimiento, generallyen general, is inspiredinspirado by naturenaturaleza.
31
72000
3000
Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
01:30
And so we marvelmaravilla at silkseda wormsgusanos --
32
75000
2000
Así, nos asombramos ante los gusanos de seda -
01:32
the silkseda wormgusano you see here spinninghilado its fiberfibra.
33
77000
3000
el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra.
01:35
The silkseda wormgusano does a remarkablenotable thing:
34
80000
2000
El gusano de seda hace algo notable:
01:37
it usesusos these two ingredientsingredientes, proteinproteína and wateragua,
35
82000
2000
usa estos dos ingredientes, proteína y agua,
01:39
that are in its glandglándula,
36
84000
2000
que se encuentran en sus glándulas,
01:41
to make a materialmaterial that is exceptionallyexcepcionalmente toughdifícil for protectionproteccion --
37
86000
3000
para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección --
01:44
so comparablecomparable to technicaltécnico fibersfibras
38
89000
2000
comparable a fibras técnicas
01:46
like KevlarKevlar.
39
91000
2000
como el kevlar.
01:48
And so in the reversemarcha atrás engineeringIngenieria processproceso
40
93000
2000
Así, en el proceso de ingeniería inversa
01:50
that we know about,
41
95000
2000
que conocemos,
01:52
and that we're familiarfamiliar with,
42
97000
2000
y que nos resulta familiar,
01:54
for the textiletextil industryindustria,
43
99000
2000
para la industria textil,
01:56
the textiletextil industryindustria goesva and unwindsdesenrolla the cocooncapullo
44
101000
3000
la industria textil deshila el capullo
01:59
and then weavesteje glamorousatractivo things.
45
104000
2000
y luego teje cosas glamorosos.
02:01
We want to know how you go from wateragua and proteinproteína
46
106000
2000
Queremos saber cómo se va del agua y la proteína
02:03
to this liquidlíquido KevlarKevlar, to this naturalnatural KevlarKevlar.
47
108000
3000
a este kevlar líquido, este kevlar natural.
02:06
So the insightvisión
48
111000
2000
El secreto está
02:08
is how do you actuallyactualmente reversemarcha atrás engineeringeniero this
49
113000
3000
en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa
02:11
and go from cocooncapullo to glandglándula
50
116000
2000
para ir desde el capullo hasta la glándula
02:13
and get wateragua and proteinproteína that is your startingcomenzando materialmaterial.
51
118000
3000
y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.
02:16
And this is an insightvisión
52
121000
2000
Este descubrimiento
02:18
that camevino, about two decadesdécadas agohace,
53
123000
2000
tuvo lugar hace dos décadas
02:20
from a personpersona that I'm very fortunateafortunado to work with,
54
125000
4000
por una persona con quien tengo la fortuna de trabajar,
02:24
DavidDavid KaplanKaplan.
55
129000
3000
David Kaplan.
02:27
And so we get this startingcomenzando materialmaterial.
56
132000
2000
Así, tenemos este material inicial
02:29
And so this startingcomenzando materialmaterial is back to the basicBASIC buildingedificio blockbloquear.
57
134000
3000
que constituye el bloque de construcción básica.
02:32
And then we use this to do a varietyvariedad of things --
58
137000
2000
Y luego lo usamos para hacer una variedad de cosas diferentes
02:34
like, for exampleejemplo, this filmpelícula.
59
139000
2000
como, por ejemplo, film plástico
02:36
And we take advantageventaja of something that is very simplesencillo.
60
141000
2000
Y aprovechamos algo que es muy simple.
02:38
The recipereceta to make those filmspelículas
61
143000
2000
La receta para hacer esos films
02:40
is to take advantageventaja of the facthecho
62
145000
2000
consiste en aprovechar el hecho
02:42
that proteinsproteínas are extremelyextremadamente smartinteligente at what they do.
63
147000
2000
de que las proteínas son extremadamente inteligentes en lo que hacen.
02:44
They find theirsu way to self-assembleautoensamblarse.
64
149000
2000
Encuentran la manera de autoagruparse.
02:46
So the recipereceta is simplesencillo: you take the silkseda solutionsolución, you pourverter it,
65
151000
3000
De modo que la receta es simple: se toma la solución de seda, se la vierte,
02:49
and you wait for the proteinproteína to self-assembleautoensamblarse.
