ABOUT THE SPEAKER
Fiorenzo Omenetto - Biomedical engineer
Fiorenzo G. Omenetto's research spans nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), biomaterials and biopolymer-based photonics. Most recently, he's working on high-tech applications for silk.

Why you should listen

Fiorenzo Omenetto is a Professor of Biomedical Engineering and leads the laboratory for Ultrafast Nonlinear Optics and Biophotonics at Tufts University and also holds an appointment in the Department of Physics. Formerly a J. Robert Oppenheimer Fellow at Los Alamos National Laboratory before joining Tufts, his research is focused on interdisciplinary themes that span nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), optofluidics and biopolymer based photonics. He has published over 100 papers and peer-review contributions across these various disciplines.

Since moving to Tufts at the end of 2005, he has proposed and pioneered (with David Kaplan) the use of silk as a material platform for photonics, optoelectronics and high-technology applications. This new research platform has recently been featured in MIT's Technology Review as one of the 2010 "top ten technologies likely to change the world."

More profile about the speaker
Fiorenzo Omenetto | Speaker | TED.com
TED2011

Fiorenzo Omenetto: Silk, the ancient material of the future

Fiorenzo Omenetto: Mătasea, străvechiul material al viitorului

Filmed:
803,457 views

Fiorenzo Omenetto ne împărtășește peste 20 de noi utilizări ale mătăsii, unul dintre cele mai elegante materiale ale naturii -- în transmiterea luminii, îmbunătățirea durabilității, adăugarea de rezistență și depășirea hopurilor și limitelor în lumea medicinei. Pe scenă, el ne arată câteva obiecte interesante confecționate din adaptabila mătase.
- Biomedical engineer
Fiorenzo G. Omenetto's research spans nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), biomaterials and biopolymer-based photonics. Most recently, he's working on high-tech applications for silk. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
Thank you.
0
0
2000
Vă mulțumesc.
00:17
I'm thrilledîncântat to be here.
1
2000
2000
Sunt încântat să mă aflu aici.
00:19
I'm going to talk about a newnou, oldvechi materialmaterial
2
4000
3000
Voi vorbi despre un nou material vechi
00:22
that still continuescontinuă to amazeuimi us,
3
7000
2000
care continuă să ne uimească,
00:24
and that mightar putea impactefect the way we think
4
9000
2000
și care ar putea să ne schimbe părerea
00:26
about materialmaterial scienceştiinţă, highînalt technologytehnologie --
5
11000
3000
despre știința materialelor, tehnologia înaltă --
00:29
and maybe, alongde-a lungul the way,
6
14000
2000
și poate, pe parcurs,
00:31
alsode asemenea do some stuffchestie for medicinemedicament and for globalglobal healthsănătate and help reforestationreîmpădurire.
7
16000
3000
să facă ceva și pentru medicină și pentru sănătatea globală și să ajute reîmpădurirea.
00:34
So that's kinddrăguț of a boldîndrăzneţ statementafirmație.
8
19000
2000
Deci aceea este o declarație îndrăzneață.
00:36
I'll tell you a little bitpic more.
9
21000
2000
Vă voi spune un pic mai mult.
00:38
This materialmaterial actuallyde fapt has some traitstrăsături that make it seempărea almostaproape too good to be trueAdevărat.
10
23000
3000
Acest material are niște proprietăți care îl fac să pară aproape prea bun ca să fie adevărat.
00:41
It's sustainabledurabilă; it's a sustainabledurabilă materialmaterial
11
26000
2000
Este durabil; este un material durabil
00:43
that is processedprelucrate all in waterapă and at roomcameră temperaturetemperatura --
12
28000
2000
care este procesat complet in apă și la temperatura camerei --
00:45
and is biodegradablebiodegradabile with a clockceas,
13
30000
2000
și este biodegradabil pe ceas,
00:47
so you can watch it dissolvedizolva instantaneouslyinstantaneu in a glasssticlă of waterapă
14
32000
3000
adică îl puteți urmări dizolvându-se instantaneu într-un pahar cu apă
00:50
or have it stablegrajd for yearsani.
15
35000
2000
sau îl puteți avea stabil timp de ani.