66
154000
2000
y se espera a que las proteínas se autoagrupen.
02:51
And then you detachdespegar the proteinproteína and you get this filmpelícula,
67
156000
3000
Y luego se separa la proteína y se obtiene este film,
02:54
as the proteinsproteínas find eachcada other as the wateragua evaporatesse evapora.
68
159000
3000
mientras las proteínas se agrupan entre sí a medida que el agua se evapora.
02:57
But I mentionedmencionado that the filmpelícula is alsoademás technologicaltecnológico.
69
162000
2000
Pero también mencioné que el film es tecnológico.
02:59
And so what does that mean?
70
164000
2000
¿Qué significa eso?
03:01
It meansmedio that you can interfaceinterfaz it
71
166000
3000
Significa que se lo puede conectar
03:04
with some of the things that are typicaltípico of technologytecnología,
72
169000
2000
con algunas de las cosas que son típicas de la tecnología,
03:06
like microelectronicsmicroelectrónica and nanoscalenanoescala technologytecnología.
73
171000
3000
como la microelectrónica y la nanotecnología.
03:09
And the imageimagen of the DVDDVD here
74
174000
2000
Y la imagen en el DVD aquí
03:11
is just to illustrateilustrar a pointpunto
75
176000
2000
es simplemente para demostrar que
03:13
that silkseda followssigue very subtlesutil topographiestopografías of the surfacesuperficie,
76
178000
4000
la seda imita las sutilezas de las topografías de la superficie,
03:17
whichcual meansmedio that it can replicatereproducir exactamente featurescaracteristicas on the nanoscalenanoescala.
77
182000
3000
lo cual significa que puede reproducir características en nanoescala.
03:20
So it would be ablepoder to replicatereproducir exactamente the informationinformación
78
185000
2000
De modo que podría reproducir la información
03:22
that is on the DVDDVD.
79
187000
3000
que está en el DVD.
03:25
And we can storealmacenar informationinformación that's filmpelícula with wateragua and proteinproteína.
80
190000
3000
Y podemos guardar información que es film con agua y proteína.
03:28
So we triedintentó something out, and we wroteescribió a messagemensaje in a piecepieza of silkseda,
81
193000
3000
Así, hicimos una prueba y escribimos un mensaje en un pedazo de seda,
03:31
whichcual is right here, and the messagemensaje is over there.
82
196000
2000
que está aquí mismo, y el mensaje está allá.
03:33
And much like in the DVDDVD, you can readleer it out opticallyópticamente.
83
198000
3000
Y al igual que en el DVD, se lo puede leer ópticamente.
03:36
And this requiresrequiere a stableestable handmano,
84
201000
2000
Esto requiere de una mano firme
03:38
so this is why I decideddecidido to do it onstageen el escenario in frontfrente of a thousandmil people.
85
203000
3000
y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas.
03:42
So let me see.
86
207000
2000
Déjenme ver.
03:44
So as you see the filmpelícula go in transparentlytransparentemente throughmediante there,
87
209000
2000
Así, como ven, el film transparente por allí,
03:46
and then ...
88
211000
2000
y luego ...
03:53
(ApplauseAplausos)
89
218000
7000
(Aplausos)
04:00
And the mostmás remarkablenotable feathazaña
90
225000
2000
Y lo más sorprendente de esta hazaña
04:02
is that my handmano actuallyactualmente stayedse quedó still long enoughsuficiente to do that.
91
227000
3000
es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso.
04:05
So onceuna vez you have these attributesatributos
92
230000
3000
De modo que una vez que se tienen estos atributos
04:08
of this materialmaterial,
93
233000
2000
de este material,
04:10
then you can do a lot of things.
94
235000
2000
se pueden hacer muchas cosas.
04:12
It's actuallyactualmente not limitedlimitado to filmspelículas.
95
237000
2000
No está limitado a los films.
04:14
And so the materialmaterial can assumeasumir a lot of formatsformatos.
96
239000
3000
El material puede adoptar muchas formas.