00:52
It's ediblecomestibile; it's implantableimplantabile in the humanuman bodycorp
16
37000
2000
Este comestibil, se poate implanta în corpul uman
00:54
withoutfără causingprovocând any immuneimun responseraspuns.
17
39000
2000
făra a cauza vreun răspuns imunitar.
00:56
It actuallyde fapt getsdevine reintegratedreintegraţi in the bodycorp.
18
41000
2000
Chiar este reintegrat în corp.
00:58
And it's technologicaltehnologic,
19
43000
2000
Și este tehnologic,
01:00
so it can do things like microelectronicsMicroelectronică,
20
45000
2000
așa că are aplicații în domenii precum microelectronice,
01:02
and maybe photonicsPhotonics do.
21
47000
2000
și poate în fotonică.
01:04
And the materialmaterial
22
49000
2000
Iar materialul
01:06
looksarată something like this.
23
51000
3000
arată cam așa.
01:09
In factfapt, this materialmaterial you see is clearclar and transparenttransparent.
24
54000
3000
De fapt, acest material pe care îl vedeți este clar si transparent.
01:12
The componentscomponente of this materialmaterial are just waterapă and proteinproteină.
25
57000
3000
Componentele acestui material sunt doar apa si proteina.
01:15
So this materialmaterial is silkmătase.
26
60000
3000
Deci acest material este mătasea.
01:18
So it's kinddrăguț of differentdiferit
27
63000
2000
Deci este un pic diferit
01:20
from what we're used to thinkinggândire about silkmătase.
28
65000
2000
de ceea ce ne-am obișnuit să gândim despre mătase.
01:22
So the questionîntrebare is, how do you reinventreinventeze something
29
67000
2000
Deci întrebarea este, cum reinventezi ceva
01:24
that has been around for fivecinci millenniamilenii?
30
69000
3000
ce există de cinci milenii?
01:27
The processproces of discoverydescoperire, generallyîn general, is inspiredinspirat by naturenatură.
31
72000
3000
Procesul descoperirii este, în general, inspirat de natură.
01:30
And so we marvelminune at silkmătase wormsviermi --
32
75000
2000
Și astfel ne minunăm uitându-ne la viermii de mătase --
01:32
the silkmătase wormvierme you see here spinningfilare its fiberfibră.
33
77000
3000
viermele de mătase pe care îl vedeți aici țesându-și fibra.
01:35
The silkmătase wormvierme does a remarkableremarcabil thing:
34
80000
2000
Viermele de mătase realizează un lucru remarcabil:
01:37
it usesutilizări these two ingredientsingrediente, proteinproteină and waterapă,
35
82000
2000
folosește aceste două ingrediente, proteina și apa,
01:39
that are in its glandglanda,
36
84000
2000
care sunt în glanda sa,
01:41
to make a materialmaterial that is exceptionallyîn mod excepţional toughgreu for protectionprotecţie --
37
86000
3000
pentru a face un material care este exceptional de dur pentru protecție --
01:44
so comparablecomparabil to technicaltehnic fibersfibre
38
89000
2000
comparabil cu fibrele artificiale
01:46
like KevlarKevlar.
39
91000
2000
precum Kevlarul.
01:48
And so in the reverseverso engineeringInginerie processproces
40
93000
2000
Așa că in procesul de inginerie inversă
01:50
that we know about,
41
95000
2000
pe care îl cunoaștem,
01:52
and that we're familiarfamiliar with,
42
97000
2000
și cu care suntem familiari,
01:54
for the textiletextil industryindustrie,
43
99000
2000
pentru industria textilă,
01:56
the textiletextil industryindustrie goesmerge and unwindseste the cocoonCocoon
44
101000
3000
industria textilă desfașoară coconul
01:59
and then weavesTesaturi glamorousplin de farmec things.
45
104000
2000
și apoi țese lucruri fermecătoare.
02:01
We want to know how you go from waterapă and proteinproteină
46
106000
2000
Noi vrem să știm cum ajungi de la apă și proteină
02:03
to this liquidlichid KevlarKevlar, to this naturalnatural KevlarKevlar.
47
108000
3000
la acest Kevlar lichid, la acest Kevlar natural.