04:17
And then you go a little crazyloca, and so you do variousvarios opticalóptico componentscomponentes
97
242000
3000
Y uno se vuelve un poco loco y se hacen varios componentes ópticos
04:20
or you do microprismmicroprisma arraysmatrices,
98
245000
2000
o se hacen matrices de micro prismas,
04:22
like the reflectivereflexivo tapecinta that you have on your runningcorriendo shoesZapatos.
99
247000
2000
como la cinta reflectiva que tienen en sus zapatillas para correr.
04:24
Or you can do beautifulhermosa things
100
249000
2000
O pueden hacer cosas lindísimas
04:26
that, if the cameracámara can capturecapturar, you can make.
101
251000
2000
si pueden ser capturadas por la cámara.
04:28
You can addañadir a thirdtercero dimensionalitydimensionalidad to the filmpelícula.
102
253000
3000
Pueden agregarle una tercera dimensión al film.
04:31
And if the angleángulo is right,
103
256000
2000
Y si el ángulo es correcto,
04:33
you can actuallyactualmente see a hologramholograma appearAparecer in this filmpelícula of silkseda.
104
258000
3000
pueden ver un holograma en el film de seda.
04:38
But you can do other things.
105
263000
2000
Pero pueden hacer otras cosas.
04:40
You can imagineimagina that then maybe you can use a purepuro proteinproteína to guideguía lightligero,
106
265000
2000
Pueden imaginarse que se podría usar una proteína pura para impulsar el transporte de luz,
04:42
and so we'venosotros tenemos madehecho opticalóptico fibersfibras.
107
267000
2000
y, así, hemos fabricado fibras ópticas.
04:44
But silkseda is versatileversátil and it goesva beyondmás allá opticsóptica.
108
269000
3000
Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.
04:47
And you can think of differentdiferente formatsformatos.
109
272000
2000
Pueden pensar en diferentes formatos,
04:49
So for instanceejemplo, if you're afraidasustado of going to the doctordoctor and gettingconsiguiendo stuckatascado with a needleaguja,
110
274000
3000
y si, por ejemplo, están asustados de ir al doctor y que les aplique una inyección,
04:52
we do microneedlemicroneedle arraysmatrices.
111
277000
2000
hacemos matrices de micro-agujas.
04:54
What you see there on the screenpantalla is a humanhumano haircabello
112
279000
2000
Lo que ven en la pantalla es un cabello humano
04:56
superimposedsuperpuesto on the needleaguja that's madehecho of silkseda --
113
281000
2000
superpuesto sobre la aguja hecha de seda --
04:58
just to give you a sensesentido of sizetamaño.
114
283000
2000
para darles una idea del tamaño.
05:00
You can do biggermás grande things.
115
285000
2000
Pueden fabricarse cosas más grandes.
05:02
You can do gearsengranajes and nutsnueces and boltspernos --
116
287000
2000
Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos --
05:04
that you can buycomprar at WholeTodo FoodsAlimentos.
117
289000
3000
que pueden comprar en Whole Foods.
05:07
And the gearsengranajes work in wateragua as well.
118
292000
3000
Y los engranajes funcionan en el agua.
05:10
So you think of alternativealternativa mechanicalmecánico partspartes.
119
295000
2000
De modo que si piensan en partes mecánicas alternativas
05:12
And maybe you can use that liquidlíquido KevlarKevlar if you need something strongfuerte
120
297000
3000
a lo mejor sería posible utilizar ese kevlar líquido si se necesita algo resistente
05:15
to replacereemplazar peripheralperiférico veinsvenas, for exampleejemplo,
121
300000
3000
para reemplazar venas periféricas, por ejemplo,
05:18
or maybe an entiretodo bonehueso.
122
303000
2000
o quizá un hueso entero.
05:20
And so you have here a little exampleejemplo
123
305000
2000
Aquí tienen un ejemplo
05:22
of a smallpequeña skullcráneo --
124
307000
2000
de un pequeño cráneo
05:24
what we call minimini YorickYorick.
125
309000
2000
de lo que llamamos un mini Yorick
05:26
(LaughterRisa)
126
311000
3000
(Risas)
05:29
But you can do things like cupstazas, for exampleejemplo,
127
314000
3000
Pero pueden fabricarse cosas como vasos, por ejemplo,
05:32
and so, if you addañadir a little bitpoco of goldoro, if you addañadir a little bitpoco of semiconductorssemiconductores
128
317000
3000
y, así, si agregan un poco de oro y agregan un poco de semiconductores
05:35
you could do sensorssensores that stickpalo on the surfacessuperficies of foodsalimentos.