02:06
So the insightînțelegere
48
111000
2000
Deci să înțelegem
02:08
is how do you actuallyde fapt reverseverso engineeringiner this
49
113000
3000
cum să inversăm practic procesul
02:11
and go from cocoonCocoon to glandglanda
50
116000
2000
și să ajungem de la cocon la glandă
02:13
and get waterapă and proteinproteină that is your startingpornire materialmaterial.
51
118000
3000
și să găsim apa si proteina care sunt materialele inițiale.
02:16
And this is an insightînțelegere
52
121000
2000
Iar această revelație
02:18
that camea venit, about two decadesdecenii agoîn urmă,
53
123000
2000
a venit acum aproximativ două decenii
02:20
from a personpersoană that I'm very fortunatenorocos to work with,
54
125000
4000
de la o persoană cu care sunt foarte norocos să lucrez,
02:24
DavidDavid KaplanKaplan.
55
129000
3000
David Kaplan.
02:27
And so we get this startingpornire materialmaterial.
56
132000
2000
Și astfel căpătăm această materie primă.
02:29
And so this startingpornire materialmaterial is back to the basicde bază buildingclădire blockbloc.
57
134000
3000
Și cu această materie primă ne întoarcem la căramida de bază.
02:32
And then we use this to do a varietyvarietate of things --
58
137000
2000
Și apoi folosim aceasta pentru a creea o varietate de lucruri --
02:34
like, for exampleexemplu, this filmfilm.
59
139000
2000
ca de exemplu, filmul.
02:36
And we take advantageavantaj of something that is very simplesimplu.
60
141000
2000
Și profităm de ceva ce este foarte simplu.
02:38
The recipereţetă to make those filmsfilme
61
143000
2000
Rețeta pentru a face acele filme
02:40
is to take advantageavantaj of the factfapt
62
145000
2000
este să profiți de faptul
02:42
that proteinsproteine are extremelyextrem smartinteligent at what they do.
63
147000
2000
că proteinele sunt foarte istețe la ceea ce fac.
02:44
They find theiral lor way to self-assembleauto-asambla.
64
149000
2000
Își găsesc singure modul de a se asambla.
02:46
So the recipereţetă is simplesimplu: you take the silkmătase solutionsoluţie, you pourturna it,
65
151000
3000
Deci rețeta e simplă: iei soluția de mătase, o torni,
02:49
and you wait for the proteinproteină to self-assembleauto-asambla.
66
154000
2000
și aștepți ca proteina să se auto-asambleze.
02:51
And then you detachdesprinde the proteinproteină and you get this filmfilm,
67
156000
3000
Apoi separi proteina și obții acest film,
02:54
as the proteinsproteine find eachfiecare other as the waterapă evaporatesse evaporă.
68
159000
3000
pe măsură ce proteinele se găsesc una pe cealaltă, pe măsura ce apa se evaporă.
02:57
But I mentionedmenționat that the filmfilm is alsode asemenea technologicaltehnologic.
69
162000
2000
Dar am menționat că filmul este de asemenea tehnologic.
02:59
And so what does that mean?
70
164000
2000
Ce înseamna aceasta?
03:01
It meansmijloace that you can interfaceinterfață it
71
166000
3000
Înseamnă că îl poate interacționa
03:04
with some of the things that are typicaltipic of technologytehnologie,
72
169000
2000
cu unele lucruri care sunt tipice tehnologiei,
03:06
like microelectronicsMicroelectronică and nanoscalela scară technologytehnologie.
73
171000
3000
precum microelectronicele si nanotehnologia.
03:09
And the imageimagine of the DVDDVD here
74
174000
2000
Iar imaginea DVD-ului de aici
03:11
is just to illustrateilustra a pointpunct
75
176000
2000
ilustrează o idee
03:13
that silkmătase followsurmează very subtlesubtil topographiestopografiilor of the surfacesuprafaţă,
76
178000
4000
că mătasea urmează topografiile foarte subtile ale suprafeţei,
03:17
whichcare meansmijloace that it can replicatereplica featurescaracteristici on the nanoscalela scară.
77
182000
3000
ceea ce înseamnă că se pot replica trăsături la nanoscală.