129
320000
3000
pueden fabricarse sensores que se adhieren a la superficie de los alimentos.
05:38
You can do electronicelectrónico piecespiezas
130
323000
2000
Pueden fabricarse piezas electrónicas
05:40
that folddoblez and wrapenvolver.
131
325000
2000
que se pliegan y enrollan.
05:42
Or if you're fashionModa forwardadelante, some silkseda LED tattoostatuajes.
132
327000
3000
O si quieren estar de moda, algún tatuaje de seda de 'diodo'
05:45
So there's versatilityversatilidad, as you see,
133
330000
3000
Como pueden ver, hay versatilidad
05:48
in the materialmaterial formatsformatos,
134
333000
2000
en los formatos
05:50
that you can do with silkseda.
135
335000
3000
que puede adoptar la seda.
05:53
But there are still some uniqueúnico traitsrasgos.
136
338000
2000
Pero hay ciertas características únicas.
05:55
I mean, why would you want to do all these things for realreal?
137
340000
3000
Es decir, ¿por qué querríamos hacer todas estas cosas en realidad?
05:58
I mentionedmencionado it brieflybrevemente at the beginningcomenzando;
138
343000
2000
Lo mencioné brevemente al comienzo;
06:00
the proteinproteína is biodegradablebiodegradable and biocompatiblebiocompatible.
139
345000
2000
la proteína es biodegradable y biocompatible.
06:02
And you see here a pictureimagen of a tissuetejido sectionsección.
140
347000
3000
Aquí ven la imagen de un sector de tejido.
06:05
And so what does that mean, that it's biodegradablebiodegradable and biocompatiblebiocompatible?
141
350000
3000
¿Y qué significa que sea biodegradable y biocompatible?
06:08
You can implantimplante it in the bodycuerpo withoutsin needingnecesitando to retrieverecuperar what is implantedimplantado.
142
353000
3000
Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.
06:11
WhichCual meansmedio that all the devicesdispositivos that you've seenvisto before and all the formatsformatos,
143
356000
4000
Lo cual significa que todos los dispositivos que han visto anteriormente y todos los formatos,
06:15
in principleprincipio, can be implantedimplantado and disappeardesaparecer.
144
360000
3000
en principio, pueden ser implantados y desaparecer.
06:18
And what you see there in that tissuetejido sectionsección,
145
363000
2000
Lo que ven allí en ese sector de tejido,
06:20
in facthecho, is you see that reflectorreflector tapecinta.
146
365000
3000
es, de hecho, una cinta reflectora.
06:23
So, much like you're seenvisto at night by a carcoche,
147
368000
3000
De modo que, así como pueden ser vistos por conductores a la noche,
06:26
then the ideaidea is that you can see, if you illuminateiluminar tissuetejido,
148
371000
3000
la idea es que pueda verse, si se ilumina el tejido,
06:29
you can see deeperMás adentro partspartes of tissuetejido
149
374000
2000
puedan verse partes más profundas de tejido
06:31
because there is that reflectivereflexivo tapecinta there that is madehecho out of silkseda.
150
376000
2000
gracias a esa cinta reflectora que está hecha de seda.
06:33
And you see there, it getsse pone reintegratedreintegrado in tissuetejido.
151
378000
2000
Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido.
06:35
And reintegrationreintegración in the humanhumano bodycuerpo
152
380000
2000
Y la reinserción en el cuerpo humano
06:37
is not the only thing,
153
382000
2000
no es lo único.
06:39
but reintegrationreintegración in the environmentambiente is importantimportante.
154
384000
3000
La reinserción en el medio ambiente es importante.
06:42
So you have a clockreloj, you have proteinproteína,
155
387000
2000
Así, tienen un reloj, tienen proteína,
06:44
and now a silkseda cupvaso like this
156
389000
2000
y ahora un vaso de seda como este
06:46
can be thrownarrojado away withoutsin guiltculpa --
157
391000
3000
puede ser descartado sin culpa.