03:20
So it would be ablecapabil to replicatereplica the informationinformație
78
185000
2000
Așa că este posibil să reproduci informația
03:22
that is on the DVDDVD.
79
187000
3000
care este pe DVD.
03:25
And we can storemagazin informationinformație that's filmfilm with waterapă and proteinproteină.
80
190000
3000
Și putem stoca informația unui film cu ajutorul apei si proteinei.
03:28
So we triedîncercat something out, and we wrotea scris a messagemesaj in a piecebucată of silkmătase,
81
193000
3000
Așa că am făcut un experiment, și am scris un mesaj pe o bucată de mătase,
03:31
whichcare is right here, and the messagemesaj is over there.
82
196000
2000
care este aici, iar mesajul este acolo.
03:33
And much like in the DVDDVD, you can readcitit it out opticallyoptic.
83
198000
3000
Și, la fel ca în cazul DVD-ului, o puteți citi optic.
03:36
And this requiresnecesită a stablegrajd handmână,
84
201000
2000
Acest lucru necesită o mână stabilă,
03:38
so this is why I decideda decis to do it onstagepe scena in frontfață of a thousandmie people.
85
203000
3000
și de aceea am decis să o fac pe scenă, în fața a o mie de oameni.
03:42
So let me see.
86
207000
2000
Deci să vedem.
03:44
So as you see the filmfilm go in transparentlytransparent throughprin there,
87
209000
2000
Deci cum vedeți filmul transparent intră acolo,
03:46
and then ...
88
211000
2000
și apoi ...
03:53
(ApplauseAplauze)
89
218000
7000
(Aplauze)
04:00
And the mostcel mai remarkableremarcabil featfeat
90
225000
2000
Iar cea mai remarcabilă ispravă
04:02
is that my handmână actuallyde fapt stayedau stat still long enoughdestul to do that.
91
227000
3000
este că mâna mea chiar a rămas nemișcată suficient timp ca să fac asta.
04:05
So onceo singura data you have these attributesatribute
92
230000
3000
Deci odată ce ai aceste calități
04:08
of this materialmaterial,
93
233000
2000
ale acestui material,
04:10
then you can do a lot of things.
94
235000
2000
poți face multe lucruri.
04:12
It's actuallyde fapt not limitedlimitat to filmsfilme.
95
237000
2000
Nu este limitat la filme.
04:14
And so the materialmaterial can assumepresupune a lot of formatsformate.
96
239000
3000
Așa că materialul își poate asuma o multitudine de formate.
04:17
And then you go a little crazynebun, and so you do variousvariat opticaloptice componentscomponente
97
242000
3000
Iar apoi te prostești un pic, și faci o varietate de componente optice
04:20
or you do microprismmicroprism arraystablouri,
98
245000
2000
sau faci matrice de microprisme,
04:22
like the reflectivereflexiv tapebandă that you have on your runningalergare shoespantofi.
99
247000
2000
precum banda reflectorizantă pe care o aveți pe pantofii de alergat.
04:24
Or you can do beautifulfrumoasa things
100
249000
2000
Sau poți face lucruri frumoase
04:26
that, if the cameraaparat foto can capturecaptură, you can make.
101
251000
2000
pe care, dacă aparatul foto le poate înregistra, tu le poți face.
04:28
You can addadăuga a thirdal treilea dimensionalitydimensionalitatea to the filmfilm.
102
253000
3000
Poți adăuga o a treia dimensiune la film.
04:31
And if the angleunghi is right,
103
256000
2000
Iar dacă unghiul este potrivit,
04:33
you can actuallyde fapt see a hologramhologramă appearapărea in this filmfilm of silkmătase.
104
258000
3000
puteți chiar vedea o hologramă în acest film de mătase.
04:38
But you can do other things.
105
263000
2000
Dar poți face alte lucruri.
04:40
You can imagineimagina that then maybe you can use a purepur proteinproteină to guideghid lightușoară,
106
265000
2000
Îți poti imagina apoi că poate poți folosi o proteină pură pentru a ghida lumina,
04:42
and so we'vene-am madefăcut opticaloptice fibersfibre.
107
267000
2000
și astfel obținem fibra optică.
04:44
But silkmătase is versatilemultilateral and it goesmerge beyonddincolo opticsoptică.