06:49
(ApplauseAplausos)
158
394000
7000
(Aplausos)
06:56
unlikediferente a the polystyrenepoliestireno cupstazas
159
401000
3000
A diferencia de los vasos de poliestireno
06:59
that unfortunatelyDesafortunadamente fillllenar our landfillsvertederos everydaycada día.
160
404000
3000
que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente.
07:02
It's ediblecomestible,
161
407000
2000
Es comestible,
07:04
so you can do smartinteligente packagingembalaje around foodcomida
162
409000
2000
de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos
07:06
that you can cookcocinar with the foodcomida.
163
411000
2000
que se puedan cocinar con la comida.
07:08
It doesn't tastegusto good,
164
413000
2000
No tiene buen sabor,
07:10
so I'm going to need some help with that.
165
415000
2000
de modo que voy a necesitar un poco de ayuda con eso.
07:12
But probablyprobablemente the mostmás remarkablenotable thing is that it comesproviene fullcompleto circlecirculo.
166
417000
3000
Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
07:15
SilkSeda, duringdurante its self-assemblyautoensamblaje processproceso,
167
420000
2000
La seda, durante su proceso de autoagrupación,
07:17
actshechos like a cocooncapullo for biologicalbiológico matterimportar.
168
422000
2000
actúa como un capullo para material biológico.
07:19
And so if you changecambio the recipereceta,
169
424000
2000
Y si se cambia la receta,
07:21
and you addañadir things when you pourverter --
170
426000
2000
y se agregan cosas al verter --
07:23
so you addañadir things to your liquidlíquido silkseda solutionsolución --
171
428000
2000
se agregan cosas a la solución líquida de seda --
07:25
where these things are enzymesenzimas
172
430000
2000
ya sean enzimas
07:27
or antibodiesanticuerpos or vaccinesvacunas,
173
432000
3000
o anticuerpos o vacunas,
07:30
the self-assemblyautoensamblaje processproceso
174
435000
2000
el proceso de autoagrupación
07:32
preservesconservas the biologicalbiológico functionfunción of these dopantsdopantes.
175
437000
3000
preserva la función biológica de estos dopantes.
07:35
So it makeshace the materialsmateriales environmentallyambientalmente activeactivo
176
440000
3000
De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos
07:38
and interactiveinteractivo.
177
443000
2000
e interactivos.
07:40
So that screwtornillo that you thought about beforehandantemano
178
445000
2000
De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad
07:42
can actuallyactualmente be used
179
447000
2000
puede, actualmente, ser usado
07:44
to screwtornillo a bonehueso togetherjuntos -- a fracturedfracturado bonehueso togetherjuntos --
180
449000
3000
para soldar un hueso fracturado
07:47
and deliverentregar drugsdrogas at the samemismo,
181
452000
2000
y para administrar fármacos al mismo tiempo,
07:49
while your bonehueso is healingcuración, for exampleejemplo.
182
454000
3000
mientras el hueso se repara, por ejemplo.
07:52
Or you could put drugsdrogas in your walletbilletera and not in your fridgerefrigerador.
183
457000
3000
O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera.
07:55
So we'venosotros tenemos madehecho a silkseda cardtarjeta
184
460000
3000
Y para ello fabricamos una tarjeta de seda
07:58
with penicillinpenicilina in it.
185
463000
2000
que contiene penicilina.
08:00
And we storedalmacenado penicillinpenicilina at 60 degreesgrados C,
186
465000
2000
Y guardamos la penicilina a 60°C,
08:02
so 140 degreesgrados FahrenheitFahrenheit,
187
467000
2000
es decir a 140°F,
08:04
for two monthsmeses withoutsin losspérdida of efficacyeficacia of the penicillinpenicilina.
188
469000
3000
durante dos meses sin ninguna pérdida de la eficacia de la penicilina.
08:07
And so that could be ---
189
472000
2000
De modo que eso podría ser ---
08:09
(ApplauseAplausos)
190
474000
4000
(Aplausos)
08:13
that could be potentiallypotencialmente a good alternativealternativa
191
478000
2000
eso podría ser potencialmente una buena alternativa
08:15
to solarsolar poweredmotorizado refrigeratedrefrigerado camelscamellos. (LaughterRisa)
192
480000
3000
a la refrigeración alimentada por paneles solares para el transporte en camellos.