108
269000
3000
Dar mătasea este abilă și merge dincolo de optică.
04:47
And you can think of differentdiferit formatsformate.
109
272000
2000
Și te poți gândi la alte formate.
04:49
So for instanceinstanță, if you're afraidsperiat of going to the doctordoctor and gettingobtinerea stuckblocat with a needleac,
110
274000
3000
Așa că, de exemplu, dacă ti-e frică să mergi la doctor și să te alegi cu o înțepătură de ac,
04:52
we do microneedlemicroneedle arraystablouri.
111
277000
2000
facem matrice de micro-ace.
04:54
What you see there on the screenecran is a humanuman hairpăr
112
279000
2000
Ceea ce vedeți acolo pe ecran este păr uman
04:56
superimposedsuprapuse on the needleac that's madefăcut of silkmătase --
113
281000
2000
suprapus pe acul care este confecționat din mătase --
04:58
just to give you a sensesens of sizemărimea.
114
283000
2000
pentru a vă da o idee despre mărime.
05:00
You can do biggermai mare things.
115
285000
2000
Poți face lucruri mai mari.
05:02
You can do gearsunelte and nutsnuci and boltsmateriale de fixare --
116
287000
2000
Poți face unelte și piulițe și șuruburi --
05:04
that you can buya cumpara at WholeÎntreg FoodsAlimente.
117
289000
3000
pe care să le poți cumpăra la Whole Foods.
05:07
And the gearsunelte work in waterapă as well.
118
292000
3000
Și uneltele funcționează și în apă.
05:10
So you think of alternativealternativă mechanicalmecanic partspărți.
119
295000
2000
Așa că te gândești la componenete mecanice alternative.
05:12
And maybe you can use that liquidlichid KevlarKevlar if you need something strongputernic
120
297000
3000
Și poate poți folosi acel Kevlar lichid dacă ai nevoie de ceva puternic
05:15
to replacea inlocui peripheralperiferic veinsvene, for exampleexemplu,
121
300000
3000
pentru a înlocui venele capilare, de exemplu,
05:18
or maybe an entireîntreg boneos.
122
303000
2000
sau poate un os întreg.
05:20
And so you have here a little exampleexemplu
123
305000
2000
Așa ca aveți aici un mic exemplu,
05:22
of a smallmic skullcraniu --
124
307000
2000
un mic craniu --
05:24
what we call minimini YorickYorick.
125
309000
2000
pe care îl numim mini Yorick.
05:26
(LaughterRâs)
126
311000
3000
(Râsete)
05:29
But you can do things like cupscupe, for exampleexemplu,
127
314000
3000
Dar poți face lucruri precum cănile, de exemplu,
05:32
and so, if you addadăuga a little bitpic of goldaur, if you addadăuga a little bitpic of semiconductorssemiconductori
128
317000
3000
și astfel, dacă adaugi un pic de aur, dacă adaugi un pic de material semiconductor
05:35
you could do sensorssenzori that stickbăț on the surfacessuprafețe of foodsalimente.
129
320000
3000
poti face senzori care aderă la suprafața mâncărurilor.
05:38
You can do electronicelectronic piecesbucăți
130
323000
2000
Poți face piese electronice
05:40
that foldplia and wrapîmpacheta.
131
325000
2000
care se îndoaie și se înfășoară.
05:42
Or if you're fashionModă forwardredirecţiona, some silkmătase LED tattoostatuaje.
132
327000
3000
Sau dacă ai o înclinație spre modă, niște tatuaje cu LED-uri.
05:45
So there's versatilityversatilitate, as you see,
133
330000
3000
Așa că aici este adaptabilitatea, după cum vedeți,
05:48
in the materialmaterial formatsformate,
134
333000
2000
în formatele materiale,
05:50
that you can do with silkmătase.
135
335000
3000
pe care le puteți crea cu mătasea.
05:53
But there are still some uniqueunic traitstrăsături.
136
338000
2000
Dar încă mai există niște proprietăți unice.
05:55
I mean, why would you want to do all these things for realreal?
137
340000
3000
Vreau să zic, de ce ai vrea să realizezi toate aceste lucruri pe bune?