08:18
And of coursecurso, there's no use in storagealmacenamiento if you can't use [it].
193
483000
3000
Y, desde luego, no tiene sentido guardarlo si no se lo puede usar.
08:21
And so there is this other uniqueúnico materialmaterial traitrasgo
194
486000
4000
Así, este material tiene otro rasgo único
08:25
that these materialsmateriales have, that they're programmablyprogramable degradabledegradable.
195
490000
3000
y es que su degradación es programable.
08:28
And so what you see there is the differencediferencia.
196
493000
2000
De modo que lo que ven allí es la diferencia.
08:30
In the topparte superior, you have a filmpelícula that has been programmedprogramado not to degradedegradar,
197
495000
3000
Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse,
08:33
and in the bottomfondo, a filmpelícula that has been programmedprogramado to degradedegradar in wateragua.
198
498000
3000
y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua.
08:36
And what you see is that the filmpelícula on the bottomfondo
199
501000
2000
Y lo que ven es que el film de abajo
08:38
releaseslanzamientos what is insidedentro it.
200
503000
2000
libera lo que tiene adentro.
08:40
So it allowspermite for the recoveryrecuperación of what we'venosotros tenemos storedalmacenado before.
201
505000
3000
Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes.
08:43
And so this allowspermite for a controlledrevisado deliveryentrega of drugsdrogas
202
508000
3000
Y esto permite una administración controlada de fármacos
08:46
and for reintegrationreintegración in the environmentambiente
203
511000
3000
y permite la reintegración con el medioambiente
08:49
in all of these formatsformatos that you've seenvisto.
204
514000
2000
en todos los formatos que han visto.
08:51
So the threadhilo of discoverydescubrimiento that we have really is a threadhilo.
205
516000
3000
De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo.
08:54
We're impassionedapasionado with this ideaidea that whateverlo que sea you want to do,
206
519000
3000
Estamos apasionados con la idea de que sea lo que sea que quieran hacer,
08:57
whethersi you want to replacereemplazar a veinvena or a bonehueso,
207
522000
2000
ya sea reemplazar una vena o un hueso,
08:59
or maybe be more sustainablesostenible in microelectronicsmicroelectrónica,
208
524000
3000
o ser más sustentables en la microelectrónica
09:02
perhapsquizás drinkbeber a coffeecafé in a cupvaso
209
527000
2000
quizá tomar café en una copa
09:04
and throwlanzar it away withoutsin guiltculpa,
210
529000
2000
y tirarla sin culpa,
09:06
maybe carryllevar your drugsdrogas in your pocketbolsillo,
211
531000
2000
tal vez llevar sus medicamentos en sus bolsillos,
09:08
deliverentregar them insidedentro your bodycuerpo
212
533000
2000
administrarlos en su cuerpo
09:10
or deliverentregar them acrossa través de the desertDesierto,
213
535000
2000
o transportarlos a través del desierto,
09:12
the answerresponder maymayo be in a threadhilo of silkseda.
214
537000
2000
la respuesta puede estar en un hilo de seda.
09:14
Thank you.
215
539000
2000
Gracias.
09:16
(ApplauseAplausos)
216
541000
18000
(Aplausos)
Translated by Matilde Davison
Reviewed by Sebastian Betti

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Fiorenzo Omenetto - Biomedical engineer
Fiorenzo G. Omenetto's research spans nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), biomaterials and biopolymer-based photonics. Most recently, he's working on high-tech applications for silk.

Why you should listen

Fiorenzo Omenetto is a Professor of Biomedical Engineering and leads the laboratory for Ultrafast Nonlinear Optics and Biophotonics at Tufts University and also holds an appointment in the Department of Physics. Formerly a J. Robert Oppenheimer Fellow at Los Alamos National Laboratory before joining Tufts, his research is focused on interdisciplinary themes that span nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), optofluidics and biopolymer based photonics. He has published over 100 papers and peer-review contributions across these various disciplines.

Since moving to Tufts at the end of 2005, he has proposed and pioneered (with David Kaplan) the use of silk as a material platform for photonics, optoelectronics and high-technology applications. This new research platform has recently been featured in MIT's Technology Review as one of the 2010 "top ten technologies likely to change the world."

More profile about the speaker
Fiorenzo Omenetto | Speaker | TED.com