05:58
I mentionedmenționat it brieflyscurt at the beginningînceput;
138
343000
2000
Am menționat acest lucru pe scurt la început;
06:00
the proteinproteină is biodegradablebiodegradabile and biocompatiblebiocompatibile.
139
345000
2000
proteina este biodegradabilă și biocompatibilă.
06:02
And you see here a pictureimagine of a tissuețesut sectionsecțiune.
140
347000
3000
Aici vedeți o poză a unei secțiuni de țesut.
06:05
And so what does that mean, that it's biodegradablebiodegradabile and biocompatiblebiocompatibile?
141
350000
3000
Ce înseamnă asta, că este biodegradabilă și biocompatibilă?
06:08
You can implantimplant it in the bodycorp withoutfără needingau nevoie to retrieveprelua what is implantedimplantat.
142
353000
3000
O poți implanta în corp fără a mai trebui să recuperezi ceea ce ai implantat.
06:11
WhichCare meansmijloace that all the devicesdispozitive that you've seenvăzut before and all the formatsformate,
143
356000
4000
Ceea ce înseamnă că toate dispozitivele pe care le-ați văzut mai înainte și toate formatele,
06:15
in principleprincipiu, can be implantedimplantat and disappeardispărea.
144
360000
3000
în principiu, pot fi implantate și dispar.
06:18
And what you see there in that tissuețesut sectionsecțiune,
145
363000
2000
Iar ceea ce vedeți aici în acea secțiune de țesut,
06:20
in factfapt, is you see that reflectorreflector tapebandă.
146
365000
3000
este, de fapt, acea bandă reflectorizantă.
06:23
So, much like you're seenvăzut at night by a carmașină,
147
368000
3000
Așa că, la fel cum ești văzut noaptea de catre un șofer,
06:26
then the ideaidee is that you can see, if you illuminateiluminarea tissuețesut,
148
371000
3000
ideea este că poți vedea, dacă iluminezi țesutul,
06:29
you can see deeperMai adânc partspărți of tissuețesut
149
374000
2000
poți vedea părțile mai profunde din țesut
06:31
because there is that reflectivereflexiv tapebandă there that is madefăcut out of silkmătase.
150
376000
2000
datorită acelei benzi reflectorizante care este confecționată din mătase.
06:33
And you see there, it getsdevine reintegratedreintegraţi in tissuețesut.
151
378000
2000
Așa cum puteți vedea, este reintegrată în țesut.
06:35
And reintegrationreintegrarea in the humanuman bodycorp
152
380000
2000
Iar reintegrarea în corpul uman
06:37
is not the only thing,
153
382000
2000
nu este singurul lucru.
06:39
but reintegrationreintegrarea in the environmentmediu inconjurator is importantimportant.
154
384000
3000
Dar reintegrarea în mediu este importantă.
06:42
So you have a clockceas, you have proteinproteină,
155
387000
2000
Deci aveți un ceas, aveți proteină,
06:44
and now a silkmătase cupceașcă like this
156
389000
2000
și acum un pahar din mătase ca acesta
06:46
can be thrownaruncat away withoutfără guiltvina --
157
391000
3000
poate fi aruncat fără grijă.
06:49
(ApplauseAplauze)
158
394000
7000
(Aplauze)
06:56
unlikespre deosebire de the polystyrenepolistiren cupscupe
159
401000
3000
Spre deosebire de paharele din polistiren
06:59
that unfortunatelydin pacate fillcompletati our landfillsdepozitele de deşeuri everydayin fiecare zi.
160
404000
3000
care din păcate ne umplu gropile de gunoi în fiecare zi.
07:02
It's ediblecomestibile,
161
407000
2000
Este comestibil,
07:04
so you can do smartinteligent packagingambalaje around foodalimente
162
409000
2000
așa că poți crea ambalaje inteligente pentru mâncare
07:06
that you can cookbucătar with the foodalimente.
163
411000
2000
pe care le poți găti cu mâncarea.
07:08
It doesn't tastegust good,
164
413000
2000
Nu are gust bun,
07:10
so I'm going to need some help with that.
165
415000
2000
așa că voi avea nevoie de ajutor cu asta.
07:12
But probablyprobabil the mostcel mai remarkableremarcabil thing is that it comesvine fulldeplin circlecerc.
166
417000
3000
Dar probabil cel mai remarcabil lucru este că face un cerc complet.
07:15
SilkMătase, duringpe parcursul its self-assemblyauto-asamblare processproces,
167
420000
2000
Mătasea, în timpul procesului de auto-asamblare,
07:17
actsacte like a cocoonCocoon for biologicalbiologic mattermaterie.
168
422000
2000
se comportă ca un cocon pentru materia biologică.
07:19
And so if you changeSchimbare the recipereţetă,
169
424000
2000
Așa că dacă schimbi rețeta,
07:21
and you addadăuga things when you pourturna --
170
426000
2000
și adaugi chestii când torni --
07:23
so you addadăuga things to your liquidlichid silkmătase solutionsoluţie --
171
428000
2000
deci adaugi chestii la soluția de mătase lichidă --
07:25
where these things are enzymesenzime
172
430000
2000
aceste chestii putând fi enzime
07:27
or antibodiesanticorpi or vaccinesvaccinuri,
173
432000
3000
sau anticorpi sau vaccinuri,
07:30
the self-assemblyauto-asamblare processproces
174
435000
2000
procesul de auto-asamblare
07:32
preservesPăstrează the biologicalbiologic functionfuncţie of these dopantsdopants.
175
437000
3000
conservă funcțiile biologice ale acestor dopanți.
07:35
So it makesmărci the materialsmateriale environmentallyecologic activeactiv
176
440000
3000
Așa că face materialele reactive cu mediul
07:38
and interactiveinteractiv.
177
443000
2000
și interactive.
07:40
So that screwşurub that you thought about beforehanddinainte
178
445000
2000
Așa că acel șurub la care vă gândeați mai devreme
07:42
can actuallyde fapt be used
179
447000
2000
poate fi folosit de fapt,
07:44
to screwşurub a boneos togetherîmpreună -- a fracturedfracturat boneos togetherîmpreună --
180
449000
3000
pentru a înșuruba un os laolaltă -- un os fracturat --
07:47
and deliverlivra drugsdroguri at the samela fel,
181
452000
2000
și a furniza medicamente în același timp,
07:49
while your boneos is healingcicatrizare, for exampleexemplu.
182
454000
3000
în timp ce osul tău se vindecă, de exemplu.
07:52
Or you could put drugsdroguri in your walletportofel and not in your fridgefrigider.
183
457000
3000
Sau îți poți ține medicamentele în portofel, și nu în frigider.
07:55
So we'vene-am madefăcut a silkmătase cardcard
184
460000
3000
Așa că am facut o cartelă de mătase
07:58
with penicillinpenicilină in it.
185
463000
2000
cu penicilină în ea.
08:00
And we storedstocate penicillinpenicilină at 60 degreesgrade C,
186
465000
2000
Și am stocat penicilină la 60 grade C,
08:02
so 140 degreesgrade FahrenheitFahrenheit,
187
467000
2000
adică 140 grade Fahrenheit,
08:04
for two monthsluni withoutfără losspierderi of efficacyeficacitatea of the penicillinpenicilină.
188
469000
3000
pentru două luni, fără pierderi ale eficacității penicilinei.
08:07
And so that could be ---
189
472000
2000
Așa că asta ar putea fi --
08:09
(ApplauseAplauze)
190
474000
4000
(Aplauze)
08:13
that could be potentiallypotenţial a good alternativealternativă
191
478000
2000
asta are potențialul să fie o alternativă bună
08:15
to solarsolar poweredalimentat refrigeratedrece camelscămile. (LaughterRâs)
192
480000
3000
la cămilele refrigerate alimentate solar.
08:18
And of coursecurs, there's no use in storagedepozitare if you can't use [it].
193
483000
3000
Și desigur, spațiul de stocare nu-și are rostul dacă nu poți folosi ce ai stocat.
08:21
And so there is this other uniqueunic materialmaterial traittrăsătură
194
486000
4000
Așa că iată altă proprietate materială unică
08:25
that these materialsmateriale have, that they're programmablyprogrammably degradabledegradabile.
195
490000
3000
pe care o au aceste materiale, aceea că sunt degradabile programativ.
08:28
And so what you see there is the differencediferență.
196
493000
2000
Așa că ceea ce vedeți acolo este diferența.
08:30
In the toptop, you have a filmfilm that has been programmedprogramate not to degradedegrada,
197
495000
3000
Deasupra, aveți un film care a fost programat să nu se degradeze,
08:33
and in the bottomfund, a filmfilm that has been programmedprogramate to degradedegrada in waterapă.
198
498000
3000
iar dedesubt, un film care a fost programat să se degradeze în apă.
08:36
And what you see is that the filmfilm on the bottomfund
199
501000
2000
Și ceea ce vedeți este că filmul de dedesubt
08:38
releasescomunicate what is insideinterior it.
200
503000
2000
eliberează ceea ce este în el.
08:40
So it allowspermite for the recoveryrecuperare of what we'vene-am storedstocate before.
201
505000
3000
Deci permite recuperarea a ceea ce am stocat înainte.
08:43
And so this allowspermite for a controlleddirijat deliverylivrare of drugsdroguri
202
508000
3000
Iar asta permite livrarea controlată a medicamentelor
08:46
and for reintegrationreintegrarea in the environmentmediu inconjurator
203
511000
3000
și reintegrarea în mediu
08:49
in all of these formatsformate that you've seenvăzut.
204
514000
2000
a tuturor acestor formate pe care le-ați văzut.
08:51
So the threadfir of discoverydescoperire that we have really is a threadfir.
205
516000
3000
Așa că firul descoperirii pe care am făcut-o chiar este un fir.
08:54
We're impassionedpasionat with this ideaidee that whateverindiferent de you want to do,
206
519000
3000
Suntem plini de pasiune față de ideea aceasta că orice vrei să faci,
08:57
whetherdacă you want to replacea inlocui a veinvenă or a boneos,
207
522000
2000
fie că vrei să înlocuiești o venă sau un os,
08:59
or maybe be more sustainabledurabilă in microelectronicsMicroelectronică,
208
524000
3000
sau poate să fii mai durabil în microelectronice,
09:02
perhapspoate drinkbăutură a coffeecafea in a cupceașcă
209
527000
2000
poate să bei cafea într-un pahar
09:04
and throwarunca it away withoutfără guiltvina,
210
529000
2000
și să-l arunci fară grijă,
09:06
maybe carrytransporta your drugsdroguri in your pocketbuzunar,
211
531000
2000
poate să-ți cari medicamentele în buzunar,
09:08
deliverlivra them insideinterior your bodycorp
212
533000
2000
să le transmiți în corp
09:10
or deliverlivra them acrosspeste the desertdeşert,
213
535000
2000
sau să le livrezi pe tot întinsul deșertului,
09:12
the answerRăspuns mayMai be in a threadfir of silkmătase.
214
537000
2000
răspunsul ar putea fi într-un fir de mătase.
09:14
Thank you.
215
539000
2000
Vă mulțumesc.
09:16
(ApplauseAplauze)
216
541000
18000
(Aplauze)
Translated by Stephan-Daniel Petcu
Reviewed by Maria Tancu

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Fiorenzo Omenetto - Biomedical engineer
Fiorenzo G. Omenetto's research spans nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), biomaterials and biopolymer-based photonics. Most recently, he's working on high-tech applications for silk.

Why you should listen

Fiorenzo Omenetto is a Professor of Biomedical Engineering and leads the laboratory for Ultrafast Nonlinear Optics and Biophotonics at Tufts University and also holds an appointment in the Department of Physics. Formerly a J. Robert Oppenheimer Fellow at Los Alamos National Laboratory before joining Tufts, his research is focused on interdisciplinary themes that span nonlinear optics, nanostructured materials (such as photonic crystals and photonic crystal fibers), optofluidics and biopolymer based photonics. He has published over 100 papers and peer-review contributions across these various disciplines.

Since moving to Tufts at the end of 2005, he has proposed and pioneered (with David Kaplan) the use of silk as a material platform for photonics, optoelectronics and high-technology applications. This new research platform has recently been featured in MIT's Technology Review as one of the 2010 "top ten technologies likely to change the world."

More profile about the speaker
Fiorenzo Omenetto | Speaker | TED.com